- il y a 8 minutes
IWGP Heavyweight Title Match
04.01.2012
04.01.2012
Catégorie
🥇
SportTranscription
00:00IWGP Heavy-Q選手権試合
00:04Outboard challenger Suzuki Minoru選手
00:30They get the chills of Minoru Suzuki coming up the lift here
00:34The challenger and the chills of us being on the cusp of history
00:43And we'll see whether Minoru Suzuki can put a stop to the legendary streak of Hiroshi Tanahashi
00:53With the IWGP Heavyweight Championship, this our main event
01:00We're in Latinx's
01:01There's a little bit of red
01:06It's just one-to-green
01:10The heart attack
01:11I have no opportunity to lose
01:12The heart attack
01:15Of the heart attack
01:18And I'm going to be there
01:19When I'm trying to be there
01:23I'm trying to feel my love
01:24And I'm trying to be there
01:24To get along the lines of the 초zai
01:29Cross the lines of to the nil
01:29Your passion, the force of the philanthropist
01:32C'est très important que c'est que si c'est Minoru Suzuki, après Tanahashi beat Nagata's record,
01:43par contre la victoire de Nagata, si c'est Minoru Suzuki pour l'envier ici aujourd'hui, nous pouvons tous...
01:54Si Suzuki pour l'envier, c'est un autre blow pour Blue Justice aussi.
02:01Le champion de la cinquante 56, Tanahashi Winoshu.
02:24Sous-titrage Société Radio-Canada
03:00Sous-titrage Société Radio-Canada
03:24Sous-titrage Société Radio-Canada
03:27Sous-titrage Société Radio-Canada
03:32Sous-titrage Société Radio-Canada
03:36Sous-titrage Société Radio-Canada
03:51Sous-titrage Société Radio-Canada
03:54Sous-titrage Société Radio-Canada
03:54Sous-titrage Société Radio-Canada
03:56Sous-titrage Société Radio-Canada
04:00Sous-titrage Société Radio-Canada
04:27Sous-titrage Société Radio-Canada
04:30Sous-titrage Société Radio-Canada
04:45Sous-titrage Société Radio-Canada
05:12Sous-titrage Société Radio-Canada
05:15Sous-titrage Société Radio-Canada
05:30Sous-titrage Société Radio-Canada
06:00Sous-titrage Société Radio-Canada
06:05Sous-titrage Société Radio-Canada
06:11Sous-titrage Société Radio-Canada
06:13Sous-titrage Société Radio-Canada
06:27Sous-titrage Société Radio-Canada
06:35Sous-titrage Société Radio-Canada
06:38Sous-titrage Société Radio-Canada
06:40Sous-titrage Société Radio-Canada
07:05Sous-titrage Société Radio-Canada
07:08Sous-titrage Société Radio-Canada
07:13Sous-titrage Société Radio-Canada
07:16Sous-titrage Société Radio-Canada
07:27Sous-titrage Société Radio-Canada
07:31Sous-titrage Société Radio-Canada
07:55Sous-titrage Société Radio-Canada
07:58Je veux dire, Kojima a tourné le corner depuis l'année dernière ou so,
08:04mais c'est la histoire de l'année dernière dans le Tokyo Dome,
08:06Tanahashi représentant New Japan contre quelqu'un où Kojima,
08:11qui n'est pas sûr qu'il y a pas de loyalties assez tard.
08:17Et depuis le premier Tokyo Dome, il y a de 2005, avec Shinsuke Nakamura.
08:25Carrying la compagnie sur sa tête,
08:27carrying the weight of those expectations.
08:33Cravat positioning here for Minoru Suzuki.
08:37Run down the numbers a little bit.
08:39Prelimmed them earlier on, the 56th ever IWGP Heavyweight Champion.
08:43In Hiroshi Tanahashi, it is day 365 of this reign.
08:47Ten previous defenses going for the record setting.
08:5011th defense at the expense of Minoru Suzuki here tonight.
08:54Total 19 defenses up to this point.
08:58903 total days across five reigns.
09:00I mean, that's already the makings of a legendary career.
09:02And there's still much more to go, obviously, for Tanahashi himself.
09:06Yeah, exactly.
09:07You're exactly right.
09:09And part of that, though, that the biggest responsibility Tanahashi feels
09:16is in reviving the business, reviving New Japan Pro Wrestling's business.
09:21Always point to, still does to this day.
09:24This match he had with Hiroki Goto, 2007, November.
09:29He defended the IWGP Heavyweight title against Goto back then in Nuiagoku in Sumo Hall.
09:37You've been in that building.
09:382,200 paid attendance that night.
09:41Wow.
09:42And points to that match as the turning point.
09:45Because in front of 2,200 people, they were calling with as loud and as intensely as 10 times that
09:53number.
09:53And since then, Tanahashi was able to bring those houses back up a little bit more each time,
10:00a little bit more each time, and still with that fervor, still with that same energy.
10:04And now, here we are in the main event 2012.
10:10There's a lot of ways that you could consider Tanahashi a savior for New Japan Pro Wrestling.
10:14But in this match specifically, continuing to fight for the honor of the IWGP of NJPW itself,
10:21to help Minoru Suzuki fight for his own standards, his own vision of professional wrestling
10:26that purely benefits Minoru Suzuki and Suzuki alone.
10:30I mean, no, he says of Tanahashi, you're just a play wrestler.
10:36You know, if you're here for the quote-unquote love of the game,
10:38you're no better than a kid wrestling in his backyard.
10:43I'm a true combatant.
10:44I'm true strength, the true essence of Strongstar.
11:05And Tanahashi looks to keep the control here,
11:08as it is up all the way to the top here,
11:12and Suzuki slows down all momentum.
11:16Uh-oh.
11:18I think Tanahashi got cute there.
11:20Might have wanted to spring off the second rope,
11:23but he thought, why not?
11:24I'll take the top.
11:25Payan Dealey now.
11:26Look at this.
11:27Cobra right on that top rope.
11:31Perretus will get him down.
11:36Minoru Suzuki going to run for it,
11:39and knocks Tanahashi all the way out to the outside.
11:412-5.
11:422-5.
11:43Let's go.
12:00Real sense of past, present, and the future,
12:03in the top two matches we've had here tonight.
12:06Vous voyez le présent, les deux dernières meilleures en pro-wrestling.
12:11Au début de l'année 2012, Imanoi Suzuki et Tanahashi.
12:16La semi-main-event walkie, c'était le passé versus le passé
12:20quand Keiji Muto a pris tesi et Naito.
12:24Ce n'était pas Naito's night.
12:44Et Suzuki walking the dog on the ace here, Walker.
12:48Anything he can do to try and stay on top.
12:52Tanahashi wants New Japan pro-wrestling on top.
12:55Suzuki cannot be damned about the brand itself, about the industry.
12:59It's all about the industry of Suzuki Goten.
13:01There's that dropkick from Tanahashi one more time.
13:07All right, Tanahashi's gonna try and pursue his challenger here.
13:11Oh, he got caught!
13:13Here's Suzuki's sleeper hold and is gonna drag Tanahashi all the way up that ramp.
13:22And the Tokyo Dome is going to get a good long look at both of these two men.
13:39Oh, those are live rounds delivered to the chest.
13:43Feels like, sounds like guns going off.
13:45And this is gonna feel like Thunder.
13:48Oh, no.
13:48No, no, no, no, no, no.
13:49And if we see it, that Gotch style.
13:53Gotch style on the ramp.
13:55Hold on!
13:57Oh, Tanahashi fights out of it.
14:00And a huge back body drop for the champion.
14:04You can hear the crack.
14:06I mean, all Suzuki's spine on that wooden ramp.
14:12And Suzuki runs it and guns it.
14:16Right down into the skull of Tanahashi.
14:27It has been a phenomenal night of action so far and it only rolls on further.
14:31Four, one, two, three, four, five, six, seven, eight, eight.
14:40We all know about the different ways championships can change hands around here.
14:44It can change hands on the counts, out potentially.
14:4811, 20, and we know that Minoru Suzuki more than willing to accept that as a result.
14:55Whatever puts Suzuki into the history.
14:57Okay, Suzuki's got time for calisthenics.
15:01Taz incites in at 18
15:03Yep, right back on the attack here
15:04Grounded side, headlocked
15:06Pinning attempt, only two
15:07Says Red Shoes
15:26Oh mighty
15:28Headbutt
15:30He's reminiscent of one of his mentors
15:32Yoshiaki Fijuada
15:35Again, skull on skull
15:37Rockstar Champion
15:41And now, yep
15:42Suzuki holds on tight
15:44Tanahashi down with the headbutt
15:4710分経過
15:4710分経過
15:52As into the cover
15:53Here for Minoru
15:54And it's two
15:56As one
15:58Head of the mat away from becoming
15:59IWGP Heavyweight Champion
16:01The one title that has eluded Minoru Suzuki
16:04That he's chased
16:11Look at this, Chris
16:13To laugh in the face
16:14Of Tanahashi
16:15After all these shots
16:16Delivered in eight
16:17How demoralising it must be
16:20To give all you can
16:22On a shot
16:23Like that
16:24And still he laughs in your face
16:26Or not laughing now perhaps
16:28Tanahashi
16:29Cross body off the middle
16:30Got it that time
16:33After getting caught earlier on
16:35In this matchup
16:51Combination offense here
16:53From the IWGP Heavyweight Champion
16:55Off the ropes here
16:56And a massive forearm
16:58Rocks Minoru Suzuki
17:04Now Tanahashi's starting to pick up steam
17:06Now he's starting to feel himself
17:07A little bit
17:09Let's see
17:11Let's see
17:12Not the band
17:12Play some hits right here
17:14Yep
17:15Right off the middle
17:16You know what's to come
17:18Up and down
17:19Senton Bomb connects
17:21Cover here for Tanahashi
17:23And it's two
17:30Tanahashi
17:31Off the ropes
17:33Oh my god
17:36Into stage right
17:38With Minoru Suzuki there
17:40Just drop kicking
17:42Tanahashi's block off
17:45One of the most underrated
17:46Drop kicks of the game
17:48Because Suzuki just
17:49Gets it short range
17:51You never know
17:52When it's gonna hit you
17:53And bang there it was
17:54Minoru Suzuki is so so equipped
17:57To change momentum
17:58On the dime
17:59We saw it put into play here
18:05But to keep that momentum
18:06On his side
18:07To halt the ace
18:10To become IWGP
18:12Heavyweight Champion
18:14That is the goal
18:16For Minoru Suzuki
18:17Huge kick right to the chest
18:22And we're gonna keep it running
18:24For a three
18:25No no no no no no no
18:27Tanahashi caught it
18:29Denies the hat trick
18:30And
18:31Oh
18:33Thought for a second
18:34He was thinking
18:35Dragon screw
18:36But just drop kicked out
18:37The other leg
18:38You've seen the results
18:40Of that drop kick
18:41Earlier on Walker
18:42The blood streaming
18:43Out the mouth
18:45Of the IWGP
18:46Heavyweight Champion
18:47Suzuki trying to find
18:48Solace now
18:49On the floor
18:50Yeah and seeing your own blood
18:51That's gonna do
18:51One of the two things
18:52It's gonna knock out
18:53Your motivation
18:54Or it's gonna push it
18:55Even harder
18:55And it looks like
18:56Tanahashi
18:57Is being pushed
18:57Even harder than before
19:01Hiroshi Tanahashi
19:04Highest of five flows
19:06Here we go
19:07High fly attack
19:08From Hiroshi Tanahashi
19:10He scissor high
19:11Here in the Tokyo Dome
19:14Crashing into the skull
19:15Of the challenger
19:27And let's take a look
19:29At it one more time
19:31Frog position down
19:33And good god
19:34That is a bad
19:35Bad landing
19:35For both of those men
19:38Bad for Tanahashi
19:39Worse for Suzuki
19:44Shades of car wreckage
19:46Here tonight
19:50No Suzuki down
19:51On the outside
19:52I mean
19:53Gave it his best shot
19:54To get back inside
19:55The ring
19:55But so far
19:56Has a move
19:56I mean
19:57Red shoes determining
19:58That Suzuki
19:59Had just about
20:00Got onto the apron
20:01To break the count
20:02But you can hear
20:05From the
20:05The tempo
20:07Of Red shoes count
20:08Having no nonsense
20:09From earlier on
20:10I think really
20:12Stretch stretches
20:13To breaking point
20:14Earlier with those
20:15Antics on the ramp
20:17And 18
20:18Caught here
20:18Suzuki
20:19Unique offense
20:20Right on that top rope
20:22Look at this
20:23Going to snap that arm
20:26It's illegal
20:27But he's got five seconds
20:28To break the arm
20:29Of Tanahashi
20:33Sometimes that's all you need
20:35Minoru Suzuki
20:35Right back in
20:36On the attack
20:42And Nayako
20:44Laughter
20:46From the challenger
20:54Got the leg
20:56Dragging
20:57Right into
20:59Juji Kotami
20:59Right into
21:00Juji Kotami
21:03Minoru Suzuki
21:04The cross arm
21:05Breaker
21:05Locked in here
21:07As he says
21:09Juji Kotami
21:11The cross arm
21:12Breaker
21:19Tanahashi
21:20Trying to
21:21Yeah he's got his
21:22Fingers laced
21:23At least
21:23But no
21:24No
21:24Separated
21:25Separated here
21:26Chris
21:26Look at it
21:27Minoru Suzuki
21:27Wrenching back
21:29Got it
21:29It's a matter of seconds
21:29It is a matter of seconds
21:31If he can't relieve
21:32The pressure
21:32Rocker
21:33You see Tanahashi
21:35Trying his best
21:35To do that
21:36Trying to rotate
21:37On to his side
21:37Anything to alleviate
21:38The pressure
21:39To the bottom rope
21:40The champion makes it
21:45It is the main event
21:47In the Tokyo Dome
21:48Tonight
22:02Attention fans
22:03All the way around the world
22:06Suzuki
22:06His influence
22:08Very well respected
22:11At this time
22:12Respected and feared
22:13Tanahashi's fear of influence
22:15Growing ever greater
22:17Growing ever greater
22:18And the knee being pressed
22:20Right into the jaw
22:21The bleeding jaw
22:22For Oshita
22:23And that is not going to help
22:25Your chances
22:26Whatsoever
22:27I know
22:28This match being viewed
22:31Oh man
22:32By a young
22:33John Marksley
22:35Oh my gosh
22:37Who would go on
22:38To be
22:39Motivated
22:40To be a part of
22:42New Japan Pro Wrestling
22:43Circles
22:43Because
22:44Of sadistic violence
22:46And sadistic acts
22:48Like the one
22:49Minoru Suzuki
22:50Is engaged in right now
22:52And that is a sick
22:54Sick man
22:55In the head
22:56And physically
22:56All over
22:57Minoru Suzuki
23:02I wouldn't lick those ropes
23:04Yujiro Takahashi
23:05Probably held on to that
23:06Earlier on tonight
23:07Come on
23:09Minoru
23:09What did that pump kick
23:10And instead
23:12Tanahashi out there
23:13Under
23:13Crossed up
23:14All the way over the top
23:16Weighs up high
23:17Again
23:18Beautiful
23:18High fly attack
23:20What a combination
23:21And he's going to go up again
23:23And this time
23:24He'll be for the title walker
23:26Here we go
23:27Tanahashi
23:27High
23:28No
23:31Knees up for Minoru Suzuki
23:33Minoru Suzuki
23:33New Tanahashi's game plan
23:37Oh now
23:39A sadistic
23:40Sick grin
23:41On the face
23:46Knowing that he's just
23:48Taken
23:48Tanahashi's best weapon
23:50In front of him
23:53That pancreas influence
23:55Here Chris
23:57Hard strikes
23:58Right and left
23:59Changes levels
24:00Up down
24:01Right
24:08Minoru Suzuki
24:09Is moments away
24:10Hold on
24:11Hold on
24:11Jack Knight
24:12Cover him
24:13Two
24:16Tanahashi
24:17Changes the time
24:19Dragging no
24:20Straightjacket
24:21German suplex
24:22From Tanahashi
24:23And it's two
24:30All of a sudden
24:33It's Tanahashi
24:34That's turned momentum
24:35On a dime
24:36Again
24:37That straightjacket
24:39German suplex
24:40On the move
24:41Misdirection here
24:42Wanted it
24:43Doesn't have it
24:44Here's this
24:44Sleeper hold locked in
24:45From Minoru Suzuki
24:47Inches away
24:48Inches away
24:49Moments away
24:49From becoming
24:50IWGP
24:51Heavyweight champion
24:53And grounding
24:54Out the champion
24:55This is exactly
24:56What Suzuki
24:57Wanted from the get go
25:03He'll either fade into
25:05Unconsciousness
25:06Or it'll be days
25:09Just long enough
25:11For Suzuki
25:12To go for that
25:13Gotch-style pile driver
25:14And if we see that
25:16Gotch-style pile driver
25:18We haven't seen it yet
25:19But it is all
25:20Done
25:25Here the shutters
25:27On the inside
25:28Cameras
25:29Flickering to
25:30Captcha
25:30The crowning
25:31Of a new
25:32IWGP
25:33Heavyweight champion
25:35And Tanahashi
25:37Tanahashi
25:38Might be fading
25:38But Chris
25:40Thoughts
25:41Visions
25:41Are making history
25:43Tonight
25:43Fading
25:45Into black
25:48Minoru Suzuki
25:49Might have just
25:50Clutched himself
25:51His first reign
25:53As heavyweight champion
25:54Let's go
25:55And hitting attempt
25:57Here from Minoru
25:58Two
25:59And we saw
26:01That exact same
26:02Situation a year ago
26:03When Minoru Suzuki
26:04Wrestled Yuji Nagato
26:10Full head of steel
26:11Oh
26:12Oh
26:13Brother
26:14Knee strike
26:15Connects
26:16Cover
26:17Two
26:23He could
26:24Monday morning
26:25Quarterback
26:26For Suzuki
26:27And say
26:27Well maybe
26:28If he sat
26:28In the sleeper
26:29A little bit longer
26:30Red shoes
26:30Would have called it
26:32It might be
26:33Academic
26:36Oh
26:36Once again
26:37Once again
26:38Can always go back
26:38To that sleeper
26:39Hold it any time
26:40And you see it
26:41In full flesh
26:43Tanahashi
26:43Reaches out
26:44For solace
26:45For savior
26:45For dear life
26:50The savior of new japan pro wrestling
26:52Needs all the help
26:53That he can get right now
26:54From the tokyo dome
26:56From the bottom rope
26:57Anything that can do it
26:58Tanahashi's fading
27:04Might as well be miles and miles away
27:06For that rope
27:07Those ropes
27:08Spots in front of the eyes
27:10And he can see about 10 ropes right now
27:13There it is
27:16Points to the heavens
27:43And it's not often that you see Minoru Suzuki rock
27:46But there has to be a little bit of doubt
27:47In those eyes right now
27:48Chris
27:55Almost you can see the gears turning
27:57Walker
27:58What shall I do next
27:59And now he says to Tanahashi
28:01Come on in
28:02Stand up
28:06I mean from the looks of things right here
28:08It's almost as if Minoru Suzuki has already won this matchup
28:15We haven't heard a bell
28:16But Tanahashi is not moving on his own accord
28:21Oh Tanahashi now
28:22Dragon suplex
28:24That last little bit of energy
28:28No way he had enough for a bridge
28:30Just to throw Suzuki aside for a second
28:36And still
28:38Like the Terminator
28:40Like every single
28:41Of your worst
28:42Horror movie
28:44Nightmare
28:45Suzuki still coming forward
28:47Whoa
28:51Tanahashi plants down Minoru
28:53And it's in
28:55It's done
28:55Dragon suplex
28:57Branched in
28:58Cover
28:58No
29:04Where does he get it from Walker
29:06Another surge of momentum
29:08Of adrenaline
29:09To bring it to it
29:10Christian
29:11No
29:11High fly
29:13Oh
29:14No
29:15No
29:16No
29:16No
29:17No
29:17Over
29:18Over
29:20Over
29:20Over
29:20Over
29:22As it is
29:25Suzuki
29:27Barking
29:29I'm not going to lose like that
29:33Both men have delivered
29:35Their biggest shots
29:36And it was not enough
29:40It shocks the world to see
29:42And it shocks these two men to know
29:44That it's going to take more
29:46To end this matchup
29:47It's going to take this
30:01Oh my god
30:03Oh my god
30:04Oh my god
30:09Even Suzuki wobbled
30:12For his own sickening headbutt
30:17I think Tanahashi got one up there
30:33Suzuki's got more though Walker
30:39C'est parti !
31:04C'est parti !
31:34C'est parti !
32:16C'est parti !
32:17C'est parti !
32:46These two men set out for battle and wrestled Menzire Wolf from the ramp, so back inside the ring.
32:55This is what New Japan Pro Wrestling is all about.
33:12I hear it. Suzuki, I'm not great with my lip reading, but silly to say, we aren't done yet.
33:19But to the victor for now, the spoils, and here we're going to go into our special ceremony.
33:38How terrible you win and retain the IWGP Heavyweight Championship, and they give you the check.
33:41This is what New Japan Pro Wrestling is leading Menorah Suzuki away.
33:58This is what New Japan Pro Wrestling is leading Menorah Suzuki away.
34:12We saw the fighting spirit of Menorah Suzuki, but Tanahashi had just a little bit more.
34:20This is what New Japan Pro Wrestling is leading Menorah Suzuki.
34:39This is what New Japan Pro Wrestling is leading Menorah Suzuki, which is a champion belt champion.
34:45This is what New Japan Pro Wrestling is leading Menorah Suzuki, which is a champion belt.
35:10Well, Mayi Rain Walker, the IWGP Heavyweight Champion, and the questions had to be circling.
35:22I know, I was right here, up in the cheap seats, but just who could stop Hiroshi Tanahashi at this
35:30point in time?
35:34Clearly a cut above everybody in New Japan Pro Wrestling, but here's a young man who has other ideas.
35:51I believe it or not, it's Kazuchika Okada.
36:00You can hear the reaction of this proud walker.
36:03I mean, Okada is in absolutely no position to be making this level of challenge.
36:10He had told to go home.
36:13Let's face it, kind of stank up the joint with Yoshihashi a little bit earlier on, just barely got by
36:19him.
36:20And here he is, opposite the champion.
36:21Thank you.
36:27Congratulations on setting a new record with our IWGP Heavyweight Championship.
36:32And, well, thank you for your hard work.
36:38Because, from now on, the Ace era is over.
36:44Thank you very much.
36:46And the Rainmaker will be New Japan Pro Wrestling.
36:51Thank you very much.
36:59I've never been able to be tired.
37:03I've never been able to be tired, but I've never been able to be tired.
37:09But, I mean, I've never been able to be tired.
37:14Thank you very much for being IWGP worthy.
37:25Are you sure you want to do this?
37:39All right.
37:40Well, the people seem to be onside.
37:43I'll do it with you...
37:46You need to get stronger to beat me.
37:53I can't describe it to you you can hear it through your sets.
37:58I can remember it vividly.
38:01Wow.
38:02The atmosphere in that building of being who the heck is he
38:08to have issued that challenge.
38:10And Chris the chain reaction that would be to follow over the next ten years of professional wrestling
38:17completely unprecedented until tonight
38:22Non-amuse at the time you were witnessing history in that regard
38:27But we are seeing the historical moment
38:32Thank you
38:3511th defense for Tanahashi
38:38Je pense qu'il y a un peu comme ça, mais je pense qu'il y a un peu comme
39:04ça.
39:08Je suis très heureuse de faire la récord.
39:10Je suis très heureuse de vous dire que le record de Tokyo Dome est très heureuse.
39:21Je pense que le record de Tokyo Dome est très heureuse.
39:25Je vais vous montrer ce qui est très heureuse.
39:29Et aujourd'hui, il y a vraiment très difficile de jouer à Suzuki.
39:33Comment allez-vous faire la guerre ?
39:36En ce moment-là, j'ai eu l'impression que j'ai eu l'impression que j'ai eu l
39:44'impression que j'ai eu l'impression.
39:44Et je suis pas mal peur de jouer à la situation.
39:49Et je ne suis pas mal de perdre ce match-là.
39:54Je ne suis pas à faire de la responsabilité du monde, mais je ne suis pas à faire de la
40:03responsabilité.
40:03Je suis vraiment un réveil de l'envers.
40:07Et enfin, je suis venu au final de l'Okada Katsuchika.
40:10Je pense qu'il est en train de faire des champions.
40:13Je vous remercie à Katsuchika Koukada.
40:24Je vous remercie, je vous remercie de Saita Moué !
40:31J'ai enfin créé la récord sur les défenses.
40:38J'ai compris que Okada a l'air.
40:42Je comprends que Okada a l'air.
40:44Je vous remercie de tous les fans.
40:51Mais si il veut que les gens de la reconnaissance,
40:55c'est ce qui est un ring.
40:59Il va falloir qu'il n'a pas besoin d'un ring.
41:03Il n'a pas besoin d'un ring.
41:07J'ai pas besoin d'un ring.
41:14J'ai pas besoin d'un ring.
41:21J'ai décidé d'un ring.
41:24J'ai décidé d'un ring.
41:26J'ai décidé d'un ring.
41:30...
41:52J'ai décidé d'un ring.
42:00ce que le président de la Rwrestling a été offert en 2012,
42:03ce qui sera un an de plus d'un an dans son historie.
42:07Le champion de Tanahashi Hiroshi !
42:14Un grand soir de action pour Wrestling Kingdom.
42:19Wrestling fans, merci d'avoir participé ici.
42:21Et encore, le champion de WGP Heavyweight, Hiroshi Tanahashi.
42:25Si vous voulez vivre la vie et la vie que Hiroshi Tanahashi
42:29vous pouvez aller voir vos archives, njpwworld.com
42:34pour tous les archives de Hiroshi Tanahashi
42:37et chaque autre moment de New Japan Pro Wrestling,
42:39Golden Glory.
42:40Pour Chris Charlton, je suis Walker-Stewart.
42:43Ce n'est pas Wrestling Kingdom, New Japan Pro Wrestling.
43:15C'est maintenant qu'il atteint la vieilli coincé partout
43:18et après rien
43:28surhora.
43:28You brought your own guitar into the booth tonight, didn't you?
43:33Mine's acoustic, bro.
43:36You're acoustic.
43:48Safe hands.
43:52It's worth the price of admission alone.
44:18I can't believe he smashed that $1,000 air guitar.
44:44Well, fans, that's been it for us.
44:46New Japan Pro Wrestling.
44:48We love the archives.
44:49They're all coming back.
44:50And you're going to watch all of them in succession, in a row.
44:55And you can start with this one and go forward.
44:56Thank you for watching us, fans.
44:58Walker Stewart, Chris Charlton, signing up.
45:07Chris, we're not on the theater yet.
45:11Third encore.
45:14Third encore.
45:17That's it.
45:17I promise you this time, Walker.
45:19I promise you.
45:21Somebody just unplugged that guitar.
45:23Fans, thank you for joining us.
45:26We'll be back next time with more wrestling.
45:45We'll be back next time.
45:48Merci d'avoir regardé cette vidéo !
46:18Merci d'avoir regardé cette vidéo !