- 23 hours ago
Igra sudbine Epizoda 1949,Igra sudbine 1949,Igra sudbine 1950,Igra sudbine Epizoda 1950, Igra sudbine Epizoda 1949,Epizoda 1949 Igra sudbine ,Epizoda 1950 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:04Muzika
00:22Komšo, dobar dan.
00:25E, do ovog trenutka je nije bio tako loš.
00:28Molim?
00:28Dobar dan i vama.
00:30Kako ste?
00:32Pa kako su sad to teška ontološka pitanja od ranog jutra?
00:36Kako se onkologija spopala Komšo, niste...
00:40Nije on... ontološka, ontološka pitanja.
00:45Pojima nema što to znači.
00:47Pretpostavio sam.
00:48Dobro, linija vašeg posla i ne zahteva da to znate,
00:52ne bi pomogla i da znate.
00:54Dobro, ja sam ugostitelj.
00:56Ja držim tu jedan lokal s mojim očuhom,
00:58a pravo da vam kažem sva šta sam u životu radi još.
01:00Nič nekaj se ne sridim šta sam u životu radi još.
01:02To da znate.
01:03To je očigledno.
01:04Nego, kako ja vama mogu pomoći?
01:07Jeste se možda izgubili?
01:08Jer, verujte mi, ovde kod nas u kraju žal mi, ali nemam obuvljak još.
01:13E, pa, znate da bi još jedan Lego vrhunski.
01:16Važno trebao nam obuvljak.
01:17Ođer, slabo šta ima se ne bavi.
01:18Nego, nebitno je to.
01:20Znate šta sam htio?
01:20Dobio sam zadatak vas da pronađem.
01:22Kako to mislite?
01:24Pa, poslali su me da pronađem vas.
01:27Zašto baš mene?
01:29Pa, ovaj, bili ste kod nas s kući pri neki dan, tako?
01:33A, če, če, če, a vi ste, vi ste sin.
01:37Vi ste sinone bučne gospodje.
01:39Strahovito bučne gospodje što se uselila pri neki dan, jel?
01:43Jeste, ja sam taj.
01:45Moja majka vas je zvala da budete gost kod nas s kući na večer.
01:49Ne, pa da mi je na pamet.
02:11Lepo da se spakuješ i da odeš u Dominikansku republiku i ako su živi da ih vratiš ovamo.
02:24Jeste i ozbiljna?
02:26Mrdva ozbiljna.
02:28Nikad ozbiljnija nisam bio.
02:33Čekaj, čekaj, ja od...
02:37Tado...
02:38Jel ti znaš da je...
02:39Jel ti znaš da je vrlo moguće da su oni živi?
02:42Jel ti znaš da njihova tela nikad nisu pronašli?
02:46Ima da ideš nama.
02:49Nije Dominikanska republika na kraj sveta.
02:52Ako sam ja mogla da idem...
02:54Idi, idi.
02:56Pa šta jako je na kraju sveta?
02:58Jeste.
02:59Ali Nado...
03:01Tamo i da su živi.
03:02Čekaj, češ.
03:04Tvoje srce to neće izdržati.
03:07A neće ni moje.
03:08Šta će sa ružom?
03:09Sa ružom ti nećeš ništa, sa ružom ću sve ja.
03:11Ja ću da je kuham, da je vodim u školu, da je vodim na njene sportiće, na balet, sve.
03:17Tvoje je samo da odeš tamo i da u slučaju da su živi ih vratiš.
03:23Samo mi nije jasno.
03:25Ako se on živi, što se ne javljaju?
03:28Zašto nas ne zovu?
03:30Nado.
03:32Ko zna kako se priče?
03:34Možda su nesvećenici tamo po onim džunglama.
03:38Možda se skrivaju.
03:40Možda im je glava u torbi.
03:42Para sigurno nemaju.
03:44Pa su šta kođe.
03:45Ma, posle celog onog haosa oni ne smiju da odomba sadu.
03:49Ajde da se ti lepo spremaš i da šta pa.
03:52Tako.
03:53Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, panči joo.
03:57Namo još jedan problem.
03:59Nije problem.
04:00Kolorant.
04:21Komšo, vjerovujte mi, ne razumijete.
04:23To izgleda jako lako komunikaciji sa vama.
04:28Moja majka je htjela da vi doćete na večeru zato što ste loše počeli.
04:32I ona bi željela da se izmirite, da počnete sve iz početka.
04:35Jel?
04:35Jes.
04:36E pa vidite, slobodno možete da prenesete svoje gospođi mami
04:40i obavezno možete i da me citirate.
04:42To je slobodno me citirajte u celosti.
04:45Ne pada mi na pamet.
04:46Ne razumijem.
04:48Vaše nije ni da razumete.
04:50Ja svoje vreme cenim.
04:52I nemam kad s vama da se raspravljam, među ostalog.
04:56Meni je sve kristalno jasno bilo kada sam ušao kod vas
04:59i kada sam vidio da nemate ni jednu policu s knjigama.
05:02Što? Kako je to veze ima?
05:04Ima, ima.
05:05To znači da sam ja doktor profesor Zositej Mš Padjer,
05:10profesor bibliotekarstva.
05:12I da se vaš soj i ja nikada nećemo razumeti,
05:15a nema ni potreba.
05:16Slušajte profesor, da vam kaži ima jednu stvar.
05:19Sigurno mi nijesmu najničitanija familija koja je došla ođe vaše trajeve.
05:24Ali ću vam reći jednu stvar.
05:25Da smo sigurno najpoštanija familija koja je kročilo ova vaš kraj.
05:30Je li vam jasno?
05:31Čestitam, bravo za vas.
05:32E, falavam.
05:33I da znate jednu stvar, najviše je stalo mojoj nevenčanoj supruzi
05:36i da se pomirite moje majke i vi.
05:38Baš njoj?
05:39Baš njoj, za to što ona će da nauči svoje dijete,
05:42da ljudi mogu civilizovano da nastave svoj odnos,
05:45čak i ako su se u početku posvađali,
05:47ako nisu dobro krenuli.
05:48Pa to je jako plemenita zamisola.
05:51Vidite, stvarno ne vidim potrebu da mene ulačite u sve to.
05:55Nema potrebe nikakve da me ulačite u ospitanje
05:58i da me opterećujete v ospitanje vašeg deteta, jel?
06:01Komš.
06:02Pa vi ste glavni šraf u ovoj priči kako ne razumijete.
06:06Ne, ne, vi ste glavni šraf.
06:08Tako što ćete svojim primerom najbolje demonstrirati svome detetu
06:12tako što ćete se ponašati pristono, što ćete biti tihi,
06:16što nećete biti bučni, jel?
06:17A ja ću potrebiti svu svoju maštu da ubedim sebe da vi uopšte ne postojite.
06:23A?
06:24Doviđenja, prijatno.
06:25Doviđenja, prijatno.
06:53To je skočili?
07:00Doviđenja, prijatno.
07:04Kot roliđenje.
07:10Koščili?
07:19Hvala što pratite kanal.
07:20Nisam znao da ovaj lokal ima kuhno?
07:23I nema.
07:25Pa šta, dozvoljavaju gostima da donose hranu?
07:29Ne dozvoljavaju.
07:31Samo kad si ne kukao ja, onda možeš se.
07:34Je tako, Veki?
07:37I kako je?
07:39Šta?
07:41Pljeskavica. Šta si došao zbog toga da pitaš kakva je pljeskavica ili nešto drugo da me pitaš?
07:47Znaš, ti je vrlo dobro što sam došao.
07:51Dobro, bre, daj opusti se.
07:52E, Veki, dajmo ne te skoni ovoj dan po...
07:56po doviski, ajde.
08:02Bez brige, bre, uopšto nema se sikiraš.
08:04Misim, slušaj, znam da će to da bude ono, foto, finiš i to, ali bre, svi će biti na vreme.
08:09Verujem.
08:11Foto, finiš mi se ne sviđa.
08:13Rok je rok.
08:17Slušaj, ovakve stvari se ne požuruju.
08:22Ako ne požuriš, imat ćemo dve sahrane.
08:27Jedna od njih će biti tvoja.
08:29E, slušaj, prereko sam ti, spoštova ću rok.
08:33Takve stvari se ne radin na brzinu.
08:35Brzinu se samo prave deca i prave dugovi.
08:38Razumeš?
08:39E, obala.
08:42A način?
08:45E?
08:47Način?
08:48To će da bude spektakl.
09:10Nado?
09:12Šta?
09:13Da kažem Goranu?
09:14Šta da mu kažem?
09:15Da idem po belom svetu, da tražim strahinju?
09:17Šta?
09:17Dušom.
09:18Šta ko je živ?
09:20Ti znaš da ste Goran, moja ruža i ti moja familija.
09:27Ali sad, u ovom slučaju, moraš da čuješ i da me poslušaš.
09:33Goran, u ovome trenutku, on, bilo ko, treba da zna da ti idaš na neku konferenciju.
09:46Mislit ćemo gde.
09:48Šta da ga lažem?
09:50Ne, samo ne treba sad, u ovom momentu, da zna da ideš, da tražeš strahinju.
09:57Znači, šta ako se vratim s njim? Ne, ja ne mogu ovo.
10:01Ne, ja ne mogu ovo.
10:01Ja, zašto mi?
10:02Nado, Nado, slušaj me, ti znaš kakvi su i Mido i Goran.
10:06Znači, oni toliko lažu. Oni kako zinu, tako slažu.
10:10Meni ako kažu napolje je sunčano, ja ponesam kišo, brat.
10:13Tako da nemoj da te to sekira.
10:15Možda.
10:16Molim te, reci mi sad.
10:18Jel' imaš pare?
10:19Imam, mam.
10:20Otvori taj telefon, rezerviši kartu.
10:24Jel' smo se dogovorili?
10:25Jel' imamo dogovor?
10:27Eto, također.
10:29Ođe ste vas dvije, ako ste mi...
10:31Evo, sine!
10:33Šta je bilo, majko, šta mi se ovo nada ovako pokunjila?
10:35Ah, šta se pokunjila, to će sada tebi tvoja nada da kaže.
10:41Šta jednak?
10:42Ma, ma.
10:44Dobila sam jedan poziv za neku super modnu reviju u Parizu.
10:51Pa sam se malo zabrenula, ne znam kako da vas ostavim i ne znam, išla bih, a...
10:56Pa šta je to za vrigu, to su prelepe vijesti.
10:59Pa i treba da ideš, mi će mođe se postaramo da bude sve kako treba.
11:02Sve, sve.
11:03I da pazimo ružu i sve.
11:09Eto, kakve ste vi ženskinje.
11:12Malo vam treba pa da se rasplačete.
11:27Muzika
11:35Ali ako tako mora da bude, šta da se radi?
11:39Verujem me da mora.
11:41Ja sam u kašinu imam toliko merazijašniki računami.
11:46Mora da bude ruski.
11:48To sta bukje, da bude pompazni.
11:54Buka privlači pažnje, pažnje privlači pitanje.
11:58Pa, znam, ali samo ovo što već radimo će preući, bre, toliko pažnje.
12:04Pa ne uklanjamo tek tako neku figuru, bre.
12:08Čovek kao što je on, bre, to će nebeljama, godinama da bruje, bre.
12:13Mediji, svi živi o tome.
12:15Zato mora da bude što bučanje da bi skremli pažnje sa vaših poslova, razumeš?
12:22Naši poslovi se ne pominjaju.
12:25Nikad, ni ovde, ni bilo gde.
12:28Ma, zato ti to sve i govorim, bre.
12:31Zumeš?
12:38Ponadao sam se da ćeš biti veći profesionalac.
12:41Ma, veruj mi da jesam profesionalac.
12:44Bitno je da bude profesionalno i učno.
12:49Te dve reči ne idu zajedno.
12:52Veno, njeni pe, pa kod mene idu.
12:54Ja sad poseba slušaj, kod mene ti je i Vuxit i sve ovce su na broju.
13:02Samo ako se dobro plati.
13:07Dobro.
13:09Došao sam sam da te pocjetim da sat otkucala.
13:13Nemoš još mnogo vremena.
13:15Znam ja to.
13:17Sat otkucali minuti su u pitanju.
13:20Sam je to jasno.
13:21No, sad kad budu sadila preraspodela na tabli to.
13:30Šta smo rekli, ko dobija kafiće dole, Dorčo ali to.
13:37Ono je ko zasluži.
13:41To sam želo da čujem.
13:43Mislim, vidiš kako zavaš da motiviš šeš čoveka, zer ne?
13:50Uroš pita za tebe.
13:54Pozdravim i Uroša.
13:56Uroš ne prima pozdrav. Uroš prima rezultati.
14:01Zato kako god da si to zamislio, sprovedi u delu što pre.
14:06I da prelazimo na druge stvari.
14:09Razume se, zato sve ovo i pričam. Zato upravo to treba da bude sve, da bude prasak.
14:14Nakon toga će svima biti jasno da se tabla proraspoređuje. Razumeš?
14:22Dobro.
14:24Rekli smo da kreativu prepuštam u tebi.
14:28Radi šta ti je volje.
14:49Zato.
15:06Što je ima na ovo?
15:09Pa izdala sam pet stanova prošle nedelje.
15:12Posao od sveta.
15:15Pa to su dobre vesti.
15:19U nekoj drugoj agenciji to bi bile odlične vesti.
15:24Ali ima u tim drugim agencijama da ti šef obezbedi letovanju u Hurgadici,
15:29da ti svake godine obezbedi novi telefon, službeni auto.
15:33Nema.
15:35E, zato su to ovde samo dobre vesti.
15:43Dobre.
15:45A šta je sa onom kućom?
15:48Kojem?
15:49Kako kojem?
15:51Pa ukretom kućom.
15:53Aha, pa radim na tome.
15:56Mhm.
15:57To je bio glup plan, ali nema veze, uvek je prolazilo.
16:01Ubediš ljude da u kući ima nečeg jezivog i pokupe prnje i nestanu brzinom svetlosti.
16:09Pa isterali smo prethodnih pet stanara, isterat ćemo i ove.
16:15Ne znam.
16:15Previše sam natjegao tu babu kad smo pregovarali.
16:22Nego, da ti pokažem.
16:27vidiš ovo mapa?
16:28Mhm, da.
16:29Ajde, tu se nalazi ta kuća.
16:30Mhm.
16:31Ajde.
16:32Ajde, vidiš šta je na ovo?
16:33Da.
16:35Da.
16:35To ti je jedina nekritnina u tom sektoru na kojo ja nevam nekakvu nadmežnost.
16:42Mhm.
16:42Pa vidim zašto te to toliko boli.
16:47Kao trn u oku.
16:50I kako planiraš da izvadiš taj trn?
17:21Hvala, profesore.
17:22Kaži.
17:24Upravo sam se rastao sa Matijem.
17:28Šta si mu rekao?
17:30Otkrio sam mu delici zamisli.
17:35I?
17:36Pa rekao sam mu da će biti spektakl.
17:39Kako je reagoval?
17:43Troglota je priča.
17:44Čak je preporučio da bude malo diskretniji.
17:48Ali ono što najvažnije je da je poveroval da je to moja zamisla.
17:52Sad ne slušaj.
17:54Šaljam ti jedan broj koji želim da okreneš i da se nađeš sa taj čovekom.
18:00Dobro, a ko je taj čovek?
18:02On je mag za eksploziju.
18:05Dobro.
18:05Ali nije baš dobar čovjek.
18:08Zato samo posebo bitno je da od njega saznaš sve što možeš u postavljenju gova.
18:13Dobro, razumelas, profesore.
18:15Ali mislim, ne znam što bilo zi u detalje kada je ovo sve foliraž.
18:20Baš zato.
18:21Da ne bi spala foliraža što više znaš,
18:24manje su šanse na ispadneš glupo društu,
18:26a ako ispadneš glupo društu, leti glava.
18:31Dobro, lepo se da to reke kao i ako profesori.
18:34Dobro, kad se vidim sa njim, mislim šta, mogu da mu kažem šta ne?
18:38Nishte.
18:39Ti pitaš, on priča.
18:42Do mu je posibli.
18:43Dobro, a mislim, kako se on zove uopšte?
18:47Ono nema ime.
18:49Kako da ga zovem?
18:50Tako, zove ga broj dva, kao broj jedan iz tripe.
18:55Koliko sad stripa?
18:57Nebo te ljubilo.
18:59Božija bašta je velika.
19:01Štete što si toliko neobrazovan, pa ne možeš da je vidiš.
19:06Kakav čovek.
19:11Drži mi predavanja, a ja mu organizujem sahranu.
19:17Otkud ti?
19:38E, sprijateljila sam se sa devojkom, koja je bliska porodici koja se tamo uselila,
19:43i ja sam mislila preko nje da utičem na njeg, da se oni issele odante.
19:49A ko su ti ljudi?
19:52Pa ova devojka Stella kaže da je taj Aleksar neki biznismen,
19:55da su roditelji penzioneri, a devojka koja nije tu trenutno,
19:59ona je neka modna dizajnerka.
20:03A što si rekla, kako se oni prezivaju?
20:05Pa ne znam, nisam pitala, neka porodica obična.
20:09Znam samo da ima tu i neko dete,
20:12i mislila sam možda preko njega da napadam.
20:20Sluši, ovako ćeš.
20:24Prvo ćeš da saznaš ko su ti ljudi,
20:26jer to će ti pomoći da nađeš način kako da ih istaraš iz kuće.
20:32Dobro.
20:34I još nešto.
20:37Od sad kad izlaziš sa Aleksom na sastanak,
20:42hoću da nosiš kraću suhnju.
20:48U redu.
20:50Kako god želiš.
20:53Da, kako god želim.
20:55Da bi je učinio klijente zadovoljno.
21:00Sve sam razumala.
21:02Ja bih da krenem.
21:04Naravno.
21:06Vidimo se.
21:07Vidimo se.
21:23Ej, više ne priznajem.
21:26time.
21:27Ne.
21:46Ej, lule, luče dedino, šta misliš?
21:50Da iznenadimo baku i da izpremimo nešto za klopu?
21:54Da izkuvamo nešto ili šta misliš?
21:57Šta bismo mogli?
21:59Pa ne znam šta, šta.
22:00Možda neki kolač?
22:01Da ispećemo kolač?
22:03O, to ti je dobra ideja.
22:06I ako joj se ne svidi, nama ostane više.
22:09O, lule, izvini, morat ću da se ispravim.
22:12To nije dobra ideja, to je odlična ideja.
22:15Samo da imam šta imam ovde.
22:17Dobro, imamo džem, imamo brašno, imamo zetinja.
22:23Ali, vidi, ule, nemamo baš mnogo namenice za kolač, ali mogli bi da napravimo palačinke.
22:31Palačinke?
22:32Da, da.
22:32Pa ja nisam ni znao da je tu u izbor.
22:34O, pa naravno da je izbor.
22:36Evo, vidi.
22:39Evo, koji je sama?
22:41Zdje.
22:45Halo?
22:46Ej, Ivane, Marijana je.
22:47Htjela sam samo da proverim da li ste i dalje kod kuće.
22:51Marijana, tu smo, sve je u redu, samo nam ti baš nedostaješ, znaš.
22:56Mene još uvek hvata jeza.
22:59Kako se snalazite?
23:00Mi se snalazimo fenomenalno i bez tebe, znaš.
23:04O, jem, aj, jem.
23:07Šta je bilo?
23:08Ništa, ništa, Marija, naj zdravo.
23:10O, maj, god.
23:13I, nema ni palačinke.
23:14Ma, pusti sad palačinke, nego...
23:17Ajde, trči tamo, idi po neku krpo, ja ću fulsi sijivač da...
23:39Dobro večerence, dobro večerence, komarc.
23:46Pa kako si ti meni, je?
23:50Čarobno.
23:51Pa, normalno da si čarobno kada vidiš dijagoski, je.
23:55I je, normalno je, pićenca, nešta nešta nešta.
23:59Kojim dobrom, Dijana?
24:03Uvek je dobrom, čim je Dijana?
24:06Da, da kažemo, odmah mi se uraspoložim kad te vidim.
24:12Kažiš, šta hođiš?
24:15Pa, ništa je, komarac. Čulo sam da si ovde, poreko, ajde, skoknem da te vidim.
24:20A od koga si to čula, majke ti?
24:22E, sve bi onda znao od koga sam čula, od koga sam čula. Hvala, hvala.
24:31Pa čula sam ja, imam ja svoje izvore, ima Dijana svoje izvorčiće.
24:37A znaš, kod mene ti sve nekako žubori, gregori, šuška, muška, onako, protičen.
24:46Pa tu su neki kamenčići, pa se nešto skriva ispod kamenčića, pa se onda otkri odjednove.
24:51Ja ti dođem kao nacionalni park. Šo sam ovo lepo rekla, a?
24:56Nacionalni park.
24:58Dobro, dobro, dobro, Dijana, razumem te nego čim si ti došla nešto želiš od njega?
25:07Pa pravo ti kažem za početek želim da čujem kako je Maksim.
25:11A, Maksim.
25:14Baš, pion je čarovno. I to na kvadrat.
25:19I dalje u komi, Dijana.
25:22Pitanje je da li će ikada da se probudi.
25:27I dalje u komi čovake, on?
25:29Mhm.
25:31Ja, to me potpuno nekako razdrmava da kaže. Meni je to strašno.
25:39Ne.
25:40Baš me to potresa.
25:42Kažeš, učekaj ili ima neke nade da bude malo bolje ili...
25:46Ne znam, Dijana, mislim, ako te to samo interese, mislim, znam da ste vas dvoje.
25:52Nešto kako ti kadaš žuborili, mermonjili, ali mislim, kako se sećam...
25:58On je bivši samo za teme. Niste više zajedno.
26:04Komarac.
26:06Maksim je za mene plus kvan perfekt.
26:10Šta je?
26:11Plus kvan perfekt.
26:13Davno prošlo vreme.
26:14Davno, davno, davno, davno prošlo vreme.
26:18Ali bih ovako, pazim.
26:20Ja sam od onih žena koje...
26:22Imaju određeni odnos sa svojim bivšim frajerim.
26:24A ja te njeg držim u jednom delu svog srca, onako zaključeno.
26:27I to ti negde dođe ovde, negde onako kao, neško, lepe predkomore srca.
26:30To ti negde dođe.
26:32Ja te njih čuvam.
26:32Sad neki su, ajde kako to da ti objasnim, objasnjeni suncem.
26:36Neki drugi su malo ukaljani.
26:38I baš eto, ovih dana razmišljam.
26:40Možda bi mogla da nekako da raščistim te ukaljene.
26:42da vidim ja tu ko je meni potreban da vude moj srca ko mi je potpuno nepotreban.
26:47Pa te eto malo onako proščistim.
26:48A što se tiče Maksima?
26:51Ja te pitam čisto ljudski, ja sam čovek.
26:53Dakle, pitam te prijateljski.
26:54Kako je Maksima?
26:56Ne razumam?
26:57Šta se pogrišno pitala, ako sam pitala?
26:59Evo, ako si smo toga samo došla, to je ono sve što znam.
27:02I, eto, koliko od mene.
27:08Pa nisam baš samo zbog toga došla.
27:10Ne.
27:11To mi reci.
27:14Kaže šta te buči.
27:17Imam jedan.
27:20Da kažemo ovo.
27:24Problemčić.
27:26Dobro, a taj problemčić ima li ime?
27:31Ima ime.