- il y a 11 heures
Watch Her Billionaire Father Spoils Her Rotten Episodes Abby's Comeback Starts Here on Dailymotion (2026).
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01:13Not bad. My poll went up five points last night. I think you could have done better with your smile,
00:01:20but overall it was solid.
00:01:22Thank you, Dad. I am so glad I could be useful. Oh, and I'll be sure to practice my smile
00:01:28more.
00:01:28Maybe if I keep up the good work, I can finally be accepted into the Thompson family.
00:01:35Daddy, you have to see what I bought.
00:01:38Although I did max out your credit card.
00:01:41As long as you had fun, princess.
00:01:43The real Thompson children, Bianca and Chad Thompson.
00:01:48Well, don't just stand there. Go get the bags from the car.
00:01:51Yes, I'm sorry. Right away.
00:01:53When are you getting rid of that street rat? She's stinking up the house.
00:01:57Going to school with her makes me want to vomit.
00:01:59She's almost 18, right? I can finally get rid of her.
00:02:03Cut her some slack.
00:02:05She's good for the polls.
00:02:19Are you stupid? These are all designer clothings. It's for when Richard becomes governor. How can you be so careless?
00:02:27I am so sorry. I'll pick it up right away.
00:02:32Leave it. Don't touch them with your grimy hands.
00:02:35Go in the kitchen and get yourself useful.
00:02:38Yes, mother.
00:02:44It's my 18th birthday today.
00:02:46I guess they forgot that, too.
00:02:49Maybe I'll never be good enough for the Thompsons.
00:02:52All I ever wanted was to have a real family.
00:02:56Ever since mom died, I felt so alone.
00:02:59She left me a note telling me to find my father.
00:03:05Mommy, I bought you some food.
00:03:07Mommy!
00:03:11Mommy!
00:03:21But how can I find my father just based off this ring?
00:03:24I don't even have his name.
00:03:35I'm sorry, Mr. Mancini.
00:03:37I know I told you, I think they said they were going to kill my family, please.
00:03:41I had no choice.
00:03:43People who steal from me have two choices.
00:03:46You die like a man, or you die like a shaking, whimpering coward.
00:03:55Dad, where are you?
00:03:57Abby, don't worry about the dishes.
00:03:59You can do them tomorrow.
00:04:00It's your birthday, isn't it?
00:04:02Happy birthday, sweetheart.
00:04:04Thank you.
00:04:05Um, may I see what's inside?
00:04:08Of course.
00:04:10It's beautiful.
00:04:11I've never gotten anything this nice before.
00:04:14Why don't you change into it?
00:04:15Because I'm going to take you out for a celebration tonight.
00:04:17Thank you, Dad.
00:04:19You're very welcome.
00:04:20William, about your donation, how about I throw in something a little extra?
00:04:26Trust me, you're going to like her a lot.
00:04:40Come on, follow me.
00:04:43Dad, can I even be here?
00:04:45I thought clubs were only for people 21 and older.
00:04:47Rules are for losers, Abby.
00:04:50What better way to celebrate your 18th birthday than at a club?
00:04:55Come on.
00:04:56I'm going to take you to the VIP room.
00:05:01All right, birthday girl.
00:05:03Close your eyes.
00:05:05I've got a surprise for you inside.
00:05:15Did he bring me here to blow out the candles?
00:05:18Hey, Dad?
00:05:19Can I open my eyes yet?
00:05:22Wow, you are gorgeous.
00:05:25You know, your daddy was right when he said you were young, sexy,
00:05:28and ripe for the pickings.
00:05:33Dad?
00:05:34Dad, why is this door locked?
00:05:36Let me out!
00:05:38Dad!
00:05:41Stop!
00:05:42Who are you?
00:05:48Don't bother screaming, sweet cheeks.
00:05:50You think your daddy want to be governor really gives a shit about you?
00:05:54He just sold me your virginity for five million in campaign funds.
00:05:58No, no, I don't believe you!
00:06:01Yeah?
00:06:02Then why did he leave you here alone with me?
00:06:08Yeah.
00:06:11You be a good girl, and let me show you a good time.
00:06:15Get off of me, you sick perm!
00:06:17I'm a fool!
00:06:28Sorry, ma...
00:06:35Who are these people?
00:06:42Who the hell are you?
00:06:46Who the hell are you?
00:06:48Please, I don't mean any trouble.
00:06:50I came in here by accident.
00:06:52Well, this is a private area.
00:06:54No one comes in here by accident.
00:06:56Who sent you?
00:06:57What does that even mean?
00:06:59Yeah, I said, who sent you?
00:07:01Don't play games with me.
00:07:02Nobody!
00:07:03I'm only 18.
00:07:05I haven't even graduated high school.
00:07:07I don't have my driver's license.
00:07:08I haven't even finished my own work.
00:07:10Please, please, I can't die.
00:07:12Okay, enough.
00:07:13All right, stop with the screaming.
00:07:15Get her out of here.
00:07:16She's too dumb to be a spy.
00:07:32What the hell are you doing?
00:07:33This ring.
00:07:34You're my dad.
00:07:38You're my dad.
00:07:41I had the same ring.
00:07:42See, look.
00:07:52I've had women throw themselves at me countless times.
00:07:55It's the first time anyone's tried to pose as my daughter.
00:07:58I'll give you points for originality.
00:08:01No, no, listen.
00:08:02My mom gave me the ring.
00:08:03She said it would help me find my father.
00:08:05You have to believe me.
00:08:07Nothing about you is even remotely believable.
00:08:10If you're really 18, like you said, you should be in bed.
00:08:12Not in a club.
00:08:13Dressed like a hooker.
00:08:14Claiming to be the daughter of a man you just met.
00:08:17Do you even know who I am?
00:08:20If I'm really your father, then what's my name?
00:08:23My mom.
00:08:24She was so sick.
00:08:25She never told me.
00:08:26Well, how convenient.
00:08:30Let me tell you something.
00:08:32I don't have any daughters.
00:08:34I have three adopted sons.
00:08:36You know why?
00:08:36Because the doctors told me a long time ago
00:08:39I can't have any biological children.
00:08:43Any more lies, young lady?
00:08:45How is that possible?
00:08:48I finally met the man who's supposed to be my father.
00:08:52But he doesn't believe me at all.
00:08:54On top of that, he doesn't seem to be a good person either.
00:08:58Mom, is that why you left him?
00:09:00Because he's a criminal.
00:09:02If I really was your father, I'd be disappointed to have a daughter like you.
00:09:08Ben, get her out of my fucking club.
00:09:11Ban her from ever stepping foot in any man's senior establishment again.
00:09:14Yes, boss.
00:09:16No.
00:09:17No.
00:09:18You have to believe me.
00:09:20No.
00:09:37Then do a DNA test if you don't believe me.
00:09:40But you know what?
00:09:41But it doesn't even matter anymore.
00:09:44Because if you really are my father, then I'd be disappointed too.
00:09:50I thought about you all the time.
00:09:53I imagined that you were some great guy doing something important somewhere.
00:09:58And that you come and save me from this shithole.
00:10:01That you love me.
00:10:03And you want to protect me.
00:10:06But...
00:10:07But I was wrong.
00:10:10You're nothing but a cold-hearted criminal.
00:10:39What have I ever done to deserve this?
00:10:45She does oddly remind me of someone.
00:10:48She has Amelia's eyes.
00:10:51No.
00:10:52When Amelia left me, she wasn't pregnant.
00:10:55I'm thinking too much.
00:10:57Sir.
00:10:58I pulled up some of the security footage to see where that girl came from.
00:11:02She went into one of the VIP rooms.
00:11:04I looked inside.
00:11:05I found this.
00:11:13Oh, I'm tired, babe.
00:11:15I can't do another round.
00:11:17This ring represents the Mancini family.
00:11:21Only the wife of the Don can wear it.
00:11:24Marry me, Amelia.
00:11:29Just promise me that you'll leave the life of crime behind.
00:11:41I gave this to Amelia, but she...
00:11:45No.
00:11:46This has to be some sort of trick.
00:11:50Give me a DNA test on this now.
00:11:52What should we do about him?
00:11:54You're nothing but a cold-hearted criminal.
00:11:59Let him go.
00:12:02Don't ever show your face in front of me again.
00:12:04Oh, thank you, boss.
00:12:05Thank you.
00:12:06Thank you.
00:12:07Thank you.
00:12:07Amelia, do we really have a daughter?
00:12:10Five million in the bank, secured.
00:12:13The governor's seat is mine for the taking.
00:12:15Finally, that little street rat is good for something.
00:12:18Hey, didn't you say Mr. Walker run in the same circle as Dominic Mancini?
00:12:25If we get the Mancini's backing, maybe you'll have a shot at becoming president.
00:12:31I'm sure he'll be in a good mood after tonight.
00:12:34Speaking of, maybe you and I should have a little fun ourselves tonight.
00:12:46It's William.
00:12:47Yeah.
00:12:47You're probably telling me how much of a good time he's having.
00:12:51What?
00:12:53She hit you and ran away?
00:12:56William, I'm so sorry.
00:12:59Fuck!
00:13:01That little shit had one job to do and she couldn't even do that right.
00:13:05So you did sell me to some old man for campaign funds.
00:13:09So you did sell me to some old man for campaign funds.
00:13:13How dare you show back up here, you little bitch.
00:13:17Do you have any idea what you just did?
00:13:19The only thing I did was protect myself from being assaulted.
00:13:23I didn't do anything wrong.
00:13:25I trusted you.
00:13:27I called you dad and you sold me.
00:13:32You're not my daughter.
00:13:35You're just a little filthy street rat.
00:13:38What's going on?
00:13:38What's going on is this little whore just lost your father's five million dollars in funding.
00:13:45So to secure some campaign funds you had to sell me to an old perv?
00:13:49You're a fucking loser.
00:13:52I'm a loser.
00:13:54I'm a loser?
00:13:56I'm the future fucking governor of California.
00:14:01Do you even know who William Walker is?
00:14:04He's backed by Dominic fucking Mancini, the former Don of the Mancini crime family.
00:14:11The most powerful man on the West fucking coast.
00:14:14You know what you're going to do?
00:14:16You're going to go back to Mr. Walker and apologize.
00:14:19Then you're going to give him what he wants or else I'm sending you back on the streets where you
00:14:23belong.
00:14:26Over my dead body.
00:14:36If you think I'm going to cave like I always do, then you're dead wrong.
00:14:43You brought me into this family like some political prop.
00:14:47Then you pushed me in front of the camera so you can all look like a model citizen.
00:14:53And I gave everything just to please you all.
00:14:58For the last ten years I thought that if I just tried harder, then I'd have a family of my
00:15:04own.
00:15:07But I was wrong.
00:15:10You're all monsters.
00:15:12And I want nothing to do with this disgusting family any longer.
00:15:17I would rather have nothing than spend one more second pretending this was ever real.
00:15:23You're an orphan.
00:15:25You don't have any family.
00:15:28No money.
00:15:29Nobody to turn to.
00:15:32So, if you walk out that door, your life is fucking over.
00:15:39Watch me.
00:15:44If this is what family is, then I don't want a family.
00:15:51That little bitch.
00:15:53The fucking audacity.
00:15:55She'll be calling you back in no time.
00:15:58Whatever.
00:15:58I'm just glad I don't have to go to school with her anymore.
00:16:01We're going back to sleep.
00:16:11Right back where I started.
00:16:13Except this time, I don't even have something to hope for.
00:16:23Why don't you give a shit about some random politician?
00:16:27Just get the deal done or else it's your job on the line.
00:16:35There's no point.
00:16:37He's no different from Richard Thompson.
00:16:41Hey, sis.
00:16:44Thought I find you here.
00:16:52I have a daughter.
00:16:55Can't believe it.
00:16:59How is this possible?
00:17:01Ben, find me the girl.
00:17:03She really is my daughter.
00:17:06Sir, I saw her back there.
00:17:08On Skid Row.
00:17:09What?
00:17:10Why didn't you say anything?
00:17:11Turn the car around now.
00:17:12What are you doing here?
00:17:13When I heard you didn't get fucked by William Walker,
00:17:16I was so happy.
00:17:18So now,
00:17:20that means I get to be the one that takes your virginity.
00:17:23Stay the fuck away from me, Chad.
00:17:25Bianca was always just a bully.
00:17:28But Chad Thompson,
00:17:29he's the real disgusting one.
00:17:31Don't be so cold, Abby.
00:17:35You know I've always had a thing for you.
00:17:39Look at me.
00:17:40You look starving.
00:17:41I need something real good to eat.
00:17:44Yeah.
00:17:44Like a big, juicy hot dog, right?
00:17:48I'd rather die
00:17:49than go with you.
00:17:51You're a disgusting human being, Chad Thompson.
00:17:58Fine.
00:18:00I guess we'll have to do it the hard way.
00:18:02Take her.
00:18:07Am I going to die here?
00:18:09Even if I do,
00:18:11I'm taking it down with me.
00:18:16You fucking bitch!
00:18:21You're gonna get it now.
00:18:41Break your arm.
00:18:42Understood.
00:18:45No.
00:18:46No!
00:18:47Get off!
00:18:47You're my daddies!
00:18:49Come on!
00:19:15Why'd you come back?
00:19:16You're my daughter.
00:19:19Abby Mancini?
00:19:20No.
00:19:21I'm Abby Rivers.
00:19:23And I am no one's daughter.
00:19:28Hey.
00:19:30Ma'am, she's burning up.
00:19:31Call a doctor to the house.
00:19:33She has two fractured ribs,
00:19:35along with multiple contusions and abrasions.
00:19:38A deep cut on her palm.
00:19:40There are also clear signs of malnutrition.
00:19:42I'm sorry, sir, but based on her condition,
00:19:45it appears your daughter was subjected
00:19:46to prolonged physical trauma.
00:19:49Ben,
00:19:50I know where my daughter's been
00:19:51and who did this to her.
00:19:54son,
00:19:56what happened to you?
00:19:58Don't touch me.
00:20:00I think my arm's broken and everything hurts.
00:20:02Who did this to you, son?
00:20:03I'll end them.
00:20:04It was that whore, Abby.
00:20:06She got herself a sugar daddy.
00:20:07I just went there because I thought
00:20:09maybe she could use some food
00:20:10because I felt bad for that bitch.
00:20:11She had her sugar daddy beat me up.
00:20:13I knew I shouldn't have let that whore
00:20:15come into our house.
00:20:17Richard, do something.
00:20:18I will find her
00:20:19and I will show her
00:20:20not to fucking mess with me.
00:20:34Hello, everyone.
00:20:36My name is Abby Thompson.
00:20:38Ten years ago,
00:20:40I was living in a homeless encampment
00:20:42on Skid Row.
00:20:43But now,
00:20:44I have a family.
00:20:46I have a roof over my head
00:20:48and a future.
00:20:49And it's all because of Richard Thompson.
00:20:51and my adopted father.
00:20:54So please,
00:20:55vote Richard Thompson for governor.
00:20:58Thank you.
00:21:00How is it?
00:21:01How did I do?
00:21:02Not bad.
00:21:03My poll went up five points last night.
00:21:06I think you could have done better
00:21:07with your smile,
00:21:08but overall it was solid.
00:21:11Thank you, Dad.
00:21:12I am so glad I could be useful.
00:21:14Oh, and I'll be sure
00:21:15to practice my smile more.
00:21:17Maybe if I keep up the good work,
00:21:19I can finally be accepted
00:21:20into the Thompson family.
00:21:24Daddy, you have to see what I bought.
00:21:27Oh, I did max out your credit card.
00:21:30As long as you had fun, princess.
00:21:33The real Thompson children,
00:21:35Bianca and Chad Thompson.
00:21:37Well, don't just stand there.
00:21:38Go get the bags from the car.
00:21:40Yes, I'm sorry, right away.
00:21:42When are you getting rid of that street rat?
00:21:44She's stinking up the house.
00:21:46Going to school with her
00:21:47makes me want to vomit.
00:21:49She's almost 18, right?
00:21:51We can finally get rid of her.
00:21:52Put her some slack.
00:21:54She's good for the polls.
00:21:56You know, you're right, sweetheart.
00:21:58She is turning 18 soon.
00:21:59She could become useful in other ways.
00:22:10Are you stupid?
00:22:11These are all designer clothings.
00:22:13It's for when Richard becomes governor.
00:22:15How can you be so careless?
00:22:17I am so sorry.
00:22:19I'll pick it up right away.
00:22:22Leave it!
00:22:23Don't touch them with your grimy hands.
00:22:26Go in the kitchen and get yourself useful.
00:22:28Yes, mother.
00:22:35It's my 18th birthday today.
00:22:38I guess they forgot that too.
00:22:40Maybe I'll never be good enough for the Thompsons.
00:22:43All I ever wanted was to have a real family.
00:22:47ever since mom died,
00:22:49I felt so alone.
00:22:51She left me a note
00:22:52telling me to find my father.
00:22:56Mommy, I brought you some food.
00:22:59Mommy!
00:23:03Mommy!
00:23:13But how can I find my father just based off this ring?
00:23:16I don't even have his name.
00:23:27I'm sorry, Mr. Mancini.
00:23:30I know I sold you out.
00:23:31They said they were going to kill my family.
00:23:33Please!
00:23:34I had no choice!
00:23:36People who steal from me have two choices.
00:23:39You die like a man.
00:23:41Or you die like a
00:23:44shaking,
00:23:45whimpering coward.
00:23:48Dad,
00:23:49where are you?
00:23:50Abby, don't worry about the dishes.
00:23:52You can do them tomorrow.
00:23:53It's your birthday, isn't it?
00:23:55Happy birthday, sweetheart.
00:23:57Thank you.
00:23:58Um,
00:24:00may I see what's inside?
00:24:01Of course.
00:24:03It's beautiful!
00:24:05I've never gotten anything this nice before.
00:24:08Why don't you change into it?
00:24:09Because I'm going to take you out
00:24:10for a celebration tonight.
00:24:12Thank you, Dad.
00:24:13You're very welcome.
00:24:14William,
00:24:15about your donation,
00:24:17how about I throw in something
00:24:19a little extra?
00:24:21Trust me,
00:24:22you're going to like her a lot.
00:24:35Come on.
00:24:36Follow me.
00:24:37Dad,
00:24:38can I even be here?
00:24:39I thought clubs were only
00:24:40for people 21 and older.
00:24:42Rules are for losers, Abby.
00:24:45What better way to celebrate
00:24:46your 18th birthday
00:24:47than at a club?
00:24:50Come on.
00:24:51I'm going to take you
00:24:52to the VIP room.
00:24:57All right,
00:24:57birthday girl.
00:24:59Close your eyes.
00:25:00I've got a surprise
00:25:01for you inside.
00:25:11Did he bring me here
00:25:12to blow out the candles?
00:25:13Hey, Dad?
00:25:15Can I open my eyes yet?
00:25:18Wow,
00:25:18you are gorgeous.
00:25:21You know,
00:25:21your daddy was right
00:25:22when you said
00:25:22you were young, sexy,
00:25:24and ripe for the pickings.
00:25:29Dad?
00:25:30Dad,
00:25:31why's this door locked?
00:25:32Let me out!
00:25:34Dad!
00:25:38Stop!
00:25:39Who are you?
00:25:41Just stop me!
00:25:44Kill!
00:25:45Don't bother screaming,
00:25:46sweet cheeks.
00:25:47You think your daddy
00:25:48wannabe governor
00:25:49really gives a shit about you?
00:25:51He just sold me
00:25:52your virginity
00:25:53for five million
00:25:54in campaign funds.
00:25:55No, no,
00:25:56I don't believe you!
00:25:58Yeah?
00:25:58Then why did he leave you
00:25:59here alone with me?
00:26:01No!
00:26:08You be a good girl
00:26:10and let me
00:26:11show you a good time.
00:26:13Get off of me,
00:26:14you sick perv!
00:26:15Fool!
00:26:33who are these people?
00:26:41who the hell are you?
00:26:45Who the hell are you?
00:26:46Please,
00:26:47I don't mean any trouble.
00:26:48I came in here by accident.
00:26:51This is a private area.
00:26:53No one comes in here
00:26:54by accident.
00:26:55Who sent you?
00:26:56What does that even mean?
00:26:58I said,
00:26:58who sent you?
00:26:59Don't play games with me.
00:27:01Nobody!
00:27:02I'm only 18.
00:27:04I haven't even graduated
00:27:05high school.
00:27:06I don't have my driver's license.
00:27:07I haven't even finished
00:27:08my own work.
00:27:10Please, please,
00:27:10I can't die.
00:27:11Okay, enough.
00:27:12All right,
00:27:13stop with the screaming.
00:27:15Get her out of here.
00:27:15She's too dumb
00:27:16to be a spy.
00:27:32What the hell are you doing?
00:27:33This ring.
00:27:34You're my dad.
00:27:38You're my dad.
00:27:41I have the same ring.
00:27:42See, look.
00:27:53I've had women
00:27:54throw themselves
00:27:54at me countless times.
00:27:56It's the first time
00:27:57anyone's tried to pose
00:27:58as my daughter.
00:27:59I'll give you points
00:28:00for originality.
00:28:01No, no, listen.
00:28:02My mom gave me the ring.
00:28:04She said it would help me
00:28:05find my father.
00:28:06You have to believe me.
00:28:07Nothing about you
00:28:08is even remotely believable.
00:28:11If you're really 18,
00:28:12like you said,
00:28:12you should be in bed,
00:28:13not in a club,
00:28:14dressed like a hooker,
00:28:16claiming to be the daughter
00:28:17of a man you just met.
00:28:19Do you even know
00:28:20who I am?
00:28:22If I'm really your father,
00:28:23then what's my name?
00:28:24My mom.
00:28:26She's so sick.
00:28:27She never told me.
00:28:28Well, how convenient.
00:28:32Let me tell you something.
00:28:34I don't have any daughters.
00:28:36I have three adopted sons.
00:28:37You know why?
00:28:38Because the doctors
00:28:39told me a long time ago
00:28:41I can't have
00:28:41any biological children.
00:28:45Any more lies, young lady?
00:28:47How is that possible?
00:28:50I finally met the man
00:28:51who's supposed to be my father.
00:28:54But he doesn't believe me at all.
00:28:56On top of that,
00:28:58he doesn't seem to be
00:28:59a good person either.
00:29:01Mom,
00:29:02is that why you left him?
00:29:03Because he's a criminal.
00:29:05If I really was your father,
00:29:06I'd be disappointed
00:29:07to have a daughter like you.
00:29:11Ben, get her out of my fucking club.
00:29:13Banner from ever stepping foot
00:29:15in any man
00:29:15and seeing the establishment again.
00:29:17Yes, boss.
00:29:19No.
00:29:20No.
00:29:21You have to believe me.
00:29:23No.
00:29:40Then do a DNA test
00:29:42if you don't believe me.
00:29:44But you know what?
00:29:45It doesn't even matter anymore.
00:29:48Because if you really are my father,
00:29:50then I'd be disappointed too.
00:29:54I thought about you all the time.
00:29:57I imagined that you were some great guy
00:29:59doing something important somewhere.
00:30:02And that you come and save me
00:30:04from this shithole.
00:30:06That you love me.
00:30:08And you want to protect me.
00:30:10But I was wrong.
00:30:15You're nothing
00:30:16but a cold-hearted criminal.
00:30:19I'm just...
00:30:21I'm just...
00:30:22I'm just...
00:30:24I'm just...
00:30:30I'm just...
00:30:32I'm just...
00:30:34I'm just...
00:30:35I'm just...
00:30:37I'm just...
00:30:44God.
00:30:45What have I ever done
00:30:47to deserve this?
00:30:51She does oddly remind me of someone.
00:30:54She has Amelia's eyes.
00:30:57No.
00:30:58When Amelia left me,
00:31:00she wasn't pregnant.
00:31:01I'm thinking too much.
00:31:03Sir.
00:31:04I pulled up some of the security footage
00:31:07to see where that girl came from.
00:31:08she went into one of the VIP rooms.
00:31:10I looked inside.
00:31:11I found this.
00:31:20Oh, I'm tired, babe.
00:31:22I can't do another round.
00:31:24This ring represents the Mancini family.
00:31:28Only the wife of the Don can wear it.
00:31:31Marry me, Amelia.
00:31:37Just promise me
00:31:39that you'll leave the life of crime behind.
00:31:49I gave this to Amelia,
00:31:51but she...
00:31:52no.
00:31:54This has to be some sort of trick.
00:31:57Give me a DNA test on this now.
00:31:59What should we do about him?
00:32:02You're nothing
00:32:03but a cold-hearted criminal.
00:32:07Let him go.
00:32:10Don't ever show your face
00:32:11in front of me again.
00:32:12Oh, thank you, boss.
00:32:14Thank you.
00:32:14Thank you.
00:32:15Thank you.
00:32:15Amelia,
00:32:16do we really have a daughter?
00:32:18Five million in the bank
00:32:20secured.
00:32:21The governor's seat
00:32:22is mine for the taking.
00:32:24Finally,
00:32:25that little street rat
00:32:26is good for something.
00:32:28Hey,
00:32:29didn't you say
00:32:30Mr. Walker
00:32:31runs the same circle
00:32:32as Dominic Mancini?
00:32:34If we get the Mancini's backing,
00:32:37maybe you'll have a shot
00:32:38at becoming president.
00:32:40I'm sure he'll be
00:32:41in a good mood
00:32:41after tonight.
00:32:43Speaking of,
00:32:44maybe you and I
00:32:45should have a little fun
00:32:46ourselves tonight.
00:32:56It's William.
00:32:57Yeah?
00:32:57Probably telling me
00:32:58how much of a good time
00:32:59he's having.
00:33:00What?
00:33:03She hit you
00:33:04and ran away?
00:33:06William,
00:33:07I'm so sorry.
00:33:09I...
00:33:09Fuck!
00:33:11That little shit
00:33:13had one job to do
00:33:14and she couldn't
00:33:15even do that right.
00:33:16So you did sell me
00:33:17to some old man
00:33:18for campaign funds.
00:33:20So you did sell me
00:33:21to some old man
00:33:22for campaign funds.
00:33:24How dare you
00:33:25show back up here,
00:33:26you little bitch.
00:33:27Do you have any idea
00:33:29what you just did?
00:33:30The only thing I did
00:33:31was protect myself
00:33:32from being assaulted.
00:33:34I didn't do anything wrong.
00:33:36I trusted you.
00:33:38I called you dad
00:33:39and you sold me.
00:33:43You're not
00:33:45my daughter.
00:33:46you're just a little
00:33:47filthy street rat.
00:33:49What's going on?
00:33:50What's going on is
00:33:51this little whore
00:33:53just lost your father's
00:33:54five million dollars
00:33:55in funding.
00:33:56So to secure
00:33:57some campaign funds
00:33:58you had to sell me
00:33:59to an old perv?
00:34:01You're a fucking loser.
00:34:04I'm a loser.
00:34:06I'm a loser.
00:34:08I'm the future
00:34:09fucking governor
00:34:11of California.
00:34:13Do you even know
00:34:14who William Walker is?
00:34:16He's backed
00:34:17by Dominic
00:34:18fucking Mancini,
00:34:19the former Don
00:34:20of the Mancini
00:34:21crime family.
00:34:23The most powerful man
00:34:24on the west
00:34:25fucking coast.
00:34:26You know what
00:34:27you're going to do?
00:34:28You're going to go back
00:34:29to Mr. Walker
00:34:30and apologize.
00:34:31Then you're going to
00:34:32give him what he wants
00:34:33or else I'm sending you
00:34:34back on the streets
00:34:35where you belong.
00:34:39Over my dead body.
00:34:49If you think
00:34:50I'm going to cave
00:34:51like I always do
00:34:54then you're dead wrong.
00:34:56You brought me
00:34:57into this family
00:34:58like some political prop.
00:35:00Then you pushed me
00:35:01in front of the camera
00:35:02so you can all look
00:35:03like a model citizen.
00:35:07And I gave everything
00:35:09as to please you all.
00:35:12For the last ten years
00:35:14I thought that
00:35:14if I just tried harder
00:35:16then I'd have a family
00:35:18of my own.
00:35:21But I was wrong.
00:35:24You're all monsters.
00:35:26And I want nothing
00:35:28to do with this
00:35:29disgusting family
00:35:30any longer.
00:35:31I would rather
00:35:33have nothing
00:35:33than spend one more
00:35:35second pretending
00:35:36this was ever real.
00:35:37You're an orphan.
00:35:40You don't have
00:35:41any family.
00:35:42No money.
00:35:43Nobody to turn to.
00:35:46So
00:35:47if you walk out
00:35:49that door
00:35:50your life
00:35:51is fucking over.
00:35:54Watch me.
00:35:59If this is what
00:36:01family is
00:36:02then I don't want
00:36:04a family.
00:36:06that little
00:36:07bitch
00:36:08the fucking
00:36:10audacity.
00:36:11She'll be calling
00:36:12you back
00:36:12in no time.
00:36:13Whatever.
00:36:14I'm just glad
00:36:14I don't have to go
00:36:15to school with her
00:36:16anymore.
00:36:16We're going back
00:36:17to sleep.
00:36:27Right back
00:36:27where I started.
00:36:29Except this time
00:36:31I don't even
00:36:32have something
00:36:33to hope for.
00:36:39Why don't
00:36:40give a shit
00:36:41about some
00:36:41random politician?
00:36:43Just get the deal
00:36:44done or else
00:36:45it's your job
00:36:45on the line.
00:36:52There's no point.
00:36:54He's no different
00:36:55from Richard Thompson.
00:36:58Hey sis.
00:37:01Thought I'd find you
00:37:02here.
00:37:09I have a daughter.
00:37:12Can't believe it.
00:37:16How is this
00:37:17possible?
00:37:19Ben, find me the girl.
00:37:21She really is my daughter.
00:37:24Sir, I saw her back there
00:37:26on Skid Row.
00:37:27What?
00:37:28Why didn't you say
00:37:28anything?
00:37:29Turn the car around now.
00:37:30What are you doing here?
00:37:31When I heard you
00:37:32didn't get fucked
00:37:33by William Walker
00:37:34I was so happy.
00:37:36So now
00:37:38that means I get to be
00:37:39the one who takes
00:37:39your virginity.
00:37:41Stay the fuck
00:37:42away from me, Chad.
00:37:44Bianca was always
00:37:44just a bully
00:37:46but Chad Thompson
00:37:47he's the real
00:37:49disgusting one.
00:37:50Don't be so cold,
00:37:51Abby.
00:37:53you know
00:37:54I've always
00:37:54said a thing
00:37:54for you.
00:37:57Love me.
00:37:59You look starving.
00:38:00I need something
00:38:01real good to eat.
00:38:02Yeah.
00:38:03Like a big juicy
00:38:04hot dog, right?
00:38:07I'd rather die
00:38:08than go with you.
00:38:10You're a disgusting
00:38:11human being,
00:38:12Chad Thompson.
00:38:18Fine.
00:38:19I guess we'll have to do
00:38:20it the harder way.
00:38:21Take her.
00:38:26Am I going to die here?
00:38:29Even if I do,
00:38:31I'm taking it down
00:38:32with me.
00:38:36You fucking bitch!
00:38:40You're going to get it now.
00:39:01Break your arm.
00:39:03Understood.
00:39:05No.
00:39:07No!
00:39:07Get off!
00:39:08You're my daddies!
00:39:10Come on!
00:39:37Why'd you come back?
00:39:38You're my daughter.
00:39:41Abby Mancini?
00:39:42No.
00:39:43I'm Abby Rivers.
00:39:45And I am no one's daughter.
00:39:49Hey.
00:39:52Then she's burning up.
00:39:54Call a doctor to the house.
00:39:55She has two fractured ribs
00:39:57along with multiple contusions
00:39:59and abrasions.
00:40:00A deep cut on her palm.
00:40:02There are also clear signs
00:40:04of malnutrition.
00:40:05I'm sorry, sir,
00:40:06but based on her condition,
00:40:08it appears your daughter
00:40:08was subjected
00:40:09to prolonged physical trauma.
00:40:11Ben,
00:40:12I know where my daughter's been
00:40:14and who did this to her.
00:40:17son,
00:40:18what happened to you?
00:40:21Don't touch me.
00:40:23I think my arm's broken
00:40:24and everything hurts.
00:40:25Who did this to you, son?
00:40:26I'll end them.
00:40:27It was that whore Abby.
00:40:29She got herself a sugar daddy.
00:40:31I just went there
00:40:31because I thought
00:40:32maybe she could use some food
00:40:33because I felt bad for that bitch.
00:40:35She had her sugar daddy beat me up.
00:40:36I knew I shouldn't have let
00:40:38that whore come into our house.
00:40:40Richard, do something.
00:40:42I will find her
00:40:43and I will show her
00:40:44not to fucking mess with me.
00:40:58Hello, everyone.
00:40:59My name is Abby Thompson.
00:41:01Ten years ago,
00:41:02I was living in a homeless encampment
00:41:05on Skid Row.
00:41:05but now I have a family.
00:41:08I have a roof over my head
00:41:10and a future.
00:41:11And it's all because
00:41:12of Richard Thompson,
00:41:13my adopted father.
00:41:15So please,
00:41:17vote Richard Thompson for governor.
00:41:19Thank you.
00:41:21How is it?
00:41:22How did I do?
00:41:23Not bad.
00:41:23My poll went up five points last night.
00:41:26I think you could have done better
00:41:27with your smile
00:41:28but overall it was solid.
00:41:31Thank you, Dad.
00:41:31I am so glad I could be useful.
00:41:33Oh, and I'll be sure
00:41:35to practice my smile more.
00:41:36Maybe if I keep up the good work,
00:41:38I can finally be accepted
00:41:39into the Thompson family.
00:41:42Daddy, you have to see what I bought.
00:41:45Uh...
00:41:46Although I did max out
00:41:47your credit card.
00:41:48As long as you had fun, princess.
00:41:50The real Thompson children,
00:41:52Bianca and Chad Thompson.
00:41:54Well, don't just stand there.
00:41:55Go get the bags from the car.
00:41:57Yes, I'm sorry.
00:41:58Right away.
00:41:59When are you getting rid
00:41:59of that street rat?
00:42:01She's stinking up the house.
00:42:02Going to school with her
00:42:03makes me want to vomit.
00:42:05She's almost 18, right?
00:42:06We can finally get rid of her.
00:42:08Put her some slack.
00:42:10She's good for the polls.
00:42:11You know, you're right, sweetheart.
00:42:13She is turning 18 soon.
00:42:14She could become useful
00:42:16in other ways.
00:42:23Are you stupid?
00:42:25These are all designer clothings.
00:42:27It's for when Richard
00:42:27becomes governor.
00:42:29How can you be so careless?
00:42:30I'm so sorry.
00:42:31I'll pick it up right away.
00:42:35Leave it!
00:42:36Don't touch them
00:42:37with your grimy hands.
00:42:38Go in the kitchen
00:42:38and get yourself useful.
00:42:40Yes, Mother.
00:42:46It's my 18th birthday today.
00:42:48I guess they forgot that, too.
00:42:51Maybe I'll never be good enough
00:42:52for the Thompsons.
00:42:53All I ever wanted
00:42:54was to have a real family.
00:42:57Ever since Mom died,
00:42:58I felt so alone.
00:43:00She left me a note
00:43:02telling me to find my father.
00:43:05Mommy, I brought you some food.
00:43:08Mommy!
00:43:11Mommy!
00:43:20But how can I find my father
00:43:22just based off this ring?
00:43:23I don't even have his name.
00:43:33I'm sorry, Mr. Mancini.
00:43:35I know I told you what I'm saying.
00:43:37They said they were going
00:43:37to kill my family.
00:43:38Please!
00:43:39I had no choice!
00:43:41People who steal from me
00:43:42have two choices.
00:43:44Die like a man.
00:43:46Why don't you die
00:43:46like a shaking,
00:43:49whimpering coward?
00:43:51Dad, where are you?
00:43:54Abby, don't worry
00:43:55about the dishes.
00:43:55You can do them tomorrow.
00:43:56It's your birthday, isn't it?
00:43:58Happy birthday, sweetheart.
00:44:00Thank you.
00:44:01Um, may I see what's inside?
00:44:04Of course.
00:44:06It's beautiful!
00:44:07I've never gotten
00:44:08anything this nice before.
00:44:09Why don't you change into it?
00:44:11Because I'm going to take you
00:44:11out for a celebration tonight.
00:44:13Thank you, Dad.
00:44:14You're very welcome.
00:44:15William, about your donation.
00:44:18How about I throw in something
00:44:19a little extra?
00:44:21Trust me,
00:44:22you're going to like her a lot.
00:44:34Come on.
00:44:35Follow me.
00:44:36Dad, can I even be here?
00:44:38I thought clubs were only
00:44:39for people 21 and older.
00:44:40Rules are for losers, Abby.
00:44:43What better way to celebrate
00:44:44your 18th birthday
00:44:45than at a club?
00:44:47Come on.
00:44:48I'm going to take you
00:44:49to the VIP room.
00:44:53All right, birthday girl.
00:44:55Close your eyes.
00:44:56I've got a surprise
00:44:57for you inside.
00:45:06Did he bring me here
00:45:07to blow out the candles?
00:45:09Hey, Dad?
00:45:10Can I open my eyes yet?
00:45:12Wow, you are gorgeous.
00:45:15You know, your daddy was right
00:45:16when you said you were young,
00:45:17sexy, and ripe for the pickings.
00:45:22Dad?
00:45:23Dad, why is this door locked?
00:45:25Let me out!
00:45:27Dad!
00:45:30Stop!
00:45:31Who are you?
00:45:33Just stop me!
00:45:36Kill!
00:45:37Don't bother screaming,
00:45:38sweet cheeks.
00:45:39You think your daddy
00:45:40wannabe governor
00:45:41really gives a shit about you?
00:45:42He just sold me your virginity
00:45:44for five million campaign funds.
00:45:46No, no, I don't believe in you!
00:45:48Yeah?
00:45:49Then why did you leave you
00:45:50here alone with me?
00:45:55Yeah.
00:45:58You be a good girl
00:45:59and let me show you a good time.
00:46:02Get off of me, you sick perv!
00:46:04Fool!
00:46:14Sorry, man!
00:46:21Who are these people?
00:46:27Who the hell are you?
00:46:31Who the hell are you?
00:46:32Please, I don't mean any trouble.
00:46:34I came in here by accident.
00:46:36This is a private area.
00:46:37No one comes in here by accident.
00:46:39Who sent you?
00:46:41What does that even mean?
00:46:42I said, who sent you?
00:46:44Don't play games with me.
00:46:45Nobody!
00:46:46I'm only 18.
00:46:48I haven't even graduated high school.
00:46:49I don't have my driver's license.
00:46:51I haven't even finished my homework.
00:46:53Please, please, I can't die.
00:46:54Okay, enough.
00:46:55All right, stop with the screaming.
00:46:57Get her out of here.
00:46:58She's too dumb to be a spy.
00:47:12What the hell are you doing?
00:47:14This ring.
00:47:15You're my dad.
00:47:18You're my dad.
00:47:21I have the same ring.
00:47:22See, look.
00:47:32I've had women throw themselves at me countless times.
00:47:34It's the first time anyone's tried to pose as my daughter.
00:47:37I'll give you points for originality.
00:47:39No, no, listen.
00:47:40My mom gave me the ring.
00:47:41She said it would help me find my father.
00:47:43You have to believe me.
00:47:45Nothing about you is even remotely believable.
00:47:48If you're really 18, like you said, you should be in bed.
00:47:50Not in a club.
00:47:51Dressed like a hooker.
00:47:52Claiming to be the daughter of a man you just met.
00:47:55Do you even know who I am?
00:47:58If I'm really your father, then what's my name?
00:48:00My mom.
00:48:01She was so sick, she never told me.
00:48:03Well, how convenient.
00:48:07Let me tell you something.
00:48:09I don't have any daughters.
00:48:10I have three adopted sons.
00:48:12You know why?
00:48:12Because the doctors told me a long time ago, I can't have any biological children.
00:48:18Any more lies, young lady?
00:48:20How is that possible?
00:48:23I finally met the man who's supposed to be my father, but he doesn't believe me at all.
00:48:29On top of that, he doesn't seem to be a good person either.
00:48:33Mom, is that why you left him?
00:48:35Because he's a criminal.
00:48:36If I really was your father, I'd be disappointed to have a daughter like you.
00:48:42Ben, get her out of my fucking club.
00:48:44Ban her from ever stepping foot in any mancini establishment again.
00:48:47Yes, boss.
00:48:49No.
00:48:50No.
00:48:50You have to believe me.
00:48:53No.
00:49:08Then do a DNA test if you don't believe me.
00:49:12But you know what?
00:49:13It doesn't even matter anymore.
00:49:15Because if you really are my father, then I'd be disappointed too.
00:49:21I thought about you all the time.
00:49:23I imagined that you were some great guy doing something important somewhere.
00:49:28And that you come and save me from this shithole.
00:49:31That you love me.
00:49:33And you want to protect me.
00:49:35But...
00:49:37But I was wrong.
00:49:39You're nothing but a cold-hearted criminal.
00:49:51I still dream of these scenes when I care.
00:50:00Just for some...
00:50:05Hot.
00:50:06What have I ever done to deserve this?
00:50:11She does oddly remind me of someone.
00:50:14She has Amelia's eyes.
00:50:17No.
00:50:18When Amelia left me, she wasn't pregnant.
00:50:21I'm thinking too much.
00:50:23Sir.
00:50:24I pulled up some of the security footage to see where that girl came from.
00:50:27She went into one of the VIP rooms.
00:50:29I looked inside.
00:50:30I found this.
00:50:37Oh, I'm tired, babe.
00:50:39I can't do another round.
00:50:41This ring represents the Mancini family.
00:50:45Only the wife of the Don can wear it.
00:50:48Marry me, Amelia.
00:50:53Just promise me...
00:50:55That you'll leave the life of crime behind.
00:51:04I gave this to Amelia, but she...
00:51:07No.
00:51:08This has to be some sort of trick.
00:51:11Give me a DNA test on this now.
00:51:14What should we do about him?
00:51:16You're nothing but a cold-hearted criminal.
00:51:20Let him go.
00:51:22Don't ever show your face in front of me again.
00:51:25Oh, thank you, boss.
00:51:26Thank you.
00:51:27Amelia, do we really have a daughter?
00:51:30Five million in the bank secured.
00:51:33The governor's seat is mine for the taking.
00:51:35Finally, that little street rat is good for something.
00:51:39Hey, didn't you say Mr. Walker run in the same circle as Dominic Mancini?
00:51:44If we get the Mancini's backing, maybe you'll have a shot at becoming president.
00:51:49I'm sure he'll be in a good mood after tonight.
00:51:52Speaking of, maybe you and I should have a little fun ourselves tonight.
00:52:03Oh, it's William.
00:52:05Yeah.
00:52:05Probably telling me how much of a good time he's having.
00:52:08What?
00:52:10She hit you and ran away?
00:52:13William, I'm so sorry.
00:52:16Fuck!
00:52:17That little shit had one job to do and she couldn't even do that right.
00:52:22So he did sell me to some old man for campaign funds.
00:52:25So he did sell me to some old man for campaign funds.
00:52:29How dare you show back up here, you little bitch?
00:52:32Do you have any idea what you just did?
00:52:34The only thing I did was protect myself from being assaulted.
00:52:38I didn't do anything wrong.
00:52:40I trusted you.
00:52:42I called you dad and you sold me.
00:52:45Ah!
00:52:46You're not my daughter.
00:52:49You're just a little filthy street rat.
00:52:51What's going on?
00:52:52What's going on is, this little whore just lost your father's five million dollars in funding.
00:52:58So to secure some campaign funds, you had to sell me to an old perv?
00:53:02You're a fucking loser.
00:53:05I'm a loser.
00:53:07I'm a loser?
00:53:09I'm the future fucking governor of California.
00:53:13Do you even know who William Walker is?
00:53:15He's backed by Dominic fucking Mancini, the former Don of the Mancini crime family.
00:53:22The most powerful man on the West fucking coast.
00:53:25Do you know what you're going to do?
00:53:27You're going to go back to Mr. Walker and apologize.
00:53:29Then you're going to give him what he wants, or else I'm sending you back on the streets where you
00:53:33belong.
00:53:37Over my dead body.
00:53:45If you think I'm going to cave like I always do, then you're dead wrong.
00:53:52You brought me into this family like some political prop.
00:53:55And you pushed me in front of the camera so you can all look like a model citizen.
00:54:02And I gave everything just to please you all.
00:54:06For the last ten years, I thought that if I just tried harder, then I'd have a family of my
00:54:12own.
00:54:14But I was wrong.
00:54:17But I was wrong.
00:54:17You're all monsters.
00:54:19And I want nothing to do with this disgusting family any longer.
00:54:23I would rather have nothing than spend one more second pretending this was ever real.
00:54:29You're an orphan.
00:54:31You don't have any family.
00:54:33No money.
00:54:34Nobody to turn to.
00:54:37So, if you walk out that door, your life is fucking over.
00:54:44Watch me.
00:54:48If this is what family is, then I don't want a family.
00:54:55That little bitch.
00:54:57The fucking audacity.
00:54:59She'll be calling me back in no time.
00:55:01Whatever.
00:55:02I'm just glad I don't have to go to school with her anymore.
00:55:04I'm going back to sleep.
00:55:13Right back where I started.
00:55:15Except this time, I don't even have something to hope for.
00:55:25Why don't you have a shit about some random politician?
00:55:28Just get the deal done or else it's your job on the line.
00:55:36There's no point.
00:55:37He's no different from Richard Thompson.
00:55:42Hey, sis.
00:55:44Thought I'd find you here.
00:55:52I have a daughter.
00:55:54Can't believe it.
00:55:58How is this possible?
00:56:00Ben, find me the girl.
00:56:02She really is my daughter.
00:56:04Sir, I saw her back there on Skid Row.
00:56:07What?
00:56:08Why didn't you say anything?
00:56:09Turn the car around now.
00:56:10What are you doing here?
00:56:11When I heard you didn't get fucked by William Walker,
00:56:13I was so happy.
00:56:16So now,
00:56:17that means I get to be the one that takes your virginity.
00:56:20Stay the fuck away from me, Chad.
00:56:22Bianca was always just a bully.
00:56:24But Chad Thompson,
00:56:26he's the real disgusting one.
00:56:28Don't be so cold, Abby.
00:56:31You know I've always had a thing for you.
00:56:35Love me.
00:56:36You look starving.
00:56:37I need something real good to eat.
00:56:39Yeah.
00:56:40Like a big juicy hot dog, right?
00:56:43I'd rather die
00:56:44than go with you.
00:56:46You're a disgusting human being, Chad Thompson.
00:56:53Fine.
00:56:54I guess we'll have to do it the hard way.
00:56:56Take her.
00:57:00Am I going to die here?
00:57:02Even if I do,
00:57:04I'm taking it down with me.
00:57:07Whoa!
00:57:09You fucking bitch!
00:57:12Yeah.
00:57:13You're going to get it now.
00:57:15You're going to get it now.
00:57:32Great job, I'm...
00:57:36No.
00:57:37No!
00:57:37Get off!
00:57:38You're my daddies!
00:57:40Come on!
00:57:43Ah!
00:57:43Ah!
00:57:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:18Ben, she's burning up. Call the doctor to the house.
00:58:21She has two fractured ribs, along with multiple contusions and abrasions, a deep cut on her palm. There are also
00:58:28clear signs of malnutrition. I'm sorry, sir, but based on her condition, it appears your daughter was subjected to prolonged
00:58:33physical trauma.
00:58:35Ben, I know where my daughter's been and who did this to her.
00:58:41Son, what happened to you?
00:58:44Don't touch me. I think my arm's broken and everything hurts.
00:58:47Who did this to you, son? I'll end them.
00:58:49It was that whore, Abby. She got herself a sugar daddy. I just went there because I thought maybe she
00:58:54could use some food because I felt bad for that bitch. She had her sugar daddy beat me up.
00:58:57I knew I shouldn't have let that whore come into our house. Richard, do something.
00:59:02I will find her and I will show her not to fucking mess with me.
00:59:18Hello, everyone. My name is Abby Thompson.
00:59:21Ten years ago, I was living in a homeless encampment on Skid Row.
00:59:26But now, I have a family.
00:59:28I have a roof over my head and a future.
00:59:31And it's all because of Richard Thompson, my adopted father.
00:59:35So please, vote Richard Thompson for governor.
00:59:38Thank you.
00:59:40How is it? How did I do?
00:59:42Not bad. My poll went up five points last night.
00:59:45I think you could have done better with your smile, but overall it was solid.
00:59:50Thank you, Dad. I am so glad I could be useful.
00:59:52Oh, and I'll be sure to practice my smile more.
00:59:55Maybe if I keep up the good work, I can finally be accepted into the Thompson family.
01:00:01Daddy, you have to see what I bought.
01:00:04Although I did max out your credit card.
01:00:07As long as you had fun, princess.
01:00:09The real Thompson children, Bianca and Chad Thompson.
01:00:13Well, don't just stand there. Go get the bags from the car.
01:00:15Yes, I'm sorry. Right away.
01:00:17When are you getting rid of that street rat?
01:00:19She's stinking up the house.
01:00:21Going to school with her makes me want to vomit.
01:00:23She's almost 18, right?
01:00:24We can finally get rid of her.
01:00:26Put her some slack.
01:00:28She's good for the polls.
01:00:30You know, you're right, sweetheart. She is turning 18 soon.
01:00:32She could become useful in other ways.
01:00:41Are you stupid?
01:00:43These are all designer clothings.
01:00:44It's for when Richard becomes governor.
01:00:46How can you be so careless?
01:00:48I'm so sorry. I'll pick it up right away.
01:00:52Leave it.
01:00:53Don't touch them with your grimy hands.
01:00:55Go in the kitchen and get yourself useful.
01:00:57Yes, mother.
01:01:03It's my 18th birthday today.
01:01:05I guess they forgot that, too.
01:01:08Maybe I'll never be good enough for the Thompsons.
01:01:10All I ever wanted was to have a real family.
01:01:14Ever since Mom died, I felt so alone.
01:01:17She left me a note telling me to find my father.
01:01:22Mommy, I brought you some food.
01:01:25Mommy!
01:01:28Mommy!
01:01:36But how can I find my father just based off this ring?
01:01:39I don't even have his name.
01:01:49I'm sorry, Mr. Mancini.
01:01:51I know I told you, but I think...
01:01:52They said they were going to kill my family.
01:01:54Please!
01:01:54I had no choice!
01:01:56People who steal from me have two choices.
01:01:59You die like a man.
01:02:01Or you die like a...
01:02:04shaking, whimpering coward.
01:02:07Dad, where are you?
01:02:09Abby, don't worry about the dishes.
01:02:11You can do them tomorrow.
01:02:12It's your birthday, isn't it?
01:02:13Happy birthday, sweetheart.
01:02:15Thank you.
01:02:17Um...
01:02:18May I see what's inside?
01:02:19Of course.
01:02:21It's beautiful!
01:02:22I've never gotten anything this nice before.
01:02:24Why don't you change into it?
01:02:25Because I'm going to take you out for a celebration tonight.
01:02:28Thank you, Dad.
01:02:29You're very welcome.
01:02:30William, about your donation.
01:02:32How about I throw in something...
01:02:34a little extra?
01:02:36Trust me.
01:02:37You're going to like her a lot.
01:02:48Come on.
01:02:49Follow me.
01:02:50Dad, can I even be here?
01:02:52I thought clubs were only for people 21 and older.
01:02:54Rules are for losers, Abby.
01:02:57What better way to celebrate your 18th birthday than at a club?
01:03:01Come on.
01:03:02I'm going to take you to the VIP room.
01:03:07All right, birthday girl.
01:03:09Close your eyes.
01:03:10I've got a surprise for you inside.
01:03:19Did you bring me here to blow out the candles?
01:03:22Hey, Dad?
01:03:23Can I open my eyes yet?
01:03:25Wow, you are gorgeous.
01:03:28You know, your daddy was right when you said you were young, sexy, and ripe for the pickings.
01:03:35Dad?
01:03:36Dad?
01:03:37Dad, why is this door locked?
01:03:38Let me out!
01:03:40Dad!
01:03:43Stop!
01:03:44Who are you?
01:03:46Stop!
01:03:46Kill me!
01:03:48Kill me!
01:03:49Kill me!
01:03:49Don't bother screaming, sweet cheeks.
01:03:51You think your daddy wannabe governor really gives a shit about you?
01:03:55You just sold me your virginity for five million in campaign funds.
01:03:58No, no, I don't believe you!
01:04:00Yeah?
01:04:01Then why did he leave you here alone with me?
01:04:10You be a good girl, and let me show you a good time.
01:04:14Get off of me, you sick perm!
01:04:16Oh!
01:04:26Sorry, ma-
01:04:32Who are these people?
01:04:36No!
01:04:38Who the hell are you?
01:04:42Who the hell are you?
01:04:43Please, I don't mean any trouble.
01:04:45I came in here by accident.
01:04:47Well, this is a private area.
01:04:48No one comes in here by accident.
01:04:50Who sent you?
01:04:51What does that even mean?
01:04:53Yeah, I said, who sent you?
01:04:54Don't play games with me.
01:04:56I-n-n-nobody!
01:04:57I'm only 18!
01:04:58I haven't even graduated high school!
01:05:00I-I don't have my driver's license!
01:05:01I haven't even finished my own work!
01:05:03Please, please, I can't die!
01:05:05Okay, enough.
01:05:06Ryan, stop with the screaming.
01:05:08Get her out of here.
01:05:08She's too dumb to be a spy.
01:05:22What the hell are you doing?
01:05:24This ring!
01:05:25You're my dad!
01:05:28You're my dad!
01:05:30I-I have the same ring!
01:05:32See, look!
01:05:41I've had women throw themselves at me countless times.
01:05:44It's the first time anyone's tried to pose as my daughter.
01:05:47I'll give you points for originality.
01:05:48No, no, listen, my mom gave me the ring.
01:05:51She said it would help me find my father.
01:05:52You have to believe me!
01:05:54Nothing about you is even remotely believable.
01:05:56I mean, if you're really 18, like you said, you should be in bed, not in a club, dressed like
01:06:00a hooker, claiming to be the daughter of a man you just met.
01:06:04Do you even know who I am?
01:06:06If I'm really your father, then what's my name?
01:06:08My mom, she was so sick, she never told me.
01:06:12Well, how convenient.
01:06:15Let me tell you something, I don't have any daughters.
01:06:18I have three adopted sons, you know why?
01:06:21Because the doctors told me a long time ago, I can't have any biological children.
01:06:26Any more lies, young lady?
01:06:28Is that possible?
01:06:31I finally met the man who's supposed to be my father.
01:06:34But he doesn't believe me at all.
01:06:37On top of that, he doesn't seem to be a good person either.
01:06:40Mom, is that why you left him?
01:06:42Because he's a criminal.
01:06:44If I really was your father, I'd be disappointed to have a daughter like you.
01:06:49Ben, get her out of my fucking club.
01:06:52Ban her from ever stepping foot in any man seeing the establishment again.
01:06:55Yes, boss.
01:06:56No, no.
01:06:58You have to believe me.
01:07:00No.
01:07:15Then do a DNA test if you don't believe me.
01:07:18But you know what?
01:07:19It doesn't even matter anymore.
01:07:21Because if you really are my father, then I'd be disappointed too.
01:07:27I thought about you all the time.
01:07:29I imagined that you were some great guy doing something important somewhere.
01:07:34And that you come and save me from this shithole.
01:07:37That you love me.
01:07:39And you want to protect me, but...
01:07:43But I was wrong.
01:07:45You're nothing but a cold-hearted criminal.
01:07:57I still dream when you see me like her.
01:08:05Just for...
01:08:10God.
01:08:12What have I ever done to deserve this?
01:08:16She does oddly remind me of someone.
01:08:19She has Amelia's eyes.
01:08:22No.
01:08:23When Amelia left me, she wasn't pregnant.
01:08:25I'm thinking too much.
01:08:28Sir.
01:08:29I pulled up some of the security footage to see where that girl came from.
01:08:32She went into one of the VIP rooms.
01:08:34I looked inside.
01:08:35Found this.
01:08:42Oh, I'm tired, babe.
01:08:44I can't do another round.
01:08:46This ring represents the Mancini family.
01:08:49Only the wife of the Don can marry me, Amelia.
01:08:57Just promise me...
01:08:59That you'll leave the life of crime behind.
01:09:07I gave this to Amelia, but she...
01:09:10No.
01:09:12This has to be some sort of trick.
01:09:15Give me a DNA test on this now.
01:09:17What should we do about him?
01:09:19You're nothing but a cold-hearted criminal.
01:09:23Let him go.
01:09:26Don't ever show your face in front of me again.
01:09:28Oh, thank you, boss!
01:09:29Thank you!
01:09:30Thank you!
01:09:30Amelia, do we really have a daughter?
01:09:33Five million in the bank, secured.
01:09:36The governor's seat is mine for the taking.
01:09:38Finally, that little street rat is good for something.
01:09:41Hey, didn't you say Mr. Walker run in the same circle as Dominic Mancini?
01:09:47If we get the Mancini's backing, maybe you'll have a shot at becoming president.
01:09:52I'm sure he'll be in a good mood after tonight.
01:09:54Speaking of, maybe you and I should have a little fun ourselves tonight.
01:10:05Oh, it's William.
01:10:07Yeah.
01:10:07Probably telling me how much of a good time he's having.
01:10:10What?
01:10:12She hit you and ran away?
01:10:15William, I'm so sorry.
01:10:17I...
01:10:18Fuck!
01:10:19That little shit had one job to do and she couldn't even do that right!
01:10:23So you did sell me to some old man for campaign funds.
01:10:30How dare you show back up here, you little bitch?
01:10:33Do you have any idea what you just did?
01:10:36The only thing I did was protect myself from being assaulted!
01:10:39I didn't do anything wrong!
01:10:41I trusted you!
01:10:43I called you dad and you sold me!
01:10:46Ow!
01:10:47Ow!
01:10:47You're not my daughter!
01:10:50You're just a little filthy street rat!
01:10:52What's going on?
01:10:53What's going on is...
01:10:55This little whore just lost your father's five million dollars in funding!
01:10:59So to secure some campaign funds you had to sell me to an old perv?
01:11:03You're a fucking loser!
01:11:05Ow!
01:11:05I'm a loser.
01:11:07Huh?
01:11:07I'm a loser?
01:11:09I'm the future fucking governor of California!
01:11:13Do you even know who William Walker is?
01:11:16He's backed by Dominic fucking Mancini!
01:11:19The former Don of the Mancini crime family!
01:11:22The most powerful man on the west fucking coast!
01:11:25You know what you're gonna do?
01:11:26You're gonna go back to Mr. Walker and apologize.
01:11:29Then you're gonna give him what he wants or else I'm sending you back on the streets where you belong.
01:11:36Over my dead body.
01:11:45If you think I'm gonna cave like I always do...
01:11:49Then you're dead wrong.
01:11:51You brought me into this family like some political prop.
01:11:54Then you pushed me in front of the camera so you can all look like a model citizen.
01:12:00And I gave everything just to please you all.
01:12:05For the last ten years I thought that if I just tried harder then I'd have a family of my
01:12:10own.
01:12:13But I was wrong.
01:12:15You're all monsters.
01:12:17And I want nothing to do with this disgusting family any longer.
01:12:22I would rather have nothing than spend one more second pretending this was ever real.
01:12:27You're an orphan.
01:12:29You don't have any family.
01:12:31No money.
01:12:33Nobody to turn to.
01:12:35So, if you walk out that door, your life is fucking over.
01:12:42Watch me.
01:12:46If this is what family is, then I don't want a family.
01:12:52That little bitch.
01:12:54The fucking audacity.
01:12:56She'll be calling you back in no time.
01:12:58Whatever. I'm just glad I don't have to go to school with her anymore.
01:13:01Or go back to sleep.
01:13:10Right back where I started.
01:13:12Except this time, I don't even have something to hope for.
01:13:21I don't give a shit about some random politician.
01:13:25Just get the deal done or else it's your job on the line.
01:13:32There's no point.
01:13:33He's no different from Richard Thompson.
01:13:38Hey, sis.
01:13:40Thought I find you here.
01:13:47I have a daughter.
01:13:49I can't believe it.
01:13:53How is this possible?
01:13:56Ben, find me the girl.
01:13:57She really is my daughter.
01:14:00Sir, I saw her back there on Skid Row.
01:14:03What? Why didn't you say anything? Turn the car around now.
01:14:05What are you doing here?
01:14:07When I heard you didn't get fucked by William Walker, I was so happy.
01:14:11Because now, that means I get to be the one who takes your virginity.
01:14:15Stay the fuck away from me, Chad.
01:14:17Bianca was always just a bully.
01:14:19But Chad Thompson, he's the real disgusting one.
01:14:23Don't be so cold, Abby.
01:14:26You know I've always had a thing for you.
01:14:29Look at me.
01:14:31You look starving.
01:14:32I need something real good to eat.
01:14:33Yeah.
01:14:35Like a big juicy hot dog, right?
01:14:38I'd rather die than go with you.
01:14:41You're a disgusting human being, Chad Thompson.
01:14:47Fine.
01:14:48I guess we'll have to do it the hard way.
01:14:50Take her.
01:14:55Am I going to die here?
01:14:57Even if I do, I'm taking it down with me.
01:15:03You fucking bitch!
01:15:06Yeah.
01:15:07You're going to get it now.
01:15:25Break your arm.
01:15:27Understood.
01:15:29No.
01:15:30No!
01:15:30Get off!
01:15:31God!
01:15:32You're my daddy!
01:15:33Come on!
01:15:35No!
01:15:56Why'd you come back?
01:15:58You're my daughter.
01:15:59Abby Mancini.
01:16:01No!
01:16:02I'm Abby Rivers.
01:16:04et je n'ai pas la fille
01:16:08Ben, elle est burnin' up.
01:16:11Call la doctorate à la maison
01:16:12Elle a deux fractures ribs
01:16:14along with multiple contusions and abrasions
01:16:16a deep cut on her palm
01:16:19there are also clear signs of malnutrition
01:16:21I'm sorry sir, but based on her condition
01:16:23it appears your daughter was subjected
01:16:24to prolonged physical trauma
01:16:26Ben, find out where my daughter's been
01:16:28and who did this to her
01:16:31Son!
01:16:33What happened to you?
01:16:35Don't touch me
01:16:36I think my arm's broken and everything hurt
01:16:38Who did this to you son?
01:16:40I'll end them
01:16:40It was that whore Abby
01:16:42She got herself a sugar daddy
01:16:43I just went there because I thought
01:16:44maybe she could use some food
01:16:45because I felt bad for that bitch
01:16:47She had her sugar daddy beat me up
01:16:48I knew I shouldn't have let that whore
01:16:50come into our house
01:16:51Richard, do something
01:16:53I will find her
01:16:54and I will show her not to fucking mess with me