00:02...
00:04...
00:09Vous nous disiez, où en soit l'état de vos relations avec les autres forces démocratiques de l'opposition ?
00:17Quels sont les obstacles actuellement ?
00:19Qu'est-ce qui peut bouger pour élargir le front pour une Syrie démocratique ?
00:32Nous, en tant qu'une partie de l'opposition syrienne, jusqu'à maintenant nous entretenons des relations avec l'opposition
00:39syrienne, surtout l'opposition de l'intérieur.
00:49Et nous-mêmes essayons toujours d'établir ou d'améliorer le dialogue avec l'opposition de l'extérieur aussi.
01:03Pour nous, si on qualifie une formation de l'opposition démocratique, donc il doit aussi reconnaître l'opposition.
01:13C'est ce que nous faisons de l'opposition syrienne.
01:16Parce que nous faisons partie de l'institut.
01:20Mais comment est-ce qu'on a fait pour ça ?
01:25Nous considérons que l'opposant pour l'organisation de l'opposition qui ne reconnaît pas les lois des Kurdes et
01:34les pas démocratiques.
01:38Nous avons toutes les rencontres et les réunions où l'opposition est bien ou bien prête à la question syrienne.
01:50Soit nous faisons partie, soit nous tentons de faire partie.
02:07Et nous espérons que la révolution de Rojava devienne le centre de la révolution syrienne.
02:14La Syrie, avec sa diversité, c'est un mosaïque.
02:22C'est que avec un système démocratique qu'on peut gérer une société syrienne.
02:36Nous, entre Kurdes, nous n'accepterons plus un système centralisé.
02:46Et nous n'acceptons pas que personne impose ou impose sa volonté.
02:53Nous devons vivre ensemble dans un régime décentralisé pour qu'on puisse vivre ensemble.
03:12Nous n'avons pas une politique de la conception d'autorité.
03:19Nous menons la diplomatie d'un peuple.
03:39Nous sommes envers à contacter toutes les forces.
03:51Nous avons une politique de la population.
03:53D'abord, je ne suis pas en train d'en faire des dossiers de l'État.
03:59En France, jusqu'à maintenant, il y a eu plusieurs dossiers.
04:04Il y a eu des rapports journalistiques.
04:14Parce que Daesh, c'est un danger énorme pour la Turquie.
04:22Nous avons, comme Rojava, des longues frontières avec la Turquie.
04:32Et jusqu'à maintenant, nous ne permettons pas que de notre
04:38côté la sécurité des frontières soit perturbée et surtout rien contre nos voisins.
04:48Nous voulons établir surtout des contacts avec des relations, des coopérations avec une
05:02coopérative.
05:03Nous avons pris des positions dans ce sens, pour le coopérative.
05:11Les Dames d'Iran et les Turquies de Daesh ont rappelé qu'ils m'ont dit.
05:15Et Daesh doit être conscient si les voisins de la Turquie deviennent Daesh.
05:23C'est normal.
05:26Notre envoyé spécial, en fin d'année dernière, avait rencontré un combattant qui avait
05:36deux types de lecture.
05:38Celle d'Ocalan et celle de Deleuze, qui est un philosophe français.
05:43Parfait.
05:44Et du coup, on aurait aimé savoir quelle est la place de la culture parmi les combattants.
05:50Est-ce qu'il y a un travail culturel qui est engagé ? Et voilà, quel type de culture
05:59souhaitent établir les Kurdes par la suite ?
06:12Bien sûr, la culture est très importante pour vous.
06:17Est-ce qu'il y a un peuple qui est identifié par sa culture ?
06:28La démocratie aussi, elle fait partie d'une culture.
06:41C'est pour cela un Rojava en particulier ?
06:46C'est pour cela un Rojava en particulier ?
06:59Nous, en tant que Kurde, comme il y a eu une politique d'assimilation, de repression, nous n'avons pas
07:09pu présenter notre culture ou exprimer notre aspect culturel.
07:19C'est pour cela que nous voulons déjà exprimer notre culture.
07:28Et bien sûr, accepter toutes les cultures existantes.
07:37C'est pour cela qu'il y a une politique d'assimilation.
07:48Regardez par exemple, avant la révolution de Rojava, les Kurdes étaient interdits et les autres langues aussi.
08:01Maintenant, avec notre système des cantons, les trois langues sont reconnues, Kurdes, Arabes et Sidiak.
08:22C'est pour cela que dans notre projet, c'est dans l'avenir, soit à Rojava, soit à Syrie, que
08:33des coopérations culturelles, l'échange culturel se développent.
08:41Nous considérons la culture comme un moyen de l'amitié et de l'amour entre les...
08:48Vous pouvez nous dire un ou deux livres qui ont participé à leur construction dans les littératures ?
08:57C'est pour cela qu'il y a des accadémies.
09:07C'est pour cela qu'il y a des accadémies.
09:26Et dans nos accadémies, il y a l'instruction et l'enseignement de la culture.
09:46Il y a des combattants qui appartiennent ou qui viennent d'autres ethnies, d'autres communautés.
10:07Donc dans les YPJ, c'est aussi une mosaïque de culture.
10:24Et puis la mort pour la culture des peuples est bien avancée dans le rang des combattants.
10:38Nous avons vécu dans une société multiculturelle comme un mosaïque.
10:45Donc pour nous, on a vu ça, on vit ça.
10:52Les camions, en général, la tranche d'âge sont des jeunes, des YPJ.
10:58Alors, il y a aussi la volonté d'apprendre les chants des autres cultures, les danses des autres cultures.
11:07Et nous les pratiquons.
11:09Il y a aussi une particularité chez YPJ.
11:22C'est vrai, nous sommes des militaires, mais nous ne rejetons pas notre nature en tant que femmes.
11:35Et puis, dans notre culture ou dans notre vie politique, la danse, les chants.
11:44C'est une source de l'enthousiasme et de l'énergie pour continuer la révolution.
12:05C'est une sorte de célémonie, de rituel.
12:12C'est une sorte de célémonie, de rituel.
12:24C'est une sorte d'avoir de plus de pistes, et de plus de la manière.
12:31C'est une sorte de célémonie, d'avoir une musique qui réussit à créer des forces,
12:36de la méritatrice, de la commune, de la chaîne.
12:37Mais nous avons vu la liberté, en plus, comme la pluralité,
12:44il y a des filles, des toutes les ethnies.
12:47Donc ça aussi, il y a un change shekel.
12:49et nous vivons aussi notre liberté culturelle au sein des unités.
13:12Donc, à la fois, la pluralité essaie de faire développer les éléments démocratiques
13:23et qui peuvent faire développer la démocratie dans plusieurs cultures,
13:31et puis aussi pour le développement et le fonctionnement de l'attention.
13:55C'est vrai, c'est une force d'armée, mais ce n'est pas seulement la protection de la personne
14:05physique.
14:07C'est la protection de la culture aussi.
14:10Même si vous êtes présente ici en tant que présidente du PIT, vous étiez aussi une combattante présente sur le
14:17front.
14:17Vous avez vu des ennemis et certainement des proches mourir.
14:20Est-ce que c'est aussi un nouveau départ après avoir vaincu à Kobané ?
14:26Et quels vont être les prochains efforts ?
14:28Et puis, est-ce que finalement, vous allez revenir à la profession maintenant ?
14:32Ou est-ce que vous allez continuer à faire une bataille ?
14:35Quelle est-ce que vous allez continuer à faire une bataille ?
14:40Quelle est-ce que je vais continuer à faire ?
14:46Je deviendrai sur les champs de bataille.
14:50Pour moi, ce sera l'essentiel.
14:52Je veux dire que c'est une bataille.
14:55Je veux dire que c'est une bataille.
14:58Et nous, entre YPG, notre titre, c'est les unités de protection de la femme.
15:07C'est pas seulement la protection de Rojava, c'est la protection de la femme.
15:23Pour moi aussi, tout le temps, à jamais, je serai prête à soutenir ces principes, à assumer ces principes.
15:54Et puis, je défendrai la dignité.
16:03Pour moi, c'est ça, c'est la valeur.
16:07Et puis, je défendrai la dignité.
16:07La valeur de ce sujet, le plus important pour moi.
16:10Je serai prête à défendre la cause de la femme à jamais.
16:17C'est plus important pour moi.
16:22Je serai prête à défendre la cause de la femme à jamais.
16:33Je serai prête à défendre la cause de la femme à jamais.
16:37tout ce que j'espère, c'est que vous pouviez vous faire,
16:41vous les femmes, vous pouviez relater l'héroïsme,
16:45le combat des femmes, mieux qu'au qui que ce soit.
16:55Et une fois que vous arriverez là-bas,
16:59je rejoindrai votre rang en tant que journaliste.
17:03Je laisserai les miens pour moi-même.
17:08Je voudrais que les jeunes ne soient pas à l'héroïsme.
17:14Notre combat, c'est que la femme s'appartienne à elle, mais nous.
17:24Et que la société sur le temps que je vais rouler.
17:33Et que la société redevienne pour elle-même selon ses valeurs,
17:44et pour, sans restriction, tout le monde.
17:54Nous oeuvrons pour une vie meilleure.
17:59Et jusqu'à ce que la vie continue.
18:03Sous-titres par Jérémy Diaz
18:14Sous-titres par Jérémy Diaz
