- hace 4 días
En unos viñedos, la explotación da ocasión de unas riñas, las cuales se encrudecen cuando la hija de uno se enamora de su peor enemigo.
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:28Thank you!
00:00:50Thank you!
00:01:24Thank you!
00:01:52Thank you!
00:02:18Thank you!
00:02:31Be prepared.
00:02:32I'll send for the trucks on Thursday.
00:02:34They're on me.
00:02:36I'll buy the things while I'm at it. I won't be long.
00:02:42What happened to you?
00:02:44Don Bruno, the price you want to pay is not fair.
00:02:47What I want to know is whether you're going to sell or not.
00:02:50What can I do?
00:02:52If you don't take it...
00:02:55That?
00:02:56Why are you here, Hugo?
00:02:58I'll send for it on Thursday.
00:03:07Hey, Damian!
00:03:13I'm so glad I found you. I wanted to talk to you.
00:03:16Tell me.
00:03:18The grape harvest is causing me a lot of problems.
00:03:21And it's your fault.
00:03:23It's possible.
00:03:24Look, Damian.
00:03:26You have already caused me many difficulties.
00:03:30That can be fixed with better prices.
00:03:32I set the prices.
00:03:35If you think you're going to get away with stirring people up, you're wrong.
00:03:40Bruno!
00:03:42Why are you wasting your time with him?
00:03:45You're right.
00:03:48Everyone will deliver their harvests.
00:03:51You say so, and I'll send for yours.
00:03:54Alright.
00:03:55But it will be the last time I sell them.
00:03:58Come with me.
00:04:01Wretched exploiters.
00:04:03They are worse than their parents.
00:04:08Look, here comes Damian, let's see what he has to say.
00:04:15See, Damian?
00:04:17Everything remains the same.
00:04:18Yesterday it was the old man.
00:04:20Today it's the children.
00:04:22He is a man.
00:04:24She's the one who makes me the angriest.
00:04:26It seems as if he has no feelings.
00:04:28I think he's worse than Bruno.
00:04:30I think he only lives to make us suffer.
00:04:34I don't think it's that big of a deal.
00:04:36She no longer helps her brother.
00:04:39Well, who knows.
00:04:46Everything would be easier if we didn't have to put up with that Damian guy.
00:04:50He's the one who puts weird ideas into people's heads.
00:04:54It's getting worse all the time.
00:04:56Now he's trying to sell the crops directly.
00:05:00He won't be able to.
00:05:02We will not let it happen.
00:05:03And to do that, I'll have to go to Aguascalientes.
00:05:06And to have relationships that he doesn't have.
00:05:10Don't worry, Carmen.
00:05:12He will have to discipline himself.
00:05:14And I know how to convince him.
00:05:16Come on, Carmen. Smile.
00:05:19When you smile, you look prettier.
00:05:23You tell me that so often that I'm starting to believe it.
00:05:44Don't worry.
00:05:45I'm going to stop believing it.
00:05:52Don't worry.
00:05:54Don't worry, please.
00:05:56Don't worry.
00:05:58Don't worry.
00:06:22How are you, Dad?
00:06:23Here, pacing myself a bit.
00:06:26What do our good friends from the village say?
00:06:29As always, Dad, complaining about what we pay him.
00:06:32Tell me about it, I've had to put up with it for so many years.
00:06:36Only God knows how many sacrifices it has taken me to gather what little we have.
00:06:42In contrast, for them, everything was for them.
00:06:44We were barely satisfied with a small commission as intermediaries.
00:06:49But they never recognized us.
00:06:52Ungrateful.
00:06:56Yeah?
00:06:57Yes, miss.
00:06:59Long distance.
00:07:00Sometimes from the capital.
00:07:02Well, is that you, Ricardo?
00:07:05Yes, yes.
00:07:07I start harvesting on Thursday.
00:07:10No, there hasn't been any problem.
00:07:12Some complaints, but nothing serious.
00:07:15It is a certain Damian who advises them.
00:07:18But don't worry, there's no problem.
00:07:21Finally they hand it over, like every year.
00:07:25Yeah?
00:07:27Do you want to talk to Carmen?
00:07:29I'm going to call her.
00:07:31I told you to tell him I wasn't there.
00:07:34It's pointless, I'd call again.
00:07:41Well.
00:07:43But can we know what you're doing, Carmen?
00:07:46We didn't agree that you were going to come to Aguascalientes.
00:07:49Forgive me, but it wasn't possible.
00:07:51You know, at this time of year I always have to help Bruno.
00:07:56No, I won't be able to go after the harvest either.
00:08:00I can't leave Dad alone.
00:08:01You don't know what you're missing.
00:08:05We're having a wonderful time here.
00:08:09Carmen, I miss you so much.
00:08:12Why don't you try coming here, even if it's just for a few days?
00:08:17Forgive me, but it's not possible.
00:08:19Wait.
00:08:20I think I have the solution.
00:08:23Will we go there?
00:08:25Clear.
00:08:27What if you invite us?
00:08:30Yes, absolutely.
00:08:33Hey, but don't you think they'll get bored?
00:08:36No way, I don't think so.
00:08:38Well, if that's the case.
00:08:40We'll be waiting for you here.
00:08:42Perfectly fine.
00:08:43We'll see each other there soon.
00:08:46Bye bye.
00:08:49That annoying Ricardo will come next week.
00:08:52That's all we needed.
00:08:53And she says she's coming with Enrique and some friends.
00:08:56And I didn't go to Aguascalientes just to avoid seeing it.
00:09:00We'll have to be careful with Carmen.
00:09:02She knows his character.
00:09:04We must prevent Ricardo from getting upset.
00:09:06Because?
00:09:07Well, because our best buyer has always given us the best terms.
00:09:11Furthermore, we owe him money.
00:09:13Exactly.
00:09:13Yes, and if he demands it of us now, well, that would bring us many worries and many problems.
00:09:18Clear.
00:09:19We have an obligation to remain friends.
00:09:21Look, go on.
00:09:22Go talk to Carmen and try to explain it to her.
00:09:24Go on.
00:09:34I've been looking for you, Carmen.
00:09:36I've been trying to talk to you all day.
00:09:39I know why you're here.
00:09:41Dad sent you, right?
00:09:43There's nothing about Ricardo that I don't know.
00:09:45I am fully aware of all the advantages it has over us.
00:09:49However, there is something about his private life that you should know about him.
00:09:54Like what?
00:09:57He is an unscrupulous man who has made his way in life at any cost.
00:10:04Oh, wow.
00:10:05I didn't know that.
00:10:08However, the old man is right about one thing.
00:10:11This is a very important business relationship and you should be attentive to him.
00:10:17Attentive, okay.
00:10:19But nothing more.
00:10:24It's not in your best interest to stay in the village any longer, miss.
00:10:28The storm is coming.
00:10:29Yes, I see I'll have to hurry.
00:10:33And how is your dad?
00:10:35As always, very good. Thank you.
00:10:38Does he still enjoy good cognac?
00:10:42What does that mean?
00:10:43What, my father is a drunk?
00:10:45No, not at all, but...
00:10:48That's what everyone in the town believes.
00:10:51But the thing is, they're envious of not drinking the cognac my father drinks.
00:11:02Here's everything, miss.
00:11:05Thank you.
00:11:41Thank you.
00:12:07Thank you!
00:12:46Thank you!
00:13:22Thank you!
00:13:29Thank you!
00:13:30You are in my house.
00:13:31That?
00:13:32Yes, in my palace, can't you see?
00:13:36Hey, don't be silly, can't you see you can't?
00:13:40You, you were to blame.
00:13:42Why didn't you let me through?
00:13:44Because I don't like whims, and even less so his.
00:13:48Insolent.
00:13:50And how do you feel now?
00:13:51What's it to him?
00:13:53I just wouldn't want him to die here in my house.
00:13:56I don't plan to do it.
00:13:59You are capable of doing anything to harm me.
00:14:04Funny.
00:14:09It would be better if they took their clothes off, wouldn't it?
00:14:11That's all I needed.
00:14:24Put this on while I light the fireplace.
00:14:26I won't wear anything.
00:14:28But it's for you because you're going to catch pneumonia, huh?
00:14:53I'm not worried that I won't order anything.
00:14:56I'm not worried that I won't order anything.
00:15:12I'm not worried that I won't order anything.
00:15:23I'm not worried that I won't order anything.
00:15:36You can look now.
00:15:39Didn't I tell you I'm not interested?
00:15:59What are you going to do?
00:16:00You don't think I'm going to stay in my wet clothes all night, do you?
00:16:04All night?
00:16:05At least I don't plan to go out.
00:16:08Listen.
00:16:11Listen, you're not going to get into debt in front of me, are you?
00:16:14I can't do it outside either.
00:16:19And don't turn around, okay?
00:16:30A drink?
00:16:40A cigarette?
00:17:00Now I feel better.
00:17:04Do you want to eat?
00:17:11No, thank you. I'm not hungry.
00:17:49Go on, have something to eat. When you're hungry, there's no pride.
00:17:54Rude!
00:17:55Think of it this way. This is going to turn out great.
00:18:00Don't be silly. A bite will do you good.
00:18:04No, thanks.
00:18:05Ah, I understand now.
00:18:07What she wants is for me to treat her more kindly.
00:18:10I invite you with all due respect.
00:18:12No, thanks.
00:18:28No, thanks.
00:18:41What will they think at home when they see I haven't arrived?
00:18:44What happened to Carmen?
00:18:46Oh, don't worry.
00:18:48He must have stayed in the village until the storm passes.
00:18:52I don't like him being out of the house at these hours.
00:19:14Don Braulio adopted me when I was very young.
00:19:17He loved me like his daughter.
00:19:19It's the only noble gesture I know of him to have made.
00:19:22I will not allow him to speak about my family like that.
00:19:29Why does he hate us so much?
00:19:31Oh, he doesn't know.
00:19:33Why this eagerness to exploit us?
00:19:35Why are we being paid less for our harvest?
00:19:38Why that infamous monopoly?
00:19:40Tell me, why?
00:19:42Who will lend them the money they need?
00:19:44Who has unified the plantations, giving them an importance they did not have before?
00:19:48Doesn't that apply to you?
00:19:49Of course, we are what you say, exploiters.
00:19:53Are those exploiters?
00:19:55Lie!
00:19:56You are the ungrateful ones.
00:19:58And you are the worst of all.
00:20:00Look, if you weren't a woman...
00:20:02I am!
00:20:03And?
00:20:05No!
00:20:07No!
00:20:08No!
00:20:24No!
00:20:27No!
00:20:28No!
00:20:53No!
00:20:55No!
00:20:57No!
00:20:57No!
00:21:10No!
00:21:15No!
00:21:20No!
00:21:22No!
00:21:40No!
00:21:41No!
00:21:42No!
00:21:44It stopped raining a while ago.
00:21:46Carmen has already had time to return, don't you think?
00:21:48Well, if you're so worried, go find her.
00:22:03Joel, no!
00:22:04A glimpse of vision.
00:22:05A little glass.
00:22:10A glimpse of vision.
00:22:18TO
00:22:38It is dawning.
00:22:50And here I was thinking I hated you?
00:22:54I thought so too.
00:22:57But we were wrong.
00:23:00What we hated was what separated us.
00:23:06And what will continue to separate us?
00:23:10No, Damian.
00:23:12There will be nothing that can separate us anymore.
00:23:45No, Damian.
00:23:50No, Damian.
00:23:52No, Damian.
00:24:00No, Damian.
00:24:09No, Damian.
00:24:38No, Damian.
00:24:41No, Damian.
00:25:01Get dressed.
00:25:02I'll make him wait outside.
00:25:09Carmen!
00:25:18I want to see Carmen.
00:25:19He'll be here soon.
00:25:22Let me in.
00:25:23You are not allowed in here.
00:25:24This is my house.
00:25:25Let me in.
00:25:26I already told him it won't fit.
00:25:27What do you mean, no?
00:25:28No.
00:25:29No.
00:25:34No.
00:25:43No.
00:25:46No.
00:25:48No.
00:26:01No.
00:26:23Bruno, please don't fight.
00:26:28Stay still, don't go any further.
00:26:29Bruno!
00:26:34Stay still!
00:26:36Stop!
00:26:40Let's go!
00:26:44Let's go!
00:26:52Let's go!
00:26:57Let's go!
00:27:01Let's go!
00:27:13I assure you that's how it was.
00:27:15We crashed, I fainted, he took me to his cabin.
00:27:22Why would I lie?
00:27:27Okay, I believe you.
00:27:31But she'll pay for this, I swear.
00:27:33Let's go!
00:27:37Let's go!
00:27:47Let's go!
00:28:00Let's go!
00:28:13Let's go!
00:28:14Let's go!
00:28:17Let's go!
00:28:23Let's go!
00:28:52Thank you!
00:29:22Thank you!
00:29:30Thank you!
00:29:30What happened? What happened? Why didn't they harvest my crop?
00:29:32Get your junk out of the way.
00:29:34Answer what I'm asking you.
00:29:36If you don't remove it, we'll remove it.
00:29:38Why don't you just tell me who that son sent you?
00:29:55Take that away! Let's go!
00:30:19Bruno, wait!
00:30:20I was just told in the village that you gave the order
00:30:22that Damian's harvest would not be gathered.
00:30:26I swore I would pay for what he did to me.
00:30:27And I have kept my word.
00:30:31But not like that!
00:30:32You'll ruin it!
00:30:34How long have you been interested in that man?
00:30:36That doesn't matter now!
00:30:37What you shouldn't do is that despicable thing!
00:30:42Or did you become interested after spending the night in his cabin?
00:30:51Here you go, Don Braulio!
00:30:53Thank you!
00:30:54Dad!
00:30:55Do you already know what Bruno did?
00:30:58Go away, Lupe!
00:31:00Yes, Don Braulio!
00:31:03Bruno did the right thing.
00:31:05Damian deserves it.
00:31:07What do personal matters have to do with business?
00:31:10Promises are meant to be kept, Dad.
00:31:12Calm down, calm down!
00:31:14Haven't you learned yet?
00:31:16Does business have to be ruthless and cutthroat?
00:31:19But, Dad!
00:31:20I asked you to be a little calm.
00:31:23Remember that you bear my last name and you must honor it.
00:31:26I'm just asking that we be fair.
00:31:28We always have been.
00:31:30Only by imposing strictness have we managed to gain their respect.
00:31:33And let them hate us.
00:31:35What they've done to that man is an injustice.
00:31:37Okay, Valvada, let me work.
00:31:52And Bruno did what he told me.
00:31:55But if he thinks he's going to get away with it, he's wrong.
00:31:58Look, Damian.
00:32:00If you want, I can talk to him.
00:32:02It's likely they'll condense it and buy your grapes.
00:32:05No, I've already thought through what I'll do.
00:32:07I'm going to Aguascalientes to talk to the owner of the winery
00:32:09Let's see if he buys our entire production directly.
00:32:13You won't be able to.
00:32:14They've already treated it and you can see the result.
00:32:17Let's see if I can do it.
00:32:18What will you do with your harvest?
00:32:23No!
00:32:52Thank you!
00:32:56Damian!
00:33:00Damian! Why are you doing this?
00:33:02What else could I do?
00:33:03They're useless in two days.
00:33:09The only thing that cheers me up is that you're not like them.
00:33:13Damian, I love you very much.
00:33:16But I will never give up on my people.
00:33:52Thank you!
00:33:57I tried to tell my father that I love you.
00:34:00But I couldn't.
00:34:02And why don't you wait for me to return?
00:34:05Are you leaving?
00:34:06Yes, I'm going to Aguascalientes to take care of some business.
00:34:10Do you need to go?
00:34:12Yes, it is very necessary.
00:34:16I will ask God to help you.
00:34:19But I'm going to miss you a lot, Damian.
00:34:22And I you.
00:34:37You don't need to worry, Bruno.
00:34:40I will know how to prevent it.
00:34:41But, Dad, how is it possible that she...?
00:34:42Be quiet! What can you tell me that I don't already know?
00:34:46But in these cases, skill yields better results than violence.
00:34:50You leave it to me.
00:34:52I know what needs to be done.
00:34:54Mr. Bruno, they're calling you from a long distance.
00:35:01Yeah.
00:35:03Everything's fine, Ricardo.
00:35:05Although we had some problems.
00:35:07But I'll explain later.
00:35:10Clear.
00:35:11We look forward to seeing you.
00:35:17We look forward to seeing you.
00:35:18Ricardo just called.
00:35:20They arrive on Thursday.
00:35:26I want to talk to you, Dad.
00:35:30I'm listening.
00:35:32Sit down.
00:35:42This is Damian.
00:35:44It's because of the harvest, right?
00:35:48What a pity.
00:35:49I shouldn't have destroyed it.
00:35:52I had almost convinced your brother.
00:35:56I didn't come here to talk to you about that, Dad.
00:36:02I'm in love with him.
00:36:07That you are in love with that man.
00:36:10He asked me not to tell you anything until he returned from Aguascalientes.
00:36:14But I thought it wasn't wise to keep it from you.
00:36:21Carmen, have you ever stopped to think that...
00:36:26Could that complicate everything?
00:36:31Yes, Dad.
00:36:32And yet...
00:36:35Yes, Dad.
00:36:40I understand.
00:36:42I don't want to judge Damian.
00:36:45Perhaps it is...
00:36:47a man who...
00:36:48that deserves your affection.
00:36:51But their triumph would be our ruin.
00:36:55Of course...
00:36:57I love you too.
00:36:59I wouldn't be able to ask you to give it up.
00:37:04Except that...
00:37:06I will never, ever oppose your happiness.
00:37:12Besides, I love you very much and...
00:37:15a lot and...
00:37:19but...
00:37:20I'm old now, daughter.
00:37:23I don't have much time left in this life.
00:37:26If I were to ask you...
00:37:28a small sacrifice...
00:37:30very, very small...
00:37:33It's just that...
00:37:35You will stop seeing him as long as I am alive.
00:37:40which will be for a short time.
00:37:48Let it not be said that...
00:37:50that you shortened my life.
00:37:54No, Dad.
00:38:09...
00:38:27I'm waiting for it...
00:38:28that basket...
00:38:28can be seen by the endpoint.
00:38:28But...
00:38:28Good morning.
00:38:29that....
00:38:29Good morning.
00:38:34And I am...
00:38:35How do you get through...
00:38:37silence.
00:38:41Wait
00:38:43I need to talk to you
00:38:46Don't make what I have to tell you any harder for me.
00:38:48Say what?
00:38:51It is necessary that we never see each other again.
00:38:56Are you kidding?
00:38:59No
00:39:00Believe me
00:39:01And I find it very difficult to have things to do
00:39:05I don't understand you
00:39:12You once told me that nothing would separate us
00:39:14This is my father
00:39:17I spoke to him this afternoon
00:39:19I couldn't keep hiding our relationship from him any longer.
00:39:21And did it convince you?
00:39:23I don't know what happened
00:39:25I found myself caught up in his words
00:39:27And I had to promise him
00:39:29That I would never see you again
00:39:31Do you see it?
00:39:33I realized that I would do him a lot of harm
00:39:36That perhaps he wouldn't be able to resist
00:39:38That man is very clever.
00:39:40He'll deceive you just like he deceived us.
00:39:42Even so
00:39:44I owe him respect.
00:39:48Do you mean
00:39:49Is this the end?
00:39:51No, Damian
00:39:52I don't want to lose you
00:39:54I only ask that you know how to wait.
00:39:56Wait for what?
00:39:58I hope that old sly fellow dies?
00:40:00Don't talk about my father like that.
00:40:02You're right to defend it.
00:40:03You will inherit it someday
00:40:07Alright
00:40:09Keep him
00:40:38Have you broken up with him?
00:40:45I don't want you to stay angry with me.
00:40:50Now you understand why I did it
00:40:52We cannot allow those people to rebel.
00:40:57Why aren't you answering?
00:41:00You are like us
00:41:03You have to be on our side
00:41:09I'm not
00:41:15That's all I wanted to hear from you, little sister.
00:41:22Excuse me
00:41:24I need to be alone
00:41:53Subscribe to the channel!
00:42:22Subscribe to the channel!
00:42:48Subscribe to the channel!
00:42:50Subscribe to the channel!
00:42:52Did Mr. Ricardo arrive?
00:42:54Oh!
00:42:55Tell me to help you down once!
00:42:56Yes sir!
00:42:57Come on!
00:43:03Carmen, you look more beautiful than ever.
00:43:05Thank you, Ricardo.
00:43:05You're as kind as ever.
00:43:07How was your day?
00:43:08Magnificent!
00:43:08It seems you have enough here.
00:43:10So we don't get bored
00:43:10We have a beautiful pool
00:43:12And some fabulous horses
00:43:13But I did tell them that Bruno knew how to live.
00:43:15And that's not even what they've seen in the cellar.
00:43:17Dad, I'd like you to meet Ricardo's friends.
00:43:19Thank you so much.
00:43:19Sister Carmen.
00:43:20Thank you so much.
00:43:21So, hey, have you had breakfast yet?
00:43:23Yes, Mr. Braulio, thank you very much.
00:43:24Well, they've taken possession of their house.
00:43:26We hope we're not causing you too much trouble, Don Braulio.
00:43:29On the contrary.
00:43:30I like being among young people.
00:43:33It's the best remedy for forgetting the years.
00:43:35Oh, Don Braulio, I want to meet your horses.
00:43:39Of course, with pleasure.
00:43:40This Lorena spent the whole trip talking about horses.
00:43:43If so, we'll go for a walk tomorrow.
00:43:45Really?
00:43:46Really?
00:43:47Well, then, their rooms are ready.
00:43:51If you would do me a favor.
00:43:52I'll tell you what they are.
00:43:53Come on.
00:43:55Please come in.
00:44:20No, no, no.
00:44:22No, no, no.
00:45:02Come on!
00:45:13Wait, Carmen!
00:45:15We need to reach the others.
00:45:17First, I want to talk to you.
00:45:19There will be time later.
00:45:21You've always told me the same thing and you've always refused to listen to me, Carmen.
00:45:25I did it because I was trying to avoid an embarrassing situation.
00:45:29I understand.
00:45:31You're trying to make me see that I don't have the right to keep bothering you, aren't you?
00:45:37Why not just continue being good friends like we are now?
00:46:06My dear Bruno, let's get to the point.
00:46:09I need that money.
00:46:11Why didn't you tell me?
00:46:13I thought you weren't in a hurry.
00:46:15I'm going to make a big investment.
00:46:18And I need that money to complete it.
00:46:21Besides...
00:46:23...more than two years ago...
00:46:26...I'll try to achieve it.
00:46:28Well, it's very necessary that you do it because that's one of the reasons why I came.
00:46:33The other one...
00:46:34...is Carmen.
00:46:36I know.
00:46:38I wanted to warn you, but...
00:46:40...those things can't be said over the phone.
00:46:43Come on, Bruno.
00:46:44If you have something to say, why not say it?
00:46:47It all started with a guy named Damian.
00:46:49I already told you about him.
00:46:51What does he have to do with Carmen?
00:46:54Well, you see.
00:46:55What happened to you?
00:46:56Aren't they planning to take a bath?
00:46:57Yes, yes.
00:46:58I need to discuss a very important matter with Bruno.
00:47:00Then.
00:47:00Now everyone on time.
00:47:01Here we go, woman.
00:47:02Go ahead.
00:47:03And you, Bruno?
00:47:04After a while.
00:47:07Come and swim.
00:47:07Come on, right?
00:47:08Come on.
00:47:09Hey, Carmen.
00:47:10Aren't you coming to swim?
00:47:13Where are you going?
00:47:15Carmen is so strange, don't you think?
00:47:16Too bad for her.
00:47:20Ara!
00:47:24Clown!
00:47:27Well, it seems they had a lot of fun, huh?
00:47:30They haven't stopped by here all day.
00:47:32It's because we're making up for many months of work, Don Braulio.
00:47:35If what he does can even be called work.
00:47:39The one I don't see very happy is Carmen.
00:47:43I'm the same as always, Dad.
00:47:45No, I don't believe you.
00:47:46This morning you left the pool without saying anything to us.
00:47:49How should I tell them that I feel good?
00:47:51Well, you'll have to prove it.
00:47:54Let's go into the room.
00:47:55Carmen will prove what she says by singing something for us.
00:47:57Yes, yes.
00:47:58I sang!
00:47:58I sang!
00:47:59I sang!
00:48:00I sang!
00:48:00I sang!
00:48:01I sang!
00:48:02I sang!
00:48:02I sang!
00:48:03I sang!
00:48:03I sang!
00:48:04I sang!
00:48:05I sang!
00:48:06I sang!
00:48:06I sang!
00:48:07I sang!
00:48:09I sang!
00:48:11I sang!
00:48:11I sang!
00:48:12I sang!
00:48:13I sang!
00:48:14I sang!
00:48:14I sang!
00:48:15I sang!
00:48:16I sang!
00:48:17I sang!
00:48:17I sang!
00:48:18I sang!
00:48:19I sang!
00:48:20I sang!
00:48:21Okay, Camberita, let's see, sing us something nice, okay?
00:48:25Want?
00:48:26Well, you're going to hear a song.
00:48:28Well, when she sings, even if she's sad, it doesn't matter.
00:48:31Yeah, right.
00:48:32I sang!
00:48:33I sang!
00:48:38Chanté!
00:48:42When you need a little something to dream about, talk to me.
00:48:54When your heart feels cold, talk to me.
00:49:04That there will be no distance throughout the world
00:49:09May it not be enough for you
00:49:15Nor will it have a corner in the deep sea
00:49:21That I don't find for you
00:49:25Every time I see the sun shine
00:49:32You shine
00:49:37And in the notes of any song
00:49:42You're lazy.
00:49:48Can't you see I'm dying inside?
00:49:54Waiting for you
00:50:00Even if you're out there in the deep sea
00:50:06I'll be by your side in a second.
00:50:11I simply close your dark eyes
00:50:16And talk to me, talk to me, talk to me
00:50:38Even if you're out there in the deep sea
00:50:44I'll be by your side in a second.
00:50:50I simply close your dark eyes
00:50:55And talk to me, talk to me, talk to me
00:51:19They became convinced that Carmen is as she always is.
00:51:22That's true, Don Braulio
00:51:23I've never heard him sing with so much feeling.
00:51:26Why don't we think of something to liven up the evening?
00:51:28But wait, haven't they thought about me going to sleep yet?
00:51:30But, Don Braulio, it's barely ten o'clock.
00:51:33The night is young
00:51:33Why don't we play matchsticks?
00:51:35That seems very good to me
00:51:36What do I know?
00:51:37Okay, I'll explain, Don Braulio.
00:51:38Look, a match is lit
00:51:39We all sit on wheels
00:51:40No, no, no
00:51:42That's very complicated for me
00:51:44I'd rather go play with my pillow
00:51:47In the morning, my little girl
00:51:49Good evening, gentlemen
00:51:50Good evening, Mr. Braulio
00:51:51Have fun, okay?
00:51:52Good evening, if you'll excuse me
00:51:53Bruno, help me
00:51:54Why not?
00:51:55You, Enrique
00:51:56Turn off the light
00:51:59Okay, go sit down.
00:52:02We light the match, Bruno
00:52:04Then, this is passed on one by one.
00:52:06And what about the loser?
00:52:08Oh ok
00:52:08Because in this game nobody loses, everyone wins
00:52:13Okay, Enrique, sit down
00:52:14Game over, gentlemen
00:52:16That's a trap, it's a trap
00:52:17Yeah
00:52:17The loser wins, it's a trap
00:52:21Lorena
00:52:22Great care
00:52:23He's coming, he's coming
00:52:24Space, space
00:52:25Come on
00:52:26You will be paid
00:52:28Goes?
00:52:29No, no, no
00:52:29So I can grab it myself
00:52:32Let's see, let's see
00:52:32That
00:52:33No, you take another step
00:52:35I, Juan
00:52:36Yes, pass it on.
00:52:37Do it
00:52:38I'm not playing around.
00:52:40What isn't he playing?
00:52:41Do it
00:52:41Hey?
00:52:42No, package
00:52:43No, package
00:52:43No, package
00:52:45No, package
00:52:46No, package
00:52:49One moment
00:52:50One moment
00:52:50We said that whoever lost had the right to choose
00:52:52Isn't that right?
00:52:54Well
00:52:59I didn't participate, Ricardo
00:53:01Oh, Carmen, don't be a spoilsport.
00:53:04Come on, Ricardo
00:53:05What are you waiting for?
00:53:06I'm going to sleep
00:53:07Good night
00:53:09But it's not fair, Carmela.
00:53:10Okay, so what now?
00:53:12I volunteer
00:53:14But with music
00:53:15Great idea!
00:53:40Thank you!
00:54:12Thank you!
00:54:44Thank you!
00:54:56Thank you!
00:55:43What's wrong, Bruno?
00:55:45You've been serious all night
00:55:48It's because of Carmen, Ricardo
00:55:50Just think about that guy
00:55:55Everything we have done to try to prevent it
00:55:57It was useless
00:55:59Is there always a way?
00:56:01Do you think I haven't thought about it?
00:56:04And if that's the case, what are you waiting for?
00:56:07It's not that easy, Ricardo.
00:56:09Everyone here wants it
00:56:11They know he is our enemy
00:56:13If something were to happen to him
00:56:15They'd think it was us.
00:56:17And that would complicate things further
00:56:18That too can be fixed.
00:56:21All it takes is a good quarter
00:56:25Maybe
00:56:27But how?
00:56:30It's a matter of thinking about it.
00:56:36Good evening, Bruno
00:57:05No
00:57:36Thank you!
00:57:56Thank you!
00:58:30Thank you!
00:58:39Who is it?
00:59:18Thank you!
00:59:47Dawn breaks again in your arms and I woke up crying with joy.
01:00:06I covered my face with your hands to continue loving you.
01:00:24You still woke up, almost asleep.
01:00:35And you wanted to tell me something, I don't know what, but I silenced your mouth with my kisses.
01:00:52And so many, many hours passed.
01:01:01When night came, the moon appeared and entered through the window.
01:01:17How beautiful it was when the light from the sky illuminated your face.
01:01:34I went back into your arms.
01:01:43You wanted to tell me something, I don't know what, but I silenced your mouth with my kisses.
01:01:59Many, many hours have passed.
01:02:11Dawn breaks again in your arms.
01:02:18Antaeus.
01:02:30Together.
01:02:31Together.
01:02:31And for the brothers, the frame with the frame of Saint Mark.
01:02:33Lleas will come to buy the harvest.
01:02:36People will leave happy when they are informed.
01:02:38Yes, tell them we have a lot to talk about tomorrow.
01:02:42See you tomorrow.
01:02:43Come on.
01:02:48Good morning.
01:02:49Good morning, thank you.
01:02:51Apparently, the guests haven't gotten up yet.
01:02:55They are paying the consequences of last night, please.
01:02:58Your friends are very cheerful, aren't they?
01:03:00Too cheerful.
01:03:04You look sad, daughter.
01:03:06I don't like it, okay? I don't like it.
01:03:09Do you remember when I returned from the capital?
01:03:12What a surprise you were to me.
01:03:15You left her as a little girl and found her as a grown woman.
01:03:19From the very first moment, you got along very well.
01:03:24I never imagined that between the two of them, they carried on our business.
01:03:28It's true.
01:03:30We've made a great team.
01:03:32So much so that, more than once, I've even thought that you and he...
01:03:38No, what nonsense. You two are just good brothers, nothing more.
01:03:43Leave.
01:03:45I have to go to the village.
01:03:47I'll go with you.
01:03:48It's pointless, I'll be back soon.
01:03:50But you haven't had breakfast, son.
01:03:52I'll eat something later, Dad.
01:03:54With your permission.
01:04:04Dad, huh?
01:04:05Ricardo demands that we pay him.
01:04:08You would tell him that it's not possible for now.
01:04:10I told him, but he needs it and will demand it no matter what.
01:04:15But don't worry, Dad.
01:04:17Perhaps there is a solution.
01:04:20That's why I told Ricardo about Damien.
01:04:22And why did you do it?
01:04:24Carmen will break up with Damien.
01:04:26Don't be so sure about that.
01:04:28I have a good instinct and something tells me that this isn't over.
01:04:32Let's go, then.
01:04:34Don't delay.
01:04:44Ricardo.
01:04:46Hey?
01:04:47I just found out that Damien returned from Aguascalientes.
01:04:50He made a deal directly.
01:04:52It will sell without our intervention.
01:04:55We must prevent it.
01:04:58I think it's already too late.
01:05:01That Damien guy is beyond redemption.
01:05:06Having played that dirty trick on us.
01:05:09Can you imagine what this means?
01:05:13Everything we have built will collapse.
01:05:17I don't care.
01:05:20But what will become of you, my children?
01:05:25Are you now convinced of what kind of man Damien is?
01:05:29What kind of man is Damien?
01:05:35Don't think it was easy.
01:05:37But the next harvest will no longer be for those eagles.
01:05:40We're going to sell it directly to the winery in Aguascalientes.
01:05:43At a better price?
01:05:44Sure, almost double.
01:05:46There will no longer be intermediaries.
01:05:47I didn't tell them.
01:05:49I'm already itching to tell my wife.
01:05:51And I'll do my own thing.
01:05:52Health.
01:05:52Look, Pancho.
01:05:54You grab your horse and go hide and seek.
01:05:56Tell them to wait for me the day after tomorrow at nine in the morning.
01:06:00That?
01:06:00Are you going to talk to them?
01:06:01Of course, that's the point.
01:06:08Well, buddy.
01:06:11Pour me your glass.
01:06:14Damien will go the day after tomorrow to talk to the people from the hide-and-seek.
01:06:18How do you know?
01:06:20There's always a worst friend.
01:06:24That helps my plan.
01:06:26What plan?
01:06:30Delete it permanently.
01:06:34Bruno, you will organize a hunt.
01:06:36To disguise the fact, we won't bring the girls.
01:06:41Accidents often happen during hunts, don't they?
01:06:48Why didn't you tell me what you were planning to do in Aguascalientes?
01:06:52Because I thought you'd guess.
01:06:54How could I have imagined that what you wanted was to ruin us?
01:06:59You think about yours and I think about mine.
01:07:26You think about yours and I think about mine.
01:07:31Well, let's say, cheers.
01:07:32Health.
01:07:33Health.
01:07:33Health.
01:07:37And Carmen?
01:07:39I haven't seen her all day.
01:07:41Let's go to sleep.
01:07:42We have to get up early tomorrow.
01:07:44Uh-huh.
01:07:45Bruno, will you give me the first deer on tomorrow's hunt?
01:07:51Consider it done.
01:07:56Let's go!
01:07:59Let's go!
01:08:10Oh, Lord!
01:08:11Miss Carmen has not arrived yet.
01:08:13What, it hasn't arrived yet?
01:08:17Where could that girl have gone?
01:08:21Look, Lupe, bring me my dose.
01:08:24Yes sir.
01:08:28I love you, Damian.
01:08:31I love you more than anyone.
01:08:34Me too, Carmen.
01:08:37But with me you won't get anything like what you're used to.
01:08:41Think carefully before deciding.
01:08:44What does it matter if I lose everything?
01:08:47But instead I'll have you.
01:08:56Let's go!
01:08:57Let's go!
01:09:22Let's go!
01:09:23Let's go!
01:09:23Let's go!
01:09:24Let's go!
01:09:25Let's go!
01:09:26Let's go!
01:09:27Let's go!
01:09:27Let's go!
01:09:56Leave.
01:09:59I have to go too.
01:10:01They're waiting for me in hiding.
01:10:03When I get back I'll talk to your father.
01:10:05Okay, my love.
01:10:07I'll be waiting for you.
01:10:27No, no, no.
01:10:32No no.
01:11:25No no.
01:11:27No no.
01:11:28No no.
01:11:28No no.
01:11:29No no.
01:11:29No no.
01:11:29No no.
01:11:29No no.
01:11:30No no.
01:11:30No no.
01:11:30No no.
01:11:31No no.
01:11:31No no.
01:11:32No no.
01:11:32No no.
01:11:32No no.
01:11:33No no.
01:11:33No no.
01:11:33No no.
01:11:34No no.
01:11:37No no.
01:11:39No no.
01:11:39No no.
01:11:40No no.
01:11:41No no.
01:11:42No no.
01:11:42No no.
01:12:12No no.
01:12:16No no.
01:12:43No no.
01:12:46No no.
01:12:58No no.
01:13:28No no.
01:13:49No no.
01:13:53No, no, no.
01:14:04No, no, no.
01:14:36No no.
01:15:04No no.
01:15:28No, no, no.
01:15:36No, no, no.
01:16:04No, no, no, no.
01:16:29No, no, no, no.
01:16:38No, no, no.
01:17:08No no.
01:17:39No, no, no.
01:17:43No, no, no, no.
01:17:45No, no, no, no.
01:18:23No, no, no, no.
01:18:50No, no, no, no, no.
01:19:08No, no, no, no, no, no.
01:19:45No, no, no.
01:19:53No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:20:00no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:20:02no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:20:03no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:20:03no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:20:05no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:20:32Damian!
01:20:35Damian!
01:20:41Damian!
01:20:43Murderers!
01:20:47Get out of the way!
01:20:48Get out of the way!
01:20:50Get out of the way!
01:20:53Get out of the way or I'll kill you too!
01:21:00Kill us both!
01:21:26Get out of the way!
01:21:27Get out of the way!
01:21:28Get out of the way!
01:21:44Get out of the way!
01:21:45My name is Sete!
01:21:48P
01:21:56Get out of the way!
01:21:57Thank you!