00:00في الساعات الأولى من صباح يوم 13 فبراير سنة 1960
00:04كانت منطقة رغان في عمق الصحراء الجزائرية هادية جداً كالعادة
00:10الجو كان برد والرملة لسه مغطيها الندى
00:12والبدو بيستعدوا اليوم جديد واستهدوء الصحراء
00:17وفجأة ومن غير أي مقدمات
00:19ظهر ضوء أبيض شديد
00:21ضوء قوي لدرجة أنه اخترق الجفون المقفولة قبل ما الناس تفتح عينيها
00:26البدو واجه أغطوا وشوشهم بأيديهم
00:29وهم مش فاهمين إيه اللي بيحصل
00:31ومن المفاجأة كتير منهم افتكروا أن القيامة قامت
00:36في ثواني الهوى البارد تحول لرياح سخنة ومكتومة
00:40والجمال بدأت تتحرك بجنون وتجري في كل حتة
00:43الضوء ده كان قوي لدرجة أنه زغل للعيون قبل ما أي صوت يوصل لودانهم
00:49ولما العاصفة هديت وبدأ الناس يستوعبوا اللي حصل
00:52بصوا تحت رجليهم ولقوا حاجة غريبة جداً
00:56الرملة مع من اللي عاشوا عليها طول عمرهم
00:58ما بقتش موجودة
00:59الرملة دابت تماماً وتحولت لطبقة صلبة
01:03وبتلمع من الزجاج الأخضر والإسود
01:05مادة غريبة وملمسها حاد
01:07العلماء بعد كده سموها الترينيتيت الصحراوي
01:10التحول السريع ده مكانش ظهرة طبيعية
01:14ولا حاجة جاية من الفراغ
01:15الحكاية كلها بدأت من مكان تاني خالص
01:18بعيد عن الصحرة دي بآلاف الكيلومترات
01:21هناك في مكاتب باريس المأفولة كان الجنرالات والمهندسين بيبصوا الخريطة الصحارة الكبرى على إنها مجرد مساحة بيضة فضية
01:30أرض ملهاش صاحب أو منطقة ميتة زي ما كانت بتوصفها تقاريرهم الرسمية بالزبط
01:35بس الواقع على الأرض كان مختلف تماماً
01:38طحرة دي ما كانتش فضية
01:39كان فيه حياء كاملة لقبائل بدوية وتوارق
01:42بيتحركوا فيها براحتهم من غير ما يعرفوا حدود مرسومة على ورق
01:46حركتهم كان بيحكمها قانون طبيعي بسيط
01:50هم بيدوروا على أماكن المطر والأبار والوحات
01:53اللي عايشين عليها بقالهم مئات سنين
01:56وفي سنة 1957
01:59القرار الفرنسي اتحسم
02:03وبمنتهى السرية بدأ التجهيز لبناء
02:09وفي شهور قليلة المكان الهادي ده اتحول لخلية نحل ما بتنامش
02:14بنوا قاعدة عسكرية ومطار
02:16ووصل عدب الجنود والمهندسين والعلماء الفرنسيين هناك
02:20لأكتر من عشر تلاف شخص
02:22الحسابات العسكرية وقتها كانت حسابات أرقام وبس
02:26المنطقة بعيدة عن العاصمة الجزائر بحوالي 1200 كيلومتر
02:31وما فيش أي تجمعات سكنية كبيرة قريبة منها
02:34المعادلة بالنسبة لصناع القرار كانت واضحة
02:37فجروبة سلاح يضمن لفرنسا مكانة وسط الدول الكبيرة
02:41والضحايا المحتملين مجرد بدور حل
02:45ما لهمش سجلات رسمية تثبت وجودهم أو غيابهم لو حصلت أي حاجة برى الحسابات
02:50وعشان المشروع السري ده يفضل متغطي تماما
02:54اختاروله اسم كودي غريب شوية
02:56اسم مستوحى من كائن صحراوي صغيرة جدا
02:59بيعيش في نفس الرملة دي وبيستحمل قصوتها
03:02حيوان قرروا ياخدوا اسمه
03:04عشان يكون الرمز لأول تجربة نووية هتحصل هنا
03:08الاسم الكودي ده كان اليربوع الأزرق
03:12ورغم ان اليربوع كائن صغير
03:14لكن القنبلة اللي شالت اسمه ما كانتش صغيرة ولا ضعيفة خالص
03:18احنا منتكلم عن سلاح قوته بتعادل حوالي 70 كيلو طن من مادة الـ TNT
03:25وعشان تتخيل الرقم ده
03:27القنبلة دي كانت أقوى من القنبلة اللي نزلت على هيروشيما بحوالي أربع مرات كاملة
03:32القوة دي كلها اتفجرت فوق برج حديدي طوله 100 متر في منطقة رقان
03:38وفي جزء من الثانية الحرارة وصلت لدرجات خيالية
03:42بخرت البرج الحديدي نفسه
03:43وزهرت كرة لهب دمرت كل حاجة حواليها
03:47لما الطاقة الكبيرة دي خبطت في الرملة
03:49حصلت ظاهرة جيولوجية غريبة جدا
03:52الرملة الصحراوية الغنية بالسيليكة ساحت تماما تحت تأثير الحرارة العالية
03:58ولما بردت اتجمدت وتحولت لطبقات من الإزاز الأخضر المشاع
04:02اللي العلماء بيسموه الترينيتيت الصحر
04:05الإزاز ده لسه مدفون لحد النهاردة تحت الكثبان الرملية اللي بتتحرك مع الهوى
04:11وبيعتبر دليل مادي واضح على اللي حصل في اليوم ده
04:14لكن التأثير الأكبر مكانش في الرملة اللي ساحت على الأرض
04:18المشكلة الحقيقية كانت فوق في الجو
04:21الانفجار طير آلاف الأطنان من التراب والصخور المشعة للسماء
04:26وتحولت لسحابة عملاقة بدأت تتحرك مع الهوى
04:29بالنسبة للمهندسين والمسؤولين اللي كانوا وقفين على مسافة أمنة
04:33وبيرقبوا الأجهزة
04:35التجربة كانت نجحة جدا بكل المقاييس العلمية والسياسية
04:38فرنسا دخلت النادي النووي
04:41والتقارير الرسمية اتكتبت بنبرة انتصار واضحة
04:44لكن التقارير دي كانت مهتمة بالسياسة والمكسب الدولي
04:48وما بصتش للغبار اللي بدأ يتحرك في اتجاه تاني خالص
04:51بر حسابات المعامل المقفولة
04:53الغبار ده مايفضلش في السماء كتير
04:55والرياح بدأت تنزله تاني على الأرض
04:58على شكل حبيبات نعمة بتغطي مساحات واسعة جدا
05:01وهنا بييجي السؤال
05:03البدو اللي كانوا عايشين في بيوت الشعر والخيم البسيطة في عمق الصحراء
05:07ازاي يتعاملوا مع الغبار الغريب ده لما بدأ ينزل عليهم من السماء
05:11وكأنه مطر أبيض ونضيف في الأول
05:13الحقيقة ان الغبار ده ما كانش مجرد طراب عابر
05:16حيمشي مع شوية هوا وينتهي أثره
05:18هنا في غرائب حول العالم
05:20لما بنشوف شهادات الناس اللي عاشوا اللحظات دي
05:22بنكتشف ان التفاصيل الإنسانية البسيطة
05:25هي اللي بتوضح حجم المشكلة الحقيقي
05:27البدو في الوقت ده
05:28ما كانش عندهم اي فكر عن الاشعاع
05:31او اضراره
05:31هم شافوا بود ربيضة نعمة بتغطي الخيم والأرض
05:35وافتكروها ظاهرة طبعية عادية
05:37لكن النتيجة
05:39بدأت تظهر بعد أسابيع وشهر قليلة
05:41في الشهادات اللي وثقتها
05:43الجمعيات الأهلية في الجزائر
05:44على لسان كبار السن من الطوارق
05:46في فترة معينة لسه محفورة في ذكرتهم
05:49بيسموها العامل
05:51اللي مرضت فيه القبل فجأة
05:52بيحكوا ازاي الجمال
05:54اللي هي راس مال البدوي وكل حياته
05:57بدأ شعرها يقع وجلدها يتشقق
05:59وماتت منها أعداد كبيرة من غير أي مرض معروف وقتها
06:03المشكلة الحقيقية
06:04ان الغبار ده بدأ يوصل لعمق الأرض
06:07مياه الأمطار والرياح
06:09نقلت المواد دي للأبار الجوفية
06:11ومصادر المياه
06:12اللي البدو بيعتمدوا عليها في ترحالهم
06:14المياه اللي هي أساس الحياة في قلب الصحراء
06:16بقت بتشيل معاها جزيئات مشاعة
06:18بتدخل أجسامهم وأجسام مواشيهم
06:20مع كل شربة مياه
06:22ومن غير ما يلاحظوا أي تغيير في طعمها أو لونها
06:24والأخطر من كل ده
06:26إن الجهات اللي عملت التجارب دي
06:28مشيت وثابت المكان
06:30من غير ما تحط أي لوحات تحزيرية
06:32أو أسلاك شائكة تمنع القرافل
06:34من دخول المناطق دي لسنوات طويلة
06:36البدو كملوا ترحالهم
06:38في نفس الممرات القديمة
06:40وراعوا غنمهم في نفس الأراضي الملوثة
06:42وهم فاكرين إن الصحراء
06:44رجعت طبعية زي الأول
06:45بس التجربة دي بكل الأثر
06:48اللي ثابتوا ما كانتش كافية للعلماء
06:50والمهندسين اللي بيخططوا للمشاريع دي
06:52كانوا عايزين يضمنوا سيطرة كاملة على التجارب
06:55وقرروا إن الخطوة الجاية
06:56لازم تكون مختلفة
06:57قالوا لازم نحبس القوة دي جوة نفق صخري
07:00في عمق الجبل
07:01عشان نمنع أي تسريب
07:03الوجهة الجاية كانت جبل جرانيت صلب
07:05اسمه إيم إيكر
07:06وهناك العلماء والجنرالات
07:08كانوا فاكرين إنهم لقوا الحل المثالي
07:10بدل ما يفجروا القنابل في الهوى
07:12والرماد ينتشر مع الرياح
07:14قرروا يحبسوا قوة الانفجار دي تحت الأرض
07:16الفكرة كانت بسيطة هندسيا
07:18حفر نفق طويل على شكل حلزوني
07:22جوه قلب الجبل
07:24ويحطوا القنبلة في آخره
07:26ويقفلوا النفق بخرصانة ومواد سد قوية جدا
07:29الحسابات كانت بتقول إن الجبل
07:31حيمطص الصدمة والحرارة
07:33والنشاط الإشهرعي
07:35حيفضل محبوس جوه الصخر للأبد
07:37لكن الحسابات على الورق
07:39دايماً بتبقى سهلة
07:40والواقع في الصحراء طلع مختلف تماما
07:44في 1 مايو سنة 1962
07:46جه وقت تجربة بيرل النووية
07:49المنصة المخصصة للمرأبة
07:52كانت مليانة ضيوف مهمين
07:53مسؤولين كبار
07:55جنرالات
07:56وحتى وزير الدفاع الفرنسي نفسه
07:58بير مال
07:59الكل واقف مستني يشوف نجاح الهندسة العسكرية
08:02في حبس الانفجار جوه الجبل
08:04مع لحظة الصفر
08:06الأرض تهزت هزة عنيفة
08:08وبدل ما الجبل يحبس الطاقة جواه
08:10الضغط الرهيب فجر سد الخرصانة
08:13صخور جبل اين ايكر
08:15اتشققت
08:16ومن الفتحات دي
08:18ومن مخرج النفق نفسه
08:20خرجت سحابة سودة ضخمة
08:22مليلنا بالغازات والمواد المشاعة
08:24وبدأت تتحرك بسرعة
08:26مباشرة ناحية منصة المرأبة
08:30في ثواني
08:31المشهد المنظم ده
08:33اتقلب لفوضى
08:34أجهزة القياس
08:36بدأت تدي انذارات بمستويات إشعاع عالية جدا
08:39والمسؤولين والجنرالات
08:41بدأوا يجروا في كل حتة
08:42هربوا بالعربيات العسكرية السريعة
08:45والوزير الفرنسي نفسه
08:47اضطر يجري عشان يتفادى الإشعاع
08:49اللي انتشر في المكان
08:50وسط الفوضى دي
08:52ظهرت الصورة الحقيقية للمشكلة
08:54صورة بتوضح الفرق
08:55بين اللي معاه وسيلة حماية
08:57واللي ما عندوش فكرة أصلا عن اللي بيحصل حواليه
09:00على مسافة مش بعيدة من الجبل
09:02كان فيه تجمعات من سكان المنطقة
09:04واقفين بره في الفضاء
09:05في الوقت اللي كان فيه المسؤولين بيهربوا بعربياتهم المجهزة
09:10وبدالهم الوقية
09:11أهل الصحراء فضلوا واقفين تحت السحابة السودة
09:14اللي غطت السماء
09:15من غير أي وسيلة حماية
09:17ومن غير محدة حتى يفكر يحذرهم
09:19عشان يمشوا من المكان
09:20الوزراء والجنرالات
09:22رجعوا باريس
09:23وعملوا فحوصات طبية دقيقة
09:25وتقفل على الموضوع سياسيا وإعلاميا
09:28كأنه ما حصلت
09:29لكن في الصحراء
09:30الوضع كان مختلف تماما
09:31التلوث اللي خرج من الجبل
09:33فضل موجود في البيئة
09:35وبدأت تظهر مشاكل صعبة
09:36دفعت تمانها أجيال كاملة من السكان المحليين
09:39السحاب مشي
09:41والناس اللي كانت لابسة بدلات حماية
09:43مشيت هي كمان
09:44بس الإشعاع
09:45ما بيسافرش بالسهولة دي
09:47فضل موجود في التراب
09:48وفي المية الجوفية
09:49وفي أعشاب الصحراء
09:50اللي بتاكل منها القبل
09:51البدو المحياتهم كانت بسيطة وصحية جدا
09:55بقوا فجأة بيواجهوا خطر مش شايفينه بعينهم
09:57وبدأوا يلاحظوا أمراض غريبة
09:59ما كانش ليها أي تفسير في حياتهم اليومية
10:02في مناطق قريبة من رقان
10:04الجماعيات الطبية المحلية
10:06بقالها سنين بتشير لأرقام ونسب إصابة بالسرطان
10:09خصوصا سرطان الدم والغدة الدرقية
10:11بتعدي بكتير المعدلات الطبيعية في باقي المناطق
10:14الموضوع بالنسبة للبدو
10:16ما كانش مجرد أرقام في تقارير طبية
10:18ده بقى واقع بيعيشوه كل يوم
10:20بقوا يتكلموا في خيامهم عن المرض الغريب
10:23اللي بيصيب عيلة كاملة من غير سبب واضح
10:25وعن أطفال بيتولدوا بتشوهات خلقية صعبة
10:28في مجتمعات ما كانتش تعرف الأمراض دي قبل كده
10:31هما ما كانش عندهم مصطلحات علمية
10:34زي النظائر المشعة أو التحور الجيل
10:36كانوا عارفين كويس
10:38إن في حاجة تغيرت في أمان الصحرة
10:40وما بقتش زي الأول
10:41وهنا بنقف قدام سؤال حقيقي بيفرض نفسه
10:44لما دولة قرر تعمل
10:46الأخلاقية والقانونية دي
10:47وإزاي ممكن تعويض ناس خسرت أمان أرضها
10:50وصحتها
10:51شاركونا رأيكم في التعليقات بهدوء وعقلانية
10:54لأن القضية دي لسه أبعدها مكملة لحد النهاردة
10:58ومع كل الكلام عن الجينات والأمراض اللي بتتنقل بين الأجيال
11:02في حاجة تانية لسه وقفة في مكانها
11:04كأن الزمن ملمسهاش
11:06الرمال نفسها
11:07النهاردة لو مشيت في نفس المكان
11:09مش هتسمع غير صوت الهوى
11:11وهو بيخبط في لافتات حديد مصدية
11:13وسلوك شائكة متأكلة ومرمية على الأرض
11:16الصمت هنا غريب
11:18والمكان هادي كأن مفيش أي حاجة حصلت هنا في يوم الأيام
11:22لكن الحدود اللي مش متشافة دي لسه موجودة
11:25الكائنات البرية
11:26وحركة البدوء
11:28اللي لسه متمسكين بطرقهم القديمة
11:30بيعدوا طول الوقت على الأماكن دي
11:32من غير ما يعرفوا إيه اللي مستخبي تحت الرملة
11:35خطر مش بيتشاف بالعين
11:36بس تأثيره لسه موجود ومكمل
11:39القرارات العسكرية والتجارب بتخلص في ثواني
11:42والانفجار بياخد لحظة واحدة
11:44بس الأثر اللي بيسيبوه في الأرض وجينات البشر
11:47بيحتاج سنين طويلة عشان يختفي
11:50في النهاية
11:51الموضوع كله كان مبني على فكرة أن الصحرة
11:54مكان فاضي ملوش صاحب
11:56بس الحقيقة
11:58اللي الرملة لسه شايلاها
11:59أن المكان ده كان دايما مليان حياة
12:02حياة حقيقية وبسيطة
12:04ناس دفعوا ثمن تجارب
12:06ما كانش ليهم فيها أي زنب
12:08وثابت وراها أثر
12:10الزمن نفسه مش قادر يمحيه
