- hace 2 días
En un campamento maderero represivo en la selva mexicana, los trabajadores encuentran la fuerza para rebelarse contra su trato inhumano.
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:00Thank you.
00:00:40Thank you.
00:01:06Thank you.
00:01:34Thank you.
00:02:11Thank you.
00:02:42Thank you.
00:03:01Thank you.
00:03:24Thank you.
00:03:31Okay, you'd better go back, you fool, the plaza is over.
00:03:34I'm not going to the square.
00:03:35Marcelina is very sick and I have to take her to the doctor.
00:03:39Do you need help?
00:03:41Otherwise, they find it annoying.
00:03:42Let's go to a small boat to take this poor woman to the village.
00:03:45Come on.
00:03:51Thank you, friends.
00:03:52Maybe my wife is taking over their lives.
00:03:54Forget it, we have to help each other.
00:03:57Alright.
00:03:58I'll need a drink in town.
00:03:59Thank you.
00:04:00Come on.
00:04:23Immediate surgery is required.
00:04:26If I don't shorten the infected intestine, which is called the appendix, your wife is going to die.
00:04:32How much can you pay me?
00:04:34Eighteen pesos, doctor.
00:04:36Eighteen pesos.
00:04:38The cotton, alcohol, and anesthesia cost more than eighteen pesos.
00:04:41That's just the necessary material.
00:04:44What do my fees cover?
00:04:45My skill with the knife, my wisdom.
00:04:48This costs three hundred pesos more or there is no operation.
00:04:54But, doctor, you said that if you didn't operate he would die.
00:04:57And I do operate without charging.
00:04:59I'm starving!
00:05:05It gives me plastic.
00:05:07I'm going to charge you just two hundred pesos, all included.
00:05:13It's going to cause me difficulties with my colleagues.
00:05:16You need to bring me the money within three hours, okay?
00:05:20It won't be too late.
00:05:24Meanwhile, take her outside.
00:05:26I need to go see other patients who are also going through their own difficulties.
00:05:30It's my profession.
00:05:32Helping people in need.
00:06:08What are we going to do now, Dad?
00:06:11I don't know, son.
00:06:16Won't you have another drink, Don Gabriel?
00:06:18Thank you, that's fine.
00:06:20See what you want.
00:06:21What do you want?
00:06:22Ammonia or camphor?
00:06:24Excuse me, sir.
00:06:25It's for my wife.
00:06:27The doctor says she needs surgery.
00:06:29Her stomach hurts a lot.
00:06:31Appendicitis, probably.
00:06:32Yes sir.
00:06:33And I wanted to know if you had a medicine for that, because...
00:06:36Since I don't have enough money to pay for the operation...
00:06:39I thought maybe...
00:06:40How much do you charge, doctor?
00:06:42Two hundred pesos, sir.
00:06:44And I'm only eighteen.
00:06:46You can't get good medicine for eighteen pesos...
00:06:49That can relieve my wife.
00:06:51If the doctor recommends surgery, that's probably what you need.
00:06:55Also, I think it's very cheap.
00:06:57Don't you think so, Don Gabriel?
00:07:01Sure.
00:07:02He always charges much more.
00:07:04Don't you have any friends here in the city who would like to help you?
00:07:07No, sir.
00:07:08I'm from the countryside.
00:07:10Well, maybe I can help you.
00:07:13I've done it before with peasants like you.
00:07:16That is, when they were honest.
00:07:18I am honest, sir.
00:07:20You look well.
00:07:21But you never know.
00:07:24I'll take the risk anyway.
00:07:26Are you willing to work until you've paid back all the money?
00:07:28Yes sir.
00:07:29Until I pay him the last penny.
00:07:32Can you read it?
00:07:33No, sir.
00:07:35Come with me.
00:07:38This is what is called a contract.
00:07:41Now I'll put your name on it and that's it.
00:07:43What is your name?
00:07:44Cándido Castro, sir.
00:07:47Cándido Castro.
00:07:49But for this document to be legal, it is necessary that someone sign as a witness.
00:07:54Did I want to sign as a witness, Don Raúl, that I gave money to this Indian for the operation of
00:07:59His wife?
00:07:59Sure, Mr. Gabriel.
00:08:05Good.
00:08:05Put a cross on it and I'll give you the money immediately.
00:08:16Excuse me, you.
00:08:17Where am I going to work?
00:08:19It's not a coffee plantation, is it?
00:08:21Because I've been told that they whip you there to make you work harder.
00:08:24Definitely not.
00:08:27Definitely not.
00:08:28This is a man's job.
00:08:29Not for laborers.
00:08:31In a mahogany hunt.
00:08:33You start on Monday.
00:08:35By the way, you can bring your wife and children, if you have them.
00:08:39Yes sir.
00:08:40I have two children.
00:08:41Good.
00:08:42Signature.
00:08:53Take.
00:08:53This is on account so you can feed your family.
00:08:57And the doctor?
00:08:58And the operation?
00:08:59I will pay for that myself.
00:09:01You might get drunk and forget you have a wife.
00:09:03Tell the doctor that Don Gabriel says everything is fine.
00:09:07Now go away.
00:09:08I'll see you in the square on Monday.
00:09:09Thank you very much, sir.
00:09:11And may God bless him.
00:09:13Goodbye, sir.
00:09:18This one fell from the sky.
00:09:20Health!
00:09:20Thank you, thank you, thank you.
00:09:29And to Don Gabriel.
00:09:30Everything is ready for the operation.
00:09:32Pass it on.
00:09:39Rodolfo.
00:09:40Rodolfo.
00:09:40I couldn't beat seeing that sleepyhead.
00:09:42I have to perform an operation.
00:09:44Bring me a pot of hot water.
00:09:45Hurry!
00:09:48Listen.
00:09:49They reach that woman.
00:09:51It will be ready in a moment.
00:09:56Idiot!
00:09:57Why doesn't he do what he's told?
00:09:59It's too late, doctor.
00:10:11Yeah.
00:10:12It's too late.
00:10:15Why didn't you bring it to me before?
00:10:20What a pity.
00:10:22Well.
00:10:23Now you can spend the money you saved.
00:10:26Pay me what you owe me.
00:10:28How much do you owe him?
00:10:30Five pesos for the first consultation
00:10:31and five pesos for the post-mortem examination.
00:10:34That is, for certifying death.
00:10:40Alright.
00:10:41Rodolfo!
00:10:42She starts preparing dinner for me.
00:10:44Gabriel is coming.
00:11:05This one costs four pesos.
00:11:07I'll take it.
00:11:14I think she's too young for his wife.
00:11:17It's the size of a big kid.
00:11:20I think it's fine, Candice.
00:11:22I'm going to show you something more appropriate.
00:11:24It's for the mother of his children.
00:11:26Besides, it's not something you buy every day.
00:11:29This one is good for bandits and murderers.
00:11:31Not for a saintly woman.
00:11:33That wall reaches to the sky.
00:11:35Look at this box.
00:11:38You don't need to buy from him.
00:11:40Just look how beautiful it is.
00:11:45Was his wife baptized?
00:11:47Yes sir.
00:11:48Since childhood.
00:11:49So you can't bury it in that ordinary box.
00:11:52This one is very well done.
00:11:54Nicely painted black.
00:11:55And lined with paper lace.
00:11:58How much is it worth?
00:11:59Twenty pesos.
00:12:02It's hard to lose your wife.
00:12:04I know better than anyone because I have been widowed twice.
00:12:07So...
00:12:09I'll let you have it for 17 if I bring it to you immediately.
00:12:12I'll take it.
00:12:14It's a bargain.
00:12:15You won't regret it, my friend.
00:12:20You won't regret it.
00:12:23You won't regret it, my friend.
00:12:34You won't regret it.
00:12:37You won't regret it.
00:12:47What are we going to buy now, Dad?
00:12:51Yes, but first something more important.
00:12:54The memory of your mommy.
00:13:12Give me two of these.
00:13:22I'll give you three fish for the little white one.
00:13:24And as a bonus, I got that sack.
00:13:26Very good.
00:13:38Wait here.
00:13:46Yes, you remember me, right, sir?
00:13:48I was here last night.
00:13:50Yes, you're the person who helped Don Gabriel, right?
00:13:52Yes sir.
00:13:53And I am very grateful.
00:13:55Unfortunately, my wife died before the doctor operated.
00:13:58I know. The doctor told me. I'm sorry.
00:14:01Where can I find that gentleman?
00:14:04Don Gabriel, I mean.
00:14:07If you wait, he'll probably come here in a little while.
00:14:09Because?
00:14:11I just can't wait.
00:14:12Because I have to go back to my village with my children.
00:14:15I couldn't leave a message with you.
00:14:17What is it about?
00:14:18Tell him that the money he was going to lend me for the operation is no longer needed, because my wife...
00:14:24died.
00:14:25So please don't give it to the doctor.
00:14:28And I will return the 50 pesos he lent me in a month.
00:14:32And please tell him that I am very grateful.
00:14:35Very well. I'll tell him.
00:14:37But I would advise you to wait here for a while, at least a few minutes, and tell him personally.
00:14:43If you don't want it to weigh you down.
00:14:45I'll send my boy to look for him.
00:14:47Very well, sir.
00:14:49Wait for him.
00:14:49Go find Don Gabriel.
00:14:51Immediately.
00:15:16What's this about you going back home?
00:15:18Yes sir.
00:15:19I have to go.
00:15:20But first I wanted to thank you.
00:15:22And tell him that I will pay him back the 50 pesos I owe him in a month.
00:15:2550.
00:15:26If it's 250.
00:15:28Please do not pay the doctor if he did nothing.
00:15:30It was already too late.
00:15:31That was the Lord's will.
00:15:33I offered you the money and you can still have it, if you want.
00:15:36I am very grateful to him.
00:15:37But I don't need it.
00:15:38And what about the contract we have?
00:15:40It's still legal.
00:15:41You took 50 pesos.
00:15:43And are you going to fulfill that promise, you wretched Indian?
00:15:45Or I'll throw you in jail!
00:15:47Run, boys!
00:15:48Grab him!
00:15:49Grab him!
00:15:50Grab him!
00:15:51Grab him, this thief!
00:15:52Dad!
00:15:53Dad!
00:16:04How did you get him out of jail?
00:16:06Because I am always on the best terms with the justice system.
00:16:16Here they come!
00:16:17Come on!
00:16:22We can go with you, Don Gabriel.
00:16:24How do you know who I am?
00:16:25Everyone in the district knows him, sir.
00:16:27And everyone knows that this job is done in the Mahogany hunts.
00:16:30Why don't they bring any obstacles?
00:16:31We've waited quite a while, sir.
00:16:34And we had to sell what we had brought in order to be able to eat.
00:16:36We need money and we are fully willing to work.
00:16:39Good.
00:16:40Tell the others!
00:16:41Thank you so much.
00:16:44What do you think?
00:16:45They're hearing about something.
00:16:47Nobody goes to work in a logging camp of their own free will.
00:16:49Ah!
00:16:50That's something I don't have to find out.
00:16:55I am Martín Trinidad and this is my friend Juan Méndez.
00:16:59My name is Cándido Castro and these are my children.
00:17:03Let me help you with your package.
00:17:05Thank you.
00:17:43What are you doing here, little sister?
00:17:45I thought you were working with Doña Paulina.
00:17:47Was.
00:17:48But I ran away to get a job.
00:17:50We can't talk now.
00:17:51Follow us.
00:17:52I'm going to get my bag.
00:17:53Come on.
00:18:02Come on.
00:18:04Come on!
00:18:27And after burying Marcelina, I went to talk to Don Gabriel.
00:18:32When I told him I was leaving, he was very upset.
00:18:35He told me I had signed a contract and brought me here by force.
00:18:38Poor brother.
00:18:41You didn't even give Marcelina a proper burial.
00:18:44With a cross?
00:18:45Yeah.
00:18:46Yes indeed.
00:18:48And with a good box.
00:18:50Nicely painted.
00:18:51And with paper lace inside.
00:18:54If you could see, you didn't.
00:18:56Sometimes I'm even glad that Marcelina died.
00:19:00At least he can't see what's happening to us.
00:19:03I would have felt very sorry for you.
00:19:05Knowing that he had sold me to pay for his operation.
00:19:08God knows why He does things.
00:19:10Hey, you.
00:19:11Mister.
00:19:12Do you know anything about horses?
00:19:13Yes sir.
00:19:14Tomorrow saddle the gray horse for Don Gabriel and don't forget the mailbag.
00:19:17Very well, sir.
00:19:23Naive.
00:19:24I'm going with you.
00:19:26No, Modesto.
00:19:27You can't come with us.
00:19:29For the children.
00:19:30Let me go.
00:19:30I forbid it!
00:20:14Now then, Modesto.
00:20:16You can come with us this far because we're about to go into the cell.
00:20:20Let me go with you.
00:20:22I've already told you I don't want you in the cell.
00:20:24Say goodbye to the children and goodbye.
00:20:32Come on!
00:20:32Come on!
00:20:34Come on!
00:20:47Dad!
00:20:48It's right here in Modesto!
00:20:50Modest!
00:20:50I didn't tell you not to come!
00:20:52I had to do it, Candide.
00:20:54For them and for you, little brother.
00:21:01Now we're going to meet the famous Montellano family.
00:21:04He may be the oldest in the family and he says he knows the Indians.
00:21:08Felix and I know how to deal with them.
00:21:10Right, Felix?
00:21:13Also to the mestizos, who are sometimes worse.
00:21:16Well said.
00:21:17The only thing that interests me is the result.
00:21:20And the fact is that we are failing in production.
00:21:24Thanks to me, we have the orders for the wood.
00:21:26Thanks to you, we haven't delivered it.
00:21:29Thanks to his perfect understanding of me.
00:21:33What's stopping us?
00:21:34You in the field.
00:21:36And you here.
00:21:37I've had a couple of foremen who were useless.
00:21:39Yes, brother.
00:21:41What, you won't admit that the weather has been bad?
00:21:43I'm not interested in bad weather or bad foremen.
00:21:45Both are part of our business.
00:21:48But I have to go to the port tomorrow and make arrangements for next year.
00:21:51The mahogany market is booming.
00:21:54So, are they going to deliver or not?
00:22:00I know you know everything, but we don't understand.
00:22:03Of course I know everything.
00:22:04That's why I want a much higher production.
00:22:08Instead of two, let it be three tons.
00:22:11Three?
00:22:12That's easy.
00:22:13I'll tell that monkey of foremen to get them to exercise more with the whip.
00:22:18And I ask mine to do the same.
00:22:21Okay, now that we're on the same page, how about we have a drink here with the family?
00:22:25No.
00:22:26I'll take you on the next trip.
00:22:29If they give me the payment.
00:22:37I have a bottle of Comiteco, brother.
00:22:40You'll see.
00:22:51Water.
00:22:53Again!
00:22:55Worm, you wretch!
00:23:03Where are you?
00:23:05Here it is, sir.
00:23:06But I wasn't there.
00:23:07Thief!
00:23:08So that you don't take over my committee again.
00:23:14Thief!
00:23:19Thief!
00:23:22Thief!
00:23:26Thief!
00:23:33Thief!
00:23:35Thief!
00:23:38Thief!
00:23:55Thief!
00:24:23Okay, here's the email.
00:24:25And his men are outside.
00:24:27How many did you bring?
00:24:2872.
00:24:30Let's go see them.
00:24:32I'm sure none of them are any good.
00:25:15That doesn't matter.
00:25:16They are all prisoners in one way or another.
00:25:21Are you willing to work hard or would you prefer to go back to where you came from?
00:25:26I can work, sir.
00:25:27And I need to work.
00:25:29Me too, sir.
00:25:31Well.
00:25:38This one is rough, but maybe it's clumsy.
00:25:41What did I do before?
00:25:42Why don't you ask him?
00:25:43I was a peasant, sir.
00:25:45But I'm sure I could do any job easily.
00:25:48Not so easily.
00:25:50First you have to learn.
00:25:51I have a strong desire to learn.
00:25:53I want to learn too.
00:25:54I am eight years old, but I am very strong.
00:25:58That's a job for men, not for kids.
00:26:02What are your children?
00:26:04Yes sir.
00:26:05Both.
00:26:05You don't need two boys to take care of the animals.
00:26:09Why not?
00:26:10Are you saying we can't work with Dad?
00:26:13Maybe.
00:26:15Provided it cuts its three tons daily.
00:26:18Excuse me, sir.
00:26:19But my contract says two tons.
00:26:22Isn't that right, Don Gabriel?
00:26:23I've always thought he was a troublemaker.
00:26:26What can I do?
00:26:27Leave it.
00:26:29Whose are you?
00:26:31Or rather, whose were you?
00:26:33She's my sister.
00:26:34And she came with me to take care of my children.
00:26:36Every girl is someone's sister.
00:26:40Would you like to work in the kitchen or do you prefer a more pleasant job?
00:26:44In the kitchen, sir.
00:26:46You are a very pretty Chamula girl.
00:26:48What is your name?
00:26:49Modest to serve you, sir.
00:26:51I'll call you Mocha.
00:26:53It will be modest for you.
00:26:54I saw her first.
00:26:55He has to stay with me wherever I am.
00:27:02Aim for four tons per day.
00:27:10Thanks for the coffee.
00:27:13Don't you know where we're going to sleep?
00:27:15My sister and my children are already very tired.
00:27:18In any of these shacks.
00:27:20There's room in mine if you want.
00:27:21Thank you so much.
00:27:23My name is Cándido Castro.
00:27:25And this is my sister Modesta.
00:27:30And I, Celso.
00:27:31I am a lumberjack.
00:27:33Is that what you're going to do?
00:27:34Well, I don't know.
00:27:35But I think lumberjack too.
00:27:37There are some women in the jacado.
00:27:39So your sister will be fine.
00:27:41Thank you.
00:27:42Come on, Modesta.
00:28:16Celsus.
00:28:17What kind of animals are those?
00:28:20I know almost nothing about the jungle.
00:28:23A very special kind of animal.
00:28:44Hey, I think it's time to bring those Indians down.
00:28:47Otherwise, they won't be of any use tomorrow.
00:28:49Will you have the orders? I'm not busy yet.
00:28:58No, no, no, no, no, no, no, no.
00:29:23No, no, no, no, no, no.
00:29:51No, no, no, no, no, no.
00:30:16Now they can go and get them.
00:30:19Come on?
00:30:20Come on.
00:30:23Can we help?
00:30:25Yes, I think it's you.
00:30:50These two look like they're dead.
00:30:52Neither of them is.
00:30:54But right now they wish they were.
00:31:02Damned savage.
00:31:14This is the third time they have hung from an opening.
00:31:17The fourth.
00:31:19And the last one.
00:31:20Ima?
00:31:23The fourth.
00:31:30No.
00:31:35No.
00:31:39Sorry.
00:32:01Celso!
00:32:02I'm coming, sir.
00:32:04Yeah?
00:32:05Take this one for yourself.
00:32:07They will be on the ground before nightfall.
00:32:10Naive!
00:32:10Mister.
00:32:12Grab this one for yourself.
00:32:19That big guy?
00:32:20Which one did you want it to be?
00:32:23Yes sir.
00:32:28Come on!
00:32:51Come on!
00:33:31Come on!
00:34:00Come on!
00:34:11Ha ha ha!
00:34:13What's wrong, buddy?
00:34:14Can you do it?
00:34:16This one seems to be fine now.
00:34:18But I can't do anything to this monster.
00:34:21I've been fighting him for an hour now.
00:34:23This guy's something else.
00:34:25Don Acacio, the rogue, you must bring her with you
00:34:27to give you a tree like that, you who are a novice.
00:34:30Furthermore, you are buying it in a way
00:34:31that you won't even waste a week.
00:34:33You have to cut it there.
00:34:35Not here, because these are the roots and they are very hard.
00:34:38But first you have to build a platform.
00:34:40Come on!
00:34:41Let me show you.
00:34:42Come!
00:34:52Well, this side is done.
00:34:54Let's go to the dump, candidate!
00:35:12That's it, you fool.
00:35:14You just tie that vine around yourself.
00:35:15You get up here and start cutting.
00:35:17And you'll forgive me for not helping you,
00:35:19But if they catch me doing this, Don Felix, they'll hang me.
00:35:25See you there.
00:35:45Come on!
00:35:47Come on!
00:35:51Come on!
00:36:04Come on!
00:36:06Come on!
00:36:18Come on!
00:36:27Why hasn't Candido come?
00:36:29He is cutting down his first tree.
00:36:31It shouldn't take long.
00:36:33Aunt Modesa, we're already hungry.
00:36:35Wait.
00:36:42Aunt Modesa.
00:36:57Come on!
00:37:27You close it. I'm not hungry.
00:37:35The first day is always like this. He'll get used to it.
00:39:00Don't you want me to help you?
00:39:03Wow! This is a good dish.
00:39:06But not for the cook.
00:39:09Leave her alone!
00:39:10Do you know why?
00:39:12What belongs to the master belongs to the master.
00:39:18Can I leave?
00:39:22Sure?
00:39:23Are you sure, Mocha?
00:39:25You can do whatever you want here.
00:39:45What are you looking at?
00:39:47Leave!
00:39:48Don't you realize you're in my way?
00:40:00What do you think of this?
00:40:02Severo chose a good time to raise the bar and ask for favors if we make the delivery.
00:40:06Why would he seek the impossible?
00:40:08He always wants the impossible.
00:40:10The rain and so many other problems.
00:40:13That's why we have low production.
00:40:15As if I didn't know it perfectly well.
00:40:17And I don't want any of your usual apologies, he says.
00:40:21We're going to work hard on those guys.
00:40:22You know we can't be guided by those idiotic foremen.
00:40:25Not even from the rogue.
00:40:27Get up, man!
00:40:28Get ahead.
00:40:29I'll follow you later.
00:40:30I have something important to do first.
00:40:32What could be more important than throwing those logs into the river?
00:40:34You're starting to look like Severo.
00:40:36The thing is, I've planned a little private party with that new girl.
00:40:40The young girl.
00:40:42I think her name is Modesta and I want her to leave me alone.
00:40:46Don't you think so?
00:40:47No!
00:40:47The maids can wait!
00:40:50It's not coming with me!
00:40:56This is why you failed at work!
00:40:59The same first drink today of the week.
00:41:02I do the best I can in the song.
00:41:04That's not enough!
00:41:05Get out of here!
00:41:06And if I catch you drinking again, I'll send you back to cutting down trees.
00:41:10I promise I won't take more than one song again.
00:41:13No!
00:41:14Already!
00:41:26My axe broke, Celso!
00:41:28This one's beyond me!
00:41:30Now you have to go see the rogue or the worm so they can give you another one.
00:41:33It might cost you a couple of lashes, but it's always better than being hanged.
00:41:37Thank you, Celso.
00:41:38Come on!
00:41:39Let's see how it goes.
00:41:51When!
00:41:56When!
00:42:01When!
00:42:03When!
00:42:03Here, on that side!
00:42:09The animals are slipping. The ports are very muddy.
00:42:12No apologies, you pig! Throw those logs in the river to dry!
00:42:15He's watching the class, just give me the time.
00:42:17Tonight you'll hang the bun makers unless all the logs float.
00:42:20Did you understand?
00:42:21Yes sir.
00:42:22And if there's no more production by tomorrow, you'll be hung up with them too.
00:42:26Take a bath! You heard what the boss said!
00:42:34Move! Move! Move!
00:42:36Move it!
00:42:37Move! Move! Move! Move! Move!
00:42:40Move! Move! Move! Move! Move! Move! Move! Move!
00:42:47Hey you!
00:42:48Mister?
00:42:49Take these horses!
00:42:50Yes sir.
00:42:54You're a cutter, right?
00:42:55Yes, sir. It's just that my sheet of paper tore.
00:42:58I was already looking for Mr. Rogue so he could give me a new one to continue working.
00:43:01I should whip you for practicing a good tool, but I won't.
00:43:06Thank you, sir.
00:43:07Stop cutting for today.
00:43:08Go to the river and find the rogue and help him pull out the mud logs.
00:43:12Fast!
00:43:14Yes, sir, right away.
00:43:37Come on! Come on! Come on! Come on! Come on! Come on! Come on! Come on!
00:43:50Where's Dad, Aunt Modesta?
00:43:55They asked him to work nights.
00:43:59I'll bring your dad to you myself in a little while.
00:44:02I'm going to help him.
00:44:03Who got in with his job?
00:44:06Well...
00:44:07Yes, with his work.
00:44:29They're not fed up with this place.
00:44:31I've been fed up since day one.
00:44:36Don't you want to come with us?
00:44:38Can't.
00:44:39For my children.
00:44:47Tonight?
00:44:49Yeah.
00:44:51Tonight.
00:45:05Naive.
00:45:06No, I'm scared. I already told you why.
00:45:11Don't be afraid, little sister. I'll take care of you.
00:45:18Mocha.
00:45:31Mocha.
00:45:33Mocha.
00:45:36Get out of here, you greasy fire!
00:45:40Well done, you silly goose. Next time I'm going to glue it myself and leave him without going to his [school/school/etc.].
00:45:44cooking for a week.
00:45:46There won't be a next time, Elson.
00:46:03Urbano, take these beans.
00:46:06Thank you.
00:46:07You can't decide whether to come with us.
00:46:09I can't. You know why. I wish you all the best.
00:46:13Good luck. You're going to need it.
00:46:53Good luck.
00:46:55Good luck.
00:46:56What can't you count?
00:46:58I'll find them for you, sir. I promise.
00:47:01It's a beating.
00:47:03And you'll be in trouble if you don't bring those two scoundrels to me.
00:47:07We'll bring it to you, sir. Can we leave now?
00:47:09Yeah.
00:47:09And take my best horses.
00:47:11Come on, Mecha.
00:47:12Good luck.
00:47:21Good luck.
00:47:24This is the one who works in the kitchen.
00:47:26You're not getting anywhere with this one yet.
00:47:28No, but she will fall. And I believe that tonight...
00:47:33Don Feli.
00:47:34Where is the girl?
00:47:35She's sick, sir.
00:47:37She wasn't in the kitchen, so I went to look for her at her hut.
00:47:39And she told me she felt very ill. With a fever.
00:47:43Tell him to get better by tomorrow if he doesn't want to receive what you've received several times from Don Acacio.
00:47:47Should I tell you now, sir?
00:47:50No.
00:47:51It's best if the rogue tells him. Perhaps he needs a little persuasion.
00:47:57Go inside. Don Acacio needs you.
00:48:06Urbano, you look very tired, brother.
00:48:10We're going to sleep for an hour or two.
00:48:12We took quite a bit of the whole thing.
00:48:14No.
00:48:15Whoever is chasing me is coming on horseback.
00:48:39Let's stall for a while, Mecha.
00:48:41Well.
00:48:42We'll have a coffee.
00:48:43I'll make a bonfire.
00:48:45Do you think we'll catch them?
00:48:47Sure.
00:48:47By noon tomorrow.
00:48:49I know these places like the back of my hand.
00:48:52And all they can do is follow the river.
00:48:54But...
00:49:01No.
00:49:02It appears they managed to escape.
00:49:03No, Mom.
00:49:06It would be the first time that neither the jungle nor the mountain people get their way.
00:49:11TRUE?
00:49:27They must be very close.
00:49:29These footprints are fresh.
00:49:33Hear a scream, Pascasio.
00:49:36Yes or no.
00:49:37They are nervous.
00:49:59They are nervous.
00:50:05There they are.
00:50:06What did I tell you?
00:50:08We're going to split up. Maybe one of us can escape.
00:50:15Remember! We have to hold on tight!
00:50:53Remember!
00:51:23Remember!
00:51:48Remember!
00:52:11Remember!
00:52:38Remember!
00:52:40Remember!
00:52:41Well, he doesn't put it in the hole!
00:52:45Can't you treat him like a Christian, you idiot?
00:52:50God will be able to judge better than we can.
00:52:53Remember!
00:53:12Remember!
00:53:25So what are you going to do now?
00:53:28What he sees is a tomb for him.
00:53:32Leave him alone!
00:53:34The two pilots will seize it.
00:53:38And you don't try to escape.
00:53:40Because they already know what to expect from you.
00:53:48Where's my piggy bank, Auntie?
00:53:50Where could he have gone?
00:53:52The little pochito cannot be lost.
00:53:54He's already very big.
00:53:55As great as your brother, Peter.
00:53:57Let's go find him.
00:53:59Pig, pig, pig!
00:54:11Good afternoon, boss.
00:54:12It was about time.
00:54:14Did you catch these two pigs?
00:54:15Yes sir.
00:54:16But one of them passed me the fuse and I had to throw it at him.
00:54:20But here I brought the other one.
00:54:28So you were trying to rob me while you were running away.
00:54:30And you are the reason I lost one of my best cattlemen.
00:54:33And one of my best pawns too.
00:54:36Susano, you shouldn't have killed the other pig.
00:54:39A quick death is too good for this kind of race.
00:54:43Take it outside while I finish eating.
00:54:46Then I will personally teach him how to respect me and my contracts.
00:54:50Right away, sir.
00:54:52Let's go, good day!
00:54:56What were you saying, Felix?
00:54:58A tender little kiss, my tooth hurts.
00:55:17I'm so bored.
00:55:20But it seems that Don Ocasio prefers to beat up the Chamulas rather than make love to me.
00:56:01The woman's favorite to take steps on many days.
00:56:02It's a little more than me adoring myself.
00:56:02It didn't happen to me in the morning.
00:56:02Arrived from the woman.
00:56:05Leave me a package.
00:56:07I want a little more so that love will leave me.
00:56:07I might advise you to give a kid a lesson.
00:56:07No?
00:56:08What do they remind you of?
00:56:14This love—it's not very big.
00:56:16The love of the city.
00:56:18No?
00:56:20There has to be something special for you.
00:56:25Let's see what it could be.
00:56:28Yes sir.
00:56:30Something special that can serve as a lesson to others.
00:57:03He didn't have to do this to me.
00:57:06Trying to get through more than life.
00:57:08Let me go, you wretched Chamura dog!
00:57:13You don't remember to do it, you wretched Chamura dog!
00:57:17No!
00:57:18No, because it would be too good for you.
00:57:22As you said, it has to be something special.
00:57:26Yes, special.
00:57:31Let me go, you filthy inmate!
00:57:33You'll see!
00:57:34Don't you dare do it, you wretched Chamura dog!
00:57:39Why shout now?
00:57:41If no one is going to come and help him.
00:57:46Look at these thorns, executioner.
00:57:51For heaven's sake, are you going to let me go or not?
00:57:54In less than a minute you'll be completely free, boss.
00:58:00What are you going to do?
00:58:02With these thorns I'm going to gouge out those damned eyes of yours.
00:58:06So that you never again see men being beaten
00:58:10nor how they hang them.
00:58:13Oh!
00:58:29And Lambert!
00:58:35Like you?
00:58:42Leave him be, it's better for him.
00:59:12You rascal, are you using us? Cogging, why maturity!
00:59:19You sly worms!
00:59:24With who?
00:59:26Let me go!
00:59:27That's it!
00:59:29Get me out of here, you wretched man!
00:59:35Let me go! Let me go!
00:59:38Get me out of here, you wretched man!
00:59:40Let me go, you wretched man!
00:59:41Let me go, you wretched man! Let me go!
00:59:43My God!
00:59:45What have they done to me, Ocasio? Tell me!
00:59:49He gouged out her eyes and escaped.
00:59:52I'll see how I can calm him down.
00:59:53You keep looking for it.
00:59:54Yes, boss.
01:00:02Let me go!
01:00:02Oh, Felix! Your brother!
01:00:03Where is that wretched Indian?
01:00:05Calm down, Cato!
01:00:10You do it there, you idiot!
01:00:12Prepare something to cure him!
01:00:37Bye bye!
01:00:38Bye bye!
01:00:41Bye bye!
01:00:45Bye bye!
01:01:07What will become of her now?
01:01:09Guess what.
01:01:16What do you plan to do now, Aurea?
01:01:18I don't know, but I suppose I'll return to Veracruz.
01:01:22Why? Don't you like it here?
01:01:24Yes, but I have nothing left on my phone.
01:01:27Me too?
01:01:28You?
01:01:29Of course I have something wrong with me.
01:01:33But...
01:01:33But you already have two materials.
01:01:35So what?
01:01:36If I can keep two, I can keep three.
01:01:55I tell you that these newspapers tell the truth.
01:01:58I come from the capital and I assure you that there is a rebellion in the republic.
01:02:02That Madero guy has a huge following and is dangerous.
01:02:06And why didn't President Porfirio Díaz have him shot?
01:02:09Our president has been in power for thirty years.
01:02:12And they probably already know what it does safely better than we do.
01:02:15But the thing is, there are a lot of logs all over the republic.
01:02:19But what does Francisco Madero want?
01:02:21He's offering land and freedom to that whole bunch of stupid Indians.
01:02:25And what would they do with the land if they had it?
01:02:27The land is for people, not for animals.
01:02:30That's exactly what I say.
01:02:31But let's leave politics to the politicians.
01:02:34What interests me is business, production, money.
01:02:37You're the same as always.
01:02:39That's how you should be too.
01:02:41The whole country is in crisis.
01:02:42Our response to that crisis must be mahogany, mahogany, and more mahogany.
01:02:47Tomorrow we will open a new field near the river.
01:02:50And we will extract all the wood even if we have to hang all the Indians of Chiapas by their necks.
01:02:55That's the way to talk.
01:02:56We will cut down all the trees.
01:02:58Even though they have an Indian hanging from each of their branches
01:03:01and this will become a desert.
01:03:03Magnificent!
01:03:04Give me a bottle.
01:03:16Magnificent!
01:03:18Magnificent!
01:03:21Let's go! You do it and you do the voice!
01:03:39Wait a minute, get off.
01:03:46Come on, hurry up! What's wrong?
01:03:48Excuse me, sir. Can we leave in another canoe?
01:03:51What's wrong with him?
01:03:52Well, nothing to this canoe, sir.
01:03:54But with all due respect, Felipe is drunk and we don't know how to swim.
01:03:57Look, that's all.
01:03:59Felipe is the best rower we have, drunk in his right mind.
01:04:01Let's get going!
01:04:03Felipe, come here!
01:04:21Come on!
01:04:23Come on!
01:04:26Come on!
01:04:28Come on!
01:04:44Come on!
01:04:45Come on!
01:04:46Come on!
01:04:54Come on!
01:04:57Come on!
01:05:00Come on!
01:05:11Come on!
01:05:11Why are you doing that?
01:05:12Because you're drunk!
01:05:13I'm not drunk!
01:05:14Here I am, outside, because of guilt!
01:05:19Here I am!
01:05:24Here I am!
01:05:29Here I am, outside, because of guilt!
01:05:34Felipe!
01:05:35Little angel!
01:05:38Little angel!
01:05:42You're so rude, so barbaric, Felix. No wonder you drive me crazy.
01:05:49Felix, brother, I have some news that will blow your mind.
01:05:53President Porfirio Díaz had already imprisoned Francisco Madero.
01:05:57Oh, imagine, Madero has been incited, trying to overthrow our government.
01:06:02There's a reason why Don Porfirio has governed for 30 years and has governed very well.
01:06:07Now we can work on paying the new people.
01:06:11Ah, well that's something to celebrate.
01:06:14Get a woman for my brother.
01:06:16A?
01:06:17For Don Severo, two.
01:06:20Let it be Lupe and Carmela.
01:06:35And he brings out the champagne to celebrate with my brother, the one we've been saving for September 15th, the day of
01:06:41independence and freedom.
01:06:55Little angel!
01:07:06Little angel!
01:07:08Little angel!
01:07:20Little angel!
01:07:20Little angel!
01:07:24Little angel!
01:07:26I think it's useless, naive.
01:07:49so trying to escape
01:07:50Let's go to the countryside
01:07:58soon walk
01:08:11So you're the one who killed Felipe while trying to escape.
01:08:15No sir, I didn't kill him, nor did I try to escape.
01:08:19Felipe drowned in the river, just like my son. I'm not interested in your lies.
01:08:23You heard, take it and give it the special treatment, you know which one.
01:08:30dad dad
01:08:41I'm going to teach that scoundrel Castro a lesson he won't forget for the rest of his life.
01:08:48life
01:08:49He's going to remember me every time he sees this brat.
01:08:51Give me your knife and hold the kid tight.
01:08:53I'm going to cut off his ears.
01:08:56No
01:08:58Please, boss.
01:09:00No
01:09:05Go help the skirt give that Chamula what he deserves.
01:09:07immediately, Don Felix
01:09:11No
01:09:12No
01:09:13You're coming back immediately to clean my house, you hear?
01:09:16No
01:09:17No
01:09:20No
01:09:20No
01:09:31No
01:09:32The woman doesn't hurt me as much anymore
01:09:34Yes, my little boy
01:09:36Now try to sleep
01:09:40No
01:09:40No
01:09:41No
01:09:44No
01:10:13Thanks for watching the video
01:10:23Thanks for watching the video
01:11:13Thanks for watching the video
01:11:14Thanks for watching the video
01:12:08Thanks for watching the video
01:12:31Thanks for watching the video
01:12:37Thanks for watching the video
01:13:34Thanks for watching the video
01:13:47Thanks for watching the video
01:14:57Thanks for watching the video
01:15:20Thanks for watching the video
01:15:43Thanks for watching the video
01:18:46Thanks for watching the video
01:19:30Subscribe