00:00Y es que Starship, en este escenario, no es el vehículo para llevar personas a Marte.
00:05Es la primera máquina de transporte industrial, sin la cual esta visión ni siquiera sería posible,
00:11similar al ferrocarril transcontinental.
00:14Marte es la narrativa, el cómputo, es el modelo de negocio, y la energía es el verdadero motor.
00:22Quizás algún día Starship lleve a millones de personas a otro planeta,
00:25pero antes, hará algo mucho más mundano, lanzar servidores, desplegar radiadores, expandir la infraestructura,
00:35no para exploradores, sino para potencia de cómputo.
00:39Y cuando llegue ese momento, nadie volverá a preguntar si los centros de datos en la vida cotidiana,
00:45solo se preguntarán, ¿por qué tardamos tanto en empezar con esto?
