3
- hace 2 semanas
- #elpeligrodequererte
Todos los derechos reservados a TVN
Categoría
📺
TVTranscripción
01:16Para la ruina de la noche.
01:24Hermanita, ¿volviste?
01:25Te habías perdido.
01:27El dame está listo. ¡Vamos!
01:28Vamos.
01:31Está pasándola bien, cuidado ahí
01:36Caballeros
01:37Zahira, ¿qué tal?
01:42Aprovechó
01:45Esa es una alpargata en comparación a la que viene del norte
01:48Ya hice las gestiones con el carguero
01:50Donde vamos a subir la cuca que trae César de Iquique
01:53¿Qué ruta va a ser?
01:55Prácticamente directa dentro de Alparaíso y La Habana
01:57Solo atraca cuatro días
01:59En Panamá
02:00Y como siempre, voy a contar con estos funcionarios públicos
02:04¿Verdad, Gómez?
02:06Por supuesto, mi capitán
02:07Mientras Galdame está haciendo la maniobra con su bote
02:10Los policías y La Habana van a estar mirando para otro lado
02:13Saluda entonces
02:14Porque al parecer este nuevo año viene cargado de nuevas oportunidades
02:18Ojalá
02:25Caballeros
02:35Deja el vicio, Ramírez
02:37Eso no es para mí
02:39¿Cuándo vas a entender?
02:42Ya
03:06Mucho gusto
03:08Lo estábamos esperando
03:10Mi padre dijo que es un amigo muy querido de la familia
03:15Bienvenido al joya
03:17Estamos aquí para cumplir sus fantasías
03:20Y todo está dispuesto
03:23Tal y como usted lo solicitó
03:26Le aseguro que va a pasar una noche inolvidable
03:42Le dijeron que soy muy golosa
03:47Me dicen mocos atraviesa
03:55No se, no se, no se, no se, no se, no se, no se, no se, no se, no se,
03:58no se, no se, no se, no se, no se, no se, no se, no se, no se, no se,
03:58no se, no se, no se, no se, no se, no se, no se, no se, no se, no se,
03:58no se, no se, no se, no se, no se, no se, no se, no se, no se, no se,
03:58no se, no se, no se, no se, no se, no se, no se, no se, no se, no se,
03:58no se, no se, no se, no se, no se, no se, no se, no se, no se, no se,
03:58no se, no se, no se, no se, no se, no se, no se, no se, no se, no se,
03:58no se, no se, no se, no se
05:06¡Las lentejas! ¡Las lentejas!
05:08¿Por dónde tienes la cabeza?
05:09¡Te dije que revisaron la olla!
05:11Tranquila, tranquila, mamá.
05:13¿Se quemaron?
05:14Un poquito, mamá.
05:15Y no salga mala sangre.
05:16Por favor, todo en esta vida tiene solución, menos la muerte.
05:18Se lo digo yo que lo voy a odiar, imagínese
05:20La primera obligación de una mujer es saber cocinar, Alba
05:22Si no, ¿cómo mantiene su casa y su familia?
05:26¿De qué se ríen?
05:27Ya no se rían
05:27Si ustedes saben que sin lentejas no hay año nuevo
05:31No hay año nuevo
05:32Sí
05:37Yo voy
05:39¿A dónde vas con esa facha?
05:41No, anda a terminar de arreglarte
05:42Ya, pues
05:43Yo te ayudo con mi pelo
05:54Mi yerno favorito
05:55Que ya sepas que el único puede ser grito
06:01Oh, gracias
06:05¿Sospecha algo?
06:10Si consigo el puesto de la gobernación sería un aumento de sueldo
06:15Considerable
06:15Pero la competencia está fuerte
06:18Mis otros dos colegas son mayores, tienen más experiencia
06:20¿Y cuándo llega el jefe?
06:22Ya llegó
06:23Dicen que es bien cercano al presidente Ibáñez
06:25Ah
06:28Seguro te eligen a ti
06:29Sí
06:29Seguro, Pedro
06:32Lía
06:32¿Vamos a buscar el postre?
06:34Sí
06:35Permiso
06:43¿Y tú de verdad crees que me van a escoger a mí?
06:46Claro que sí
06:49Tú tienes algo que ellos no tienen
06:52¿Y qué sería eso?
06:54Algo además de tu juventud
06:56De tus conocimientos
06:57De tus ganas de surgir
07:01¿Qué cosa?
07:03Una mujer que te admira
07:10No, no, no, no, no, Pedro
07:15No, no, no, no
07:15Por motivos
07:17Por favor
07:18Las mujeres fuimos a votar
07:20Los hombres pueden ayudar a recoger la mesa
07:21¿Dónde se ha visto a Alba?
07:23No
07:24A mí me encanta que Alba sea como es, doña Irene
07:26Ay, que eres lindo mío
07:29Mi amor
07:30¿Qué tenés aquí?
07:32¿Qué?
07:46Alba
07:50Alba Aguilera Flores
07:52Mi amor, ¿te quieres casar conmigo?
08:01Dime algo
08:06Esto es para toda la vida, Pedro
08:08Sí, mi amor
08:09Era para que estemos juntos toda la vida
08:18Es una aventura demasiado grande
08:22Pero me encanta la idea
08:24Sí
08:25Me encanta la idea
08:27Te amo
08:27Ay, tu padre estaría tan contento de verte en este momento
08:57A nosotros no nos preocupa el paso del tiempo
09:00Porque sabemos que el placer
09:03Que se desliza lento
09:07Es el que deja huella en el alma
09:09¿Y en la cama?
09:10¡Ey!
09:13Que viva el puerto y que vivan los siete mares
09:16¡Que viva el joya, mierda!
09:18¡Que viva!
09:20Y estamos muy cerca de recibir este año
09:23Que esperamos, por supuesto
09:24Traiga mucho amor y felicidad
09:26A cada uno de sus hogares y familias
09:31¡Diez!
09:33¡Nueve!
09:34¡Ocho!
09:36¡Siete!
09:37¡Seis!
09:38¡Cinco!
09:39¡Cuatro!
09:40¡Tres!
09:41¡Dos!
09:42¡Uno!
09:43¡Feliz años de nuevo!
09:54¡Que viva 1954!
10:03¡Salud!
10:04¡Salud!
10:21¡Vamos a ver a los guerrilleros que te vayamos!
10:55¡Salud!
10:56¡Salud!
10:56¡Salud!
10:56¡Salud!
10:57¡Salud!
10:57¡Que interesa!
10:58¡No!
11:06¿Quién es?
11:07¡Soy yo!
11:07¡El Juli!
11:08¡Necesito ayuda!
11:09¡Habla abajo!
11:10¡Si no va a despertar a todo el mundo!
11:11¡Por favor!
11:12¡Alba!
11:13¡Ayúdame!
11:15¡Juli!
11:16¡Sí!
11:16¡Sí soy yo!
11:17¡Después te cuento!
11:18¡Es una emergencia!
11:19¿Qué pasó?
11:19¿Un incendio?
11:20¡No!
11:21¡Necesito que vengas conmigo, por favor!
11:23¿Qué pasa, Alba?
11:25¡Nada, mamá!
11:26¡No te preocupes!
11:27¡Alba!
11:28¡Tu maletín!
11:28¡Rápido!
11:33¡Apúrate, por favor!
11:35¡Vamos!
11:36¡Ven!
11:37¡Ven!
11:42¡Ven!
12:00¡Ven!
12:02¡Ven!
12:08¡Ven!
12:11¡Ven!
12:12¡Ven!
12:14¡Ven!
12:15¡Ven!
12:16¡Ven!
12:18¡Apúrate!
12:19¡Ven!
12:26¡Majá!
12:29¡Ven!
12:38¡Muerte!
12:42Tranquila, tranquila
12:45¡Te voy a reventar, puta mierda!
12:47¡Pulli, sácalo el vidrio!
12:50¡Pulli, sácalo el vidrio!
12:51No puedo, no sé hacerlo
12:52Sí, puedes, sácalo el vidrio
12:54¡Pulli!
12:55Púrrelo con esto y aprieta con fuerza
13:00¡Sáqueme! ¡Sáqueme a este maricón de acá!
13:06No te quiero volver a ver más por acá
13:07¿Me escuchaste?
13:09No saben con quién se está
13:14Confía en mí
13:14Vas a estar bien, tranquila
13:16Confía en mí
13:35No, muchas gracias
13:37¿Agua?
13:38Bueno
13:55Juli dice que eres de confianza
13:59Gracias
14:10Por tu trabajo
14:11Y por tu silencio
14:20¿Qué pasa? ¿Te estoy ofendiendo?
14:23No, no es eso
14:34Tengo la leve sensación de que no sabes mucho de la vida
14:37Ni menos de la noche, o me equivoco
14:44Y yo tengo la leve sensación
14:47Que no tiene idea de todo lo que tiene que pasar una mujer
14:50Para llegar a tener un maletín como este
14:57Lleguen a Teresa al hospital
14:59Yo la acosí bien, pero va a necesitar curaciones
15:02Buenas noches
15:16¿Dónde está?
15:17¿Qué pasa?
15:19¿Estás herida?
15:21No, no, no, esta sangre no es mía, mamá
15:22Ay, qué alivio
15:23Sí
15:24¿Pero qué? ¿Dónde estabas a esta hora?
15:26Y en pijama
15:27Hubo una emergencia
15:29¿Una emergencia?
15:29Sí
15:30Bueno, esta hora no puede ser nadie decente
15:33Casi me dio un infarto, Alba
15:35Esta locura tuya de ser doctor
15:36Esta locura mía puede traer plata a la casa, mamá
15:49Por favor, limpia de eso, ya no acostarte
16:14Ay, tranquila de eso, qué asiste
16:18Aquí, aquí, aquí
16:20Ministro sucede
16:31Y en otras noticias de su radio favorita que lo acompaña día a día,
16:36el presidente Ibañez trabaja en un plan de ajuste fiscal
16:40para controlar la grave inflación que azota...
16:44¿Cómo va eso, mamá?
16:52¿Mamá?
16:57Ya han pasado días, mamá, por favor.
17:00¿No creas que se me va a quitar el enojo con unas galletas, Alba?
17:04Perdón, mamá.
17:06Mamita, no seas rencorosa.
17:18Se quedaron exquisitas.
17:20Gracias.
17:24Si no vendemos más este mes, no sé cómo vamos a pagar las cuantas.
17:28Bueno, podríamos vender cortinas o sábanas,
17:31algo que podamos ofrecer a los hoteles.
17:35Pero si echaste a la señora Marta, mamá,
17:38y no podemos atender la tienda entre las dos y coser las sábanas.
17:50Lo voy a intentar, pero no prometo nada.
17:53No puedo descuidar mi estudio.
17:55Me queda muy poco para egresar.
17:56Tú sabes que no vas a encontrar trabajo siendo mujer, Alba.
18:03No le voy a perdonar nunca a tu padre que te diera alas con esa idea loca de ser doctor.
18:08Cuando yo sea médico voy a traer plata a la casa.
18:11Se los prometo.
18:16Oye, tengo que ir. Nos vemos.
18:20Chao.
18:35Gracias por acompañarme, mi amor, pero no es necesario que sigas haciéndolo.
18:39Mi amor, lo que pasa es que en este lugar está lleno de depredadores dando vueltas y...
18:45Mi amor, tú eres muy linda.
18:47Solo tengo ojos para ti.
18:51¿Por qué no nos casamos ahora mejor?
18:55Porque primero me tengo que titular.
18:58Mi amor, tú sabes que yo quiero que estudies, que te realices,
19:01pero cuando lleguen los hijos ellos van a ser lo más importante.
19:07Voy a citar a mi mamá y a ti para que hablemos de mis prioridades.
19:15Ya, me tengo que ir.
19:19Nos vemos.
19:23Sí, avísame si necesitas ayuda. Te puedo echar una mano.
19:26Tú me ayudas con el de pediatría, sí, sí.
19:28Sí, claro.
19:30Perfecto.
19:31Oye, ¿no te conté? El otro día me encontré con la Carmen Vial.
19:34¿Te acuerdas de ella?
19:36La Carmen.
19:37Pero por supuesto.
19:40Sí, no la veía desde que dejó la carrera para casarse con Ruiz Tyler.
19:44No entiendo cómo una mujer tan linda se perdió con un gallo tan penca.
19:49Una pena, la verdad.
19:50Sí, da.
19:51No te tenés el.
19:53Buenas tardes.
19:55Sí.
19:56Sí...
20:08Música
20:23Después de dos días aplicando antibióticos, la hemorragia de la arteria apendicular en el paciente persiste.
20:32Antes de seguir, ¿alguien quiere recordarme otra complicación intraoperatoria?
20:40¿Torres?
20:42Fiebre, infección en las heridas, serosidad sanguinolenta.
20:48Dije intraoperatorias, no post.
20:53A ver, ¿cómo tratamos los abscesos intraabdominales?
21:01¿Torres? ¿Quiere redimirse?
21:09La mejor forma para tratar...
21:11Drenaje percutáneo.
21:16Señorita Aguilera, nadie va a querer una esposa que grite como verdulero.
21:22Calladita se ve más bonita.
21:26Para el drenaje, vamos a utilizar...
21:28Una aguja o catétera a través de la piel y hasta el interior del absceso para así extraer el líquido
21:33infeccioso.
21:38Fuera de mi clase.
21:44¡Ahora!
22:02No puedo creer que todavía no te pasen tu bata blanca.
22:06Voy a ser médico con o sin la bata.
22:20Ya.
22:24Pregúntame.
22:25Pregúntame todo lo que quieras saber.
22:33¿Por qué?
22:39¿Desde cuándo te viste de mujer?
22:41Me veo increíble, ¿cierto?
22:46Mucho más laburoso que con ese traje de cabillero.
22:52Luego, desde que tengo memoria.
22:55Cuando era chico,
22:58me probaba los vestidos de mi mamá.
23:01Sus perfumes,
23:03sus collares.
23:06Me hace sentir bien.
23:10Cuando me miro al espejo,
23:12vestido de mujer,
23:15no veo otra persona.
23:19Me veo a mí mismo.
23:22O una parte de mí.
23:25No sé si se entiende.
23:33Sí, creo que sí.
23:37Y eso de tu mamá cocinera,
23:39de tu casa llena de música,
23:41de gente,
23:43tu papá médico...
23:44Pero es verdad.
23:46Lo único que no te dije es que mi mamá,
23:48además de cocinera,
23:49es puta.
23:51Y que se metió con un cliente que era médico.
23:55que al igual que los vientos de este puerto,
23:58pasó y se fue.
24:01Yo vivo en el Jovey,
24:02en la calle Clave,
24:03donde las noches se hacen días.
24:08Pequeños detalles.
24:10¿Importan?
24:12No.
24:13No importa.
24:17Pero, Alma,
24:19nadie lo puede saber.
24:22Nadie.
24:24Tú sabes cómo persiguen a los que son como yo.
24:32Pero,
24:34yo no pierdo la esperanza de que
24:37algún día nos miren como
24:39como tú me estás mirando ahora.
24:43¿Cómo?
24:45Como un amigo.
24:49Y como una persona.
24:55Doctor.
24:57Doctor.
24:57Doctor.
24:58Mamá.
24:59La Teresita está muy mal.
25:01¿La trajo al hospital?
25:02No, no.
25:03Porque aquí nos tratan,
25:04no nos tratan tan bien.
25:06Quisiera saber
25:07si usted puede ir a verla.
25:09¿Sabe qué?
25:09Está ardiendo en fiebre.
25:10Está delirando.
25:20Gracias.
25:30A ver.
25:35Gracias por venir tan pronto, doctor.
25:37Lávate las manos y ayúdame.
25:40Ya.
25:47¿Te puedes hacer cargo del local?
25:48Sí, voy.
25:54Ya.
25:54Apriétale el brazo con esto.
26:01A esta altura hasta que veas
26:02que aparece la vida.
26:13Eso.
26:13Ahora suelta despacio.
26:17El antibiótico que le puse
26:18va a detener la infección.
26:27Ojalá el antibiótico sirviera
26:28para resolver otros problemas
26:29de la vida.
26:36No entiendo cómo hay gente
26:37que dice que son mujeres
26:38de vida fácil.
26:46Te doy una disculpa.
26:50El otro día
26:51fui muy grosera contigo.
26:54Y tienes razón.
26:55Yo no sé
26:55por lo que has tenido que pasar
26:56para tener ese maletín.
27:06No te preocupes.
27:07Tampoco debe ser fácil
27:08estar a cargo de todo esto.
27:17Es lo que me tocó.
27:21Cuenta conmigo, Zaira.
27:33No te puedo asegurar
27:35que su rostro quede igual que antes.
27:41No va a ser ni la primera
27:43ni la última mujer
27:44que cargue una cicatriz
27:45que la recuerde al mundo
27:47que existen hombres bestias.
27:52Pero ella no está sola.
28:06¿Te quieres quedar?
28:07No.
28:08No, no.
28:09Quédate.
28:09Quédate.
28:11Quédate.
28:11Tuviste la parte más fea
28:12de la noche.
28:14Quédate y...
28:15y ve la magia.
28:17Gracias, doctor.
28:19Que Dios os lo pague.
28:21Gracias, Maruca.
28:23Y no solo Dios.
28:27Gracias.
28:40Salud.
28:42Por la vida.
28:44Por las putas.
28:46Y por el amor.
28:53Que disfrute el show.
28:55Permiso.
28:57Gracias.
29:00Gracias.
29:01Gracias.
29:03¡Gracias.
29:04Gracias.
29:43Quédate aquí en mi pecho y responde a esta pasión que se esconde en un secreto de tu piel.
30:06Vuelve aquí aunque no digas mi nombre.
30:14A tus ojos les corresponde tocar el cielo junto a mí.
30:27Yo solo pienso en este amor, en el misterio y el sabor.
30:34De tus besos me están volviendo la ilusión.
30:43Estoy perdiendo la razón.
30:46Voy a pagar el precio.
30:55Quédate aquí en mi pecho y responde a esta pasión que se esconde en un secreto de tu piel.
31:38Yo solo pienso en este amor.
31:42En el misterio y el sabor de tus besos.
31:50Me están volviendo la ilusión.
31:55Estoy perdiendo la razón.
31:57Voy a pagar el precio.
32:07Quédate aquí en mi pecho y responde a esta pasión que se esconde en un secreto de tu piel.
32:49Quédate aquí en mi pecho y responde a esta pasión que se esconde en un secreto de tu piel.
33:03¡Buenos días, señorita!
33:05Buenos días.
33:06¿Qué la puedo ayudar?
33:07¿Está buscando algo?
33:09Estoy buscando...
33:10telas.
33:14Es muy suave.
33:16Sí, es lino irlandés.
33:24Dura décadas y siempre se mantiene así.
33:27Suave.
33:30Envolvente.
33:44¿Qué estás haciendo acá?
33:47¡Zahira!
33:48¡Zahira!
33:52Tranquila.
33:54¡Sácame las manos de encima, chica de mierda!
33:57¡Ándate de acá!
33:59¿A dónde crees que vas?
34:02Me alegro de haberte elegido, ¿sabes?
34:05Va a ser un gran secretario de la gobernación.
34:09Muchas gracias por la oportunidad y espero estar a la altura de su confianza, señor.
34:18Doctor, me disculpa, ¿le puedo hacer una pregunta?
34:20Apúrese.
34:22No veo ninguna notación negativa aquí al costado de mi análisis clínico, por lo tanto entiendo que está correcto.
34:29¿Por qué me puso una evaluación tan mala?
34:31Por una infinidad de razones, señorita Aguilera.
34:35Mire, creo que aún pueden admitirla en la facultad de enfermería para que no siga malgastando su tiempo aquí.
34:53Bienvenido, Baba.
34:58No voy a aceptar que nos amenacen ni menos los términos de separar de huevones.
35:06Tenemos la mejor droga del país.
35:11Este es nuestro argumento.
35:13Gracias.
35:13Gracias.