- il y a 18 heures
Watch Venganza y Redención 72 Eps SD on Dailymotion (2026).
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:44Et que ?
00:07:45Est-ce que c'est plus agréable ?
00:07:46Non !
00:07:48Tu peux ouvrir !
00:07:49Necesito agarrer quelque chose rapidement !
00:07:50Qu'est-ce que tu fais ?
00:07:54Ven ici !
00:08:13Depende ! Si no se encuentra, ambos estamos acabados !
00:08:16Se supone que debo tenerle miedo ?
00:08:17Dios mio !
00:08:20Carmen !
00:08:20Ven aquí ! Abre la puerta !
00:08:30Espera ! A donde vas ?
00:08:31Quédate aquí y no salgas !
00:08:33Mi plan de venganza es un juego largo !
00:08:43Te sientes mejor ?
00:08:44Por que no dijiste nada cuando toque la puerta ?
00:08:46Oh ! Ah ! Estaba en la ducha y no te escuché tocar !
00:08:49Puedes estar de pie en la ducha con el pie agredido !
00:08:52Resulta que no era tan grave !
00:08:55De todas formas no estabas ocupado con una emergencia en el trabajo !
00:08:58Si ! Dejé algunos documentos importantes aquí !
00:09:13Ah cariño ! Eres tan tonto !
00:09:15Los documentos están justo aquí !
00:09:19¿Escuchaste algo ahí dentro ?
00:09:21Debí haber olvidado apagar la ducha en la prisa !
00:09:27Dios mio ! Esa ducha siempre está dando problemas !
00:09:30¿Seguro que no estás escondiendo a alguien de alguien en el baño ?
00:09:32No seas ridículo ! ¿A quién podría estar escondiendo ?
00:09:35Necesito usar el baño !
00:09:36El inodoro también está roto !
00:09:40El técnico va a venir a arreglarlo más tarde !
00:09:42Déjame revisar por mi mismo !
00:09:43Luis para !
00:09:45Luis para !
00:09:49Hola !
00:09:50Si !
00:09:51Si está bien lo entiendo !
00:09:54Ok !
00:09:55Tengo que ir a trabajar antes de que se me olvide !
00:09:57Vamos a la suba hasta mañana !
00:09:58Así que espera que vienes conmigo !
00:10:10¿De verdad no confías en mí ?
00:10:12O hiciste algo mal que te haría pensar que yo haría algo similar ?
00:10:15¿Qué ?
00:10:16Nunca haría nada para hacerte daño !
00:10:18Eres el amor de mi vida !
00:10:20Y si ves algo en la subasta que te guste mañana !
00:10:23Corre por mi cuen !
00:10:24¿Vale ?
00:10:27Tengo que ir a trabajar !
00:10:28Tengo que ir a trabajar !
00:10:28Tengo que ir a trabajar !
00:10:48Tengo que ir a trabajar !
00:10:49¿Estás decente ?
00:10:50Si ! Ahora estoy bien !
00:10:54No hay nada que ver !
00:10:58Pensé que querías vengarte de tu esposo !
00:11:01Lo que acabas de hacer parece todo lo contrario !
00:11:06Es porque no estoy preparada !
00:11:09¿Algo así requiere preparación ?
00:11:26No !
00:11:30Tu cuerpo me dice que no estás listo para esto !
00:11:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:57¿Nos descubrió?
00:12:59Como dije, no me gustan que otras mujeres se acerquen a mi Luis, ni siquiera tú o mi hermana
00:13:07Isabel probablemente no debería ser tan posesiva, los celos harán salir el tiro por la culada
00:13:13Bueno, Luis dijo que solo me quiere a mí
00:13:17¿Y qué me daría lo mejor del mundo?
00:13:20¿Verdad, cariño?
00:13:26Puedo oírte presumir de tu esposo desde a kilómetros de distancia
00:13:32Por cierto, escucha que hay un collar de esmeraldas de valor incalculable en la subasta hoy
00:13:37Estoy segura de que a Luis no le importaría conseguirlo para ti, ¿verdad?
00:13:41Por supuesto
00:13:43Lo que quieras
00:13:47¿Sabes? Olvidé estacionar mi auto
00:13:49¿Está bien si Luis me ayuda a estacionarlo?
00:13:52Soy un gran conductor
00:13:53¿Por qué no la estaciono yo por ti?
00:13:55¿Tú dices?
00:13:56Vale, dejaré jugar con ella
00:13:58Vete, cariño, solo vuelve pronto
00:14:00Vale, cariño, regresaré tan pronto como termine, ¿de acuerdo?
00:14:02Sí, sí, sí, cariño
00:14:04Vamos
00:14:06¿De verdad vas a dejar que las dos putas se salgan con la suya?
00:14:09No te preocupes
00:14:10Su castigo aún está por llegar
00:14:23Me gusta seco de Arndy
00:14:26Los pendientes incluso más
00:14:28Qué pelirroja tan ardiente, siéntate
00:14:34Escuché que hay dos artículos en la subasta hoy
00:14:37El collar de esmeraldas de la princesa Dee
00:14:39Y una pintura del renacimiento
00:14:41Cariño, me encantaría ese collar
00:14:43¿De veras?
00:14:44Sí
00:14:45Está bien, lo que tú quieras
00:14:47Sabía que eres almejada
00:14:52Sé que la seguida Isabel es muy generosa
00:14:54Pero sé que no se interpondrá en nuestro camino
00:15:01Mi esposa también prometió empujar por ese collar para mí
00:15:04Se rumora, señor Adrián, que nunca te faltan mujeres
00:15:08Anselián, me quiere
00:15:09No soy como las otras mujeres
00:15:11¿Verdad?
00:15:12No lo sé
00:15:13Señorita Isabel, ¿por qué no nos dice cómo es que trato a las otras mujeres?
00:15:17Cariño, ella está casada, no puedes llamarla señorita
00:15:19Es una señora
00:15:21Oh, Raquel
00:15:22Debe ser tan difícil saber que solo eres la novia por hoy
00:15:27¿Quién crees que eres?
00:15:31¿Quién crees que eres?
00:15:34¡Eres una maldita perra!
00:15:35¡Raquel! ¡Ya basta!
00:15:36Raquel
00:15:37¡Ella! ¡Ella!
00:15:38Llevaré a la señorita Raquel para que se limpie
00:15:41Sé que yo
00:15:44Muy hábil con tus manos
00:15:45Tengo que serlo
00:15:46No puedo dejar que tu novia del día haga una escena aquí
00:15:49¿Entonces también quieres el collar?
00:15:51Luis me lo prometió
00:15:52¿En serio?
00:15:54Lo siento, pero el collar es mío
00:15:57Puedo entender que estás deliberadamente tratando de antagonizar a mi esposo
00:16:01Te consigo el collar para ti
00:16:03¿Qué vas a hacer por mí?
00:16:13¿Qué hacen ustedes dos?
00:16:16¿Qué hacen ustedes dos?
00:16:20Tenía una etiqueta afuera, relájate
00:16:22Solo se la estaba quitando
00:16:24Oh, ya veo
00:16:25Bueno, debe ser más cuidadosa para la próxima Isabel
00:16:28Sí, Isabel
00:16:29¿Cómo pudiste ser tan descuidada en una ocasión tan especial?
00:16:32No me digas que estás tratando de avergonzar a Luis delante de todos
00:16:35Al menos yo no ando por ahí con mis pechos a la vista de todos
00:16:39¿Cómo te atreves?
00:16:40Está bien, basta
00:16:41La subasta está a punto de empezar
00:16:44Lo siento
00:16:45Este asiento está ocupado
00:16:48Hay otro asiento por allá
00:16:55Damas y caballeros
00:16:58Bienvenidos a la subasta de otoño de Noctedus
00:17:12Cariño, lo que quieras te lo consigo, ¿vale?
00:17:17El primer artículo que subastamos hoy
00:17:20Es un jarrón de cristal vintage
00:17:22De la época de la revolución francesa
00:17:26¿Qué pasa, cariño?
00:17:28No, nada
00:17:29Solo estoy emocionada por este jarrón
00:17:55Hola, cariño
00:17:56¿Nos perdimos de algo importante?
00:17:58Padre
00:17:59David, la subasta está a punto de empezar
00:18:01No sabía que venías
00:18:02Isabel lo me dijo
00:18:03Yo tampoco lo sabía
00:18:04Me enteré de esta subasta
00:18:06Y David insistió en venir
00:18:07Diciendo que quería ver si hay algo bueno que me pueda comprar
00:18:12Isabel
00:18:12Podrían decir que ese vestido es sencillo
00:18:15Pero...
00:18:16¿Te queda bien?
00:18:18Oh
00:18:18Prefiero la simplicidad
00:18:20Siento lástima por aquellas que tienen que adornarse
00:18:23Solo para llamar la atención de los demás
00:18:27¡Vendido!
00:18:29¡Felicitaciones al caballero del fondo!
00:18:34A continuación estaremos ofertando la estrella de hoy
00:18:37El collar de esmeraldas antiguo de la princesa
00:18:44Cariño, quiero que pujes por ese
00:18:48Cariño
00:18:50Hebo tiempo con la vista en este collar
00:18:53Además no querrás decepcionar a mi padre
00:18:55¿Verdad?
00:18:59No te preocupes cariño
00:19:01La puja inicial por este collar es de un millón de dólares
00:19:04Tres millones
00:19:05El caballero de aquí comenzó con una puja de tres millones
00:19:08Esa es la puja inicial más alta que hemos tenido hoy
00:19:11Tres millones una vez
00:19:15Los negocios son zona de guerra
00:19:17Aquí no hay hermandad
00:19:19Cariño
00:19:20Me lo prometiste
00:19:21Tres millones por segunda vez
00:19:25Tres.1 millones
00:19:273,1 millones
00:19:28Este caballero de aquí dice 3,1 millones
00:19:313,1 millones una vez
00:19:32Cinco millones
00:19:33Cinco millones
00:19:35Cinco millones para el caballero de aquí
00:19:37¿Alguien más interesado en esta pieza única?
00:19:41Cariño
00:19:41Olvidemos el collar
00:19:43Supongo que mi padre se va a sentir decepcionado
00:19:47Cinco millones una vez
00:19:535.1 millones
00:19:545,1 millones
00:19:56¡Wow!
00:19:57Una gran participación hoy todos
00:19:59Cinco,1 millones una vez
00:20:01Segunda oportunidad
00:20:0810 millones
00:20:14Oh por dios
00:20:15Es increíble
00:20:16Bueno, esta pieza ciertamente tiene una historia rica
00:20:1910 millones a la una
00:20:2210 millones a las dos
00:20:2410 millones a las tres
00:20:27¡Vendido!
00:20:28Ja, ja, ja
00:20:29Felicitaciones a este caballero de aquí
00:20:33Así concluye la primera mitad de nuestro lote de hoy
00:20:37Pero no se desanimen si perdieron su oportunidad
00:20:42A continuación tenemos una pintura original
00:20:45Que ha capturado los corazones de muchos coleccionistas
00:20:49Señora Isabel
00:20:50Parece que no tiene lo que se necesita para llevar ese collar
00:20:54Oh, ya veo
00:20:55Algunos dirían que no estaba a la altura del bombo
00:20:59¿Estás celosa de que conseguí ese collar y tú no?
00:21:03Y sabes
00:21:03Después del agua que me enviaste
00:21:05Prueba este vino
00:21:16Cariño, esta mujer está loca
00:21:18Ya, necesito justicia
00:21:19Necesitas conseguirme justicia
00:21:20Lárgate de aquí
00:21:21He terminado contigo
00:21:22No, no, no, no
00:21:23Yo puedo disculparme con Isabel
00:21:25Yo soy
00:21:25No tolero mujeres que me avergüencen
00:21:27Tocar Isabel otra vez
00:21:29Y sabrás de lo que soy capaz
00:21:35Isabel, ¿estás bien?
00:21:36Oh, Dios mío
00:21:37Tengo un vestido de recuesto
00:21:38Vamos a limpiarte
00:21:39Vamos
00:21:44Quítate de mi camino
00:21:45Mira quién es
00:21:47La señora que seduce al mejor amigo de su esposo
00:21:49Sí
00:21:50Acabo de hacer que la novia de Adrián se fuera
00:21:52Espera, mi hermana está enamorada de él o algo
00:21:54Ocúpate de tus propios asuntos
00:21:56A diferencia de ti hermanastra
00:21:58Yo no me lanzo a cualquier hombre que venga a condener
00:22:00¿Cómo te atreves?
00:22:01¿Sabes?
00:22:02Luis se va a aburrir de una mujer tan aburrida como tú
00:22:05Y terminará contigo
00:22:07Claro
00:22:08Bueno, lamento decepcionarte
00:22:10Pero Luis me acaba de decir que va a conseguir la pintura final para mí
00:22:19Tengo una gran idea
00:22:20Vamos a hacer que quede como una tonta
00:22:35Madre
00:22:36Es un plan brillante
00:22:37Va a quedar tan mal que nunca más se va a mostrar en la subasta
00:22:41Puedes agradecer mis brillantes maquinaciones que nos consiguieron esta vida lujosa
00:22:47Espera, creo que acabo de ver a un hombre entrar ahí
00:22:52Hagamos nuestro movimiento
00:22:57¿Qué estás haciendo aquí?
00:22:59Podría preguntarte lo mismo
00:23:00Tengo que cambiarme porque mi vestido se empapó
00:23:02Tienes que salió
00:23:06Isabel, sal ya
00:23:08Sé que estás aquí
00:23:10¿No vas a salir?
00:23:12Luis te está buscando
00:23:13Isabel
00:23:14No estarías jugueteando con un hombre ahí, ¿verdad?
00:23:17Quedar atrapada en esta situación
00:23:19¿Podría ser tu final?
00:23:23¿Qué quieres decir?
00:23:24¿Por qué estás en el vestuario de hombres?
00:23:26¿Ese es el vestuario de hombres?
00:23:28Señor Adrián
00:23:29Solo estamos buscando a Isabel
00:23:32¿No la has visto por casualidad, verdad?
00:23:34¿Por qué no intentas en el vestuario de mujeres?
00:23:36La vimos entrar por esta puerta
00:23:49Se van a ir o debo llamar a seguridad
00:23:51Ella no está ahí
00:23:52No enfademos a Adrián
00:23:53Vámonos
00:23:54No, no lo creo
00:23:59¿Cómo es posible?
00:24:01¿Tengo que repetirlo?
00:24:03¿O lo que quieren es verme en la ducha?
00:24:06Isabel no ha terminado
00:24:08Te atraparé tarde o temprano, ¿de acuerdo?
00:24:20¿Realmente traes problemas?
00:24:22Gracias
00:24:26¿Cómo me devolverás el favor?
00:24:35Isabel, ¿estás ahí?
00:24:39Isabel
00:24:40¿Estás ahí?
00:24:42Isabel
00:24:44¿Qué haces aquí?
00:24:45¿Molesto a alguien cambiándome aquí?
00:24:47¿Por qué todos me molestan hoy?
00:24:48¿Ya no hay respeto?
00:24:49Carolina acaba de decirme que Isabel entra aquí
00:24:51Y Isabel está aquí
00:24:52Carolina acaba de estar aquí y lo vio
00:24:54No hay nadie más aquí
00:24:57¿Por qué tuviste que sobrepujarme por el collar en la subasta antes?
00:25:00Como dije
00:25:01No hay hermandad en los negocios
00:25:04Siempre ha sido tan frío
00:25:05La segunda mitad de la subasta empezará
00:25:08Mejor ven a conseguir un préstamo
00:25:10Para poder presumir la última pintura
00:25:12No querrás decepcionar a David
00:25:13Puede que ya no quiera invertir en tu empresa
00:25:15Mierda
00:25:21Necesito pedirte otro favor más
00:25:23Bueno espero que pidas
00:25:25Con actitud conecta
00:25:42¿Cuál es el favor?
00:25:45Descubrí que tú eres el que está detrás de la subasta
00:25:48Sabio
00:25:50¿Y?
00:25:51Y me gustaría que cambiaras la imagen final
00:25:57¿Paneabas exponerlos en la subasta con esta foto?
00:25:59No, no es bastante convincente
00:26:01Es solo una advertencia
00:26:02Es solo el primer paso en mi plan para hacerlo sufrir
00:26:05Recuerdo que tu primer plan era seducirme
00:26:10Yo
00:26:10¿O ya lo has dejado?
00:26:14No
00:26:16¿Así que estás lista ahora?
00:26:18¿Qué vas a hacer por mí a cambio?
00:26:36¿Eso es suficiente?
00:26:38Has...
00:26:40Mejorado
00:26:42Te ayudaré
00:26:43Lleva esto a la última habitación de la esquina
00:26:46Genial
00:26:48Damos
00:26:48No nos perdamos el espectáculo
00:26:55¿Por qué estás aquí con Adrián?
00:26:58Oh
00:26:59Estaba en el vestuario de mujeres
00:27:00Al salir me encontré con Adrián
00:27:02Que me dijo que tú y Carolina
00:27:03Me estaban buscando por todos lados
00:27:05Así que él me trajo aquí
00:27:07Solo tenía miedo de que se perdiera
00:27:09Distraída socializando con otros hombres
00:27:12Carolina
00:27:13Basta
00:27:14Siempre haciendo una escena en público
00:27:16Siéntate
00:27:18Adrián
00:27:20Estoy bromeando
00:27:21Am, am
00:27:22Por cierto
00:27:23Ahora que Raquel está afuera
00:27:25¿Está bien si me siento ahí contigo?
00:27:33Perdón
00:27:36Solo espera
00:27:37El verdadero espectáculo apenas comienza
00:27:40A continuación el lote más importante del día de hoy
00:27:43Una pintura de la era del renacimiento
00:27:46Esta pintura no solo es exquisita
00:27:48Sino que encarna el carisma del artista
00:27:51Y la belleza de la forma femenina
00:27:53Es un verdadero sueño para cualquier coleccionista
00:27:57Cariño
00:27:59¿Conseguirás esta pintura para mí, verdad?
00:28:01Por supuesto, cariño
00:28:02Ya hablé con David sobre el tema del collar
00:28:05Me aseguraré bien de que consigamos esta pintura para ti
00:28:07Cariño, eres tan bueno conmigo
00:28:09Sí, Isabel
00:28:10Tengo que felicitarte absolutamente
00:28:12Por la obra maestra que estás a punto de conseguir
00:28:16Por supuesto
00:28:17Cuando Luis me consiga esta pintura
00:28:19Mi padre lo tendrá en una estima aún mayor
00:28:21E invertirá aún más en su empresa
00:28:23¿Verdad, cariño?
00:28:24Absolutamente, cariño
00:28:25Personalmente aseguraré esta pintura para ti
00:28:27Incluso si me cuesta
00:28:29Toto
00:28:29No me mires
00:28:31No tengo interés en esta pintura
00:28:34Espera, querida
00:28:35Y ahora sin más preámbulos
00:28:38Permíteme revelar el verdadero rostro de esta obra maestra
00:28:52No, no
00:28:54Esto no puede ser real
00:28:55Tiene que ser una trampa
00:28:57Quiero decir
00:28:58Isabel
00:28:58Isabel, fuiste tú
00:29:00¿Me engañaste?
00:29:03¿Cómo te atreves?
00:29:05Damas y caballeros
00:29:06Por favor, mantengan la calma
00:29:07Debe ser algún tipo de error
00:29:09Ahora vamos a autenticar esta foto
00:29:11Así que tomemos un pequeño descanso
00:29:13Mira, David
00:29:13Debe ser una broma
00:29:14¡Cállate!
00:29:16Olvídate de cualquier inversión
00:29:23David, espera
00:29:24Luis
00:29:26Dime que no es verdad
00:29:27¿Tú y mi hermanastra?
00:29:29Por supuesto que no
00:29:30No, no
00:29:30Tengo nada que ver con Carolina
00:29:32Carolina es joven y hermosa
00:29:34¿De verdad no te atrae ella?
00:29:35¿Por qué lo haría?
00:29:37Carolina no tiene nada que ver contigo
00:29:40Está bien, cariño
00:29:42No creo que hagas algo así
00:29:44No
00:29:48Por favor, todos mantengan la calma
00:29:50El informe forense ha llegado
00:29:52Así que me gustaría anunciar que
00:29:55Esta foto ha sido photoshopeada
00:29:58No es real
00:30:01Cariño
00:30:02¿Por qué estás tan nervioso?
00:30:04Tú y mi hermanastra, ¿de verdad?
00:30:05No, no es posible
00:30:07Sí
00:30:07Además, no me interesan los hombres casados
00:30:10Soy joven y hermosa
00:30:12Y puedo buscar a alguien
00:30:13Mucho mejor que Luis
00:30:16Como Adrián
00:30:19No me interesan las mujeres
00:30:22Que muestran sus encantos al mundo
00:30:25Da igual
00:30:27Luis, ven conmigo
00:30:28Deberíamos investigar esto
00:30:29Vamos
00:30:31Adelante
00:30:32Asegúrate de averiguar
00:30:34¿Quién hizo esto?
00:30:38Es solo el comienzo
00:30:40Será un golpe lento
00:30:41Y perderás todo
00:30:52Si es que me quieres
00:30:53¿Pero quieres darle el collar a esa perra?
00:30:56Si David me hubiera estado allí
00:30:57No habría gastado un centavo, ¿vale?
00:30:58Es mejor que estés diciendo la verdad
00:31:00Este desastre de la pintura
00:31:01Me ha dejado totalmente humillado
00:31:02¿Quién montó eso?
00:31:03Yo te iba a preguntar lo mismo
00:31:07Descúbrelo
00:31:07¿Cómo, cómo, cómo lo descubrimos?
00:31:09Si tuvieran la foto real
00:31:11Estaríamos muertos
00:31:12Mierda
00:31:14¿Cuánto más tiempo nos ocultaremos?
00:31:17¿Crees que quiero esto?
00:31:18No fuiste nada sutil
00:31:20Digando con Adrián antes
00:31:21¿Estás tratando de usarlo para avanzar?
00:31:23¿Y qué si lo estoy haciendo?
00:31:25¿Qué esperas que haga?
00:31:26¿Esperar toda la vida?
00:31:29Ningún hombre toca a mi mujer nunca
00:31:32Incluso si están muertos
00:31:33¿Entiendes?
00:31:34Ok, ok
00:31:37Lo entiendo
00:31:40Tu carrera es lo que importa
00:31:42Entonces
00:31:43¿Por qué no dejamos todo atrás?
00:31:46¿Todavía quieres seguir con el plan?
00:31:50Todavía la quieres, ¿verdad?
00:31:52No, no
00:31:53No tienes idea de cuánto la desprecio
00:31:55Si no fuera por el dinero de David
00:31:56Ya me habría divorciado de ella hace mucho tiempo
00:31:58Bien, entonces nos quedaremos con el plan
00:32:00Y tramaremos contra Isabel
00:32:01Le quitaremos todas sus acciones
00:32:04La vamos a destruir por completo
00:32:05Y recuperaré la casa que debería ser mía
00:32:07Sí
00:32:19Me siento como el hombre más afortunado del mundo
00:32:22Crometo apreciarte por el resto de mi vida
00:32:48Sabe bien
00:32:49Sabe a dolor
00:32:54¿Qué haces aquí?
00:32:56¿Burrándote de mí?
00:32:57Si ya has visto suficiente, puedes irte
00:33:02Lo que no te mata te fortalece, ¿verdad?
00:33:12Si no quieres que tu esposa y tu suegro rico se enteren de tu asunto
00:33:16Paga 10 millones a cambio de mi silencio
00:33:19Un segundo
00:33:21Un segundo
00:33:22Un segundo
00:33:26El imbécil de David
00:33:37¿Qué hacemos Adrián, Luis, para encontrarnos?
00:33:43Entra en el coche
00:33:46Vaya
00:33:47No me di cuenta de que el CEO del grupo Orange le gusta escuchar a escondidas en el estacionamiento
00:33:51Solo estaba recogiendo algo de mi coche
00:33:53¿Por qué?
00:33:53¿Tienes esqueletos en el armario?
00:33:55¿Te asusta que te escuchen?
00:33:56Déjate de tonterías
00:33:57¿Enviaste ese mensaje?
00:33:58¿Mensaje?
00:33:59No tengo ningún interés en ti
00:34:01Se supone que eres mi mejor amigo
00:34:02¿Estás seguro de que no tienes idea de lo que pasó hoy?
00:34:04Parece que piensas que tengo mucho tiempo libre para estas tonterías
00:34:07¿Por qué debería involucrarme en tus asuntos?
00:34:09Eres el único que sabe sobre Carolina y yo
00:34:13Pensé que habían demostrado que la foto era falsa, ¿no?
00:34:16¿O tienes miedo de que tu mujercita se entera?
00:34:18Quizás tu padre no invierta más en tu empresa
00:34:20El negocio de mi familia no es tu asunto, maldita sea
00:34:33¿Qué demonios te pasa?
00:34:35¿Eno crees que es lo que hiciste a mis espaldas?
00:34:37¿De qué estás hablando?
00:34:38Enviaste el envío a México hace tres días a mi nombre
00:34:40¿Y ahora finges que no lo sabes?
00:34:42Espera, ¿sabes sobre eso?
00:34:44¿Fuiste tú quien saboteó el trato?
00:34:46Adrián, tienes que dejar ir a Luis
00:34:48Se suponía que era una sorpresa
00:34:50El negocio es muy rentable
00:34:52Si funciona, te convertirás en el hombre más rico del mundo
00:34:55En cambio, bloqueaste esos envíos y me costaste un montón de dinero
00:34:57¿Así que lo haces por mí?
00:34:59¿O preparaste todo para que caiga yo?
00:35:02Eres mi mejor amigo
00:35:03Porque te haría daño
00:35:06Muy bien
00:35:07Te daré una oportunidad más
00:35:14¿Seguro que no tienes ideas sobre el video?
00:35:16¿No dijiste que somos mejores amigos?
00:35:20Sí, tienes razón, lo siento
00:35:22Sabía sobre Carolina y yo todo el tiempo
00:35:24Si quisieras chantajearme lo habrías hecho hace tiempo
00:35:27¿Puedes ayudarme a encontrar quién me hizo esto?
00:35:29Lo intentaré
00:35:31Tú tranquilo
00:35:32Gracias
00:35:39Te he dado todo un espectáculo
00:35:42¿Cómo me lo vas a agradecer?
00:35:55No me extraña que parecieras tan nervioso antes
00:35:58Ya encontraste a tu sexta novia en este mes
00:36:00¿Quieres presentármela?
00:36:01No, es tímida
00:36:02Mejor vete
00:36:02Tengo trabajo que hacer
00:36:03Oh, trabajo
00:36:05Entiendo
00:36:08Vamos amigos
00:36:09¿Sabes qué?
00:36:09Tengo un montón en el coche
00:36:16Tienes algunos buenos juegos ahí atrás
00:36:17Bueno pues
00:36:18Tengo que irme
00:36:19Nos vemos
00:36:23Parece que muchas chicas han estado aquí
00:36:25Un poco sucio, ¿no?
00:36:26¿Estás celosa?
00:36:27Estás pensando demasiado solo
00:36:36Ten por seguro que está reservado exclusivamente para ti ahora
00:36:40Ah, y tengo otro regalo que te animará
00:36:43Le quitaremos las acciones de su empresa y la destruiremos completamente
00:36:49¿Los acabas de grabar?
00:36:50Sí, mi regalo para ti
00:36:52Aquí tienes todos los datos del usuario
00:36:54Úsalo para jugar con ellos
00:36:55Asústalos, moléstalos, contrólalos
00:36:57¿Me estás haciendo un favor o solo es otro de tus juegos?
00:37:03Tómalo como quieres
00:37:05Te importo, ¿verdad?
00:37:08¿Te has enamorado de mí?
00:37:13¿Por qué haría algo tan estúpido como enamorarme de ti?
00:37:23Ah, parece que tu maridito te está llamando
00:37:27Hola cariño
00:37:28¿Dónde estás?
00:37:30Estoy en el vestíbulo
00:37:31De verdad, no te he visto
00:37:33Yo...
00:37:34Me encontré con unos amigos
00:37:38¿Qué pasa cariño?
00:37:39Oh nada, solo pensé que vi a alguien sospechoso en el estacionamiento
00:37:43¿Estás segura de que estás bien?
00:37:45¿Cómo estás? ¿Estás en peligro?
00:37:47Solo estoy preocupado por ti, así que decidí ver cómo estás
00:37:50Iré al vestíbulo ahora
00:37:53Ok, nos vemos luego
00:37:55Este tipo no es tonto
00:37:57Déjame ayudarte
00:37:58Ve por ese camino
00:37:59Están los ascensores
00:38:00Será más rápido
00:38:01Te debo una
00:38:07Hazme un favor
00:38:07Deten a Luis
00:38:08Necesito volver al vestíbulo
00:38:10Antes de que se dé cuenta que me fui
00:38:11No hay problema
00:38:12Déjamelo a mí
00:38:15Oh, oh
00:38:16Luis, Luis
00:38:17Te estaba buscando
00:38:18Hay algo
00:38:19Que quería preguntarte
00:38:22¿Qué coincidencia?
00:38:23No puedo hablar mucho ahora
00:38:24Tengo que ir a buscar a Isabel
00:38:31Yo, um...
00:38:32Acabo de operarme las tetas
00:38:33Estaba, uh...
00:38:35Esperando que pudieras dame tu opinión
00:38:37¿Se sienten bien?
00:38:38Sí, no se sienten falsos para nada
00:38:40¿Por qué estás haciendo esto?
00:38:41De todas formas, ¿has visto, Isabel?
00:38:44Eh...
00:38:44Uh...
00:38:45Sí
00:38:45Está en el vestíbulo de arriba
00:38:47Oh, ok, genial
00:38:48Voy a ir por allí
00:38:49Todavía no has respondido a mi pregunta
00:38:51Acabo de hacerlo
00:38:52¿Se sienten reales?
00:38:53No, no, esa pregunta
00:38:54La otra
00:38:57Um...
00:38:58¿Y este?
00:38:58¿Quién es más atractiva?
00:38:59¿Yo o Bella?
00:39:01Oh
00:39:03Bueno, tú eres definitivamente más sexy
00:39:05Oh, sí
00:39:05Pinche cabrón
00:39:18Está hecho
00:39:19El imbécil está en el ascensor
00:39:21Al lado de ti
00:39:21Más lento que tú
00:39:22Dejaré que esa idiota toque mis tetas por ti
00:39:24Tienes que compensármelo
00:39:25Lo siento mucho, amiga
00:39:27Te debo una gran...
00:39:27¿Sabes qué te apoyo?
00:39:29Solo asegúrate de que los tamposos
00:39:30Reciban lo que merecen
00:39:50Disculpa
00:39:54Disculpa, disculpa
00:40:03Disculpa
00:40:03Voy a tomar esto
00:40:11Oh, cariño
00:40:12¿Dónde has estado?
00:40:14¿Has estado aquí todo el tiempo?
00:40:15Sí
00:40:15Fuiste al sacionamiento
00:40:16Pero nunca volviste
00:40:18Oh
00:40:19Sí, lo siento
00:40:20Perdón
00:40:20Fue mi culpa
00:40:21No debería haberte dejado aquí sola
00:40:22¿Vamos?
00:40:23Sí
00:40:33Espero no haberte metido en problemas con tu esposo
00:40:36Gracias
00:40:36Por hoy
00:40:37¿Cómo vas a agradecerme?
00:40:41Gracias por tu consuelo
00:40:43Ahora me siento mucho mejor
00:40:45Él está a tu lado
00:40:48Bueno, necesito hablar contigo de otra cosa
00:40:51Esta noche
00:40:51Te veré en tu casa
00:40:54Cariño, ¿quién era?
00:40:57Cariño, ¿quién era?
00:40:59Oh
00:40:59Era Selena
00:41:00Me pregunto si me sentía mejor
00:41:04Ella me dijo que tocaste sus boobies hoy
00:41:08¿Selena?
00:41:09Tú
00:41:10Tu mejor amiga
00:41:11No, no
00:41:12Ella solo
00:41:13Ella me pidió que la ayudara
00:41:15Yo hice por ti
00:41:17¿Sabes que solo te quiero a ti, verdad?
00:41:19Yo también te quiero
00:41:21¿Sabes que solo te daría lo mejor?
00:41:25¿Vamos?
00:41:39Vale, a partir de hoy vamos a intensificar a la seguridad
00:41:41Patrullar la propiedad 24-7 y avísenme si ven a alguien sospechoso
00:41:48Cariño, ¿qué está pasando?
00:41:50Solo pensé en aumentar la seguridad por si hubiera alguien peligroso
00:41:55Es justo decirte la verdad, alguien me ha estado apuntando últimamente
00:41:58Por eso traje más hombres para proteger nuestra casa
00:42:10Oye, voy a bañarme
00:42:25¿Hola?
00:42:26¿Quieres decir con venir a mi casa esta noche?
00:42:28Estoy tan ansioso, ni siquiera es de noche
00:42:31Tenía miedo de que murieras en manos de nuestra sangre
00:42:33Me rompió el corazón que no confíes en mí
00:42:35Oh cariño, eres tan bueno
00:42:41Estás ocupado
00:42:46Eres tan rápido
00:42:49¿Sabes?
00:42:50Me rendí
00:42:52No te molestaré
00:42:53Fue por Isabel, ¿vale?
00:42:56Está bien
00:42:58Isabel
00:43:00¿Estás celosa?
00:43:05Si no fuera por nuestra asociación no estaría atendiendo esta llamada
00:43:08Admítelo, estás celosa
00:43:09No, tenía miedo de que te excedieras y murieras tan pronto
00:43:13¿Te pondrías triste si muero?
00:43:16No
00:43:16Tenía miedo de que nadie me ayudara si mueres
00:43:19Todavía no jara
00:43:21Espérame en tu casa esta noche
00:43:22Estaré allí
00:43:23¿Estás loco?
00:43:25Tal vez
00:43:27Ah
00:43:44Acabas de entrar aquí
00:43:45Ya
00:43:46Y saqué a dos guardaespaldas
00:43:49Si lo hice entera estás muerto
00:43:51¿En serio?
00:43:52No te quedes ahí, ven aquí
00:43:59El collar de esmeraldas antiguas de la princesa
00:44:03Te pondré este collar
00:44:06¿No es este collar que le diste a tu amor, Raquel?
00:44:11Estás tan celosa
00:44:17Guardé esto para ti
00:44:20Ahora no
00:44:21Tengo algo serio de ahí que hablar
00:44:28¿Qué podría ser más serio que nuestra noche juntos?
00:44:31Quiero que me ayudes a seducir a Carolina
00:44:36Quiero que me ayudes a seducir a Carolina
00:44:39Sería más emocionante si lo hiciéramos en tu cama con Luis
00:44:45¿Escuchaste lo que acabo de decir?
00:44:46Si me vas a pedir un favor, actúa como si lo hicieras
00:44:49¿Qué hay para decir que no?
00:44:51Carolina es hermosa y te estoy dando la oportunidad de tener otra amante
00:44:55¿Quieres que me apueste con otra mujer?
00:44:58Si estás tan renuente hay algo más que puedo ofrecer para mejorar el trato
00:45:02Tengo información sobre el negocio de Luis que puede resultarte muy interesante
00:45:08No me importa su negocio
00:45:11Te quiero a ti
00:45:14Ahora mismo
00:45:14En tu cama
00:45:20Dame tu palabra, prima
00:45:23Solo me propones esto para vengarte
00:45:26Yo
00:45:27Yo
00:45:29Cuando esto acabe de divorciarás de él
00:45:33Absolutamente
00:45:35Si
00:45:43Isabel cariño ¿Estás ahí?
00:45:48Cariño
00:45:49Estoy
00:45:51Estoy en la ducha, dame un segundo
00:45:53¿Por qué está cerrada la puerta?
00:45:55Me asusté, así que la cerré
00:45:57Quiero entrar
00:45:58Isabel, mira, faltan dos guardaespaldas
00:46:00Si no, no sé dónde están y vine a ver si estás bien
00:46:03Es todo tu culpa
00:46:04¿Eh? ¿Qué? ¿Estás asustada?
00:46:06Cariño
00:46:07Me estoy vistiendo, dame un segundo, entonces abriré la puerta
00:46:10Está bien, date prisa
00:46:14¿Sabes qué? No hace falta, creo que tengo mis llaves
00:46:27Ve, escóndete en las cortinas
00:46:30¿Qué demonios?
00:46:32¿Me traes mis llaves? Están en mi estudio
00:46:35Ve al baño
00:46:36¿Qué? ¿Como la última vez?
00:46:39¿Quieres revivir nuestras aventuras sensuales, eh?
00:46:42No es mi estilo, cariño
00:46:44Prefiero el cambio de escenario
00:46:46Aquí, jefe
00:46:53Escóndete en el armario, rápido
00:46:58Vamos, entra
00:46:59Luis se va a enterar
00:47:01¿Y qué?
00:47:01Por favor
00:47:03Está bien, pero no sin ti
00:47:10Isabel, ¿qué haces en el armario?
00:47:13Cariño
00:47:14Mira este vestido que compré
00:47:16Lo compré para ti
00:47:20Isabel a los guardias, todavía están afuera
00:47:25Es más emocionante así, ¿no crees?
00:47:29Cariño, perdón por haberte descuidado
00:47:36Espera, vamos demasiado rápido, tenemos toda la noche
00:47:39Vamos a tomarlo con calma
00:47:51Luis, 10 millones
00:47:52O enviaré este video a Isabel
00:47:54Y ella sabrá lo que estás haciendo
00:48:09Cariño, ¿qué pasa?
00:48:11Ah, nada
00:48:12Es solo
00:48:13Corre basura
00:48:21Isabel
00:48:22Me están chantajeando
00:48:24¿Chantajeando?
00:48:25¿Pero cómo?
00:48:26¿Qué tiene este tipo contra ti?
00:48:27Nada, loco
00:48:28Es solo
00:48:29Es solo
00:48:29Unos negocios que hice por debajo de la mesa
00:48:31Y tengo este terrible presentimiento de que no estamos solos en esta habitación ahora mismo
00:48:37Cariño
00:48:38No sé lo que quieres decir
00:48:40Conoce todos mis movimientos
00:48:41Es como
00:48:43Es como si estuviera en nuestra casa
00:48:45Oh Dios, necesito más hombres
00:48:47Necesito protección para que nadie pueda aprovecharse de mí
00:48:49Quiero decir
00:48:50De nosotros
00:48:53Necesito proteger de ti y a nuestra familia
00:48:56Cariño
00:48:58Has hecho tanto por nuestra familia
00:49:01Necesito ahora buscar afuera
00:49:02Una vez más
00:49:08Ahora me debes otra
00:49:09Es la segunda vez que hago esto por ti
00:49:11Tú pediste esto, ¿vale?
00:49:14No digas que no quieres verme
00:49:17Además, aún necesitas algo de mí
00:49:19¿Entonces lo harás?
00:49:22Solo si respondes una pregunta
00:49:24¿Por qué?
00:49:27¿Por qué seducir a Carolina?
00:49:29Para vengarme de Luis
00:49:30Sí, lo sé, pero
00:49:32Podrías haber elegido a cualquier otro
00:49:34Porque eres atractivo
00:49:35Y necesito que Carolina se enamore de otro hombre antes de dejar a Luis
00:49:39Eso no es negociar
00:49:40Para negociar hay términos
00:49:43¿Qué términos quieres?
00:49:47Solo te quiero a ti
00:49:55Solo te quiero a ti
00:49:56Solo te quiero a ti
00:50:07Solo te quiero a ti
00:50:09Solo te quiero a ti
00:50:11C'est parti !
00:50:41No, es la cuarta vez, estoy agotada.
00:50:45Me volviste loco.
00:50:48No, no más por esta noche.
00:50:52Casi amanece y Luis llegará pronto a casa.
00:50:55Sal de aquí.
00:50:59¿Entonces mañana?
00:51:01De acuerdo.
00:51:26¿Dios, qué noche?
00:51:29Necesito una copa.
00:51:40Oye cariño, ¿qué haces afuera?
00:51:43Cariño, lo siento.
00:51:45Maldita sea, ¿qué estás haciendo?
00:51:46No, no sabía que eras tú.
00:51:48Solo me asusté por el ruido.
00:51:49Dios, me asustaste muchísimo.
00:51:53Cariño, ¿estás bien?
00:51:54Está bien, me daré una ducha más tarde o algo así.
00:51:57¿Has terminado de hacer todo en el trabajo?
00:52:00¿Tú solías estar tan enojada conmigo cuando estaba ocupada en el trabajo y ahora de repente te preocupas?
00:52:07Siento que me has estado traicionando.
00:52:11Me pone triste, Luis.
00:52:14Todo el tiempo hemos estado casados.
00:52:17Sé que siempre me quejo de...
00:52:19que estés ausente.
00:52:21Pero es porque quiero que pases más tiempo conmigo.
00:52:24Y ahora que finalmente entiendo cuánto significa tu carrera para ti.
00:52:29¿No confías en mí?
00:52:30Cariño, yo...
00:52:31Sé que me siento celosa cuando te veo acercándote a otras mujeres.
00:52:35Especialmente a Carolina.
00:52:37A veces siento que me estoy volviendo loca.
00:52:39Y con el incidente en la última subasta...
00:52:42No es tu culpa, ¿vale?
00:52:45Yo he estado descuidándote últimamente.
00:52:49Recuerdo en nuestro día de boda, mira.
00:52:51Dije que te querría en la salud y la enfermedad.
00:52:55No lo pienses tanto, ¿vale?
00:52:57Pero lo pensé demasiado y ahora todo mi culpa.
00:53:02Luis, prometo que iré a mi padre este fin de semana.
00:53:06Y le suplicaré, invierta en tu negocio.
00:53:10¿Sí?
00:53:10¿Sí?
00:53:11¿Sí?
00:53:22Sigue mirando.
00:53:23Hay una sorpresa.
00:53:26¿Cariño?
00:53:27¿Sí?
00:53:35¿Sí?
00:53:36Esta es la última vez.
00:53:38¿Qué?
00:53:39¿No lo entiendes?
00:53:42Voy a querer a otra persona.
00:53:46Es poderoso.
00:53:47Oh, es tan guapo.
00:53:49Dios.
00:53:50Luis, ni siquiera puedes compararte.
00:53:52¿Qué pasa con nuestro plan?
00:53:53El plan no tiene nada que ver conmigo.
00:53:55Además, no necesito el dinero.
00:53:57Él puede darme todo lo que quiero.
00:53:59Oh, Dios mío.
00:54:01¿Y tú?
00:54:03Pues estás por tu cuenta.
00:54:06¡Maldita puta!
00:54:08No te pongas tan sentimental.
00:54:10Al menos lo pasamos bien.
00:54:18¿Cómo lo hiciste?
00:54:20No es simple.
00:54:21Este tipo de mujer es muy fácil de manejar.
00:54:23A diferencia de ti.
00:54:24Espera.
00:54:25¿Te acostaste con Carolina?
00:54:27¿Por qué?
00:54:28¿Te importa?
00:54:31Cariño.
00:54:34Cariño, ¿qué pasa?
00:54:35Sé quién me ha estado chantajeando.
00:54:39¿Quién?
00:54:41Es Carolina, tu hermanastra.
00:54:43¿Pero por qué haría eso?
00:54:45No lo sé.
00:54:46Tal vez es por el dinero.
00:54:47Parece que le falta últimamente.
00:54:48Dios, nunca pensé que Carolina podría hacer algo así.
00:54:51Pero aún así, si se trata de dinero, ¿por qué no puede pedirle ayuda a papá?
00:54:55Bueno, David probablemente se molestaría si supiera lo que ha estado haciendo.
00:54:59Pero aún así, ¿por qué iría detrás de ti?
00:55:02No es como si ustedes dos hubieran tenido conflictos, ¿verdad?
00:55:06¡No!
00:55:06¡De ninguna manera!
00:55:08¿Por qué tendría conflictos con ella?
00:55:10Apenas conozco a la chica.
00:55:13Extraño.
00:55:14A menos que su odio venga de que está enamorada de ti.
00:55:19Te quiere, así que te está chantajeando, porque no puede tener de...
00:55:23Cariño, estás exagerando las cosas.
00:55:25Incluso si se enamoró de mí, solo tengo amor por ti.
00:55:40Transfieren el dinero lo antes posible, o le digo a tu esposa sobre ti y Carolina.
00:55:58Tengo que ir al baño, solo...
00:56:00No hay un segundo.
00:56:09¿Eres el amante de Carolina?
00:56:11No me interesan las mujeres. Solo quiero el dinero.
00:56:19Adrián...
00:56:20¿Eres tú?
00:56:25Adrián... ¿Eres tú?
00:56:29No te molestes en adivinar. No importa quién soy.
00:56:32Lo que importa es que si no consigo este dinero, David te matará.
00:56:38¿Puedes darme unos días más? Lo resolveré.
00:56:44Cariño, ¿estás bien?
00:56:46Sí, bien. Es negocio. Nada importante. No te preocupes.
00:56:59No te preocupes.
00:57:01Cariño...
00:57:02Solo quiero...
00:57:04Disculparme.
00:57:06¿Por qué?
00:57:07Yo solo...
00:57:08Mon travail est tenu tous ces problèmes financiers últimement et avec la extorsion,
00:57:14je suis sous beaucoup de pression maintenant et...
00:57:18A veces je ne peux juste prendre ma vie de toi.
00:57:22Et pour tout ça et plus, je le dis, je le dis beaucoup.
00:57:26Non te préoccupes, cariño.
00:57:29Si c'est le matrimonio, je comprends.
00:57:34Et je ne sais pas, une chose plus avec la que je ne suis en train de faire.
00:57:38Que es?
00:57:41Puedes preguntarle a tu padre sobre la inversión?
00:57:46Bueno, claro. Mañana iremos con mi padre.
00:57:49Tendrá que decir que sí.
00:57:51Oh, cariño. No sé qué hice para merecerte.
00:57:56Yo tampoco.
00:58:00Vamos, ¿por qué no te vas a dormir?
00:58:02Has estado trabajando mucho últimamente.
00:58:05Tienes razón. Sí.
00:58:28Si Luis no paga, tú serás quien pague.
00:58:32Si Luis no paga, tú serás quien pague.
00:59:00Oye, Luis te prometió el dinero. ¿Por qué no nos dejas en paz?
00:59:02Parece que Luis no tiene dinero.
00:59:05Así que, por supuesto, tuve que encontrar otra estrella del video.
00:59:09Pero estoy sin un centavo.
00:59:11No saques conclusiones tan rápido.
00:59:15Tienes muy buenos activos.
00:59:18Apuesto a que mucha gente estaría dispuesta a pagar por eso en OnlyFans.
00:59:22Pero, ¿quién demonios eres?
00:59:24¿Sabes con quién estoy?
00:59:27No me importa con quién estés.
00:59:29Solo consígueme el dinero o sabes lo que pasará.
00:59:54¿Por qué no le has pagado a ese hombre todavía?
00:59:56Me está chantajeando, ¿sabes?
01:00:00¿Qué estás haciendo?
01:00:03¿Qué estás haciendo?
01:00:07Tu teléfono estaba sonando y me preocupaba que te despertara, así que lo apagué.
01:00:13Vale.
01:00:14Vuelve a dormir, cariño.
01:00:25Vale.
01:00:26Nos vemos luego.
01:00:46¿Hola?
01:00:46Si Carolina te pide dinero, no se lo prestes.
01:00:49¿Qué quieres decir?
01:00:51Entonces, ¿por qué debería hacerlo?
01:00:52¿Qué quieres a cambio?
01:01:04Dios, ayer te veías muy sexy.
01:01:07Luis es un hombre con suerte.
01:01:10El tirante del lado izquierdo.
01:01:12Bájalo.
01:01:22Dios, eres tan hermosa.
01:01:26Tómalo o déjalo.
01:01:32Bebé.
01:01:35Bebé.
01:01:38Ah, cariño.
01:01:40¿Volviste tan pronto?
01:01:41Sí, olvidé mis llaves y necesito buscar una información para David más tarde.
01:01:45¿Qué estás haciendo?
01:01:46Ah.
01:01:47Olvida las llaves, cariño.
01:01:48Te ves tan...
01:01:51Cariño, no hagas eso.
01:01:53Vamos, cariño.
01:01:54Sabes que el sexo matuchino es mi favorito.
01:01:57Pero tenemos que ver a mi padre más tarde y no quiero llegar tarde.
01:02:00Solo necesito media hora.
01:02:07¿Pero qué demonios?
01:02:08¿Estás hablando con alguien?
01:02:12¿Pero qué demonios?
01:02:13¿Estás hablando con alguien?
01:02:14No.
01:02:16No.
01:02:17Quizá olvide cerrar la sesión en mi juego.
01:02:21Sabes, Conor, de que estás en el trabajo necesito entretenerme.
01:02:24Ya veo.
01:02:25Vamos a volver a eso, ¿eh?
01:02:27Espera un segundo.
01:02:41Hola.
01:02:42¿Tienes el dinero?
01:02:43Mierda.
01:02:45Lo siento mucho.
01:02:46Necesito salir un segundo.
01:02:47Ya regreso, el prometo.
01:02:49Mierda.
01:02:57Carajo.
01:03:04No me pueden, puedes dar unos días más, es mucho maldito dinero.
01:03:07¿No eres el CEO del Grupo Banana?
01:03:09Vaya, debes estar en bancada.
01:03:12Vale, maldita sea, vale.
01:03:14Te lo conseguiré mañana, ¿vale?
01:03:15¿Mañana?
01:03:16Bien.
01:03:17Si no tengo la transferencia, sabes las consecuencias.
01:03:39Vaya, cariño, te ves terrible.
01:03:42¿Qué pasa?
01:03:44Es, ah, nada, solo cosas de trabajo.
01:03:48Mira, cariño, realmente necesito que tu padre me dé una inversión.
01:03:55¿Qué demonios? ¿Por qué Carolina te está llamando?
01:04:03¿Hola?
01:04:04Hola, hermana.
01:04:05¿Estás ocupada?
01:04:07Solo quería desearte un feliz cumpleaños.
01:04:09Tengo un regalo maravilloso que te va a encantar.
01:04:11Dime qué necesitas, Carolina.
01:04:12Mira, he estado teniendo muchos problemas financieros.
01:04:17Y solo quería saber si podría pedirte prestado dinero.
01:04:21Lo prometo, lo prometo que te lo devolveré.
01:04:24Lo juro.
01:04:24Carolina, es raro que vengas y me pidas dinero.
01:04:27¿Cuánto necesitas?
01:04:29No es, no es mucho de verdad.
01:04:31Es solo...
01:04:3210 millones de dólares.
01:04:34Sí, es una broma de hermana.
01:04:35Es como una cosa de agua, ¿verdad?
01:04:37¿10 millones?
01:04:39Carolina, no es solo una salpicadura.
01:04:41Es todo el océano.
01:04:42Me gustaría ayudarte, pero con el negocio de Luis no va bien.
01:04:45Estamos con un presupuesto ajustado.
01:04:48¿Quieres que le pregunte a Luis?
01:04:51No, no, no, no, no.
01:04:53No necesitas preguntarle a Luis.
01:04:56Puedo sacar dinero de tu fideicomiso.
01:04:58Te lo devolveré, lo juro.
01:05:00No te preocupes, no se lo diré.
01:05:02Pero yo tampoco tengo el dinero.
01:05:05Mira, ¿por qué no les pides a tus amigos en finanzas?
01:05:12Maldita sea, lo sabía.
01:05:13Maldita sea, sabía que era ella.
01:05:15Estaba tan apretada de dinero que te pidió prestado a ti.
01:05:18Cariño, cálmate.
01:05:21Cariño, ya olvidala.
01:05:23Hoy vamos a ver a mi padre.
01:05:25Quizás puede ayudarnos.
01:05:27Cierto.
01:05:28Tienes razón.
01:05:29Vámonos de aquí.
01:05:34¿Qué demonios es esto?
01:05:44Para mi querida Isabel de Adrián.
01:05:47Feliz cumpleaños.
01:05:50¿Por qué te envió un vestido?
01:05:53Yo...
01:05:53No lo sé.
01:05:55¿Estás teniendo una aventura con él?
01:05:56Yo sabía que algo pasaba cuando ustedes llegaron juntos a la última subasta.
01:05:59No, por supuesto que no.
01:06:00Es solo un regalo.
01:06:01Quiero decir, es mi cumpleaños mañana.
01:06:04Quizás sea para disculparse por quitarte el collar la última vez.
01:06:09Después de todo, voy a necesitarte como socio en el futuro.
01:06:13Quizás.
01:06:16Vamos.
01:06:17Deberíamos irnos y no llegar tarde.
01:06:19Sabes que mi padre se enojará si no llegamos a tiempo.
01:06:24Cierto.
01:06:26Lo siento.
01:06:27Mira que voy a conseguir el mejor regalo de cumpleaños mañana.
01:06:30¿De acuerdo?
01:06:32Ok.
01:06:34Oh, qué dulce.
01:06:36No te preocupes, cariño.
01:06:39También haré que tu muerte sea buena.
01:06:45Sí, vamos a repasar el plan.
01:06:47Hablaremos con él.
01:06:47Todo va a estar bien.
01:06:51Bueno.
01:06:52Si son mi querida hermana y Luis.
01:06:57¿Qué hacen en mi casa?
01:07:00¡Cállate, perla!
01:07:06Cariño, esta también es tu casa, ¿vale?
01:07:08No voy a permitir que te insulte aquí.
01:07:10Oh, lo sé, cariño.
01:07:13Algunas tipas no saben cuándo callarse.
01:07:15¿Qué es lo que está pasando aquí?
01:07:17Padre, me estaban insultando.
01:07:19¿Estás comportándote mal otra vez, eh?
01:07:21No puedo disculparme lo suficiente por lo que pasó en la subasta.
01:07:25Pero el escándalo ha hecho que las acciones de mi empresa se desplomen.
01:07:29Y nuestro flujo de caja es un desastre ahora.
01:07:32Tienes mucho valor al pedir prestado mi dinero.
01:07:34No he olvidado el escándalo entre tú y Carolina.
01:07:37Podría perdonarte por Isabel, pero tú ya te estás extralimitando.
01:07:42Espera, padre.
01:07:43Yo, yo puedo hacer...
01:07:44¡Estoy hablando con Luis!
01:07:45Lo sé, señor.
01:07:47Lo sé.
01:07:48Pero...
01:07:49Al fin y al cabo, Isabel y yo estamos juntos en esto.
01:07:52Y la única manera es si conseguimos su ayuda para resolver ese problema.
01:07:56¿Verdad?
01:07:57¿Verdad, cariño?
01:07:58Sí.
01:07:59Papá, por favor.
01:08:00No puedo hacerlo sin ti.
01:08:05Ay...
01:08:05De acuerdo.
01:08:06¿Cuánto necesitas?
01:08:07¿Cómo te atreves a venir aquí pidiéndole dinero a tu suegro?
01:08:10Sí.
01:08:11¿Quién te crees que eres?
01:08:12Luis y Carolina me han estado engañando todo este tiempo.
01:08:14Por favor, no digas nada todavía.
01:08:17Ah...
01:08:18No es mucho.
01:08:19Es, um...
01:08:25No es mucho, señor.
01:08:26Es solo, um...
01:08:2710 millones de dólares.
01:08:29Mira, le prometo que una vez que consigamos esta inversión, seremos capaces de...
01:08:32Sí, sí.
01:08:33¿Qué va a hacer con el dinero?
01:08:35Papá, quiero decir que estaría mucho mejor en mis manos.
01:08:39¡Cállate, mucosa!
01:08:40¡David, basta!
01:08:41¿Cómo pudiste golpear a nuestra hija?
01:08:43¿También quieres de esto?
01:08:45Controla a tu hija.
01:08:47Vela, ven conmigo.
01:08:50¿Qué estás mirando?
01:08:52Esperando tu turno para ser abofeteada también.
01:08:54Diz que te cala.
01:09:05Y después de todo, aún tienes ganas de reírte.
01:09:09Dime, ¿cómo piensas manejar todo esto?
01:09:14Padre de mañana es mi fiesta de cumpleaños.
01:09:16Están frente a todos mis maravillosos invitados.
01:09:19Voy a exponer la aventura de Carolina y Luis y divorciarme de Luis.
01:09:22Espera.
01:09:23¿Tú organizaste el día de una subasta también?
01:09:27Así es.
01:09:28No puedo creer que Carolina y Luis sean capaces de hacerte esto delante de mis narices.
01:09:35Padre, debes calmarte.
01:09:37Es malo para tu salud alterarte así.
01:09:40No te preocupes por mí, cariño.
01:09:41Debes estar destrozada.
01:09:44He sido un mal padre.
01:09:45Padre, Carolina también es tu hija.
01:09:48¿No cree?
01:09:48Aún sé diferenciar lo bueno de lo malo.
01:09:51Deja que sea una lección para Carolina y el bastardo ese de Luis.
01:09:55Yo solo veía su talento.
01:09:57Nunca me lo habría imaginado.
01:10:00Maldita sea.
01:10:01Nunca debí dejar que se casara contigo.
01:10:04Padre, yo tampoco esperaba nada de esto.
01:10:06La única forma ahora es vengarse.
01:10:08Su compensación será el doble de lo que me hizo.
01:10:10Cariño, debes divorciarte de él.
01:10:12Lo sé.
01:10:13Pero un simple divorcio es tan fácil para él.
01:10:17No puedo permitir que se lleve nuestro patrimonio.
01:10:20Él debe quedarse con nada.
01:10:28Cariño, ¿qué estás haciendo?
01:10:30Arréstate tranquilo, yo me encargo de esto.
01:10:32Y no más inversiones en Luis.
01:10:33No debes decir nada más.
01:10:35Cariño, yo te doy mi palabra.
01:10:51Cariño, ¿qué pasó?
01:10:52¿David aceptó invertir en mí?
01:10:54¿Qué piensas?
01:10:55¿Crees que estaría llorando si tuviera aceptado invertir en ella?
01:10:58No sé qué está pasando con tu padre hoy.
01:11:00No se comporta para nada como él mismo.
01:11:02Le rogué a mi padre que invertir en ti, cariño.
01:11:04Pero soy inútil.
01:11:07Tengo algo de mi propio dinero ahorrado que podría ayudarnos a salir de esto, pero lejos de ser suficiente.
01:11:12¿Qué vamos a hacer?
01:11:17Oh, Isabel, eres mucho mejor que la puta Carolina.
01:11:21Cariño, sé que eres la favorita de Rabele.
01:11:27Quizás...
01:11:27Ven conmigo, tengo una idea.
01:11:34Vale.
01:11:35Cariño, tengo algo que confesarte.
01:11:38Mira, la empresa...
01:11:41No ha estado...
01:11:42Muy bien estos días.
01:11:44Y tuve que tomar un poco de dinero de la empresa...
01:11:46E invertirlo en un nuevo proyecto.
01:11:49Pero fue...
01:11:50Una pérdida total.
01:11:52Y ahora los libros de la empresa...
01:11:54No cuadran.
01:11:55¿Qué demonios?
01:11:56Cariño.
01:11:58¿Qué demonios?
01:11:59Baja la voz.
01:12:01Nadie puede escuchar esto.
01:12:05¿Sabes que es ilegal?
01:12:08¿Cómo pudiste?
01:12:09¡Era una emergencia!
01:12:11Mira, eres la única que sabe sobre esto.
01:12:14Así que eres la única que puede ayudarme.
01:12:17Cariño, lamento haber descuidado tus sentimientos esta vez equivocado.
01:12:21Pero yo...
01:12:21Te lo juro...
01:12:23Mientras pasemos esto juntos, todo mejorará.
01:12:27Bueno...
01:12:28Eres mi esposo, Luis.
01:12:30Por supuesto que te ayudaré.
01:12:37¡Oh, cariño!
01:12:40No es el momento adecuado.
01:12:41Tengo que convencer a mi padre de que invierta en ti.
01:12:45Cierto.
01:12:50¿Y saber qué haces aquí?
01:12:52¿No has tenido suficiente vergüenza hoy?
01:12:54¿Dónde están tus 10 millones, Carolina?
01:12:56¿Los conseguís que...?
01:12:57Ocúpate de tus asuntos.
01:12:59¿Sabes con quién estoy ahora?
01:13:01No podrías imaginarlo.
01:13:03Me da igual.
01:13:05Es Adrián.
01:13:06Sí, es el mejor amante.
01:13:08Me da todo lo que quiero.
01:13:09Todo, digo.
01:13:1110 millones para él no es nada.
01:13:13Él es multimillonario.
01:13:14¿Ah, sí?
01:13:16Bueno, felicidades.
01:13:26¿Pero qué cojones?
01:13:29Adrián te va a matar por esto.
01:13:31¿Intentaste golpear a mi esposa?
01:13:32¡Primero te mato yo!
01:13:34¿Tu esposa?
01:13:36Dios, es ridículo.
01:13:38Basta.
01:13:40Voy a subir a hablar con mi padre.
01:13:45¿De qué demonios estás hablando que te acostaste con Adrián?
01:13:49Sí, sí lo hice.
01:13:51Él es guapo y es más rico.
01:13:53Dios, no tengo que esconderme a espaldas de Isabel con él.
01:13:57¡Puta!
01:13:57Será mejor que te mantengas bien lejos de mi hija.
01:14:00¿Me escuchas?
01:14:01Pronto.
01:14:02Ella será la esposa del soltero más codiciado que está muy por encima de tu nivel.
01:14:06Tú y tu compañía Isabel estarán condenados.
01:14:08Sí.
01:14:09¿No lo entiendes?
01:14:11Luis.
01:14:12Luis, no eres más que una de mis asquerosas y desechadas piezas de ajedrez.
01:14:17Solo espera.
01:14:18Me vengaré de ti.
01:14:20Oh.
01:14:21¿Con la foto de nosotros en la cama?
01:14:24¿O tu plan de quitar la participación de Isabel?
01:14:28Recuerda si caigo o tú caerás conmigo.
01:14:31Sí.
01:14:37Cariño.
01:14:39Cariño.
01:14:40Cariño, mi papá dijo que sí.
01:14:42Dijo que vas a anunciar su inversión en ti mañana en mi fiesta de cumpleaños.
01:14:46Y no son solo 10 millones.
01:14:49Son 100 millones.
01:14:52¿Qué?
01:14:54¿Cómo es posible?
01:14:56Mamá, dijiste que papá no tenía dinero.
01:14:58¿Cómo le va a dar 100 millones si no me da 10 a mi?
01:15:01Oh.
01:15:01Oh, cariño.
01:15:03Eres increíble.
01:15:06Ahora seguro que nos recuperamos.
01:15:08Y en cuanto a ti,
01:15:10aléjate de mí todo lo que puedas.
01:15:13¿Qué pasa, Luis?
01:15:15¿Qué pasó entre Carolina y tú?
01:15:18No, nada.
01:15:20No te preocupes, ¿vale?
01:15:21Vamos.
01:15:22Cariño,
01:15:23te voy a dar la mejor sorpresa de tu vida en tu fiesta mañana.
01:15:27No.
01:15:28Te voy a dar el mejor regalo de cumpleaños mañana.
01:15:31Solo es ti.
01:15:32Qué generoso.
01:15:36Veremos quién presenta la mayor sorpresa mañana.
01:15:51¿Te gusta el regalo?
01:15:53¿Por qué me dejaste un regalo?
01:15:55Luis se puso sospechoso.
01:15:57¿Y qué si se entera?
01:16:00¿Dónde estás?
01:16:01Necesito hablar contigo sobre algo.
01:16:04Ven a verme en mi casa.
01:16:06Esta noche.
01:16:08Te estaré esperando en mi cama.
01:16:21¿Tan pronto?
01:16:23¿No podías esperar para verme?
01:16:25Necesito hablar contigo.
01:16:28Entra.
01:16:34Mañana esta farsa finalmente terminará.
01:16:38Me listo, Isabelita.
01:16:40Seguro que no viniste solo por eso.
01:16:44Bueno, necesito un último favor de ti.
01:16:48Mi señorita Isabela.
01:16:50Me toma tan en serio y necesita mi ayuda experta para todo.
01:16:53No puedo manejar esto sola, pero estoy segura de que puedes encontrar la prueba.
01:16:58Dímelo.
01:17:00Luis me confesó que desvió fondos de su empresa y falsificó los libros.
01:17:05Si conseguimos la evidencia, irá a la cárcel por el resto de su vida.
01:17:11Debe confiar mucho en ti para contarte eso.
01:17:14No me habría dicho si no necesitará que le prestara dinero.
01:17:19Si no puedo probar que eres el único detrás de esto, podría verme involucrada en sus crímenes.
01:17:26¿Qué te hace pensar que puede encontrar la prueba?
01:17:29Eres Adrián.
01:17:32Puedes meterte en los libros de todo.
01:17:36No sé si puedo con tus libros.
01:17:44Tu cuerpo no parece resistirse esta vez, ¿verdad?
01:17:49Prométeme que lo harás.
01:17:52Necesito la prueba para mañana.
01:17:54Una vez que me deshaga de Luis, la empresa se convertirá automáticamente mía.
01:17:58Y puedo entregarla para fusionarla con tu empresa como prometí.
01:18:02No me importa la empresa.
01:18:04Entonces, ¿qué quieres?
01:18:06Lo que sea que te pueda ofrecer.
01:18:07Quiero que te divorcies y...
01:18:12¿Y qué?
01:18:15Y...
01:18:17Cásate conmigo.
01:18:21¿No te enamoraste de mí al menos un poco?
01:18:25Yo...
01:18:26admito que hay sentimientos, pero...
01:18:31Es todo lo que necesito escuchar.
01:18:35Me pondré a ello enseguida.
01:18:38Mañana te daré el regalo que has estado esperando.
01:18:41Solo para ti.
01:18:53¡Salud!
01:18:55Escucharon que Adrián viene.
01:18:57Nunca va a ninguna fiesta de cumpleaños.
01:18:59Escuché que Adrián y Luis tuvieron una gran pelea.
01:19:02¿Tú crees que haya venido la señora Isabel?
01:19:04¿De qué estás hablando?
01:19:06Vela y Luis tienen una buena relación.
01:19:08Escuché que Luis le dio a Isabel un collar invaluable.
01:19:12Y señora Adrián ya tiene una pareja.
01:19:15Alguien que es absolutamente impresionante.
01:19:17Isabel no es rival.
01:19:18Ahí están.
01:19:39Isabel bella.
01:19:40¡Feliz cumpleaños!
01:19:42O también olvidé presentarte a mi novio, Adrián.
01:19:46Oh, no sé cuántas citas has tenido con él, pero...
01:19:49Sabes que sus llamadas de botín nunca duran mucho.
01:19:52Quizás hoy sea el día en que finalmente te reemplace.
01:19:55¡Zorra!
01:19:57Quiero decir, cariño.
01:19:59Ella es...
01:20:00Ella es tan abusiva conmigo.
01:20:03Señora Isabel, el vestido le queda de maravilla.
01:20:07Gracias.
01:20:09Eres muy amable.
01:20:14Cariño, tengo algo que quiero mostrar.
01:20:17Te vamos, te vamos.
01:20:22¿Cómo terminaron esos dos juntos?
01:20:25Le dije a Adrián que sedujera a Carolina.
01:20:27¿Qué?
01:20:27Todo es parte de mi plan.
01:20:29¿Por qué lo entregarías a Carolina?
01:20:31Todo es como el sueño de toda mi mujer.
01:20:34¿No tienes ningún sentimiento por él?
01:20:38Yo...
01:20:41La verdad es que no lo sé, pero...
01:20:44Dios mío.
01:20:46¡Te gusta!
01:20:48No seas ridícula.
01:20:49Cambia de mujer es como cambia de ropa.
01:20:51No lo sé.
01:20:53Veo cómo te mira.
01:20:58Eres especial para él.
01:20:59De verdad estoy enamorada de Adrián.
01:21:03Ahora no es el momento.
01:21:05Cariño, ¿eh?
01:21:06¿Dónde está tu padre?
01:21:08No lo he visto todo el día y dijo que invertiría hoy.
01:21:11Y no has escuchado nada.
01:21:13No te preocupes, cariño.
01:21:14Los mejores regalos se dan al final, ¿no crees?
01:21:17Sí, sí, tienes razón.
01:21:19Oh, de hecho, te conseguí un mejor vino.
01:21:21Un petit sera.
01:21:23Ven, pruébalo.
01:21:25Oh, sería maravilloso.
01:21:28Encantarás de verte también, Luis.
01:21:34¿Cuánto tiempo sin vernos, mi mejor amigo?
01:21:39Luis, ¿no recaudaste suficiente dinero?
01:21:42¿Necesitas que Adrián te ayude?
01:21:45Cariño, te ves tan hermosa.
01:21:47La cosa que me pediste hacer ayer está hecha.
01:21:53Isabel, ve ya.
01:21:54Oh, Dios mío.
01:21:55Te va a encantar el regalo de cumpleaños que te voy a dar.
01:22:00Oh, cariño.
01:22:01David está aquí.
01:22:02Déjame hablar con él primero, ¿vale?
01:22:03¡David!
01:22:06¿Estaba celosa?
01:22:08¿Por qué estaría celosa?
01:22:10¿En serio?
01:22:15No pasó nada.
01:22:17Entre ella y yo.
01:22:23Solo puedo pensar en ti.
01:22:28Y no te preocupes.
01:22:29Lo que me pediste ayer que hiciera, ya está hecho.
01:22:35¡Jeridio!
01:22:36¡He vuelto!
01:22:40¿Qué?
01:22:41¿Olvidaste que estás casada?
01:22:43No intentes seducir a mi novio.
01:22:46Espera, Isabel.
01:22:48Todavía tengo una sorpresa para ti.
01:22:52¡Atención a todos!
01:22:55Hoy es el cumpleaños de mi hermana Isabel, como saben.
01:22:58Y como regalo de cumpleaños, quería compartir con ustedes este precioso video.
01:23:03¿Qué está haciendo ahora?
01:23:04Ya lo verán.
01:23:05Este también es mi regalo para ti.
01:23:07Chicos, chicos, no parpaden.
01:23:09Vamos a disfrutarlo.
01:23:13¿Quién es más sexy?
01:23:15No, Isabel.
01:23:16¿Qué demonios?
01:23:18¡Apágalo!
01:23:19¡Apaga el maldito video!
01:23:21Claro que lo eres, cariño.
01:23:22No, me divorciaré de ella tan pronto como termine de usarla.
01:23:27¿Qué demonios?
01:23:28Yo no lo sé.
01:23:31Alguien te apague el maldito video.
01:23:33¿Qué demonios?
01:23:43Yo no sé, chicos.
01:23:46Esto no es real porque...
01:23:48Eres...
01:23:50Eres...
01:23:50Eres una puta.
01:23:52¿Sabes por qué?
01:23:53Porque yo tenía una foto.
01:23:55Tenía una foto de vosotros.
01:23:58La conseguí de tu teléfono.
01:24:00¿Y él?
01:24:02Padre.
01:24:03Yo no tuve nada que ver con esto.
01:24:07Puedo explicarlo todo.
01:24:11Todo fue culpa de esa zona.
01:24:13¡Basta!
01:24:14¿No crees que ya has avergonzado bastante a tu familia y a ti?
01:24:17Esto debe ser un gran malentendido.
01:24:20Quiero que te largues de aquí.
01:24:22No quiero volver a ver a ninguna de ustedes dos.
01:24:25Jamás en la vida.
01:24:26Cariño, solo es un malentendido.
01:24:28Tienes que escuchar nuestro...
01:24:30No.
01:24:31No.
01:24:34No.
01:24:36Oye, mira.
01:24:37Es todo culpa de Carolina, ¿vale?
01:24:38La puta loca me se dejó, lo juro.
01:24:42Vale, es culpa mía.
01:24:43Es culpa mía.
01:24:44Mira.
01:24:45Ahí cae en su malvado plan, ¿vale?
01:24:46Por favor, perdóname.
01:24:47Esto no volverá a pasar, lo prometo.
01:24:49¡Lo prometo!
01:24:51Cariño, ¿sabes que te quiero?
01:24:53Vale.
01:24:53Y necesito que me ayudes.
01:24:56Por supuesto.
01:25:00Por supuesto que te ayudaré.
01:25:03Sácalos.
01:25:08Sabía que me ayudarías.
01:25:10Deben ser los documentos de inversión de David, ¿verdad?
01:25:12Aquí están los papeles del divorcio.
01:25:15Fírmalos.
01:25:17¿Qué?
01:25:18Si quieres la inversión, fírmalo y te lo daré.
01:25:27Ahora el segundo documento.
01:25:30Creo que apreciarás estos aún más.
01:25:33contienen pruebas concretas de tu malversación.
01:25:40¿Qué?
01:25:42No, no, no, no, no, no, no, no.
01:25:43Esto no tiene sentido.
01:25:44Nadie va a creer en estos documentos falsificados.
01:25:48Nadie va a creer en estos.
01:25:50No te preocupes, tenemos muchos más.
01:25:54¿Están juntos en esto?
01:25:56Así es.
01:25:57Quiero que termines sin nada.
01:25:59¿Por qué me harías esto?
01:26:02¿Sabes que estuve durmiendo con Carolina todo el tiempo?
01:26:05Espera, ¿entonces tú eras la que estaba detrás de los mensajes anónimos?
01:26:09Por supuesto, cariño.
01:26:11Gracias a ustedes dos idiotas, mi plan realmente funcionó.
01:26:15Esto es por todo lo que me has hecho.
01:26:17Pero, oh, y por cierto, Adrián era mejor en la cama de lo que tú jamás fuiste.
01:26:26Me estás tendiendo una trampa.
01:26:28¡Maldita puta!
01:26:30Disfruta pudriéndote en la cárcel.
01:26:37Isabel.
01:26:39Aún queda un regalo más de mi parte.
01:26:41¿Qué?
01:26:48Señorita Isabel Hernández.
01:26:51¿Quieres casarte conmigo?
01:26:53Creo que perdí esa apuesta, ¿verdad?
01:26:56Sí, la perdiste.
01:26:58Sí.
01:27:00Sí.
01:27:23¿Estás bien?
01:27:27Aquí, déjame ayudarte.
01:27:29Oye, cariño, cariño.
01:27:31Deberíamos irnos, no podemos hacer esperar a tu padre.
01:27:33Déjame ayudarlo primero.
01:27:36Vale.
01:27:46¿Eres Adrián Enrique?
01:27:48Del grupo Orange.
01:27:50Soy Luis.
01:27:52Aquí es.
01:27:52Un honor conocerlo, señor.
01:28:03Un placer conocerte.
01:28:06Un placer conocerte.