00:00¿Sabías que el Equipal, uno de los muebles más representativos de Jalisco,
00:05tiene sus orígenes en la época prehispánica?
00:08En Sacualco de Torres, esta tradición continúa vigente.
00:13Familias de artesanos mantienen las técnicas que han aprendido durante generaciones
00:17y que han convertido al Equipal en parte de la identidad de esta comunidad.
00:23Hoy conocemos la historia de este oficio y de quienes trabajan para mantenerlo vivo.
00:30Más que un mueble artesanal, el Equipal representa una herencia profundamente arraigada
00:34en la historia de México desde la época prehispánica.
00:37Su elaboración se mantiene vigente en la comunidad de Sacualco de Torres, en el estado de Jalisco,
00:42donde familias enteras preservan este oficio mediante técnicas transmitidas de generación en generación.
00:48Conocido ancestralmente como el asiento para dioses, el Equipal no era sus inicios de uso común.
00:53Su diseño ceremonial estaba reservado de manera exclusiva para sacerdotes y deidades
00:57dentro de las culturas precolombinas.
00:58Aunque con el tiempo su fabricación se popularizó, conserva un fuerte peso cultural.
01:03De acuerdo con Adán Cortés, el origen del Equipal se remonta a un pasado mítico con más
01:08de mil años de antigüedad, por lo que se ha transformado en un símbolo de la historia,
01:11costumbres y creencias de la región.
01:14Sacualco es la cuna del Equipal, y lo digo con orgullo, claro, por ser artesano.
01:18Lo que pasa es que ha habido diferentes equipales como diferentes figuras dentro de la historia del país.
01:27Más sin embargo, en Sacualco es donde se han hecho los modelos del Equipal.
01:35Por ejemplo, nosotros le llamamos la utaca número 20, que es en esta figura que es cerradura,
01:42que es la original aquí de Sacualco, en donde le dieron esta particularidad.
01:47En cuanto al proceso de manufactura, Margarita Cajero-Beleche explicó a Xinhua que un buen Equipal
01:52debe elaborarse con maderas locales como palo dulce, rosa y maguey de pulque,
01:56además de cuero de primera calidad, insumos que su familia continúa empleando.
02:00Todos nuestros antepasados se han dedicado muchas personas a la elaboración del Equipal.
02:08Incluso mi abuelo, materno, él hacía sus Equipales para irlos a vender a Ciudad Guzmán.
02:18Después mi papá, que vivíamos en Guadalajara, ya tenía su tallercito él,
02:26y él, desde abajo, él los hacía.
02:30Tenía sus trabajadores, que eran de aquí de Sacualco, y se fueron a vivir unos allá a Guadalajara,
02:36y allá estuvieron trabajando en el taller de mi papá.
02:40Hace como 30, como 40 años, yo pienso que nos venimos para acá.
02:47Se vino primero mi papá y después me vine yo, y aquí seguí yo con la elaboración, también lo de
02:53los Equipales.
02:55Por su parte, Sara Montes Rubio señaló que el prestigio alcanzado en Sacualco de Torres
03:00ha permitido conservar compradores durante décadas.
03:02Hace poco, un de Manzanillo vino un señor, hace poco, meses hace,
03:10que hacía 22 años que me había pedido, que le he pedido Equipales para su restaurante,
03:18y quiso que le hiciera otros 50 Equipales.
03:23Ya por lo último, yo ya no trabajaba, y puse a mis hijos, que se los hicimos.
03:30Y venía todavía gente que yo le vendía antes.
03:38El reencuentro con estos clientes confirma que la resistencia de los materiales y el cuidado en la elaboración
03:43siguen siendo la principal garantía de su trabajo.
03:46De esta manera, la elaboración del Equipal se mantiene en pie gracias al esfuerzo diario en los talleres
03:51y el impulso de las nuevas generaciones.
03:52Lo que comenzó como un mueble ritual, continúa habitando los hogares mexicanos
03:57y ganando espacio dentro y fuera del país.
04:00Con información de la Oficina en Ciudad de México, Noticias Xinhua.
