- il y a 7 heures
Watch FOOL'S APRIL & BROKEN HEART：From Lost Pregnancy To A Brand New Happy Life GoldReel TV on Dailymotion (2026).
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16Sous-titrage Société Radio-Canada
03:55Last week I accidentally dropped my favorite vase. It shattered into a dozen pieces. When Arthur saw it, he didn't
04:02even blink. He just calmly asked the housekeeper to sweep it up. But that vase was irreplaceable. It was one
04:08we had sculpted and fired together in Italy during the most passionate year of our marriage. He had once held
04:15it up looking deeply into my eyes and solemnly declared it would be our family heirloom.
04:20Sous-titrage Société Radio-Canada
05:20Sous-titrage Société Radio-Canada
05:25Sous-titrage Société Radio-Canada
05:33Sous-titrage Société Radio-Canada
05:42Sous-titrage Société Radio-Canada
06:42Sous-titrage Société Radio-Canada
07:25Sous-titrage Société Radio-Canada
07:29Sous-titrage Société Radio
07:59Sous-titrage Société Radio-Canada
08:37Sous-titrage Société Radio-Canada
09:17Sous-titrage Société Radio-Canada
09:32Sous-titrage Société Radio-Canada
09:33Sous-titrage Société Radio-Canada
09:34Sous-titrage Société Radio-Canada
10:02Sous-titrage Société Radio-Canada
10:04Sous-titrage Société Radio-Canada
10:08Sous-titrage Société Radio-Canada
10:14Sous-titrage Société Radio-Canada
10:40Sous-titrage Société Radio-Canada
10:43Sous-titrage Société Radio-Canada
10:54Sous-titrage Société Radio-Canada
10:57Sous-titrage Société Radio-Canada
11:12Sous-titrage Société Radio-Canada
11:14Sous-titrage Société Radio-Canada
11:27Sous-titrage Société Radio-Canada
11:37Sous-titrage Société Radio-Canada
11:53Sous-titrage Société Radio-Canada
11:56Mrs. Davis, I am so sorry.
11:58You suffered severe trauma.
11:59The baby couldn't be saved.
12:01For your own safety,
12:02we must perform an emergency DC procedure immediately.
12:05If we don't, your life is in danger.
12:07Furthermore, due to the damage,
12:08you will not be able to conceive again.
12:10If you understand, please sign here.
12:11I was born with a condition
12:13that made it incredibly difficult for me to get pregnant.
12:15When I was 23, I had a child.
12:18Back then, Arthur was just making a name for himself
12:20in the academic world.
12:21During his busiest period,
12:23I traveled with him to three different countries
12:25in a single week,
12:26managing his schedule
12:27until I collapsed from sheer exhaustion.
12:29I woke up in the hospital
12:31only to find out I had been a month pregnant
12:33and the overwork had caused a miscarriage.
12:35That was the first time I ever saw Arthur cry.
12:38He held me tightly,
12:39sobbing apologies into my hair.
12:41I'm so sorry, Sarah.
12:43It's all my fault.
12:44I didn't take good care of you.
12:46We'll have another one.
12:47I promise you we will.
12:48It took six years,
12:49six years of praying in churches
12:50and agonizing hospital visits
12:52before we finally conceived this baby.
12:54And now he wouldn't even get the chance to be born.
12:57In complete silence,
12:58I signed the consent forms.
13:00I didn't make a single call to Arthur.
13:02After the surgery,
13:03my body felt hollowed out.
13:05A nurse helped me back to the ward.
13:07As I walked down the hall,
13:09I bumped straight into Mia.
13:11She was wearing a fresh set of clothes,
13:13her cheeks rosy.
13:14She looked nothing like the wicked,
13:16vicious girl in the rain last night.
13:19Sarah,
13:20are you at the hospital alone?
13:23Why didn't the professor come with you?
13:25Then her lips curled into a malicious smirk
13:27and she lowered her voice.
13:29Oh, I almost forgot.
13:31He's at the pharmacy getting me medicine
13:32for my upset stomach.
13:33You bled so much last night,
13:35you must have been terrified, right?
13:36But even if you told him what happened,
13:38he would just say it was an accident on my part.
13:41When I didn't react,
13:42she suddenly raised her voice,
13:43feigning remorse.
13:45I'm so sorry, Sarah.
13:47Did I make you mad again?
13:48Arthur,
13:49who had just rushed over
13:50with a pharmacy bag,
13:51heard her.
13:52He immediately stepped in front of her,
13:54shielding her with his body,
13:55his brow deeply furrowed.
13:57Sarah,
13:57can't you just leave Mia alone?
13:59Her body's very weak right now.
14:05Ari stared at him with dead eyes,
14:07without a single word.
14:08I bypassed them and continued walking.
14:10Arthur watched my retreating back,
14:12his heart inexplicably skipping a beat.
14:15He stopped my nurse.
14:18Where is she going?
14:19Sir,
14:20I cannot disclose a patient's
14:22private medical information.
14:23The nurse replied politely.
14:24He wanted to press further,
14:25but Mia tugged his sleeve.
14:27Where else would she be going?
14:28A prenatal checkup, obviously.
14:30Come on, professor.
14:31You promised to take me to the movies today.
14:33Let's go.
14:35During my two days of hospitalization,
14:37I received 18 missed calls from Arthur.
14:39His texts grew increasingly irritated.
14:44I sent one single reply.
14:46Don't forget,
14:47tomorrow morning at the lawyer's office.
14:49He replied instantly.
14:50Are you seriously still playing this game?
14:52Fine.
14:52Just don't back out tomorrow
14:53and use some fake illness as an excuse.
14:57The next morning at nine,
14:58I stood waiting outside the lawyer's office.
15:04Half an hour later,
15:05Arthur finally arrived.
15:07He stepped out of his car,
15:08slowly, arrogantly adjusting his suit.
15:10But the moment his eyes landed on me,
15:12he froze.
15:13His gaze dropped,
15:14locking onto my completely flat stomach.
15:17Sarah,
15:18where is the baby?
15:20I followed his gaze,
15:22looking down at myself
15:23and gave a serene smile.
15:24The day before yesterday,
15:26while you were abandoning me
15:27in the freezing rain
15:28to go to Mia,
15:31I lost this child.
15:34His pupils dilated wildly.
15:36All the color drained from his face in an instant.
15:38What are you saying?
15:39Our baby is gone?
15:40He was in your womb for six months.
15:42He was already formed.
15:43What happened?
15:44Why didn't you tell me?
15:45I had no energy left
15:46to entertain his belated grief.
15:48Let's just sign the papers.
15:49I turned and walked toward the entrance.
15:51Sarah!
15:52He lunged forward,
15:53grabbing my wrist in a vice grip.
15:55Sarah!
15:56What are you hiding from me?
15:58He was my child too!
16:01Looking at his pale, horrified face,
16:03I actually let out a laugh.
16:05Yes,
16:05he was your child.
16:06But where were you?
16:07You never accompanied me
16:08to a single checkup.
16:09When I had my first ultrasound,
16:11you weren't there.
16:12When I had the genetic scranning,
16:13you weren't there.
16:14When I was lying in a pool of my own blood
16:15in the pouring rain,
16:16crying for help,
16:17you still weren't there.
16:21How dare you call him your child?
16:23His breath hitched.
16:25His voice trembled violently,
16:27his eyes wide with disbelief.
16:28I went to get Mia that night.
16:31I was so busy with work.
16:34I shook my head.
16:35No, you weren't busy.
16:37You had time to take Mia to the movies,
16:39to get her nails done,
16:40to take her shopping.
16:42You had time to bring her to academic galas
16:44to expand her network.
16:45You just didn't have time for me
16:47or for your child.
16:50He was rendered utterly speechless.
16:52He opened his mouth,
16:54but no sound came out after an eternity.
16:56He finally forced a raspy whisper
16:58from his throat.
17:00But you still,
17:01you shouldn't have gone through that alone.
17:02You didn't even let me see him one last time.
17:04I closed my eyes,
17:05drowning in exhaustion.
17:09Arthur, don't forget.
17:11You were the first one to give up on him.
17:14When I was three months from my due date,
17:16you knelt in front of me
17:16and begged me to kill him.
17:18God simply granted your wish.
17:20The grip on my wrist instantly went slack.
17:25When I opened my eyes,
17:26the rims of his eyes were bloodshot.
17:29That was because of a joke.
17:30I didn't mean it.
17:32I was looking forward to this baby too.
17:34I just bought a bunch of baby clothes yesterday.
17:37I hired a designer for the nursery.
17:39I've been reading the parents' books.
17:41He rasped, desperate to prove himself.
17:43Just last week,
17:44I would have given anything to hear those words,
17:46to know he cared.
17:48But right now,
17:49my heart felt absolutely nothing.
17:52It's too late.
17:55The baby is gone.
17:57He fell dead silent.
17:59It took a long time before he choked out.
18:02It's okay.
18:03We can always have-
18:04We have no future.
18:05I cut him off.
18:07It was spring in New York,
18:08but the wind still bit into my skin.
18:10He jolted as if waking from a nightmare,
18:14his expression slowly morphing back
18:16into a forced, desperate calm.
18:19Right.
18:19We're here to sign the divorce papers.
18:27The process was quicker than I imagined.
18:30The moment I stepped out of the law firm,
18:32a massive, literal weight lifted from my shoulders.
18:36The agonizing heartbreak I had once envisioned
18:38didn't happen.
18:40We ended our marriage as casually
18:42as if we were picking up groceries.
18:44I got into his car to go back to the house
18:46one last time to pack my things.
18:48The ride was suffocatingly silent.
18:51The only sound was the stereo
18:53softly playing an old love song from a decade ago.
18:56It was the CD I had gifted him for his birthday
18:58the year we started dating.
19:00As soon as I walked through the door,
19:02I saw a pair of fluffy bunny slippers
19:04that didn't belong to me sitting in the entryway.
19:06Mia's lease expired.
19:07She's just staying in the guest room for a few days.
19:09Arthur instinctively explained.
19:11I had already looked away,
19:13but he kept explaining almost nervously.
19:16She doesn't get along with her roommate,
19:17so she couldn't go back to the dorms.
19:19I walked into the walk-in closet.
19:20I had only been gone for two days,
19:23but my clothes had been shoved into a dusty corner.
19:25Racks of pink dresses and skirts now dominated my space.
19:29Arthur frowned when he saw it.
19:31She brought a bit too much stuff.
19:33Please don't be mad.
19:35I didn't say a word.
19:37I just systematically folded my clothes
19:39and placed them into my suitcase.
19:41He stood in the doorway watching me in silence.
19:43Leaving the closet,
19:44I walked into the master bedroom.
19:46It looked exactly as I had left it.
19:48I meticulously gathered the last of my belongings.
19:51As I was about to walk out,
19:52You forgot this.
19:53Arthur suddenly held out a small velvet box.
19:55Inside was a silver cross necklace.
19:57After my first miscarriage,
19:59he had driven to a remote monastery
20:00and begged a priest to bless it for me.
20:02When I found out,
20:03I had laughed through my tears.
20:05I had teased,
20:06I thought you didn't believe in God.
20:08I don't.
20:09He had smiled,
20:10gently stroking my hair.
20:14But you do.
20:15From that day on,
20:16I never took it off.
20:17Looking at it now,
20:18I offered a faint smile.
20:19I don't want it anymore.
20:20Throw it away or keep it.
20:22It's up to you.
20:24His hand hovered frozen in the air for a second
20:26before he slowly, awkwardly withdrew it.
20:28I ignored him,
20:30dragging my suitcases into the living room.
20:32We had moved into this house when we were 24.
20:36Five years of memories were embedded in these walls.
20:39By the time I finished packing,
20:41the sun was setting.
20:42Do you...
20:43He asked softly.
20:44Want to get dinner together?
20:45I was slightly taken aback by the audacity,
20:48but politely declined.
20:49No, thank you.
20:50He pressed.
20:51Where are you going?
20:51Let me drive you.
20:53I don't need you to.
20:54I called a cab.
20:55His lips parted,
20:56but he swallowed whatever he was going to say.
20:58He lowered his head
20:59and silently wheeled my two suitcases to the front door.
21:04That was when Mia walked in.
21:06Seeing me, she beamed.
21:07Sarah!
21:08You finally came home!
21:10Arthur felt a sudden spike of anxiety.
21:12Go back to your room, Mia!
21:14Why?
21:15Professor, didn't you say yesterday
21:17that Sarah is pregnant
21:18and will definitely come crawling back?
21:20She blinked innocently.
21:21You told me to use the opportunity to bond with her.
21:25As the words left her mouth,
21:26she suddenly realized something.
21:27Her eyes dropped to my flat stomach.
21:30After a brief flash of panic,
21:32the tears began to fall on cue.
21:33She looked at Arthur with big, pitiful eyes.
21:36I'm so sorry, Professor.
21:38I didn't know Sarah hated me so much
21:39that she'd go this far.
21:41It's all my fault!
21:42I'll leave right now!
21:43I'll never appear in front of you two again!
21:45She sobbed so violently
21:47that her whole body shook,
21:48and within a minute,
21:49she began gasping for air,
21:50clutching her chest.
21:52Arthur's resolve crumbled.
21:53He expertly fetched her pills
21:55and a glass of water,
21:57coaxing her to swallow them
21:58before gently patting her back.
21:59It's not your fault.
22:00Don't blame yourself.
22:02He murmured to her.
22:03Before I walked out the door,
22:05I glanced back one last time.
22:07Mia was leaning into Arthur's chest.
22:09From an angle he couldn't see,
22:10she looked right at me and smirked.
22:13I withdrew my gaze,
22:14completely dead inside,
22:15and walked out.
22:18The door shut.
22:19Arthur didn't look up.
22:21He just mechanically continued
22:22patting Mia's back.
22:24Professor, I'm so sorry.
22:27I really didn't expect Sarah
22:29to go as far as to kill the baby.
22:31How is the apartment hunting going?
22:33He interrupted her,
22:34his voice flat.
22:35I'm looking.
22:36I'll move out as soon as I can.
22:38She froze,
22:38tears pooling in her eyes.
22:40He nodded and finally
22:41pulled his hand away from her.
22:42Get some rest.
22:43I'm going for a walk.
22:45Mia grabbed his sleeve.
22:47Can I come with you?
22:50Please?
22:53Arthur rarely refused her requests,
22:55but this time he shook his head
22:57without a second of hesitation.
22:58He couldn't explain
23:00what he was feeling.
23:01His chest felt incredibly tight,
23:03and a suffocating need
23:04to flee the house
23:05had overwhelmed him.
23:06The truth was,
23:07when he went to the lawyer's office today,
23:09he had fully intended
23:10to bring Sarah home.
23:12He had specifically worn
23:13the dark charcoal suit
23:14she loved most
23:15and spent the morning
23:16grooming himself.
23:17Like he told her,
23:18eleven years of marriage
23:19wasn't nothing.
23:20He had feelings for her,
23:22and he naturally assumed
23:23she still loved him too,
23:25especially since
23:25she was carrying his child.
23:27He knew exactly
23:28how desperately
23:28she wanted to be a mother.
23:30Because of that,
23:31he was willing to give her an out,
23:33a stepping stone
23:33to come back to him.
23:35But he never imagined
23:36that the child would be gone,
23:38and that he had been
23:39completely kept in the dark.
23:40Panic had set in.
23:41He hated himself
23:42for leaving her
23:43in the rain that night,
23:44so he interrogated her,
23:45demanding to know
23:46why she hadn't told him.
23:47But her answers all pointed
23:49to one terrifying conclusion.
23:50She was completely,
23:52utterly done with him.
23:53But how could that be?
23:54He thought frantically.
23:55She loved me so much.
23:56Arthur wandered aimlessly
23:58down the neighborhood streets
23:59they used to stroll together,
24:00torturing himself
24:01with that question.
24:03An old retired professor
24:04from the university
24:05happened to walk past.
24:08Arthur?
24:09Where's Sarah?
24:10You two used to take
24:11a walk together
24:12every single evening.
24:13An old retired professor
24:14from the university
24:15happened to walk past.
24:17Arthur's throat went dry.
24:19Sarah's sick.
24:20She's resting at home.
24:22The old man nodded,
24:23chuckling as he patted
24:24Arthur's shoulder.
24:25I have to say,
24:26I've never seen a couple
24:27more in love than you two.
24:30Do you remember
24:31your first year at Columbia?
24:32You brought Sarah
24:33into the lab to help out.
24:35That arrogant prick, Jason,
24:36made a nasty joke
24:37that she only got into
24:38the university
24:38by sleeping with you.
24:40You beat him black and blue.
24:41When the administration
24:42was threatening to expel you,
24:44Sarah went and begged
24:45Jason for mercy.
24:46She secured the settlement.
24:48Arthur stopped dead
24:49in his tracks.
24:51Sarah begged Jason?
24:53You didn't know?
24:54The old man looked surprised.
24:59The poor girl was so terrified
25:00the expulsion would ruin
25:01your academic career.
25:03She practically got extorted.
25:04He forced her to pay $5,000.
25:06I heard she had to pawn
25:08the vintage diamond
25:09grandmother left her
25:09just to get the cash.
25:12The old professor
25:13waved goodbye
25:14and walked away,
25:15leaving Arthur
25:16standing frozen
25:17on the sidewalk
25:17for a very,
25:19very long time.
25:20He only knew
25:21Jason had mysteriously
25:23agreed to drop the charges.
25:25He never knew
25:26Sarah had swallowed
25:27her pride
25:27and begged
25:28the man who insulted her.
25:29No wonder
25:30the heirloom necklace
25:31she never took off
25:32had suddenly vanished.
25:34No wonder
25:34she kept smiling
25:35and telling him
25:36not to worry
25:36those few days.
25:38Arthur closed his eyes.
25:40A single tear
25:40slipped down his cheek.
25:42As dusk settled,
25:43he sat on a park bench,
25:44pulled out a cigarette
25:45and lit it.
25:46He rarely smoked
25:48because Sarah
25:48hated the smell.
25:50He only ever smoked
25:51when he was at
25:51his absolute breaking point.
25:53His phone buzzed.
25:54It was Mia,
25:55her voice trembling
25:56and pitiful.
25:57Professor,
25:59the doctor said
26:00my condition
26:01has worsened.
26:02What if I don't survive
26:03long enough
26:04to get a heart?
26:05I'm so scared.