L'ORGIA NOTTURNA DEI VAMPIRI (León Klimovsky; Horror; 1973)

carlonicotera84320

Titolo Originale:  La Orgía Nocturna de los Vampiros Regia:  León Klimovsky Paese:   Spagna Genere:  Horror Interpreti:   Jack Taylor: Luis;  Dyanik Zurakowska:  Alma;  Helga Liné: La Contessa;  José Guardiola: Boris, il sindaco;  Charo Soriano: Raquel;  Manuel de Blas: Marcos;  Luis Ciges: Godó;  David Aller: César;  Gaspar "Indio" González: Ernesto;  Fernando Bilbao: Il Gigante.     TRAMA:  Un pullman conduce un gruppo di persone a Bojoni, località immersa nella Transilvania. I passeggeri sono là diretti perché nuovi assunti nel castello di una nobile famiglia. Durante il viaggio l'autista muore a seguito di un malore ed il gruppo devia nella misconosciuta Tolnia, cittadina che sembra essere disabitata...    #LOrgiaNotturnaDeiVampiri1973   #LaOrgíaNocturnaDeLosVampiros1973   #LeónKlimovsky    #Horror  #HorrorGotico  #GothicHorror  #Fantaterror  #EuroHorror      #JackTaylor   #DyanikZurakowska   #JoséGuardiola    #CharoSoriano   #CinemaSpagnolo   #CultMovie   #Anni70     #HorrorSpagnolo    #SpanishHorror   #VillaggioMaledetto    #Vampiri   #VampireMovie   #ClassicHorror #HorrorVintage #HorrorCommunity #Horror70s #HorrorAddict #Cinephile

Transcript

00:00:06Musica

00:00:58Musica

00:01:22Musica

00:01:58Musica

00:02:28Musica

00:02:38Musica

00:02:40Musica

00:02:41Musica

00:02:50Musica

00:02:51Musica

00:02:52Musica

00:03:07Grazie a tutti.

00:03:32Grazie a tutti.

00:03:58Grazie a tutti.

00:04:05Una campagna che non mi sembra granché.

00:04:09Che è successo?

00:04:10E io che ne so.

00:04:15Scusa se sono così nervoso, ma la verità è che non ce la faccio più.

00:04:20Siamo tutti stanchi morti.

00:04:22È tutto il giorno che viaggiamo senza un attimo di riposo.

00:04:25Tu forse quando arriveremo avrai un po' di respiro.

00:04:27Ma io dovrò subito mettermi a insegnare a due diavoli scatenati matematica e naturalmente latino.

00:04:34Vedrai che ti pagheranno bene però.

00:04:36E io scommetto invece che pagheranno meglio te.

00:04:40Sì perché le cameriere sono rare mentre gli istitutori ce n'è da buttare via.

00:04:44Oh via, non esagerare.

00:04:46Dici che riusciremo a far tutta una tirata?

00:04:49Boh, questa carretta ce la farà.

00:04:52Ma qualcuno di voi forse finirà per crepare di noia.

00:04:56L'agenzia che ci ha assunto ha garantito che saremmo arrivati entro oggi.

00:05:01Stia tranquillo.

00:05:04Non capisco che se ne facciano di un giardiniere in un posto come questo.

00:05:10Non vedo proprio come qui si possano coltivare panni, rose.

00:05:19Ehi.

00:05:32Ernest, vieni qui.

00:05:33Prendi tu il volante, a presto.

00:05:36Cerca di frenare.

00:05:57Ehi, ma cosa gli hai preso?

00:06:00È svenuto.

00:06:02No.

00:06:03Non c'è più niente da fare, è morto.

00:06:21Ernest, copriamolo con qualcosa.

00:06:23C'è un telo nel bagagliaio.

00:06:28Godo, porta giù la bambina e tienla occupata,

00:06:31mentre non sistemiamo il cadavere.

00:06:36Rosaria, andiamo a fare una passeggiata

00:06:38mentre aggiustano l'autobus, eh?

00:06:47Ali, ecco qua.

00:06:55Oh, una fontana.

00:06:56Andiamo a bere, vieni.

00:07:07Non vuoi bere tu?

00:07:08No, io non bevo mai acqua a quest'ora del giorno.

00:07:12Bevo soltanto cognacca.

00:07:14Godo, posso andare a fare un giuletto?

00:07:16Certamente, ma non ti allontanare però, eh.

00:07:30Ciao.

00:07:35Io mi chiamo Rosaria, ho otto anni.

00:07:40Ti piacerebbe giocare con me?

00:08:05No, io mi chiamo Rosaria.

00:08:16Potresti darmi una sigaretta?

00:08:19Ho bisogno di qualcosa che mi calmi.

00:08:32No, io mi chiamo il video.

00:08:34Neppa, voglio andare a fare un giuletto.

00:08:35Qu長?

00:08:45Qu Science!

00:08:46Non ci sia...

00:08:56Ho visto che avevi trovato un amico, eh, Rosaria

00:08:59Sì, ma poi è scomparso

00:09:02È volato via

00:09:03Ah, allora è volato via, eh

00:09:06Non ti manca la fantasia

00:09:10Su, forza

00:09:19Il guidatore si è addormentato lì dietro

00:09:23Vieni qui, avanti, sediti

00:09:34Che c'è adesso? Perché ti sei fermato?

00:09:37Eh, da che parte devo andare?

00:09:42A sinistra, naturalmente, a Bocconi che siamo diretti, no?

00:09:46Tornia

00:09:46Per Bocconi ci sono più di cento chilometri

00:09:49E per Tornia solamente dieci

00:09:51E allora?

00:09:52Marcus, Tornia è a portata di mano

00:09:55E lì potremo riposarci un po'

00:09:57Ci farà bene a tutti quanti

00:10:00D'accordo, come volete

00:10:02Forza, andiamo a Tornia

00:10:18È molto strano, ma questa Tornia non esiste proprio sulla carta

00:10:21Purché ci sia da dormire e qualcosa da mangiare

00:10:23Per me va benone

00:10:24Ma non c'è davvero?

00:10:26Io non sono riuscito a trovarla

00:10:46Deve essere questa, Tornia

00:10:48Non ha l'aria di essere molto grande

00:10:51È comunque che Dio la benedica

00:10:53I nostri corpi stanchi e malandati avranno un po' di ristoro

00:11:03Non c'è nessuno

00:11:05Vanno a letto abbastanza presto da queste parti

00:11:07Non hai mai abitato in un villaggio?

00:11:10Questo sembra il centro

00:11:11Qui dovrebbero esserci l'albergo, il municipio, la chiesa

00:11:14È sempre così

00:11:15Di solito

00:11:16Scendiamo a dare un'occhiata

00:11:18Guardate, c'è una scritta che dice

00:11:20Bevande, alloggio, trattoria

00:11:35Bevande, alloggio, trattoria

00:11:37È tutto quello che ci serve, no?

00:11:42E che ne facciamo del corpo?

00:11:45Boh

00:11:56Niente male, eh?

00:11:58Ma non trovate che è strano?

00:12:00Strano?

00:12:01E perché?

00:12:02E dov'è la gente?

00:12:04Anche se in giro non si vede nessuno

00:12:06Qui dentro dovrebbe esserci qualche cliente, no?

00:12:09Non pare però che sia un paese di fantasmi

00:12:11Che qualcuno ci ha bevuto di recente

00:12:13Lo penso anch'io come Ernest

00:12:15E comunque se sono fantasmi sanno come si vive

00:12:17Rung, cognac, gin e bevande locali

00:12:21Non c'è male come scelta, no?

00:12:24C'è qualcuno?

00:12:24Non c'è nessuno

00:12:27Ma non preoccupatevi

00:12:32Fa fresco, vero?

00:12:38Lei abita qui?

00:12:39No

00:12:39Sono giunto da circa un'ora

00:12:41E ho fatto un giro nel paese

00:12:43Ma non ho visto un'anima

00:12:44Saranno in chiesa forse?

00:12:45Può darsi

00:12:46No, è impossibile

00:12:47E perché?

00:12:48Perché ci avevo pensato anch'io

00:12:50Ma in tutto il villaggio non c'è una sola chiesa

00:12:52Beh, ritorneranno

00:12:54Intanto beviamo qualcosa, non vi pare?

00:12:56Certo

00:12:59Siete dei turisti?

00:13:01Beh, qualcosa del genere

00:13:03Anch'io viaggio molto

00:13:05E qui in piazza ho la mia macchina

00:13:08Ho avuto la brillantissima idea

00:13:10Di prendere una scorciatoia per guadagnare tempo

00:13:12Per questo sono a Tognia

00:13:15E non mi dispiace

00:13:18Ah, dimenticavo di dirvi che sopra ci sono dei letti

00:13:21Anche se non c'è nessuno nel villaggio

00:13:23Non ci si può lagnare di sicuro dell'ospitalità

00:13:27Io non mi lagno di certo

00:13:28Evviva!

00:13:29Allora andiamo a letto senza mangiare niente?

00:13:32Non sarà la prima volta che ti capita

00:13:44Perdo sempre come un imbecillo

00:13:52Allora, ti va di farne un'altra?

00:13:55No, sono stanco

00:13:58Ma sì

00:13:58Ci voglio riprovare

00:14:02Ti, non pensi che dovevamo aspettare che arrivasse qualcuno?

00:14:11Non è corretto entrare così in casa d'altro?

00:14:14Ernest è rimasto da basso

00:14:15Ha detto che vuol vedere se è possibile

00:14:19Denunciare alle autorità la morte dell'autista

00:14:24Avanti, tocca a te

00:14:34Ma sì

00:14:48Grazie.

00:15:24Grazie.

00:15:56Grazie.

00:16:20Grazie.

00:16:49Grazie.

00:17:32Grazie.

00:17:49Grazie.

00:18:13Grazie.

00:18:47Grazie.

00:19:16Grazie.

00:19:44Grazie.

00:20:18Grazie.

00:20:46Grazie.

00:21:08Grazie.

00:22:02Buongiorno, signorina.

00:22:08Buongiorno.

00:22:11Le consiglio di prendere il caffè o diventerà freddo.

00:22:15I suoi amici sono giù che fanno colazione.

00:22:21Se ha bisogno di qualcos'altro, mi chiami, signorina.

00:22:24Sì, grazie.

00:22:36Hai visto come sono fatti?

00:22:38Una specialità del posto.

00:22:46Buongiorno.

00:22:48Buongiorno.

00:22:49Buongiorno.

00:22:51Beh, la gente è saltata fuori.

00:23:01Caffè?

00:23:01Grazie, l'ho preso in camera.

00:23:03Bene, signorina.

00:23:04Sono tutti molto gentili.

00:23:06Chissà dove erano ieri sera.

00:23:07No.

00:23:09Posso fornire la spiegazione?

00:23:18Col suo permesso.

00:23:19La prego, si accomodi.

00:23:25è sempre una gran gioia trovarsi accanto alla bellezza.

00:23:31E con lei sono ancora più vicino a questa.

00:23:33Grazie.

00:23:39Perfetto, no?

00:23:42Permettano che mi presenti.

00:23:44Mi chiamano Boris, ma per tutti io sono il maggiore.

00:23:47Per la verità non ho mai fatto il militare.

00:23:49Ma loro sanno com'è nei piccoli centri.

00:23:51Qui sono una specie di sindaco

00:23:53e quindi rappresento gli abitanti di Tolnia.

00:23:58Ieri sera è stato strano non vedere nessuno, vero?

00:24:01Però se loro fossero venuti in un certo luogo

00:24:04avrebbero trovato tutti.

00:24:07Naturalmente.

00:24:08Era impossibile che pensassero a venire lì.

00:24:11Dove?

00:24:13Al cimitero.

00:24:15Erano tutti lì?

00:24:16Certo, signorina.

00:24:17Ma non sia così sorpresa.

00:24:20Ieri era morto uno dei nostri concittadini.

00:24:23Il nostro villaggio è una grande famiglia

00:24:25ed è per questo che siamo andati tutti alla cerimonia funebre.

00:24:28ma non voglio turbarli con questi tristi discorsi.

00:24:33Loro sono turisti?

00:24:35Beh, qualcosa del genere.

00:24:38Dei visitatori a Tolnia.

00:24:41Ma è meraviglioso.

00:24:43Ehi!

00:24:50Maggiore.

00:25:12Maggiore, che cosa serviremo a quella gente?

00:25:18con la farina abbiamo fatto il pane, ma ci vuole anche la carne.

00:25:22Sai benissimo che questo è un problema che verrà risolto dalla contessa.

00:25:33Maggiore, che cosa serviremo...

00:25:45Grazie.

00:26:10Sono qui per incarico della contessa.

00:26:35A che ti serve quella gamba malandata che hai?

00:26:56Per bacco, questa carne ha l'aria di essere veramente tenera.

00:27:01L'apparenza vedrà e corrisponde alla realtà.

00:27:03Solamente i pascoli di queste montagne producono carni così squisite e di qualità particolari.

00:27:10Eccellente.

00:27:11Non ho mai mangiato niente di simile.

00:27:14È la cosa più vera che poteva dire.

00:27:17Che idiota Ernest a perdersi questo prezzetto.

00:27:24E nella salsa c'è del timo, vero?

00:27:27Anice e eucalipto.

00:27:30Lo dico perché è una carne che ha un profumo unico.

00:27:36Una cosa è sicura, che la nostra cucina è veramente eccezionale.

00:27:44Ma dove può essere andato a finire Ernest?

00:27:46Eppure lo sa che dobbiamo partire appena possibile.

00:28:00Ernest da un momento all'altro ricomparirà.

00:28:02Non può essersi perso in un villaggio così piccolo.

00:28:05Ma dovete essere a Bocconi proprio stasera.

00:28:08Vede, Maggiore.

00:28:09Dobbiamo attenerci al nostro programma.

00:28:12Una fermata rompravista vuol dire delle spese extra per noi.

00:28:14Oh, no, non in questo paese.

00:28:17Il breve tempo in cui resterete qui sarete i nostri ospiti.

00:28:20Vogliate solo scusarci di non essere stati presenti quando siete arrivati.

00:28:25Grazie.

00:28:29C'è nessuno che sa dove si è cacciato quel cratino di Ernest.

00:28:33Mi stavi cercando, Marcus?

00:28:42Sbreghiamoci, siamo rimasti qui anche troppo.

00:28:47Sembra uno che non ha dormito.

00:28:49Ieri sera deve aver arraffato un paio di bottiglie al bar

00:28:51per andarsela a bere da solo.

00:28:58Credo che voglia dirmi qualcosa.

00:29:00Magari che è troppo ubriaco per guidare l'autobus.

00:29:07Salendo sull'autobus noterete che non c'è più il cadavere dell'autista.

00:29:12Ho pensato io a farlo sparire.

00:29:14Questo sì che è un sollievo.

00:29:16Non sapevo proprio come parlargliene.

00:29:18Con un morto me la saluti l'ospitalità.

00:29:23Ah, in viaggio mi dirai come l'hai sistemato.

00:29:27Per conto mio puoi anche averlo cotto e mangiato che mi sta bene.

00:29:45Mi spiace che se ne vada così presto.

00:29:48Se passa per Bocconi la vedrò volentieri.

00:29:51Ci può contare.

00:29:53Addio Alma.

00:29:54Arrivederci.

00:30:05E' stato un piacere avervi qui, anche se siete rimasti poche ore.

00:30:09C'è così poca gente che viene attorno a...

00:30:12Arrivederci.

00:30:13Arrivederci.

00:30:15Buon viaggio.

00:30:16Arrivederci.

00:30:17Arrivederci.

00:30:29Cosa c'è?

00:30:31Non parte.

00:30:32Vediamo un po'.

00:30:34Io non valgo niente come meccanico.

00:30:42Ma come?

00:30:43E' scoparso di nuovo?

00:30:43No, è laggiù a quella macchina.

00:30:46E' un guasto grave, non posso farci niente.

00:30:54Forse a Bocconi c'è un meccanico.

00:30:56Intanto la lasci qui.

00:30:57Sì, posso venire con voi.

00:30:59Grazie.

00:31:00Forza.

00:31:02Andiamocela di qui.

00:31:27Che cosa c'è adesso?

00:31:29Possibile che non riusciamo ad andarcene?

00:31:40Insomma, che cosa?

00:31:48L'unica soluzione è aspettare due o tre giorni.

00:31:51Berto, il mulattiere del paese, è per noi una specie di corriere.

00:31:55E' lui che va a Bocconi a prendere tutto quello che ci serve.

00:31:58Ritornerà domani.

00:31:59Una bella allegria.

00:32:01Potrà andare a comprare i pezzi di ricambio che vi servono.

00:32:04Ci vorranno appunto due o tre giorni.

00:32:07E va bene, e va bene, egregio signor Maggiore.

00:32:10Se vuole può spogliarci tutti nudi in mezzo alla piazza.

00:32:14Non troverà un soldo.

00:32:16Non ci speri.

00:32:19Siamo tutti senza un centesimo.

00:32:21E' soddisfatto?

00:32:22Marcus, non so proprio perché tu debba attribuire al signor Maggiore queste basse intenzioni.

00:32:27Voglio scusarlo, signore.

00:32:29Non tutti siamo come lui.

00:32:30C'è anche chi le è grato.

00:32:32Beh, siamo tutti un po' nervosi.

00:32:35Ma stavo appunto per farvi una proposta che spero di cuore accetterete.

00:32:44E del resto non c'è altra soluzione possibile se non accettare l'ospitalità che noi vi offriamo.

00:32:50Sì, ma insomma, chi pagherà?

00:32:53La contessa.

00:32:56Dei visitatori a Tornia.

00:32:59Per me questa è la più grande sorpresa che mi sia capitata da molti anni.

00:33:05Quando il Maggiore mi ha messo al corrente, dovete scusarmi, ma il mio solo pensiero è stato quello di potervi

00:33:11avere immediatamente qui da me.

00:33:14Il Maggiore mi ha detto le ragioni per cui siete costretti a rimanere.

00:33:19Io spero che queste ragioni durino un po'.

00:33:22Per noi sarebbe un grave danno, contessa.

00:33:25Lo capisco.

00:33:27Ma voi siete gente che viaggia, che gira dappertutto.

00:33:32E non immaginate che cosa può essere per me che da anni vivo qui, con questa gente circondata dalle montagne,

00:33:41incontrare degli esseri umani diversi, quasi di un altro mondo.

00:33:46Già.

00:33:52Quell'uomo che appare nel ritratto era mio nonno Orsis.

00:33:56Attore, autore, poeta e direttore.

00:34:00Un uomo di talento, comunque.

00:34:03È da lui, credo, che ho ereditato una innegabile predisposizione per il teatro.

00:34:10L'entusiasmo della contessa le fa dimenticare la ragione per la quale siete venuti qui.

00:34:15La contessa voleva dirvi semplicemente che potete rimanere a togna quanti giorni volete

00:34:20senza che vi preoccupiate di niente.

00:34:22E, inoltre, che si sentirebbe veramente onorata se lei, a nome dell'intero gruppo,

00:34:31accettasse questa modesta somma di denaro per il caso di qualche altra contrarietà

00:34:37quando ci avrete lasciati.

00:34:50Contessa, questo è troppo.

00:34:52Niente affatto.

00:34:53Sono ben lieta di spendere il mio denaro

00:34:55in un gesto che possa farvi ricordare la mia ospitalità.

00:35:15Lei è un uomo di cultura, questo è evidente.

00:35:20Conosce qualche monologo di Shakespeare o qualcosa di Browning

00:35:23o qualche frammento delle opere di O'Neill?

00:35:26Autore che ho studiato.

00:35:27All'università ho fatto parte di un gruppo teatrale.

00:35:31È possibile che questo vostro giovane amico

00:35:34rimanga nella mia casa un'ora o due a recitare per me

00:35:39qualcuno di questi immortali capolavori?

00:35:42È il minimo che possa fare.

00:35:43Lo dico a nome di tutti, naturalmente.

00:35:49E lei è d'accordo a questo proposito?

00:35:52Il tempo che dedicherò a renderla felice

00:35:54sarà il più importante di tutta la mia vita.

00:35:58La ringrazio.

00:36:03No, non un altro movimento.

00:36:06Immobile come una tomba.

00:36:08La faccio entrare.

00:36:10Sarà opportuno o no?

00:36:12Mi pare che ancora si muova.

00:36:15No.

00:36:17Che devo fare?

00:36:17Se la faccio entrare parlerà a mia moglie.

00:36:20Mia moglie.

00:36:21Mia moglie.

00:36:23Quale moglie?

00:36:23Io non ho moglie.

00:36:25Oh, atroce momento.

00:36:26Meglio sarebbe che in un'enorme eclisse di sole,

00:36:28di luna e di stelle

00:36:29questo mondo atterrito si spacca a seghiottir tutto.

00:36:35Grazie, Cesar.

00:36:37Lei mi ha reso felice.

00:36:39Grazie.

00:36:42Contessa, io...

00:36:44No, Cesar.

00:36:46Non c'è bisogno che tu mi dica niente.

00:36:58No, Cesar.

00:37:00No, Cesar.

00:37:03E così.

00:37:27No

00:37:43No

00:37:44No

00:37:52No

00:37:53No

00:37:54No

00:38:03No

00:38:04Is

00:38:10Is

00:38:13It

00:38:14It

00:38:15Da me, oh, in me

00:38:20I say I can't

00:38:23Ah, kiss me

00:38:26Ah, kiss me

00:38:35Kiss me, kiss me

00:38:41Kiss me, kiss me

00:38:44No!

00:39:24Grazie a tutti.

00:39:57Grazie a tutti.

00:40:25Grazie a tutti.

00:40:54No, non è che ci siano gli spiriti.

00:40:57Volevo solo che sapesse che c'è qualcuno che veglia su di lei.

00:41:01Buonanotte, Alma.

00:41:03Luis.

00:41:07Buonanotte.

00:41:14Buonanotte.

00:41:20Buonanotte.

00:41:25Buonanotte.

00:41:38Il villaggio sembra di nuovo deserto, ma dico, non si riuniranno mica ogni sera il cimitero?

00:41:45Per me, dopo tutti i soldi che la contessa ci ha dato, possono fare benissimo quel diavolo che vogliono.

00:41:52Giochi sì o no?

00:41:58Taglia.

00:41:58Meno male che ora hai la grana, perché questa volta io ti rovinerò.

00:42:08Pare che venga su il vento.

00:42:11A quanto sembra, non tutti sono al cimitero.

00:42:15C'è qualcuno che lanciassassi alla finestra.

00:42:18Tu credi?

00:42:32Che c'è, ti sei ubriacato anche stasera?

00:42:34Ho scoperto una cosa molto importante.

00:42:37Sarebbe bene che veniste a vedere.

00:42:40Scendete un attimo.

00:42:42Se è comparso di nuovo il cadavere dell'autista, divento pazzo.

00:43:14Ma come diavolo sei riuscito a metterlo in mano?

00:43:18Cosa veda?

00:43:21Venite qua e capirete tutto.

00:43:25Allora, di che si trattava?

00:43:41Allora, di che si trattava?

00:43:45Allora, di che si trattava?

00:43:48Allora, di che si trattava?

00:43:56Allora, di che si trattava?

00:44:11Allora, di che si trattava?

00:44:30Ma che le prende?

00:44:32È diventato matto?

00:44:33Mai stato così savio.

00:44:35Ma dovevo farle entrare qui senza che nessuno ci vedesse.

00:44:37Perché?

00:44:41Su, parli.

00:44:42Che sta succedendo?

00:44:43Non lo so, per dirle la verità.

00:44:47È una successione di cose strane.

00:44:52Cose strane.

00:44:54Il fatto che il paese ogni notte è deserto.

00:44:57E poi sente.

00:44:59Ieri sera non riuscivo ad addormentarmi.

00:45:02E ho sentito Ernest invitare Marcus e Godo a scendere in piazza.

00:45:07Poi li ho visti salire sull'autobus.

00:45:10Il motore era acceso.

00:45:12Ma non sono più ridiscesi.

00:45:15Essi udivano degli strani rumori venire dall'interno.

00:45:19Ma è sicuro che non siano più scesi?

00:45:21Sì, assolutamente.

00:45:27E ora l'autobus non c'è più in piazza.

00:45:35Ma ha provato a cercare Marcus e Godo?

00:45:37È la prima cosa che ho fatto.

00:45:40Non ci sono né giù né in camera loro.

00:45:42Ho controllato io.

00:45:46E non ha visto Cesar?

00:45:49Ho cercato anche lui dappertutto.

00:45:55Pare che abbia passato la notte, tutta la notte, in casa della contessa.

00:46:00Nessuno l'ha più rivisto in giro.

00:46:03Scusino se vogliono scendere la colazione e servita.

00:46:11Scusino se vogliono scendere la notte, tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte.

00:46:48Sono Stufa, non mi piace questo gioco.

00:46:50E a che vorresti giocare?

00:46:51È il nascondino, vedrai come ci divertirei.

00:46:54Va bene, se vuoi.

00:46:55Certo che voglio, mi piace molto.

00:46:56Prima mi nasconderò io.

00:47:21Conta fino a cento e poi cerca.

00:47:22Bene.

00:47:23Uno, due, tre, quattro.

00:47:5025, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32.

00:47:5733, 34, 35, 36, 37, 38, 39 e 40.

00:48:14Scusino.

00:48:16Scusino.

00:48:19Scusino.

00:48:21Scusino.

00:48:33Scusino.

00:48:34Scusino.

00:48:35Scusino.

00:48:39Scusino.

00:48:42Scusino.

00:48:44Scusino.

00:48:45Scusino.

00:48:46Scusino.

00:48:47Scusino.

00:48:48Scusino.

00:48:49Scusino.

00:48:51Scusino.

00:49:10Sono qui per incarico della Contessa.

00:49:50Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info

00:50:21www.mesmerism.info

00:50:22Adesso è perfetta. Che altro ti serve?

00:50:29La Contessa dice che puoi fare il tuo lavoro anche con un solo braccio.

00:50:56Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info

00:51:17Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info

00:51:32www.mesmerism.info

00:52:00Fa finta che tutto sia normale. Quello è uno che la sa lunga.

00:52:06Posso sedere?

00:52:08Naturalmente.

00:52:09Grazie.

00:52:12E i vostri amici? Sono in giro per il villaggio?

00:52:18Sembra di sì. Oggi non li abbiamo visti.

00:52:22Deve essere buono.

00:52:23Prego, si serva.

00:52:32Lei maggiore non mangia mai?

00:52:34Ben poco.

00:52:36A una certa età bisogna cercare di essere sobri.

00:52:39Ma voi siete giovani?

00:52:40La prego.

00:52:42Grazie.

00:52:43Ma dalla mia bottiglia.

00:52:49Bevo solo un liqueore che ha distillato qui a Tornia.

00:52:52Una mania.

00:52:53Grazie.

00:53:14Grazie a tutti.

00:53:29E' eccellente, ma temo che voi non ne apprezzereste il gusto.

00:53:46Cosa c'è?

00:53:48Vieni.

00:53:53Ma che è successo?

00:53:54Non è niente. Ha preso paura di qualcosa che c'era nel piatto.

00:53:57Mamma, voglio la torta.

00:53:59Vengo.

00:54:00Prenda cura della bambina. Non è niente. E' passato ormai.

00:54:09E' tremendo. Il cuoco mentre preparava il pranzo ha avuto un incidente e purtroppo è successo...

00:54:14Basta così, Maggiore.

00:54:15Ma io sono costannato, caro amico. La povera signorina è tutta sconvolta.

00:54:19Cosa posso fare per lei?

00:54:23Quando la contessa...

00:54:24Maggiore, senta. Forse è meglio non parlare più dell'incidente.

00:54:27Ha ragione. Vuole che faccia preparare qualcos'altro. Non ha mangiato niente.

00:54:32Non mangerà più niente qui.

00:54:33Maggiore.

00:54:34Maggiore.

00:55:07Tu non muoverti dalla camera. Esco un attimo.

00:55:20Rosaria, siamo intesi? Hai capito bene? Non devi muoverti da qui.

00:55:26D'accordo.

00:55:30Hanno.

00:55:40Gio.

00:55:42Zora.

00:55:54No

00:56:38La mamma mi ha detto di non muovermi

00:56:40Ma non possiamo mica giocare qui dentro

00:56:43Torniremo subito

00:56:44E la mamma non si accorgerà di niente

00:56:46Allora va bene

00:57:00Chi è?

00:57:02Sono io Alma

00:57:03Apra

00:57:13Dobbiamo andarcene il più presto possibile

00:57:16Qui succedono cose troppo strane e pericolose

00:57:20Sì, è vero

00:57:23Portami via con te

00:57:24Calmati

00:57:27Calmati

00:57:38Dobbiamo aspettare la notte quando non ci sarà nessuno

00:57:41Ma come faremo ad andarcene?

00:57:42Siamo circondati dalle montagne

00:57:44E la tua macchina è guasta

00:57:47So cosa

00:57:48C'è un tubicino spezzato di cui Ernest non mi ha detto niente perché è stato lui a tagliarlo

00:57:53È stato lui?

00:57:55E perché l'ha fatto?

00:57:57Ne riparleremo poi

00:57:59Te lo spiegherò

00:58:01Quando calerà la notte

00:58:03Riparerò la macchina e ce ne andremo

00:58:05Verrà anche la signora con la bambina

00:58:08E tutti gli altri?

00:58:10Dovremo abbandonarli qui

00:58:11Non possiamo fare altro

00:58:15Non aprire la porta a nessuno

00:58:17Prepara le valigie

00:58:54Grazie a tutti

00:59:14Rosario, dove sei nascosta?

00:59:52Grazie a tutti

00:59:54Grazie a tutti

01:00:34Rosario

01:00:39Rosario

01:00:42Rosario

01:01:03Rosario, dove sei andata?

01:01:05Rosario

01:01:08Rosario

01:01:11Rosario

01:01:17Avanti, seppegliamo la bambina

01:01:20Rosario

01:01:21Rosario

01:01:22Rosario

01:01:23Rosario

01:01:24Rosario

01:01:50Rosaria!

01:02:04Sì, però devi seppellire un braccio.

01:02:08Devi mettere sotto anche quello.

01:02:21Mamma!

01:02:23Mamma!

01:02:27Mamma!

01:02:28Mamma!

01:02:45Mamma!

01:02:48Mamma!

01:02:49Mamma!

01:02:57Mamma!

01:03:02Mamma!

01:03:12Mamma!

01:03:23Mamma!

01:03:26Rosaria!

01:03:30Rosaria, sei qui?

01:03:31Cara, non aver paura, non ti picchierò.

01:03:42Mamma!

01:03:44Mamma!

01:03:47Mamma!

01:04:15Rosanna!

01:04:23Rosanna!

01:04:53Oh, no, no, no, no, no, no.

01:05:33Sì, sì, sì.

01:05:49Sì, sì.

01:05:50Sì, sì.

01:05:52Sì, sì.

01:05:59Sì, sì.

01:06:27Sì, sì.

01:06:45Sì.

01:06:46Sì.

01:06:52Sì.

01:06:57Sì.

01:07:05Sì.

01:07:12Sì.

01:07:13Sì.

01:07:15Sì.

01:07:20Sì.

01:07:28Sì.

01:07:34Sì.

01:07:45Sì.

01:07:55Sì.

01:07:59Sì.

01:08:12Sì.

01:08:24Sì.

01:08:32Sì.

01:08:35Sì.

01:08:38Sì.

01:08:41Sì.

01:08:42Sì.

01:08:44Sì.

01:08:46Sì.

01:08:47Sì.

01:08:51Sì.

01:08:53Sì.

01:08:55Sì.

01:08:56Sì.

01:09:08Sì.

01:09:15Sì.

01:09:17Sì.

01:09:18Sì.

01:09:20Sì.

01:09:45Sì.

01:09:48Sì.

01:09:51Sì.

01:09:56Sì.

01:10:02Sì.

01:10:05Sì.

01:10:06Sì.

01:10:09Sì.

01:10:17Sì.

01:10:18Sì.

01:10:20Sì.

01:10:23Sì.

01:10:27Sì.

01:10:30Sì.

01:10:34Sì.

01:10:36Sì.

01:10:37Sì.

01:10:38Sì.

01:10:42Sì.

01:10:46Sì.

01:10:48Sì.

01:10:53Sì.

01:10:54Sì.

01:10:56Sì.

01:10:57Sì.

01:11:01Sì.

01:11:03Sì.

01:11:33C'è l'accaderemo, abbi coraggio

01:11:38C'è l'accaderemo!

01:12:14C'è l'accaderemo!

01:12:34C'è l'accaderemo!

01:12:55Tienti forte, arma!

01:13:25C'è l'accaderemo!

01:13:32C'è l'accaderemo!

01:13:52Basta così!

01:13:54La porteremo con noi e spiegheremo quello che è successo

01:13:58Ora il pericolo è passato

01:14:22Il sole

01:14:26C'è il sole, mentre a Tornia non ne ho visto un solo raggio da nessuna parte

01:14:31Quei mostri potevano sì esistere nella luce del giorno

01:14:36Ma non al sole

01:14:43E ora cosa faremo?

01:14:45Andremo a Bocconi e diremo tutto alla polizia

01:15:01C'è l'accaderemo!

01:15:42Non c'è nessun paese in quella zona

01:15:44Né per parecchi chilometri tutto attorno

01:15:50Voi avete l'aria di essere molto giovani

01:15:52E come tutti i giovani avete molta fantasia

01:15:55Ma ci abbiamo abitato in quel paese

01:15:57In quanto a lei, sa che cosa le devo dire?

01:16:01Mi meraviglia che non abbia sognato qualcosa di più piacevole

01:16:04Avendo accanto una compagna così deliziosa

01:16:10Comunque per cercare di convincervi

01:16:12Andremo sul posto a vedere se esiste questa

01:16:14Come avete detto che si chiama?

01:16:16Tornia?

01:16:16Sì, Tornia

01:16:18E così lei avrà la dimostrazione che il villaggio esiste

01:16:25E così lei avrà la dimostrazione che il villaggio esiste

01:16:51Siete convinti adesso?

01:16:53E così lei avrà la dimostrazione che il villaggio esiste

01:17:23E così grandi che siano

01:17:24Non spariscono certo in poche ore

01:17:28Vogliamo andare?

01:18:03Era vero, non esisteva più niente

01:18:05La piazza, la locanda, la cascata, la gente del villaggio

01:18:10Ormai era chiaro che tutto aveva preso vita

01:18:12Dalla misteriosa, diabolica energia di un mostro

01:18:14Che si nascondeva sotto le affascinanti sembianze della contessa

01:18:18Tutto il male e l'orrore di Tornia erano in lei

01:18:21E lei scomparse

01:18:22Erano precipitati nel nulla

01:18:24E lei scomparse

01:18:54E lei scomparse

01:18:59E lei scomparse

01:19:03E lei scomparse

Categoria

Trascrizione

Consigliato