UN ANGELO PER SATANA  (Camillo Mastrocinque; Horror; 1966) - Video Dailymotion

carlonicotera84320

Regia:  Camillo Mastrocinque Paese:   Italia Genere:  Horror Interpreti:  Barbara Steele: Harriet di Montebruno / Belinda;  Anthony Steffen: Roberto Merigi;  Claudio Gora: conte di Montebruno;  Ursula Davis: Rita;  Marina Berti: Illa;  Aldo Berti: Victor;  Mario Brega: Carlo Lionesi;  Vassili Karis: Dario.     TRAMA:  Fine '800. Un'antica statua viene ritrovata in un piccolo villaggio italiano. La statua somiglia incredibilmente ad Harriet, ricca ereditiera del luogo. Poco dopo il ritrovamento, la donna comincia a comportarsi in modo strano, mostrando una malvagità inedita e sconcertante. Roberto Merigi, scultore ingaggiato per restaurare la statua e attratto da Harriet, cercherà di svelare il mistero riguardo a quella che gli abitanti del luogo credono una maledizione legata al ritrovamento...   #UnAngeloPerSatana  #AnAngelForSatan  #CamilloMastrocinque   #BarbaraSteele    #Horror  #HorrorGotico   #OggettiMaledetti     #CinemaItaliano  #CultMovie   #Anni60   #BiancoENero   #ClaudioGora  #AnthonySteffen   #VillaSulLago #AmbientazioneOttocentesca   #StatuaMaledetta   #Possessione    #HorrorClassico  #ClassicHorror  #GoticoItaliano  #ItalianGothic #VintageHorror #HorrorCommunity #Cinefili

Transcript

00:00:00A presto

00:00:46A presto

00:01:15A presto

00:01:44A presto

00:02:17A presto

00:02:30Bene arrivato signore

00:02:32Grazie

00:02:34Qua

00:02:39Andate a me

00:02:39No, no, perché?

00:02:41Ma ci mancherebbe

00:02:42Spero che abbiate fatto buon viaggio

00:02:44Il mio nome è Alfonso

00:02:46Ma qui tutti mi chiamano Sergente

00:02:47Bene Sergente

00:02:56Buongiorno Sergente

00:02:57Buongiorno Sergente

00:02:58Buongiorno Sergente

00:03:01Chi potrà essere?

00:03:03È un bel giovane

00:03:07Veniamo

00:03:10Eccomi

00:03:14Chi è che canta?

00:03:15Sono i bambini della scuola, signore

00:03:17Ecco, vedete

00:03:35Chi è che c'è?

00:03:47Chi è?

00:03:48È Vittorio, si occupa del giardino della villa

00:03:51È un salvatico, ogni tanto si ferisce quando taglia la legna e il maestro lo ricuce

00:03:55Lo hanno messo due volte in manicomio ma dopo un po' è tornato qui

00:03:59Non fa male a nessuno però

00:04:27Buongiorno e benvenuto signore

00:04:29Grazie

00:04:44Buongiorno signore

00:04:45Buongiorno

00:04:46Non è un buon tempo per viaggiare signore

00:04:48Anche in città era quasi uguale, ormai ci sono abituato

00:04:54Benvenuto Merigi

00:04:55Grazie Conte

00:04:56Sono lieto di vedervi ma anche un poco deluso

00:04:59E perché?

00:05:00Avete attraversato il lago e non vi è accaduto nulla

00:05:03Che avrebbe dovuto accadermi?

00:05:06La parte peggiore di me sperava che per confermare la leggenda del lago

00:05:11Vi capitasse qualche bella disgrazia

00:05:13Dopodiché la parte migliore di voi si sarebbe certamente molto rammaricata

00:05:17Esatto, accomodatevi

00:05:21Prego

00:05:26Gradite qualcosa da bere?

00:05:28Un cognac?

00:05:29Un rosolio?

00:05:30O un cent'erbe?

00:05:31Vistillato in un convento di montagna?

00:05:33Vi riscalderà piacevolmente

00:05:35Un cent'erbe per favore

00:05:45Credo che andremo perfettamente d'accordo

00:05:47Anch'io

00:05:48Al vostro arrivo

00:05:50Alla vostra salute

00:05:54Un sigaro?

00:05:55No, io non fumo

00:05:56Prego

00:06:02Come sapete a causa della straordinaria siccità dell'estate scorsa

00:06:06Il livello del lago si è abbassato in un modo impressionante

00:06:09E dopo due secoli una tragedia che credevamo sepolta per sempre

00:06:13È riaffiorata dall'oblio

00:06:15Volete forse alludere alla statua, Conte?

00:06:17Sì, alla statua

00:06:19Ma voi non c'entrate, voi siete una persona estranea

00:06:22Se la dea esige le sue vittime

00:06:24Se una maledizione c'è

00:06:26Ricadrà sulla testa di quelli che vivono qui, vero?

00:06:28E la tragica leggenda sarà confermata

00:06:31Da oggi vivrete qui

00:06:33Signor Conte

00:06:34So che siete un profondo conoscitore di Machiavelli

00:06:37E capisco che il gioco vi diverta

00:06:38Devo stare in guardia allora?

00:06:41Se me l'aveste detto quando siete venuto a commissionarmi il restauro

00:06:45Non lo avreste accettato

00:06:46Tutt'altro

00:06:47Senza le leggende l'arte non si sosterrebbe e non reggerebbe l'usura dei secoli

00:06:52Ad ogni modo preferisco le cose concrete

00:06:54Se non l'avesse voluto la mia nipote pupilla Ariat

00:06:56Che aspetto da un momento all'altro

00:06:58La statua sarebbe ancora in fondo alla melma del lago e voi non sareste qui

00:07:02Apprezzo molto le leggende ma non credo affatto alle maledizioni

00:07:05Quando posso mettermi al lavoro?

00:07:07Da domani se volete

00:07:08Per qualunque cosa il maggiordomo è a vostra disposizione

00:07:10Avete qualche desiderio particolare?

00:07:12No grazie

00:07:13Farò portare in camera vostra una bottiglia del mio cent'erbe

00:07:16Un bicchierino prima di coricarvi e dormirete meravigliosamente

00:07:22Avanti

00:07:25Signor Conte è accaduta una disgrazia

00:07:29Su che c'è Guglielmo?

00:07:31I due barcaioli che hanno accompagnato il signor Merigi

00:07:33Una sciagura inesplicabile signor Conte

00:07:36Si sono recati al borgo per bere un bicchiere

00:07:39Poi sono ritornati alla barca e hanno iniziato la traversata del lago

00:07:43Dopo qualche minuto non si capisce per quale ragione

00:07:46La barca si è capovolta ed è affondata

00:07:50Erano bravi barcaioli e sapevano nuotare ma non hanno potuto

00:07:53Hanno invocato aiuto ma Carlo, Vittorio e il maestro sono accorsi subito

00:07:58E si sono gettati in acqua

00:08:00Ma era troppo tardi

00:08:01Li hanno visti annegare

00:08:03Morti

00:08:04Erano i due barcaioli che avevano ripescato la statua del lago

00:08:36La barcaioli e la barcaioli che avevano ripescato la statua del lago

00:08:50La barcaioli e la barcaioli che avevano ripescato la statua del lago

00:09:22Grazie a tutti.

00:09:45Mia cara, non poteva restare in collegio tutta la vita.

00:09:50La padrona è lei e quindi era logico che tornasse.

00:09:54Ma Ariad non potrà fare nulla senza di te, è troppo giovane, è troppo ingenua.

00:09:58Potrebbero derubarla e tu non dovrai permetterlo.

00:10:07Che cosa succede?

00:10:08C'è il signor Merigi.

00:10:14Ebbene, non siamo gente libera?

00:10:17Tu sei vedova, io scapolo.

00:10:19Ci mancherebbe anche quest'ora.

00:10:23Non voglio chiacchiere.

00:10:24Quando arriverà Ariad non dovrà sapere nulla di noi.

00:10:27Ma che c'è di male?

00:10:29È che i tuoi nervi sono a pezzi.

00:10:34Ariad è bella?

00:10:35Sì, molto. È bella e ricca e può fare ciò che vuole.

00:10:38Ma mi vuol bene.

00:10:40Le ho fatto da padre fin da quando era piccina.

00:10:43Senza di me che ne sarebbe di lei.

00:10:48E senza di me che ne sarebbe di te.

00:11:18Scegliete voi.

00:11:19O buttate quei disegni nel fuoco o andate via

00:11:23Posso chiedervi perché?

00:11:24Non discutete, non fate domande, decidete

00:11:26Va bene, allora ho fatto la mia scelta

00:11:29Rimango qui e continuo a disegnare

00:11:31C'era da aspettarselo, un signore, uno della villa, un padrone

00:11:37Non ce n'è già abbastanza di malocchio

00:11:39Prima la statua e due poveri cristiani della nostra specie ci hanno rimesso la pelle

00:11:43Adesso arriva lui a mettere i nostri visi sulla carta

00:11:46A portarci altro malocchio, a seminare altre disgrazie

00:12:31Buon Natura!

00:12:35Au!

00:12:47Sì!

00:13:00Avete bisogno di aiuto?

00:13:02Si vede che ne ho preso abbastanza allora.

00:13:05Suppongo che ne abbiate anche date.

00:13:06Chi è stato?

00:13:08Una grossa cinta di cuoio con un omone dentro.

00:13:11Lionesi.

00:13:13Se lo conosco, è un bravo uomo.

00:13:15Figuriamoci poi quelli cattivi.

00:13:17Non ce ne sono di veri cattivi.

00:13:19E poi Carlo ha moglie e cinque figli.

00:13:21Ma che hanno contro di me?

00:13:23Li dovete capire.

00:13:24Due barcaioli sono morti.

00:13:26Anche voi credete al malocchio?

00:13:28No, ma questa è gente ignorante, superstiziosa.

00:13:32Ce l'hanno con la statua ripescata nel lago e che voi siete venuto a restaurare.

00:13:36La incolpano di tutti i loro guai.

00:13:38Ma voi sapete qual è questa leggenda?

00:13:41Non la conosco.

00:13:42Sono nuovo di qui.

00:13:43E il popolo è scontroso e diffidente.

00:13:46Vado d'accordo solo con i ragazzi.

00:13:48Sono Roberto Merigi.

00:13:50Io Dario Morelli.

00:13:52Buonasera Rita.

00:13:54Arrivederci.

00:13:55A presto spero.

00:13:56Arrivederci.

00:14:00Scusami, sai?

00:14:04Finalmente, cara.

00:14:06Stavi qui ad aspettare che arrivassi, vero?

00:14:08Sì.

00:14:10Vieni, Dario.

00:14:22Tu sapessi quanto ti voglio bene.

00:14:28Non ci dovrà essere mai nessuno fra noi, amore.

00:14:53Il conte ha lasciato un messaggio per voi, signore.

00:14:55Si è recato in città per incontrare sua nipote Ariet.

00:14:58La signorina arriva domani dall'Inghilterra con due giorni di anticipo.

00:15:05Scusatevi.

00:15:06Dite, signore.

00:15:07Voi siete di queste parti, vero?

00:15:08Sì, signore.

00:15:09La mia famiglia è sempre stata legata a quella dei conti di Monte Bruno.

00:15:13Devono essere più di due secoli.

00:15:15Allora conoscerete la leggenda della statua.

00:15:17Sono stata educata a non occuparmi di ciò che non mi riguarda.

00:15:20Il conte sa tutto sull'argomento.

00:15:23Naturalmente.

00:15:51Allora conoscerete la leggenda della statua.

00:15:55Eccoti a casa, cara.

00:15:57Bene arrivata.

00:15:58Grazie.

00:15:59Con te.

00:16:00Come vedi, il farco è tenuto in ordine perfetto.

00:16:03Ricordo come ti piaceva luogarci da bambina.

00:16:06E quindi ho voluto che tutto rimanesse come allora,

00:16:08ad aspettare la sua padroncina.

00:16:10Vieni.

00:16:27Arrieta di Monte Bruno, la vostra padrona.

00:16:30Quindi sarà lei d'ora innanzi a darvi gli ordini.

00:16:34Guglielmo, il maggiordomo.

00:16:45Vittorio si occupa del parco.

00:16:53Rosa, la cuoca.

00:17:00Questa è Rita, la tua cameriera personale.

00:17:10Questo è Sergente, un vecchio soldato.

00:17:13Fa la guardia alla casa.

00:17:16E questa è Illa, la governante.

00:17:19Dovresti ricordarla.

00:17:20Avevate cinque anni quando lasciaste l'Italia.

00:17:22ed eravate una bella bambina.

00:17:26Ma ora siete molto più bella.

00:17:28Vi ringrazio, Illa.

00:17:30Sono certa che andremo tutti d'accordo.

00:17:33Vieni, Rita.

00:17:50Signore, che fai?

00:17:54Lavoro, signorine.

00:17:56Io mi chiamo Barbara, e tu?

00:17:58Roberto.

00:18:00Vuoi dirmi da dove vieni fuori, Biricchina?

00:18:02Dal borgo.

00:18:03Sergente lo sa che vengo qui, ma non mi dice niente.

00:18:06Sergente è un bravo uomo.

00:18:08E tu sono sicuro che non vieni a fare niente di male.

00:18:11Tu invece sì.

00:18:12Io?

00:18:13Sì, signore.

00:18:14Stai pulendo la statua.

00:18:15Mio padre dice che puzza.

00:18:17Chi puzza?

00:18:18La statua?

00:18:19A me non sembra.

00:18:21Quando mio padre dice che è una cosa puzza, vuol dire che sotto c'è una magagna.

00:18:25E che magagna ci sarebbe sotto?

00:18:27Proprio bene non lo so, ma so che c'è un incantesimo.

00:18:29E a te non fa paura?

00:18:31No, qui tutti hanno paura.

00:18:33Invece a me piacciono gli incantesimi.

00:18:35Sei una bambina simpatica, Barbara.

00:18:37Chi è tuo padre?

00:18:39È Carlo Lionesi, è il più forte di tutti.

00:18:41Dovresti conoscerlo.

00:18:42Lo conosco, altro che se lo conosco.

00:18:45Beh, adesso me ne vado.

00:18:47A presto, Barbara.

00:18:48E quando ripassi di qui, vieni pure a trovarmi.

00:18:51Va bene, così se è venuto fuori l'incantesimo me lo racconti, eh?

00:18:54D'accordo, Barbara.

00:19:18Lo sapevo, Merigi, che sareste rimasto senza fiaggio.

00:19:23Harriet di Montebruno.

00:19:25Roberto Merigi, scultore.

00:19:27Prego.

00:19:31Identica, vero Merigi?

00:19:33Harriet e la ninfa, due gocce d'acqua.

00:19:35Incredibile.

00:19:37Naturalmente la spiegazione c'è.

00:19:39Dovete sapere che...

00:19:42Circa duecento anni or sono,

00:19:43l'antenata di Harriet e Maddalena di Montebruno

00:19:46volle che il suo corpo e il suo volto fossero eternati nel marmo

00:19:49e posò per uno scultore allora in voga.

00:19:53Harriet, è facile dedurlo,

00:19:55ha ereditato le fattezze della sua bella antenata.

00:19:58Maddalena aveva una lontana cugina, Belinda,

00:20:02che viveva qui con i suoi e che...

00:20:04Ti prego.

00:20:06È una storia tragica.

00:20:08È il primo pranzo in casa mia dopo tanti anni.

00:20:10Come vuoi, cara.

00:20:11Dinanzi a una giovane bellezza,

00:20:13vi confesso di aver perduto ogni curiosità nelle cose vecchie.

00:20:17D'accordo.

00:20:18Grazie.

00:20:20Piuttosto scusate, vorrei pregarvi, signorina Harriet.

00:20:24Se voleste qualche volta,

00:20:25dato che assomigliate perfettamente alla ninfa,

00:20:27posare per me, sapete,

00:20:29il viso della statua è assai danneggiato.

00:20:31Non impressionatevi, non ci vorrà molto.

00:20:33Lo credete indispensabile?

00:20:37No, indispensabile no.

00:20:39Ma sarebbe assai utile per fare un lavoro perfetto.

00:20:45Allora va bene.

00:20:46Meraviglioso, come duecento anni fa,

00:20:49la bella castellana,

00:20:50il giovane scultore

00:20:52e la statua.

00:21:11Avete paura dei lampi?

00:21:14Fin da quando ero piccola.

00:21:17È ridicolo, non è vero?

00:21:19Dobbiamo smettere.

00:21:21La luce non è più buona.

00:21:23Vi pare?

00:21:25Ma non possiamo tornare a casa con questo tempo?

00:21:38Allora, dovremo trovare un argomento di conversazione.

00:21:44Tanto vale che risponda subito

00:21:46a tutte le domande che avete intenzione di farmi.

00:21:51Sono orfana

00:21:54e per 15 anni sono stata educata in un collegio a Londra.

00:21:57Mi sono uscita

00:21:59per prendere possesso dei beni

00:22:01che mi hanno lasciato i miei genitori.

00:22:07Vi basta questo?

00:22:09Per il momento sì.

00:22:11Ma c'è un'altra cosa che vorrei sapere.

00:22:14Chiedete pure.

00:22:16A pranzo vi siete rifiutata

00:22:17di ascoltare la storia di questa statua.

00:22:19Ma allora, perché avete chiesto

00:22:21al vostro tutore di farla restaurare?

00:22:23Che cosa dite?

00:22:24Non sono stata io a chiedergli di farlo.

00:22:26È lui che me l'ha proposto.

00:22:29Ah, è così.

00:22:31Beh, quanto a me faccio anche

00:22:33il restauratore di quadri,

00:22:35statue e mosaici.

00:22:36Però la mia maggiore aspirazione

00:22:38è di affermarmi come scultore.

00:22:40Sono solo.

00:22:41Cioè non ho moglie.

00:22:42Finora non ho ancora incontrato il mio ideale.

00:22:45Ed ora che sappiamo tutto l'uno dell'altro,

00:22:47credo che ci potremo anche chiamare

00:22:49Harriet e Roberto.

00:22:52non vi sembra troppo presto,

00:22:54signor Merigi.

00:22:59Non credo.

00:23:00Non è troppo presto.

00:23:02non è troppo presto,

00:23:30grazie a tutti.

00:23:31Ho sete, quel liquore.

00:23:41Roberto.

00:24:01Roberto.

00:24:31Roberto.

00:24:45Roberto.

00:25:11Roberto.

00:25:21Roberto.

00:25:30Roberto.

00:25:31Roberto.

00:25:49Roberto.

00:25:51Roberto.

00:25:52Roberto.

00:26:07Roberto.

00:26:10Roberto.

00:26:12Roberto.

00:26:15Roberto.

00:26:23Roberto.

00:26:26Roberto.

00:26:31Roberto.

00:27:03Roberto.

00:27:04Roberto.

00:27:12Roberto.

00:27:14Roberto.

00:27:16Roberto.

00:27:17Roberto.

00:27:20Roberto.

00:27:27Roberto.

00:27:28diavolo. E quando arrivò quel giovane scultore e vede nascere la sua ninfa di marmo, pianse

00:27:41di rabbia e di gelosia davanti a quel simbolo di bellezza. Morivo dalla voglia di essere

00:27:50amata, accarezzata, baciata, posseduta. Ma gli uomini mi scacciavano, mi ridevano, riferivano

00:28:00sempre lei, lei. La statua fu sistemata dinanzi al lago. La bellezza, la sua bellezza trionfava

00:28:14ed io ero chiusa nella mia feroce disperazione. Una notte entrai all'estante dello scultore.

00:28:31Volevo implorare ogni dono di una carenza, una sola, una sola. E invece lo trovai con Maddalena.

00:28:45avrei voluto ucciderli, ma non ne ebbi la forza.

00:28:57Uscì, corsi nel barco disperata. Raggiunsi la statua valedetta.

00:29:14L'abbigliai per abbatterla. Maledetta! Maledetta!

00:29:27Morimmo insieme. Io e l'immagine della bellezza.

00:29:31Ora Maddalena è tornata qui nelle sembianze di Harriet. Non devi amarla. È maledetta.

00:29:39Maledetta anche lei. È una donna perfida sotto la sua bellezza. E se tu l'amerai,

00:29:45la maledizione ricadrà pure sopra di te. Ricordalo! Tutti saranno travolti. La distruzione

00:29:53della morte regneranno, finché non sparirà lei.

00:29:56la mia politica.

00:30:21Sì, sì, sì.

00:30:46Come vi sentite? Vi sentite meglio?

00:30:50Sì, sì, credo di sì. Devo essere stato molto male.

00:30:56Che cosa ho avuto?

00:30:59Avete delirato. Non vi ricordate più?

00:31:02No, non so bene. Quel liquore, però...

00:31:07Non affaticatevi finché non sarete guarito del tutto.

00:31:11C'è soltanto una cosa che mi farebbe guarire subito.

00:31:15Quale?

00:31:18Riprendetemi la mano, vi prego.

00:31:21Che cosa dite?

00:31:43La medicina, signore.

00:31:45Cos'è?

00:31:45Un cordiale.

00:31:47Prendetelo, vi farà bene.

00:31:49Vorrei tanto sapere che mi è accaduto.

00:31:52È stato un malessere passeggero, signore.

00:31:55Presto sarete guarito completamente.

00:32:20Ho paura.

00:32:22Di che?

00:32:24Non lo so.

00:32:26Ma ho paura.

00:32:28Non temere, Harriet.

00:32:29Non ti accadrà niente finché sarò vicino a te.

00:32:32Sì.

00:32:34Sì, lo so.

00:32:36Non lasciarmi mai.

00:32:39Mai.

00:32:52È così bello vivere.

00:32:54Bello.

00:32:56Non credi, Rita.

00:33:00Hai l'innamorato.

00:33:07Dillo, su.

00:33:08Sono contenta se ce l'hai.

00:33:10Sì, signorina.

00:33:15E lo conosco?

00:33:17Non lo so, veramente.

00:33:21Andiamo, dimmelo.

00:33:22Chi è?

00:33:23È il maestro elementare.

00:33:26È solo e si trova qui da poco tempo.

00:33:29Il signor Conte gli ha permesso di portare i suoi allievi nel parco

00:33:32e allora, ecco, l'ho conosciuto così.

00:33:35E lui ti vuol bene?

00:33:36Sì, ma è tanto timido, signorina.

00:33:40Io credo di essere la prima ragazza della sua vita.

00:33:44Grazie.

00:33:46Buonanotte, Rita.

00:33:47Buonanotte, signorina.

00:33:59Buonanotte, signorina.

00:34:21Buonanotte, signorina.

00:34:22Buonanotte, signorina.

00:34:28Buonanotte, signorina.

00:34:29Buonanotte, signorina.

00:34:32Buonanotte, signorina.

00:34:33Buonanotte, signorina.

00:34:35Buonanotte, signorina.

00:34:36Buonanotte, signorina.

00:34:37Buonanotte, signorina.

00:34:38Buonanotte, signorina.

00:34:39Buonanotte, signorina.

00:34:40Buonanotte, signorina.

00:34:43Buonanotte, signorina.

00:34:58Grazie a tutti.

00:35:29Grazie a tutti.

00:35:55Grazie a tutti.

00:36:28Grazie a tutti.

00:36:57Grazie a tutti.

00:37:46Grazie a tutti.

00:37:46Non fare quel viso imbronciato e non chiamarmi Harriet. Il mio nome è Belinda.

00:37:56Non ti piace Belinda?

00:37:58Belinda? Ma che dici Harriet? Perché quel nome?

00:38:02Non toccarmi.

00:38:03Harriet.

00:38:03Lasciami, ho detto.

00:38:05Sei impazzita? Che cos'hai? Dì, che cos'hai? Come non lo sapevi che adoro la violenza. L'adoro.

00:38:15Stringimi, stringimi, stringimi, stringimi forte.

00:38:19E ora lasciamoci. Nessuno potrà avere Belinda. Belinda è pura e al di sopra di tutti.

00:38:25solo il lago è pura e al di sopra di tutti. Solo il lago ha potuto averla.

00:39:00E poi?

00:39:02E poi?

00:39:03E poi?

00:39:06E poi?

00:39:17E poi?

00:39:27Voglio scaldarmi al tuo fuoco, Vittorio.

00:39:34Sfilami gli stivali.

00:39:39Hai mai visto una donna nuda?

00:39:43L'hai vista?

00:39:44Non guardarmi, ho guai a te.

00:40:08Ti ho detto di non guardarmi, o potresti pentirtene.

00:40:14Ti piacerebbe vedermi?

00:40:18Rispondi.

00:40:23Il calore del fuoco è come un bacio.

00:40:28Non è così, Vittorio.

00:40:37Ti avevo avvertito, bestia!

00:40:51Bambini!

00:40:51Silenzio!

00:40:54Se uno di voi fa uno sbaglio, non è una buona ragione per ridere.

00:40:58Berto,

00:41:00è vero che l'asino e il cavallo hanno la coda,

00:41:03ma la coda è attaccata alla parte posteriore.

00:41:06È chiaro?

00:41:08È così che si dice.

00:41:10Parte posteriore.

00:41:12Ma mio padre dice culo.

00:41:17Finalmente è una scuola allegra.

00:41:18Buongiorno, signorina.

00:41:19Alzatevi.

00:41:22Il vostro nome è Dario, vero?

00:41:24Sì.

00:41:25Vi vorrei parlare un momento, prego.

00:41:27Certo.

00:41:30Barbara, bada che tutti stiano buoni.

00:41:39Piacere di conoscervi, io sono Harriet di Montebruno.

00:41:42Lo so, signorina.

00:41:44Siete molto giovane per fare il maestro.

00:41:50Sapete, qualcuno mi ha parlato di voi.

00:41:53Di me?

00:41:54Sì.

00:41:56Siete innamorato di Rita?

00:41:58Beh, signorina, io...

00:42:00Anche lei vi vuole bene.

00:42:03Perdonate se vi parlo di un argomento tanto personale.

00:42:06Vorrei darvi un piccolo consiglio.

00:42:10Dovreste cercare...

00:42:11Non so come dire, ecco...

00:42:13Di essere meno timido con lei.

00:42:16Capite?

00:42:17Rita è con me da poco tempo, ma credo di averla capita.

00:42:21E vorrei vederla felice in pieno.

00:42:23Incontratevi più spesso.

00:42:25Lo vorrei, ma...

00:42:26La serra della villa è un luogo ideale per gli innamorati.

00:42:30Andateci stasera.

00:42:31E scusate questa mia intromissione,

00:42:34ma siete tanto giovani tutti e due.

00:42:37Ci andrete?

00:42:38Certamente, signorina.

00:42:40E grazie.

00:43:02Buongiorno.

00:43:04Buongiorno.

00:43:05Buongiorno.

00:43:05Siete molto forte.

00:43:07Certo che sono forte.

00:43:09Mi sembra che non abbiate simpatia per me, vero?

00:43:12Non è per voi, è per la statua.

00:43:14Avrebbe dovuto restare dovera.

00:43:16Abbiamo paura che continuino a succedere disgrazie.

00:43:18Un uomo come voi che crede a queste sciocchezze.

00:43:23Quella ruota deve essere pesantissima.

00:43:26È molto pesante.

00:43:28Ma se volete io posso lanciarla a venti metri.

00:43:31Credo che esageriate, Carlo.

00:43:33State a vedere.

00:43:42Provate a chiedere a quel bel imbusto dello scultore.

00:43:45Di fare altrettanto.

00:43:47Non potrebbe riuscirci di sicuro.

00:43:54Deliziosi, sono vostri?

00:43:55Sì, manca Barbara che è a scuola.

00:43:58Dovreste vedere che bambina.

00:44:03Ho preso una forza.

00:44:05Per l'inferno, signorina, venite a casa mia.

00:44:07Dai, Agnese, prepara qualche cosa.

00:44:09Fa male.

00:44:10No, vi ringrazio, ma devo rientrare subito.

00:44:13Però non posso cavalcare.

00:44:15Potreste portarmi in braccio.

00:44:17Ma certo, signorina.

00:44:19Sicuro.

00:44:23Alberto, vada al cavallo.

00:44:27Come siete forti.

00:44:31Venite da me domani.

00:44:33Vi devo parlare.

00:44:54Guglielmo, per favore, salite in camera del signor Meridio.

00:44:57Vi prego, zio.

00:44:59Avrà avuto certo i suoi motivi.

00:45:02Dite lì che lo scusiamo per la sua assenza da tavola, ma che gradiremmo averlo qui con noi.

00:45:06Sì, signore.

00:45:09Non hai mangiato quasi nulla.

00:45:12Hai un viso, diciamo così, autunnale.

00:45:15Però mi sento benissimo.

00:45:18E non ho alcuna ragione.

00:45:19Ne sono assolutamente convinto.

00:45:22Strano però che anche il giovane scultore lassù non abbia appetito.

00:45:27Scusami, Harriet.

00:45:28Non è per una banale curiosità.

00:45:30C'è stato qualcosa tra di voi.

00:45:32Che vuoi dire, zio?

00:45:33No, cara, no.

00:45:35Intendevo dire qualche piccolo screzio, che so.

00:45:39No.

00:45:40Bene, non parliamone più.

00:45:43Tra qualche giorno entrerai in possesso dei tuoi beni.

00:45:46Notai fatture, documenti entrate e uscite da controllare.

00:45:49Avrai il tuo da fare.

00:45:50Ti prego, zio.

00:45:51Non è l'ora di affrontare il problema.

00:45:53Lasciami ancora un po' tranquilla.

00:45:55Non hai sempre fatto tu i miei interessi.

00:45:57Sì, cara, va bene.

00:46:00Come vuoi.

00:46:12Signor Conte, ho bussato all'uscio ma non ha risposto.

00:46:14Ho aperto e non c'è.

00:46:28Signor Merigi.

00:46:29Salve.

00:46:30Ho visto la luce alla finestra e allora...

00:46:32Perché non entrate?

00:46:32No, no, grazie.

00:46:33Ho lavorato parecchio e sono stanco.

00:46:35Volevo solo salutarvi.

00:46:36Molto gentile.

00:46:37Siete un bravo uomo, sergente.

00:46:39Buonanotte.

00:46:40Buonanotte.

00:46:40Ah, a proposito, c'era una cosa che volevo dirvi.

00:46:45Forse potreste farmi un piacere.

00:46:47Per ciò che posso comandatemi.

00:46:49Ecco, quando arrivai qui lasciai nella barca una borsa di pelle con gli strumenti necessari

00:46:53al mio lavoro.

00:46:54Ma la barca è affondata.

00:46:55Già, vedete, non so se sarà possibile, ma non potreste trovare qualche pescatore che

00:47:00tentasse di riportarla a galla.

00:47:02Naturalmente a mie spese.

00:47:03Perché no?

00:47:04C'è chi può farlo.

00:47:05Me ne occuperò personalmente.

00:47:07Grazie, sergente.

00:47:08Buonanotte.

00:47:08Ecco, scusate, vorrei che alla villa nessuno ne sapesse niente.

00:47:13Si ramaricherebbero perché non mi sono rivolto a loro.

00:47:15State tranquillo.

00:47:17Grazie.

00:47:17Buonanotte.

00:47:35Scacco al re.

00:47:37Ai.

00:47:38Vuoi un consiglio, Ariad?

00:47:40Va a dormire.

00:47:41Questo gioco richiede attenzione.

00:47:43Non si impara con la testa tra le nuvole.

00:47:45Non vi sapevo così, Brontolone.

00:47:48Ehi, Merigi.

00:47:49Sì.

00:47:54Buonanotte.

00:47:55No, no, no, aspettate.

00:47:57Aspettate un momento.

00:47:59Dove vi siete cacciato?

00:48:00Ho lavorato, signore.

00:48:02E anzi spero di finire in due o tre giorni.

00:48:05Buonanotte.

00:48:06E adesso venite qui e scusatevi con chi di dovere.

00:48:09Su, entrate.

00:48:15Buonasera, signorina.

00:48:17Buonasera.

00:48:19Vi prego di scusarmi per la mia assenza a cena.

00:48:22No, non a me dovete dare giustificazioni.

00:48:28Ho un po' di mal di testa.

00:48:30Gli scacchi prostrano.

00:48:32Buonanotte.

00:48:39Sai benissimo qual è la ragione del mio contegno.

00:48:42C'è dunque una ragione?

00:48:45Meglio così, allora.

00:48:47Ho avuto il dubbio di continuare a lavorare o andar via.

00:48:50Ma su di una cosa, non ho nessun dubbio.

00:48:54Non voglio essere il tuo zimbello.

00:48:56Ma che dici?

00:48:57Ti ho trattato da zimbello.

00:48:59Perché non la smetti di fingere?

00:49:00Sei pazzo.

00:49:02Sei completamente pazzo.

00:49:11Non hai il diritto di trattarmi così.

00:49:15Harriet, Harriet guardami.

00:49:18Stamattina tu sei venuta da me ed eri diversa.

00:49:21Eri un'altra persona.

00:49:23Come?

00:49:27Stamattina io...

00:49:29Per l'amor di Dio, Harriet.

00:49:31Che ti sta succedendo?

00:49:32A me niente, Roberto.

00:49:35Ero così felice, così contenta.

00:49:38E ora tu...

00:49:41No.

00:49:46Roberto.

00:50:06Va a dormire.

00:50:09Va.

00:50:38Rita.

00:50:45Rita.

00:50:47Rita, cara.

00:50:57Voi.

00:51:01Sì, io.

00:51:07Baciatemi.

00:51:10Baciami.

00:51:18Quando uno è forte e coraggioso se ne infischia delle statue e dei laghi.

00:51:23Fino a ieri la pensavo in un'altra maniera.

00:51:25Sei passato dalla parte dei padroni.

00:51:27Non son passato dalla parte di nessuno.

00:51:28Ti sei fatto la barba, ti sei vestito a festa.

00:51:31A chi devi andare a leccare i piedi?

00:51:32Non lecco i piedi a nessuno.

00:51:34Voi un giorno leccherete i piedi a me.

00:51:39Ridete, ridete, buffoni.

00:51:41La notte vi barricate nelle vostre case per paura delle streghe.

00:51:44Le streghe se le avete in casa, sono le vostre mogli.

00:51:48Bastardo.

00:51:48Buffone.

00:51:49Barile.

00:51:56Ora te ne faccio passare io, i bollenti spiriti. Andiamo.

00:52:13Rinfrescati.

00:52:14L'urido verme.

00:52:15E lo levo io il calore che hai addosso.

00:52:18Cane rognoso.

00:52:19No!

00:52:20No!

00:52:22No!

00:52:35Hai!

00:52:36Non tirarmi i capelli.

00:52:39Dimmi Rita, ti piace essere baciata?

00:52:44Su, rispondi

00:52:45Sì che ti piace, non è vero?

00:52:51Sei molto bella, sai

00:52:53Non te l'ha mai detto?

00:52:54Non te l'ha detto?

00:52:58Gli uomini sono malvagi, non lo sai?

00:53:01Si divertono a farci soffrire

00:53:04Sì, anche il tuo

00:53:07Anche il tuo

00:53:09Non bisogna essere romantici come Aria

00:53:13Io lo so da più di duecento anni

00:53:16Gli uomini sono malvagi

00:53:18E Belinda lo sa

00:53:22Sei troppo bella per loro, Rita

00:53:25Chi è?

00:53:26Guglielmo, signorino

00:53:28Un momento

00:53:30La vestagno

00:53:47Avanti

00:53:51Signorina, c'è Carlo

00:53:52Dice che lo avete chiamato voi

00:53:54Sì, Guglielmo

00:53:56Devo commissionargli un lavoro

00:53:58Puoi andare

00:54:13Buongiorno, signorina

00:54:15Buongiorno

00:54:26Che profumo

00:54:28Mi fa girare la testa

00:54:30Vi piace?

00:54:36Mi fate paura?

00:54:38Io paura a voi

00:54:40No

00:54:43Peccato che abbiate già

00:54:45Moglie e figli

00:54:47Sto diventando matto, signorina

00:54:50Matto

00:54:51Oh, mi dispiace

00:54:53C'è un altro che dice lo stesso

00:54:56Ma è una persona che non gradisco

00:54:58Un uomo antipatico

00:55:01E chi è?

00:55:03Oh, è ancora un ragazzo

00:55:06Ma è maleducato

00:55:08E insistente

00:55:10Dario, mi pare che si chiami

00:55:12Sì, è così

00:55:13Dario

00:55:14Ah, il maestro

00:55:16Se volete lo metto a posto io, signorina

00:55:20No, grazie, Carlo

00:55:23Farò da sola

00:55:26Vorrei tanto poter trovare un po' di felicità

00:55:29Non saprei

00:55:31Qualcuno che mi voleste bene

00:55:37Qui invece tutto è marcio

00:55:40Questa palude che voi chiamate lago

00:55:43Questa casa

00:55:44Questa gente meschina

00:55:48Mi pento di essere tornata alla villa

00:55:54Voi potete aiutarmi

00:55:59Soltanto voi

00:56:13Stringimi

00:56:13Promettimi di non lasciarmi mai

00:56:17Mi vuoi bene, vero?

00:56:19Dillo, dillo

00:56:20Ma sì, Rita, sì

00:56:26Perché mi sento così infelice?

00:56:29Perché?

00:56:32Rita, ma che cosa hai?

00:56:45Insomma, Luisa, sei pronta?

00:56:46Ecco, finito

00:56:47Andiamo su

00:56:52Chissà perché Natalia non è venuta oggi

00:56:54Però è rimasta a casa

00:56:56Sua madre ha avuto bisogno di lei, forse

00:56:59Guarda, Luisa

00:57:06Oddio mio

00:57:11Natalia

00:57:28Natalia

00:57:35Natalia

00:57:47Natalia

00:57:48Natalia

00:57:49Natalia

00:57:50Natalia

00:57:52Natalia

00:57:53Natalia

00:57:56Natalia

00:57:57Natalia

00:57:58Natalia

00:58:03Natalia

00:58:04Natalia

00:58:17Le ho portato qualche fiore

00:58:19Ma come si può consolare un dolore come il vostro?

00:58:22Noi non sappiamo che farcene delle vostre smancerie

00:58:25Quella maledetta statua l'avete fatta ripescare voi

00:58:28Ce ne avete portato abbastanza di malocchio

00:58:30Levatevi dai piedi

00:58:32Perché?

00:58:34Perché dite?

00:58:40Che significa?

00:58:42Maledetta strega!

00:58:44Ci hai fatto una fattura!

00:58:46Bazzene via strega maledetta!

00:58:48Non sai dunca ci porti la rovina!

00:58:51Bazzene via!

00:58:52E' colpa tua!

00:58:53Riputa lo stagione in lago!

00:58:55Hai portato tu il malocchio!

00:58:57Bazzene!

00:58:58Bazzene strega maledetta!

00:59:01Andiamo qui!

00:59:21Ci vorrebbero conti più dettagliati, questi sono troppo sommari

00:59:24Credi?

00:59:26Li rifarò?

00:59:27No, me ne occuperò io

00:59:29Va bene

00:59:31E' tornata Ariet?

00:59:33No, non ancora

00:59:34Le vado incontro

00:59:50Tu va a casa

00:59:52Io devo tornare indietro

00:59:54Devo tornare indietro

00:59:55La signorina

00:59:56Non discutere

00:59:56Fa quel che ho detto

01:00:15Rita!

01:00:15Signor Conte, la signorina

01:00:17Ho visto

01:00:18Dov'è andata?

01:00:19Non lo so signore

01:00:20Ha detto che doveva tornare indietro

01:00:22Strano

01:00:22Veramente strano

01:00:24Via!

01:00:44Sapevo che mi seguivi

01:00:47Hai ucciso tu Natalia

01:00:49L'hai spogliata per vederla nuda

01:00:52E l'hai violentata

01:00:54Poi l'hai uccisa perché hai perso la testa del tutto

01:00:59Non avere paura

01:01:02Nessuno ti sospetta

01:01:03E io non parlerò

01:01:07Ma non sei ancora soddisfatto, vero?

01:01:10Hai messo gli occhi su Luisa e Maria

01:01:12Di la verità

01:01:13E così

01:01:15Le vorresti

01:01:16E dopo

01:01:17Avrai anche me

01:01:21Sì

01:01:23Anche me

01:01:26Vattene ora

01:01:27E non far capire che ti ho parlato

01:01:39Maledetta Cagna

01:01:40Un giorno ammazzo te e i tuoi figli

01:01:42Che ti ho fatto

01:02:02Certo per un uomo come voi

01:02:03Vivere in questo modo deve essere un incubo

01:02:06Ma io li ammazzo

01:02:08Li ammazzo tutti

01:02:09Ognuno ha i suoi guai, amico mio

01:02:13Stavo appunto recandomi dal maestro

01:02:15Per dirgli che non mi perseguiti più

01:02:18Che altro posso fare?

01:02:20In fondo

01:02:22Non sono che una debole donna

01:02:42Mi avete chiamato, signor Merigi?

01:02:44Sì, Guglielmo, dovreste farmi un favore

01:02:46Ai vostri ordini, signore

01:02:47Ora io andrò via da questa stanza

01:02:49Ma voi ci resterete finché non tornerò

01:02:50Si tratterà solo di qualche minuto

01:02:52Forse durante la mia stanza

01:02:54Udrete la mia voce

01:02:55Ma non dovete allarmarvi

01:02:56Sì, signore

01:02:57Anche se non riesco a capire

01:03:00È solo un gioco, Guglielmo

01:03:01O se preferite meglio una sorpresa

01:03:03Come volete, signore

01:03:26Guglielmo

01:03:26Mi sentite, Guglielmo?

01:03:28Adesso scendo

01:03:29Non muovetevi

01:03:36Ebbene, Guglielmo

01:03:37Sì, signor Merigi

01:03:39Ho sentito proprio la vostra voce

01:03:41Non distinta, ma l'ho riconosciuta

01:03:43Sembrava che provenisse dal caminetto

01:03:46Spero che vorrete spiegarmi

01:03:48Ho paura che non mi capireste, Guglielmo

01:03:51O forse invece capireste troppo

01:04:09Disturbo

01:04:10Restate a sedere

01:04:15State correggendo i compiti

01:04:19Vorrei che fra questi quaderni

01:04:21Ci fosse il mio

01:04:26Avete visto Rita?

01:04:30Sì, signorina

01:04:33E le avete detto?

01:04:35No, non le ho detto niente

01:04:38Ah?

01:04:40Non volevo farla soffrire

01:04:46Rita vi manda un bacio

01:04:51Lo volete?

01:04:53No

01:05:18Lasciate, mi toccate

01:05:21Ma scalzone

01:05:22Non capisco

01:05:22Canaglia

01:05:23Lasciatemi

01:05:24Lasciatemi

01:05:25Andate qui

01:05:25Via, via

01:05:27Ho detto

01:05:28Lasciatela stare

01:05:33No

01:05:39No

01:05:54Fermatevi

01:05:55Non vi ho detto di ucciderla

01:06:10Non vi ho detto di ucciderla

01:06:15Non vi ho detto di ucciderla

01:06:28Mi sento stanca, come se finora avessi fatto chissà quale fatica.

01:06:38Siete rientrata così tardi.

01:06:40È vero, ma non eravamo insieme?

01:06:44Sì, signorina, ma poi voi siete...

01:06:49State poco bene, che avete?

01:06:51Che cosa vuoi che abbia? Stupida!

01:07:27Vieni qui subito.

01:07:35Ti piaccio Rita, eh?

01:07:40Guardami.

01:07:43Guardami.

01:07:49Siamo molto più belle noi degli uomini, non lo credi?

01:07:55Anche tu devi essere bella.

01:08:00No.

01:08:02Signorina.

01:08:05Aspetta.

01:08:10Te la voglio regalare, è tua.

01:08:13Se farai quello che ti dirò, potrai vivere nel lusso come me e ci divertiremo tanto insieme a far soffrire

01:08:22gli uomini.

01:08:24Eh?

01:08:28E' lui?

01:08:29Eh?

01:08:30E' per te?

01:08:32Sì, credo.

01:08:36Va pure adesso.

01:08:38Ma soltanto per dirgli che non gli vuoi più bene.

01:08:41Che tutto è finito fra voi.

01:08:42Mi hai capito?

01:08:44Guardami Rita.

01:08:45Dì, hai capito?

01:08:46Sì, sì.

01:08:47Giuramelo, giura che gli dirai così, altrimenti ti scaccerò come una ladra e farò anche peggio, ti avverto.

01:08:54Te ne pentiresti per sempre.

01:08:56Giura che glielo dirai, giuralo.

01:08:58Lo giuro.

01:09:01Sbrigati.

01:09:20Rita.

01:09:21Che cosa è successo?

01:09:23Sono sconvolto, Rita.

01:09:25Non so che stia accadendo.

01:09:26Era tutto così bello prima.

01:09:28Adesso non capisco più.

01:09:30Aiutami, cara.

01:09:32Ti prego, aiutami.

01:09:33Ma Dario, perché piangi?

01:09:36Rita.

01:09:38Andiamocene via di qui.

01:09:40In un altro paese.

01:09:42Ho paura.

01:09:44Ho paura che quello che si dice della maledizione sia vero.

01:09:47Mi sento confuso.

01:09:49E ti amo tanto, cara.

01:09:52Andiamocene via.

01:09:54Ci sposeremo.

01:09:56Non posso più baciarti, Dario.

01:09:59Non ne ho più il desiderio.

01:10:01Rita.

01:10:02Che stai dicendo?

01:10:03Credo e penso di non volerti più bene.

01:10:07Non ci vedremo più.

01:10:08Mai più.

01:10:11Rita.

01:10:12Perché dici questo?

01:10:14Perché?

01:10:16Troverai un'altra ragazza migliore di me.

01:10:19Perdonami, Dario.

01:10:20Ma io non ti voglio più.

01:10:22Non so come sia accaduto.

01:10:23Ma non ti amo più.

01:10:24È stata lei, non è vero?

01:10:26È stata lei a farti dire queste cose.

01:10:29Io ti amo, Rita.

01:10:31Non potrò vivere senza di te.

01:10:33Ti prego.

01:10:34Se tu mi lasci, la mia vita è finita.

01:11:04Ariadne.

01:11:07Roberto

01:11:17Mi sembra di soffocarmi

01:11:19Che cos'hai?

01:11:21Ariete

01:11:22Ariete

01:11:23Aiuto

01:11:24Aiuto soffocco

01:11:26Chiama qualcuno Ariete

01:11:26Ma che succede?

01:11:27Soffocco Roberto

01:11:28Aiutami

01:11:30Non respiro

01:11:31Vuoi Rita?

01:11:33Io non so

01:11:34A soffocco

01:11:40Ariete

01:11:40Vuoi?

01:11:49Figliacco

01:11:50Non l'ho mai mai creduto

01:11:51Ariete

01:11:58Ariete

01:11:59Zio

01:12:01Una cosa orribile

01:12:02Ha cercato di aggredirmi

01:12:03Nella mia stanza

01:12:04Ariete

01:12:05Che cosa dici?

01:12:07Sì

01:12:07Ha tentato di strapparmi le vesti di dosso

01:12:11Avete abusato della nostra ospitalità signor Merigi

01:12:14No signore

01:12:15Io sono una vittima innocente dello strano contegno di vostra nipote

01:12:19Penso davvero che questo clima non sia il più adatto per l'ipersensibilità della signorina

01:12:26Buonanotte

01:12:31Mente

01:12:33La statua è finita

01:12:34Ma lui non vuole andarsene

01:12:36Non ha alcuna intenzione di andarsene

01:12:38Lo sai perché?

01:12:40Vuoi sapere perché?

01:12:42Perché è me che vuole

01:12:44È me che vuole

01:12:47Ecco la verità

01:12:50È me che vuole andarsene di noi

01:12:54Ma come se vuole andarsene di lei

01:12:55No

01:13:13E magari non vuole andarsene di giro

01:13:44Buonasera, temo che sia stato uno sbaglio ripescarla.

01:13:51La gente di qui la odia, però è davvero molto bella.

01:13:59Lo sai che mi hanno chiamato strega?

01:14:04Roberto, aspetta, ti prego, parla.

01:14:09Che ti ho fatto?

01:14:10No!

01:14:21No!

01:14:22No!

01:14:30Grazie a tutti.

01:15:05Grazie a tutti.

01:15:36Grazie a tutti.

01:16:00Grazie a tutti.

01:16:45Grazie a tutti.

01:16:52No!

01:16:55No!

01:16:57No!

01:17:01No!

01:17:05No!

01:17:06No!

01:17:08No!

01:17:09No!

01:17:15No!

01:17:17No!

01:17:20No!

01:17:21No!

01:17:26No!

01:17:27No!

01:17:41No!

01:17:42No!

01:17:44No!

01:17:53No!

01:17:57No!

01:17:59No!

01:18:01No!

01:18:13No!

01:18:15No!

01:18:17No!

01:18:26No!

01:18:28No!

01:18:40No!

01:18:41No!

01:18:44No!

01:18:45No!

01:18:47No!

01:18:51No!

01:18:53No!

01:18:58No!

01:19:00No!

01:19:02No!

01:19:06No!

01:19:07No!

01:19:11No!

01:19:12No!

01:19:13No!

01:19:16No!

01:19:17No!

01:19:21No!

01:19:22No!

01:19:23No!

01:19:24No!

01:19:26No!

01:19:27No!

01:19:28Yeah!!!

01:19:29No!

01:19:30No!

01:19:32No!

01:19:33No!

01:19:34No!

01:19:35la prova. Sono stati assassinati. C'è un incendio lassù. È grosso. Ma com'è successo?

01:19:52È stato caro! Sì, è impazzito! Diceva che voleva liberarsi di tutti! Acqua! Passate

01:19:59acqua! Acqua! Passate acqua! Acqua! Acqua! I bambini! Non sono i bambini!

01:20:06C'è ricordia dentro! Sono dentro! E c'è anche la voce! Mi amavo il nome di quella maledetta,

01:20:14di quella strega! È forza tua!

01:20:30C'è anche la voce!

01:21:04barbara. Non è stato, papà. Non è stato, papà. L'incantesimo. È stato l'incantesimo.

01:21:42barbara. Sono solo adesso! Sono solo!

01:21:56è stata lei a dirmelo. È così, è vero. La padrona. Lei mi è entrata qui, qui, qui!

01:22:08lo capisci, vero? Adesso vado a dirlo alla mamma e ai piccoli. Tu non ti muovere. Aspettami.

01:22:39non ti muovere. È colpa sua!

01:22:50Ascoltatemi, ascoltatemi

01:22:51Anche tu sei stato con quella

01:22:53Lasciatelo parlare, ha rischiato la vita per la bambina

01:22:58Ascoltatemi, alla villa ho visto e sentito più cose di voi

01:23:01Qui non si tratta di streghe o di incantesimi

01:23:04Qui si tratta di criminali e di assassini

01:23:07Per quella bambina morta vi giuro che consegnerò il colpevole alla giustizia

01:23:12Chiunque esso sia

01:23:18Guardami, Ariad, guardami

01:23:20Perché mi fai resistenza? Guardami

01:23:27Quello che ora ti ordino di fare

01:23:29Tu lo farai perché la tua mente ha sempre obbedito

01:23:33Alla mia volontà fin da quando eri bambino

01:23:38Lo farai?

01:23:41Rispondi

01:23:42Sì

01:23:45Alzati

01:23:52Ora tu andrai alla casa di Carlo

01:23:55La gente ti si farà attorno minacciosa

01:23:59Ma tu non avrai paura

01:24:03Mostrerai soltanto disprezzo

01:24:06Non avrai paura neppure quando ti verranno addosso

01:24:10E ti farai uccidere

01:24:12Ecco quello che volete, miserabile

01:24:14Che questa sventurata muoia per mano di povera gente che vuole giustizia

01:24:19Che dite? Siete impazzito?

01:24:21Ho sentito tutto, canaglia

01:24:23Ma io ho giurato sul corpo di una bambina morta che avrei consegnato il colpevole

01:24:28E lo farò

01:24:30Se volete ascoltarmi mi spiegherò tutto

01:24:34Di Ariet

01:24:35È lei che è pazza

01:24:38La colpa è sua

01:24:39La statua

01:24:40Che cosa volete dirmi?

01:24:42Che la statua vi è servita per i vostri sporchi interessi?

01:24:45Per rimanere voi solo il padrone di tutto

01:24:47Non è così?

01:24:48Era questo che volevate?

01:24:49Voi avete fatto morire i due barcaioli

01:24:52Sono vostri gli ignobili trucchi di teatro

01:24:54La droga nel di cuore

01:24:56Le voci che dovevano avallare quella stupida leggenda del lago

01:25:00E infine vi siete servito del vostro potere ipnotico su questa poveretta

01:25:05Bigliacco

01:25:06Dovrei consegnarvi nelle mani della giustizia

01:25:08Ma troppe vittime gridano contro di voi

01:25:12Sarà la gente del borgo da ammazzarvi come un cane

01:25:15Quando io vi consegnerò a loro

01:25:16Andiamo

01:25:17No, no, no

01:25:18Vi prego

01:25:20Ascoltatemi

01:25:21Non sono io

01:25:23Non sono io che ho voluto

01:25:24Anch'io ho dovuto obbedire a una volontà più forte della mia

01:25:28Più forte di me

01:25:30Ci siamo fatti accecare dalla passione

01:25:32E' stata lei che ha voluto la statua al suo posto come una volta

01:25:36E' stata lei a chiamare il maleficio su Harriet

01:25:39Su questa casa

01:25:40Su di me

01:25:41In lei scorre il sangue di Belinda

01:25:44E' accecata dall'odio e dalla vendetta

01:25:46La colpa è sua

01:25:47E' stata

01:25:56Sono stata io

01:25:58Sì, sono stata io

01:26:00Io che ho condotto Dario alla morte

01:26:02Che ho fatto uccidere Natalia

01:26:03Ho voluto distruggere ogni forma d'amore

01:26:06E così Vittorio, Carlo, la bambina

01:26:09Gente debole, schiava dei sentimenti

01:26:11Sì, ho il sangue di Belinda

01:26:13Ma io non sono una vittima come lei

01:26:15Sono una vincitrice

01:26:17Io ho vinto sull'amore con la forza dell'odio

01:26:21Nessuno mi potrà fermare

01:26:34Roberto

01:26:35Sei salva

01:26:38Ciao a te

01:26:40E experts

01:26:41Ma io non mi potrà

01:27:30Maledetta, Maledetta!

01:28:07Maledetta!

01:28:11Maledetta!

01:28:17Maledetta!

01:28:18Maledetta!

01:28:25Maledetta!

01:28:26Maledetta!

01:28:27Maledetta!

UN ANGELO PER SATANA (Camillo Mastrocinque; Horror; 1966)

Categoria

Trascrizione

Commenti

Consigliato