- il y a 2 jours
C'est la St-Valentin et Germaine aimerait bien avoir une "date". Elle essaie alors de perdre du poids pour rentrer dans sa belle robe lavande. Puis, elle va sur Internet fouiller les sites de rencontres pour trouver l'âme sœur.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:43Bonjour Mme Lebrun
01:44Bonjour Mme Diffaux
01:46Elizabeth, qu'est-ce qui nous vaut l'honneur?
01:48C'est juste une petite visite
01:49Je me disais ça aussi, pas sûr que tu t'es pas lavé la tête
01:55Cordon, ça c'est fin
02:01Carole, elle devait m'apporter un livre, es-tu là?
02:03Dans le salon
02:04Ils ont-tu eu des nouvelles de l'ambassade américaine par rapport à leur immigration en Floride?
02:09Non, non, non, apparemment que c'est bien, bien long ça
02:11Oh, mais fais-en que c'est long, trois jours de char
02:22Margot, tu trouves pas que t'es un petit peu vieille sur ces histoires-là de Saint-Valentin, là?
02:27On n'est jamais trop vieux pour la romance, Germaine
02:33À chaque année, j'achète une carte
02:36Puis le soir, je mets de la lingerie
02:39Olé, olé!
02:47Je pense que je vous pourrais pas se voir
02:48Oh, si ça me fait penser
02:50Faut que j'aille reprendre ma lingerie chez mon cousin
02:54Ton cousin, il est prête
02:55Oh, pôrre-moi pas là-dessus!
02:59Ah, c'était qui?
03:05Ah, de Margot
03:06T'as pas dû s'acheter une carte de Saint-Valentin
03:08Avant que Barbara les achète toutes?
03:11Je vais te servir un petit café, ma belle
03:13Oh, mon doux, aïe, aïe
03:16Vieillesse
03:18Courbature
03:20Oui, t'as encore raté ta séance de gym
03:22Oui, pour la dixième année en ligne
03:27C'est quoi ton livre, Elisabeth?
03:30L'ABC du sexe
03:32A, B, E, C?
03:37Il y a trois positions
03:40Non, René Charles est à l'âge où il va commencer à me poser des questions, là
03:44Ben, je veux être prête
03:45Mme Montand n'a pas de livre, vous nous dire quoi faire?
03:47Ben, ça a beaucoup changé depuis votre temps
03:49Oui, maman
03:51Si tu sortais pour la première fois avec un homme de nos jours, là
03:53Ben, il s'attendrait à une fellation de ta part
03:58Moi?
04:00Chanter de l'opéra?
04:04J'aurais plus de chance d'avoir une pipe
04:09Ok, ok
04:11Faut que j'y aille
04:12Ben, je te rapporte ton livre en fin de semaine
04:14Pas de problème
04:17Maman, hein?
04:17Hein?
04:18As-tu déjà pensé à perdre une coupe de livre, là?
04:21Tu t'en viens enrober, je trouve
04:24Où as-tu déjà pensé à t'inscrire au concours?
04:26Comment ça s'appelle déjà?
04:26Ah oui, le concours, mêle-toi donc, t'es mort de tes affaires
04:29C'est la bonne là-dedans, toi?
04:31Regarde, tout ce que je dis, c'est que le gras, c'est pas bon pour toi
04:34Oh ben, d'abord, ça, ok, ça, c'est pas du gras, carré
04:38Non
04:39Ça, là, ok
04:41C'est toutes les années que j'ai passées
04:43À porter ma famille sur mes épaules
04:45Ça, hein
04:46C'est du muscle de maman
04:51Ah, je vois
04:53Quand j'ai marié ton père, on était maigre comme deux piquettes
04:56Oh mon Dieu, hey
04:57À se frotter comme on se frottait
04:59M'ont dit chance qu'on a pas mis le feu nulle part
05:01Oh, c'est là
05:01Oh, c'est là
05:03Oh, oh, oh, oh, ok
05:06T-M-I
05:09T-M-quoi?
05:10T-M-I
05:11Too much information
05:14F-D-Y
05:15Je comprends pas
05:16Sans tailleur
05:21Non mais, tu sais, ta belle robe à vendre, là
05:23C'était ta préférée dans le temps, là
05:25T'apportes plus
05:26La fin, je sais pas de ça
05:29Tu t'en souviens très bien
05:31Elle est dans ton garde-robe en haut
05:32Puis tu la mets plus
05:33Parce qu'elle te fait plus
05:34Elle a rétrécit au lavage
05:36C'est pas vrai
05:37Au cas oui
05:38Regarde, tout ce que je dis, là
05:40C'est ça, là, de ton garde-robe
05:41Regarde-la bien comme il faut
05:42Puis souviens-toi comment t'étais belle dedans
05:46À plus tard
05:47Ça se pourrait que tu me reconnaisses plus, tu sais
05:50Après que j'aie fini tous mes exercices
05:52Ah, oui, pour vrai
05:54Oui, oui, oui, oui, oui
05:57Oui, oui
06:00Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui,
06:12oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui,
06:12oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui,
06:12oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui,
06:13oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui,
06:14oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui
06:25J'ai pas réussi à fermer le sépeur.
06:28Ça m'a fait comme une camisole de force.
06:32J'avais raison, elle l'a rétréci.
06:34Elle l'a pas rétréci.
06:36Écoute, maman, ce que t'as à faire, là,
06:38ce serait prendre une marche à chaque jour,
06:41disons, 3 km.
06:42Oui! T'as 3 km!
06:45Oui, maman, t'es capable.
06:46Tu marches 3 km par jour, là,
06:48pis je te gage que dans un mois, tu vas être rendu...
06:50À Saint-Len.
06:52En super forme.
06:54Ah, merci, Barbara.
06:55Ah, Barbara, il paraît que t'as pas trouvé de date
06:59pour la Saint-Valentin.
07:00Pas de problème, ça va aller.
07:02C'est beau, ça. Reste positive.
07:04Je le suis.
07:05Regardez bien ça.
07:07Youhou!
07:11Celui qui réussit à deviner ce qu'il y a dans mon sac,
07:13il couche avec moi pour la Saint-Valentin.
07:16Une girafe.
07:19Oh!
07:21J'pense qu'on a gagné!
07:29Ben, allô, Margot. Allô.
07:31Tu viens juste de manquer ta Barbara
07:32qui s'est trouvée une date pour la Saint-Valentin.
07:34Oh, j'suis tellement contente!
07:37C'est qui, le gars?
07:38Le petit maigretion qui vient de passer, là.
07:41T'as aussi bien dû mettre un foulard rouge dans le derrière,
07:44sinon on le retrouvera plus jamais, lui.
07:46Maman!
07:47Excusez-moi.
07:48Ah, Margot, Margot.
07:49Le jackpot du bingo, il passe à 500 piastres le 14.
07:53On va passer tellement de belle veillée, là.
07:55Le 14?
07:56Je sais quoi, il y a l'île 14.
07:57C'est le Saint-Valentin.
07:59Mon Jacques me sort.
08:01Excusez-moi, pardon.
08:02Va falloir que tu y ailles tout seul, ma vieille.
08:05Mon Jacques me sort en ville pour un beigne et un café.
08:11Saint-Valentin.
08:12Ah!
08:13J'ai tellement trop hâte, là.
08:16C'est la première fois que je vais donner du sang, hein.
08:21Maudit chance, c'est pas un buffet à volonté, hein?
08:26Ça t'aurait bien coûté un rein.
08:29Non, maman, la Saint-Valentin, faites-moi pas rire, là, vous autres.
08:31T'sais que grand-papa, même grand-papa, il a une date.
08:34Oui!
08:35Non, maman.
08:36Hein?
08:37Je pense que je viens de trouver le but que ça te prenait.
08:39Ça me prend un but.
08:40Moi, j'suis qui?
08:41Moi, piquer sur aubaine.
08:42Il faut que tu te trouves une date pour la Saint-Valentin.
08:45Pis ton but, ça va être de fêter dans ta belle robe lavande.
08:47C'est une super idée, ça, Carole.
08:49Super idée pour toi, Marco.
08:50T'as déjà un homme.
08:51Même s'il passe son temps à l'hôpital.
08:53Et moi, je vais trouver ça où, moi?
08:55Une date.
08:55Sur Internet.
08:57Jamais!
08:58C'est infinite, Carole.
09:00Chanceuse comme que je suis, je vais me ramasser avec un virus.
09:03Ma cousine l'a déjà trouvé sur Internet.
09:05Mais les pieds étaient tout croches.
09:07Il s'est ramassé avec quelqu'un qui a les pieds croches?
09:10Non, c'était une table à café.
09:13Hé, maman, moi, je peux m'occuper de tout.
09:15Je vais mettre ta photo en ligne.
09:16Pis là, on verra bien ce qui se passe.
09:18Si jamais t'as des offres intéressantes,
09:20ben, tu choisis celui qui te plaît le plus.
09:21Tu pourrais te pogner un homme comme mon genre sur Internet?
09:27Ben, je vais prendre le virus.
09:32Ben, moi, je trouve que c'est une super bonne idée,
09:35Mme Lebrun qui sort avec un homme.
09:37Ben, moi, je trouve pas.
09:38On parle de ma maman à moi, là.
09:42Maman qui sort avec un homme.
09:43Non, oui, Carole, maman peut pas avoir de date.
09:46C'est... c'est pas normal.
09:53Tu dis que tu aimes les fleurs et que tu leur coupes la queue.
09:58Quand je te dis que je t'aime, as-tu peur un peu?
10:05Ah, Margot!
10:07Je vois que t'as retrouvé le livre d'Elisabeth.
10:10C'est fou ce qu'on peut faire avec une pompe à bicycle
10:12pis une Kit-Kat, hein?
10:15Il y a un homme là-dedans qui tient une femme comme une brouette.
10:18Ah, ah! Va une coupe de pêche plus loin, tu vas voir
10:20il y a une femme qui tient un homme par le manche, là,
10:21comme si c'était une machine à 30 sous au casino.
10:24Ben, t'as le craint quelque chose.
10:26Pour moi, elle visait le jackpot.
10:28Ah!
10:29Margot, moi, as-tu vu faire la brouette avec mon Roger, moi?
10:33Aïe!
10:34Oh mon Dieu!
10:36Roger!
10:39Ralentis!
10:40Ralentis!
10:41Ralentis!
10:41Oups!
10:42Aïe, tourne à gauche à la prochaine lumière!
10:45Oh mon Dieu! Passe pas devant chez ma mère!
10:47Ah!
10:49C'est pas correct.
10:50Mais pourquoi pas?
10:52Parce que...
10:53Parce qu'elle peut pas, bon.
10:55Les mamans, ça a pas de d'aide.
10:56Les mamans, ça joue bingo!
10:58Je m'excuse, Bruno, mais maman, c'est une personne et une femme.
11:01Et une femme, ça a des besoins.
11:03Euh...
11:04Vous autres, euh...
11:05Excusez-moi.
11:06D'abord, Carole, j'ai pas décidé ni d'un bord ni de l'autre.
11:08Fait qu'il y a rien de définitif.
11:09Pis toi, mon petit gars, si je décide de sortir avec un homme,
11:12j'ai pas à te demander la permission.
11:15Tiens, il a même grand-papa à une date.
11:18Ah ben ça, c'est de la faute à maman.
11:20Elle lui a donné du Viagra.
11:23Il a donné du Viagra à grand-papa?
11:25Oui?
11:26Mais pourquoi faire?
11:27Steve m'a dit que ça l'empêchera de pisser ses pantoufles.
11:33Ça a-tu marché?
11:35J'ai pantoufles sans chesse.
11:39À cette heure, il pisse au plafond.
11:50Rêle.
11:57Ouf!
12:10Ah...
12:13Grand-papa,
12:15qu'est-ce que je t'ai dit, toi, par rapport aux petites piles bleues?
12:17Hein?
12:18J'suis très sérieuse.
12:19Vas-y, monot, avec ça!
12:21J'suis monté un matin pour aller te parler dans ta chambre.
12:23Ton litre avait l'air d'un petit fil.
12:28J'nienge pas!
12:29Mono, c'est pas de gueule.
12:30Sinon, tu vas mamper ton plafond toi-même.
12:37T'as un moment, toi.
12:39J'aurais peut-être m'essuyer moi-même, là, sur l'ordi, hein?
12:42Je suis capable de m'organiser aussi bien qu'à Carole, là,
12:45toutes ces affaires-là de date.
12:47Hein?
12:48Hein?
12:49Hein?
12:52Power.
12:54Hein?
12:54Ça va être ça.
12:56Mip!
12:57OK.
13:00Appuyez sur une touche pour poursuivre.
13:09C'est quoi, ça? Une touche, euh...
13:12Je vais écrire nulle part, une touche!
13:16On va essayer ce piton-là.
13:18Mais...
13:23Rechercher... euh, oui, s'il vous plaît!
13:27Français!
13:30Bon, voyons, OK. Qu'est-ce que j'cherche, moi?
13:33Euh...
13:33Ouais, euh...
13:36Femme...
13:37Euh...
13:39Besoin...
13:40D'un...
13:43Homme...
13:44Rechercher.
13:46Voyons, qu'est-ce que j'ai cherché?
13:49Oh non, j'ai écrit ferme!
13:52Ah!
13:55Pas une chevre que je veux, c'est un taureau.
13:57Hein?
13:59Femme, euh...
14:01Besoin...
14:01D'un homme.
14:02C'est ça.
14:03OK.
14:04Envoyez.
14:07Oh!
14:10Ah!
14:15Comment est-ce qu'il est à manger?
14:17Ah!
14:19Un...
14:23C'est ceuras!
14:25De ristecouriez
14:29Ah!
14:34Un...
14:34alliance!
14:37Un..
14:38Merci de Martin.
14:46Ma娘, je n'en prie.
14:47Oui, oui, oui, oui, est-ce test...
14:47Oui, oui, oui.
14:50Envoyé!
14:54Bingo!
14:57Oh, c'est bien de son don!
14:59Bien beau!
15:01Je sortirais avec n'importe lequel de ces hommes-là!
15:03C'est quoi le nom de cet asset-là?
15:08Salut grand-papa!
15:09Carole, c'est-tu toi?
15:11Viens dans la cuisine! Vite!
15:13Vite! Vite!
15:17Je pense que j'ai frappé le jackpot, Carole.
15:19Oui, je me suis mis sur ton...
15:22sur ton...
15:23ton tap-top, ton tap-top, ton tap-top.
15:26Ton tap-top, ton tap-top.
15:27Pis là, j'ai embarqué sur Yoodle.
15:30Hein?
15:31Ah pis là, j'ai yoodlé.
15:33Hein?
15:35Pis je pense que j'ai trouvé le site parfait.
15:37Ah, il y a un paquet de beaux hommes qu'il y a là-dessus, Carole.
15:40Je sortirais avec n'importe lequel!
15:41Super, ça! Oui!
15:43C'est quoi le nom du site?
15:44Ah oui, ça s'appelle...
15:46Du plaisir à la verge.
15:51Maman, c'est des gigolos.
15:54Ça me dérange pas, des espagnols.
15:57C'est des hommes que tu payes pour qu'ils viennent chez vous te faire l'amour.
16:00Oh!
16:01Gif...
16:02Ah!
16:03Ah!
16:05Ah!
16:06Ah!
16:07C'est écœurant, ça!
16:10C'est...
16:11Mais c'est...
16:11Mais c'est...
16:11Mais c'est immoral!
16:12C'est mal!
16:13Je sais pas...
16:14C'est corruptible!
16:15C'est...
16:15Ah mon dieu!
16:16Je vais être malade!
16:18Ah!
16:20Combien est-ce qu'il charge?
16:21C'est...
16:21C'est...
16:21C'est...
16:21C'est...
16:22C'est...
16:25Dis-moi donc, Germaine, comment ça se fait que tu t'aies jamais retrouvé un autre homme?
16:30Je sais pas...
16:31Je sais pas...
16:32Oh!
16:33Je le sais...
16:34Tu t'es marié pour le meilleur et pour le pire!
16:38Ah ah ah ah!
16:39Oui, c'est ça, oui!
16:40Oui, ça doit être ça!
16:42Lui a eu le meilleur, moi je pourrais pas avoir le pire!
16:47Bonsoir, mesdames!
16:48Carole pis Geneviève, sont-tu ici?
16:49Oui, ils sont au beurre, ils sont en train de jouer avec Barbara.
16:51Dis-moi donc, comment est-ce qu'il va, mon beau petit René Chol d'amour?
16:54Oh!
16:54Les mots en quoi?
16:55Il me met tout à l'envers!
16:56Oh!
16:57Non mais...
16:58C'est son cours d'éducation sexuelle, là, cette semaine!
17:00Mais là, il arrête pas de me poser des questions!
17:02Je sais plus quoi il dit!
17:03Dis-y la vérité!
17:05Que c'est la cigogne qui l'a emporté!
17:07Ah ah ah ah ah ah ah!
17:11Mais tu sais, vois-tu Steve, là, l'amour, c'est quelque chose de...
17:14Ben étrange, il faut que tu fasses attention, t'sais!
17:17Ah, je comprends, hein!
17:18Des fois, faut tailler un sac de spare, au cas où le sac que la fille te met sur la
17:21tête, il tombe!
17:22Non, non, non!
17:23Ce que je veux dire, là, c'est qu'il faut que tu fasses attention à où est-ce que
17:26tu mets ton amour, t'sais!
17:27Ah, ça, je sais où le mettre, inquiète-toi pas!
17:29Ah, moi, j'ai une règle, faut jamais que tu sortes avec une belle fille, elle pourrait te domper!
17:33Ben, une fille LED aussi, elle peut te domper!
17:35Ah, je le sais, mais on s'en crisse-tu!
17:38Bon, on m'en va aux toilettes!
17:40Hé, moi et tout!
17:41Ça va, mon amour?
17:42Oui!
17:44Ça te tenterait-tu de prendre un verre et m'amener?
17:47J'aimerais mieux me planter des aiguilles dans les yeux!
17:50J'vais prendre ça comme un peut-être!
17:54Fille, as-tu trouvé quelque chose sur Internet?
17:58Ben, Carole a sélectionné trois candidats!
18:01Ouais, Sylviaux 55, Ray-Ban 61,
18:06mais celui qui a préféré, c'est Pierre-Paul Poilu.
18:10Il vient souper chez nous, à Saint-Valentin, là!
18:12Pierre-Paul Poilu, ça a l'air intéressant!
18:16Pierre-Paul Poilu, ça a l'air bien poilu!
18:19Y'a plus personne qui s'appelle Gérard!
18:22Juste Gérard!
18:23Dis-tu quoi?
18:24Tu devrais laisser faire Internet, là, pis penser local!
18:28Comme qui?
18:29Ben, qu'est-ce que tu dirais du gars du garage, là?
18:33Monsieur Sans Souci?
18:34Mais oui, on t'a maniaise-tu, toi?
18:36J'suis pas son genre pantoute!
18:38Ben, c'est quoi, son genre?
18:41Gonflable!
18:44Ah, ma petite culotte me fait mourir! J'ai tellement hâte de l'enlever!
18:48Ah, ben, si t'es chanceuse, tu vas trouver quelqu'un pour te l'enlever!
18:50Avec ses dents!
18:51Oh!
18:53Ben, vous êtes chanceuse, vous autres? Vous avez un homme dans votre lit?
18:57Oui!
18:57Ouais!
18:58Oh!
18:59Excusez-moi!
19:00Ah, mais une fois qu'on est mariés, c'est différent, hein, Elisabeth?
19:03Pas mal différent, oui!
19:05Bruno, avant, il était tellement romantique, mais plus maintenant!
19:08Quand est-ce que les hommes vont comprendre que le sexe, sans le romantisme, c'est pas la même affaire?
19:13Sur ce, on calme notre verre pis on sort d'ici!
19:17Assoir, c'est notre soir!
19:20Bye, fille!
19:23As-tu entendu ça, Steve?
19:25Ah, moi, j'ai plus rien entendu, après, petite culotte!
19:30Pis, qu'est-ce que tu dirais de sortir avec M. Chouinard? Il est bien, lui!
19:34Chouinard? Il est malade dans la tête!
19:37Tu te viens pas, là, à la danse, au centre communautaire, quand il avait trouvé que c'était une bonne
19:40idée, lui, d'enlever tout son linge,
19:42pis se mettre à courir partout avec sa bisoune, qui frappe à tout ce qui bouge!
19:46Ah, oui, non! Ah!
19:47Margaux!
19:49La plus laide bisoune que j'ai vue de ma vie!
19:55Ah!
19:56On aurait dit le pouce des menuisiers aveugles!
20:01Il se l'est fait couper, sa patente, lui!
20:05Hein?
20:06T'es la patente, là!
20:08Comment est-ce que t'appelles ça, là?
20:10Ce qui sert à rien, là, au bout de la bisoune, là!
20:14Un homme!
20:17À l'autre bout, euh...
20:21Ah!
20:22Le prépuce!
20:23Le prépuce, disons!
20:24Ben, lui, il se l'est fait circoncifier, lui, là!
20:29Tu sais qu'il part à la capitale, il garde tous les petits bouts de peau!
20:33Ah!
20:33Oui?
20:34Oui, oui, oui! Il donne ça à des associations qui viennent en aide aux pauvres, là!
20:37Hum!
20:37Ils font des portefeuilles avec ça!
20:39Oui!
20:40Ah oui!
20:40Mon mari n'avait un très, très beau!
20:42Ah!
20:42Il était beau!
20:43Pratique!
20:44Tu frottes un peu, ça donne une valise!
20:51Ouais!
20:52Ben, je viens avoir raison!
20:53C'est vrai, je la prends pour acquis!
20:55C'est vrai que je fasse quelque chose, là, que je pose un geste important, tu sais!
20:58Quelque chose de big, là!
21:01Un autobus!
21:03Pardon?
21:04J'ai un chum qui t'avais à la compagnie de transport, c'est lui qui va la publicité
21:07sur les côtés des autobus.
21:07Je pourrais parler, si tu veux, et il pourrait te faire ça gratos!
21:10Ah!
21:10Ouais!
21:11Ah ben, génial!
21:12Je vais faire ça pour le Saint-Valentin!
21:13OK!
21:14Tu sais que j'aimerais ça que...
21:14Attends une minute!
21:15Attends une minute, mon Bruno, là!
21:18Ah ouais, chou!
21:18OK!
21:21Geneviève Lebrun est la plus... merveilleuse femme et mère au monde!
21:29Et je l'aime!
21:31OK!
21:31Comment t'appelle ça?
21:33Quel mot?
21:35Toutes les mots?
21:50Toutes les mots?
21:51T'y trouveras pas là-dedans!
21:54Ben, c'est exactement ce que tu cherches, toi!
21:58Ah!
21:59Ah!
22:00Bon, là, là!
22:01OK!
22:02Je vais te donner une couple de...
22:04...qu'est-ce que...
22:05OK!
22:06Parce qu'à ce soir, je veux que tu sortes,
22:08pis je m'en sens que tu te reviens plus jamais!
22:10OK!
22:12Ah ouais, viens-t'en!
22:13Ah ouais, viens-t'en!
22:15Va chercher!
22:15Ah ouais!
22:18Qui dira bonjour à Paulette qui pète de ma peau!
22:24Cheuh!
22:25Cheuh!
22:27Cheuh!
22:29Regarde!
22:30Ah!
22:32Ah!
22:32Margot!
22:33Allô, Jean-Bernon!
22:34Allô, Jean-Bernon!
22:35J'suis juste venue te souhaiter bonne chance,
22:39pis te dire...
22:40Fais-y, la passe bien comme folle!
22:42Margot!
22:43Oh...
22:44Hey, Margot!
22:45Tu souviens du livre l'ABC, là?
22:48Oui.
22:49Te souviens-tu de la position de la brouette?
22:52Mais j'en!
22:54C'était comment?
22:56Ah, bien, lui, il est là.
22:59Oui?
22:59Puis toi, t'es... Non, attends.
23:01Où ça?
23:01Non, c'est peut-être le contraire.
23:03Bien, couche-toi, attends, ma vieille, là.
23:07Je vais la retrouver.
23:08Non, non, non, non, c'est pas nécessaire, voyons.
23:10Envoye, ça va prendre deux secondes.
23:12C'est pas si important que ça.
23:13Beauvais.
23:15Envoye.
23:18Gris, eh!
23:42Maman, qu'est-ce que tu fais, là?
23:46Fait que... vois-tu, ma vieille?
23:49Tu fais ça deux fois par jour pendant une semaine,
23:51pis tu perds cinq livres!
23:55Merci, là! Merci, Margot!
23:56Merci!
24:00C'est quelque chose que Margot a vu dans les What's Watchers.
24:04Ah, ouais?
24:05Prendras-tu un petit café?
24:06Non, non, je m'en vais rejoindre Elisabeth, là.
24:08Marc travaille plus tard ce soir,
24:10fait qu'elle non plus, elle n'a pas de date.
24:11Ah, OK.
24:12Ben, ça te donne la chance d'avoir la maison à toi toute seule ce soir.
24:15Moi?
24:15Oui!
24:19Je pense. C'est la première fois que t'as pas de rendez-vous, toi, à Saint-Valentin.
24:24Ouais, c'est ça, je me dis, moi aussi.
24:26Ça va-tu?
24:27Ben oui, ça va très bien, maman.
24:28Mais toi, t'as une date, ça va-tu?
24:30Moi?
24:34T'es un petit peu nerveuse, mais j'étais excitée, par exemple.
24:37T'es excitée ici, tout ça.
24:37Carole?
24:38Ah, Carole.
24:39Carole.
24:40Hum...
24:41Le string, là...
24:43Oui?
24:44La...
24:44La petite corde.
24:46Elle va-tu en avant, va-t-en arrière?
24:48En arrière.
24:50Ah, je le savais te chasser.
25:05Ça me fait comme de la soie dentaire dans la ruine, Babine.
25:13Carole.
25:14Oui?
25:14Dans quoi qu'il se pointe pas, là?
25:16Ah, maman.
25:16Il va se pointer.
25:18Fais-toi-en pas.
25:19Il avait la ben intéressée.
25:20Ouais, hein?
25:21Et puis, j'ai pratiqué mon opéra.
25:23On fait la scie, oh!
25:27On fait la scie, oh!
25:29On fait la scie, oh!
25:30On fait la scie, oh!
25:30On fait la scie, oh!
25:31On fait la scie, oh!
25:32On fait la scie, oh!
25:32Oh!
25:32Ah!
25:34C'est tout parce qu'après ça, j'ai la tête qui tourne.
25:36Ah!
25:37Maman, hein?
25:37Fais la scie, on, là.
25:39C'est pas...
25:39C'est pas facile à chanter, non.
25:42Oublie ça.
25:43Je te souhaite une bonne soirée, maman.
25:45Oui, une bonne soirée à toi, ma belle, OK?
25:47Oui, oui.
25:48Ah, oui.
25:50Hum!
25:53Ouh!
25:54OK!
25:56Bon.
25:57Comment t'allez-vous?
26:01Oh, comment vous allez-vous?
26:03Oh!
26:03Ah!
26:05Hi, hi, hi!
26:06Allô, toi?
26:09Comment ça va?
26:10Ouh!
26:12Je vais lui donner la règle de sa vie!
26:14Ah!
26:16Non, mais regarde, asseyez-vous, je vous en prie.
26:21Mettez-vous à votre aige.
26:23Oh, non, ne me montrez pas cela.
26:25Ah!
26:27Je suis vierge.
26:31Ah!
26:33Ça, hein, c'est une chandelle pour dire, je t'aime.
26:41Et celle-là, hein, c'est une chandelle pour dire, garde tes mains dans tes poches.
26:47Ah!
26:49Ah!
26:50Ouh!
26:51OK.
26:56Oui, non!
26:59Ah!
27:00Ah!
27:00Poilu!
27:02Pierre-Paul!
27:03Pierre-Paul!
27:04Oui, allô!
27:06Allô!
27:06Vous êtes-vous perdus, là?
27:09Comment?
27:10Oui?
27:12Ah!
27:13OK!
27:14Non, non, non, ben non, ben non, ben non, ben non.
27:18Ah!
27:18Ben, c'est ça.
27:19OK.
27:20On se reparle.
27:21Hein?
27:23Oh!
27:25Oh!
27:26C'est merveilleux!
27:29Il vient un peu!
27:32Oh!
27:35Oh!
27:36Oh!
27:37Oh!
27:37Oh!
27:38Eh!
27:39Eh!
27:39Hi hi hi!
27:39Hi hi hi!
27:41Vous…
27:45Il ne vient pas?
27:47Hi hi hi!
27:52Hi hi hi!
27:53Chut!
27:54Millon!
27:55Chut!
27:56Je pense qu'il ne s'est pas pointé!
28:06Allo les filles!
28:07Allo, madame...
28:08Qu'est-ce que vous faites là?
28:09On s'en allait juste prendre un verre
28:11et on a pensé s'arrêter en chemin
28:13pour rencontrer Pierre-Paul.
28:15Meilleure chance la prochaine fois.
28:17Il est pas venu.
28:19Comment voulues-tu qu'il soit venu? Il s'est même pas pointé.
28:26Tiens, Bennett, c'est une invasion.
28:29C'est de fleurs-là, ouais.
28:31C'est quoi ces fleurs-là? C'est pour qui?
28:33C'est pour toi.
28:34Hein?
28:36Je t'avais jamais dit ça,
28:37mais mon fils savait pas
28:40à quel point
28:41il était chanceux.
28:46Bonne Saint-Valentin!
28:50Ils sont vraiment belles.
28:54Propriété du cimetière.
28:57Non, mais mon vieux tordieux,
28:59t'es juste revenu pour tes mordites
29:02pis le...
29:06Prends ça, là,
29:07pis se crame.
29:09Pis si jamais tu repasses
29:11par le cimetière,
29:12reste donc là, hein?
29:13Faut pas sauver du temps.
29:15C'est qui la petite chanceuse?
29:17Pauline ou Paulette?
29:19Les deux!
29:22J'm'attends par un télépatois!
29:29J'm'attends par un télépatois!
29:29Qu'est-ce que vous faites là, vous autres?
29:31Faut que je vous conte ce que Bruno m'a offert
29:33pour la Saint-Valentin.
29:34Quoi?
29:35Un autobus.
29:36Hein?
29:37Un autobus au complet.
29:39Pis il est écrit dessus,
29:40Geneviève Lebrun est la plus merveilleuse ferme
29:43et mère au monde.
29:44Une ferme?
29:45C'est quoi ça, une ferme?
29:47Ça n'a pas d'importance.
29:49Et je l'aime!
29:51Oh!
29:53C'est ça que j'appelle romantique!
29:56Comment ça va, maman?
29:57Ben non, pas vous autres aussi!
30:00Sacréfice!
30:00Avez-vous vu l'autobus?
30:02Ah, c'est incroyable!
30:03J'aime Geneviève Lebrun!
30:05Ben non, pas lui, l'autre!
30:06Hein?
30:07Quel autre?
30:08Ben, c'est écrit!
30:10Carole Lebrun est très belle!
30:12Pis y'a pas besoin de se faire grossir les boules!
30:16Pour l'amour du bon lieu,
30:18c'est qui l'innocent qui est allé écrire ça sur...
30:21Ah ben oui!
30:25Ah!
30:27Ah!
30:28Ah!
30:34C'est-tu moi où il fait chaud ici, là?
30:37Jamais aussi chaud que quand je vais te mettre le feu derrière!
30:42Non, mais écoutez-moi ben tout le monde!
30:44Ok?
30:45J'suis ben ben contente de tout vous avoir ici ce soir, ok?
30:48Pis je sais que vous êtes déçus que mon poilu, il s'est pas pointé!
30:52Mais c'est quand même la Saint-Valentin!
30:56Ça fait qu'allez-vous-en tout le monde,
30:57On a envoyé et sorté!
30:58Allez avoir du fun!
31:00Ok?
31:01Envoyez!
31:02Envoyez!
31:03Bon, ben oui!
31:04Voyons!
31:05Allez, allez, allez!
31:06Envoyez!
31:07Envoyez!
31:07Envoyez!
31:08Envoyez!
31:08Allez un instant, Stie!
31:10Peut-être que j'vaille aller,
31:11en te prendre un verre avec toi, finalement!
31:14C'est correct, maman?
31:15C'est ben correct avec moi!
31:17Envoyez!
31:18Allez-y!
31:19Ben ben!
31:20Ok, viens-t'en toi!
31:21Ah, peux-tu sattonner la main, Carole?
31:22Non!
31:23Non!
31:25Morceau par petit bout, mon Steve. Morceau par petit bout. Bye-bye, là, mec! Amusez-vous bien!
31:35Hein? J'adore ça, moi, voir des jeunes, là, sortir, puis s'amuser, hein?
32:00Envoye-t'en lit, mon tabarouette de plaisir à la verge! Envoye! Envoye!
32:53Applaudissements