- hace 2 días
Un hombre se hace pasar por borracho y mujeriego para impresionar a una mujer en esta película llena de enredos cómicos y canciones.
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:28Thank you!
00:00:57Thank you!
00:01:14Thank you!
00:01:56Thank you!
00:02:27Thank you!
00:02:31Aijao, we always give you advice!
00:02:34Take that!
00:02:36Very good, Don Jesús!
00:02:40His name isn't Don Jesús, Aijao!
00:02:44It's the people's invasion!
00:03:01Poor friend of mine!
00:03:02You must be really tired and sleep-deprived too!
00:03:06But let's see if the godfather's advice works!
00:03:10Have a drink to help you feel better!
00:03:12Don't you want to?
00:03:14Have a drink, man!
00:03:19It's very cold!
00:03:22It was smooth, wasn't it?
00:03:23Well, I'll leave it here in case you want it, okay?
00:03:27Serve everyone another round on my grandson Roberto
00:03:31Can you hear me now, kid?
00:03:33Serve them all
00:03:35Musicians!
00:03:37Play my grandson's favorite song!
00:03:47And this is Raúl!
00:03:50The truth of God!
00:03:57What a party!
00:03:59What a party!
00:04:03What a party!
00:04:06What a party!
00:04:07I've been dating her for four or five days now!
00:04:25What a party!
00:04:27What a party!
00:04:29What a party!
00:04:31What a party!
00:04:34And I have to follow her even though I don't want to!
00:04:40Well, I know we shouldn't cut it.
00:04:44Because the cross of the hand is worse.
00:04:50And although I know he's waging war against me for the salute
00:04:54Because it takes time, death doesn't scare me.
00:04:58The troops are all over the sea that makes me
00:05:03Because of how much, because of how much I like it
00:05:09Oh, oh, oh, my friend, this is the last time with her
00:05:14Oh, sorry.
00:05:18Oh, oh, oh
00:05:24What a party, what a party!
00:05:27Oh, there's no more money.
00:05:34There's nothing left in the bag to continue her
00:05:41I have a feeling we're going to cut it short here.
00:05:46As far as I'm concerned, this bar is closing down.
00:05:52What a party, what a party!
00:05:56Oh, what a party!
00:06:01Excuse me, I'm starting to breathe again.
00:06:07I'm just waiting for your visit tomorrow
00:06:13Because I'm not going to get up this time.
00:06:18And although I know he's waging war against me for the salute
00:06:21Another thing is that death doesn't scare me.
00:06:25I forgive the troops the sea that makes me
00:06:30Because of how much, because of how much I like it
00:06:45Okay, guys
00:06:47A cup broke here.
00:06:49And everyone goes home.
00:06:52No, man, wait, Roberto
00:06:54Don't go, wait
00:06:55Don Chano
00:06:57Oh, give them another round and I'll write it down.
00:07:04Of course, Beto
00:07:06Everyone's signing up for you
00:07:07Come on, godfather
00:07:08Come on
00:07:14Goodbye, bunch of freeloaders
00:07:16Come on
00:07:20Yeah, man
00:07:21Yeah, you don't catch it anymore.
00:07:23Goodness, what a badly behaved horse you have!
00:07:26Oh man, oh no
00:07:29Oh, godfather
00:07:30Hello how are you?
00:07:32Just look at that, listen
00:07:33But look how drunk you are
00:07:35So early, wow!
00:07:40Remedies
00:07:40Remedies
00:07:41Oh, how much I'm going to miss you afterwards
00:07:44And what for?
00:07:45If you already have Dolores
00:07:46That's why I say
00:07:48What am I going to do with Dolores?
00:07:51And without remedies
00:07:53What you need is a good bath in the king
00:07:56To get rid of that hangover you have
00:07:58I don't know what
00:08:00After four days of partying
00:08:03It's no longer raw
00:08:05You're anchored
00:08:10They look now more
00:08:11A perfect match
00:08:12How are you, mamacita?
00:08:14It's been so long since I've seen you!
00:08:16What a hottie, what a joke!
00:08:17You and your children out partying
00:08:19Starving to death
00:08:20My children?
00:08:21Which is it?
00:08:22And I don't have
00:08:23Well, those of us who were going to have
00:08:25But at the rate we're going
00:08:26I don't think we'll ever be able to plan our family.
00:08:29So it's better
00:08:30Oh, let it remain
00:08:31Hey, wait
00:08:33I'm going to report to Alcoholics Anonymous.
00:08:36I'd better go
00:08:37Bye
00:08:40Look, godfather
00:08:41That guy again
00:08:43Come
00:08:43Beautiful
00:08:48And who did you learn from to charm ladies everywhere?
00:08:52If I don't steal it, sweetheart, you inherit it
00:08:54You inherit it
00:08:55The truth
00:08:56It's possible you were my son
00:08:58Hey
00:08:58This horse
00:08:59He speaks better every day.
00:09:01And with its snout
00:09:02They say things resemble their owner.
00:09:06Oh, shut up already, godfather
00:09:08Because if you cover this up
00:09:09I won't be able to correct it anymore.
00:09:12And who's going to correct you, liver?
00:09:15Well, I just
00:09:17Good morning
00:09:19Good morning, miss
00:09:27How dare you speak to me in this state?
00:09:30No, well, if he doesn't like it
00:09:32We're going to another one
00:09:34Sure, sure
00:09:36We can go to Michoacán
00:09:38Oh, oh
00:09:39Let it be less
00:09:41Okay, go away, go away
00:09:44Let's go, godfather
00:09:45They don't want us here.
00:09:47Of the best places
00:09:50We've been kicked out
00:10:16Your cure is turning out worse than the disease, godfather.
00:10:21Well, why do you think that is?
00:10:23Didn't you see how he treated me?
00:10:25He almost ran away from me
00:10:27This is how women react
00:10:29How do you think you're drunk?
00:10:31Adopt a maternal attitude
00:10:34Look, Roberto
00:10:35Yes, he ran us over.
00:10:36But deep down
00:10:38She wanted you to stay
00:10:40Well, it was very far back
00:10:42Because I was really angry
00:10:44No, godfather
00:10:46You're doing badly.
00:10:48He used to treat me really well.
00:10:51And ever since I followed your advice
00:10:53To make her believe
00:10:54I'm drunk.
00:10:55Lover and partygoer
00:10:57Everything changed
00:10:58Change
00:10:59Because several times, huh?
00:11:01Several times
00:11:02He saw you talking to Remedios
00:11:04Yes, but me too
00:11:06I saw him talking to Abelardo
00:11:08And I've never said anything.
00:11:10Abelard
00:11:11Abelard intends her
00:11:12But she ignores him
00:11:14Look, Roberto
00:11:15The type of man she wants
00:11:17It's like
00:11:18Like Pedro Infante
00:11:19Like Jorge Negrete
00:11:20Just like in the movies
00:11:22She said that
00:11:23I heard it
00:11:24That's why I thought of it
00:11:26This idea
00:11:27No, no, no
00:11:29Look
00:11:30How many days have I been here?
00:11:32Of reveler and lover
00:11:33Clear
00:11:34Making him believe it
00:11:36But what have I gained from all this?
00:11:38What happens
00:11:39It's because of this broth
00:11:41It needs more seasoning
00:11:43And I'm having an idea that
00:11:45Not another stupid thing, huh?
00:11:47Look, son
00:11:48To women
00:11:50They like well-rounded men
00:11:53And I see that
00:11:55I see that you're missing something else
00:11:58What am I missing?
00:11:59Now it turns out I'm not a man
00:12:01That's all I needed.
00:12:03No, no, no, no
00:12:04You haven't understood me.
00:12:07I'm saying you need to do something more.
00:12:09Even more
00:12:11He's going to end up hating me
00:12:14You're missing that
00:12:16That you are a player
00:12:18Let him be a player
00:12:20Go to hell
00:12:22Because?
00:12:23Because
00:12:23I've already spent all the money from the harvest.
00:12:26Buying drinks for everyone
00:12:28And now you want me to be a player?
00:12:30No, if you want I'll sell the horses
00:12:33Tractors
00:12:34The lands
00:12:35And we bet them
00:12:36Look, son
00:12:38Don't be a crybaby
00:12:39Already in expenses
00:12:41I'll sacrifice a few more pesos
00:12:43You're investing in the future
00:12:46Do it for your children
00:12:47For my children?
00:12:49Yeah
00:12:49Which children?
00:12:51Like what?
00:12:52Don't you think you'd have children with pain?
00:12:55Children in pain?
00:12:57With pain
00:12:58The one you like
00:13:00The one you're in love with
00:13:01Well, then
00:13:02Who are we talking about?
00:13:04Look, I did everything you told me to do.
00:13:06Because I do love her.
00:13:08But I already got fed up with him.
00:13:10That you continue to control me as you please
00:13:12And I'm not going to do any more silly things.
00:13:18Dolores doesn't love me
00:13:20And everything I do
00:13:22It's unnecessary
00:13:24But Roberto
00:13:26The voice is speaking to you.
00:13:28From experience
00:13:30Keep in mind that I'm a five-time widower
00:13:33I know women
00:13:34And if you do what I tell you
00:13:37Lolita will fall at your feet
00:13:42So, in addition
00:13:44Player, right?
00:13:45Yes, yes, yes
00:13:47That she thinks you're a Taurus
00:13:49He already saw you drunk.
00:13:52Womanizer
00:13:53Dreamer
00:13:53But the main thing is missing.
00:13:55The most interesting
00:13:56What are you saying?
00:13:59Alright
00:14:01But where this doesn't work either
00:14:05You'll regret it for the rest of your life
00:14:09And you won't be able to sit down for a year.
00:14:12Alright
00:14:13Well, then
00:14:14I will face the risks
00:14:15And the sacrifices
00:14:19Okay, so when do I start being a player?
00:14:22Look
00:14:24Listen to me
00:14:25The town fair starts on Sunday
00:14:27There's a lot of nonsense.
00:14:30Stop it, stop it
00:14:31The last thing I need is to be scratched.
00:14:35But it's okay.
00:14:37I'll take your advice
00:14:38Uh-huh
00:14:40Ah, but don't forget what I've sentenced you to.
00:14:44Good heavens!
00:14:45I say, I say
00:14:47Saint Rita
00:14:48I hope everything goes well.
00:14:52Well
00:14:52Feed the animals pasture and give them water
00:14:56I'm going to sleep, I'm very tired.
00:14:58Yes sir
00:15:19Hey, godfather, where are you going?
00:15:21You're going to bring yourself an alcacercer for the drunkenness
00:15:25You're crazier than a goat
00:15:27You're going to keep collecting them on the desk, in the cupboard
00:15:30And it even looks like this is the pharmacy.
00:15:33No
00:15:33I'm doing it
00:15:35Every time you're supposed to be drunk
00:15:37So that Dolores thinks you're always feeling unwell
00:15:40Do whatever you want
00:15:42But go away already, I want to sleep
00:15:44Alright
00:15:59Good morning, Miss Dolores
00:16:01It gives me a...
00:16:02Yeah, yeah, yeah
00:16:02A cane cellar
00:16:03Ah
00:16:05And how did he know?
00:16:07Because that's what his boss gives him.
00:16:08Whenever he gets drunk
00:16:10Here you are
00:16:10If only I knew who put her in such a bad mood so early.
00:16:15Right now
00:16:16He kicked it
00:16:17Well, go and kick Roberto.
00:16:21Oh, wow
00:16:23Good heavens!
00:16:25So, what did he do to her, huh?
00:16:27You came with him
00:16:28And he still has the nerve to ask
00:16:30Ah
00:16:31He is incapable of failing her
00:16:33The thing is, I was feeling a little tipsy.
00:16:35Ah, a little
00:16:36After four days of partying
00:16:39And that's not even counting the previous ones.
00:16:40If he said something bad to her
00:16:42Or he offended her
00:16:43Without me hearing it
00:16:45I promise I'll slap him right now.
00:16:48Before
00:16:49That this is taken
00:16:51Here you are
00:16:53Miss, my medicine
00:16:54I'm coming, I'm coming
00:17:02Just look at that!
00:17:04How nice
00:17:06Resting from the fatigues of repose
00:17:08Roberto
00:17:09Roberto
00:17:10Wake up, man
00:17:11Roberto
00:17:12Roberto
00:17:12I'm telling you to wake up
00:17:14Roberto, man
00:17:14Say goodbye, Roberto
00:17:16Hey, look
00:17:17The bread is already baking
00:17:19The bread
00:17:22Which bread?
00:17:23Well, Dolores's
00:17:25So what?
00:17:26It didn't have a pharmacy.
00:17:27Does it even have a bakery?
00:17:29No, man
00:17:30What I mean is
00:17:31We're on the right track.
00:17:33I told you
00:17:34I told you
00:17:36Oh, godfather
00:17:37And I already told you
00:17:38Let me sleep
00:17:39Just leave
00:17:40And don't talk to me
00:17:41Until the day of the charreada
00:17:42Until the day of the charreada
00:17:53Hello, Lolita
00:17:54I invite you to my ranch
00:17:56Yours
00:17:57Or your dad's?
00:18:00It's the same
00:18:01You know that
00:18:02I am an only child
00:18:03And when
00:18:09Roberto walks
00:18:10Very involved with the remedies
00:18:13I don't care.
00:18:16But thinking about it
00:18:17I'd better turn around with you
00:18:21Wait for me here.
00:18:22I'm going to tell my mom
00:18:26I'm going to tell you something
00:18:27If you don't stop drinking
00:18:29You're going to lose
00:18:31But they're the ones who won't let me.
00:18:34Hey, is it true your cousins arrived?
00:18:36Yeah
00:18:37They are three very pretty girls
00:18:39Faith, hope, and charity
00:18:41And they're going to be godmothers too.
00:18:42Oh, is it a songbook shoot?
00:18:44Ah, so that's what they're called.
00:18:46I'll introduce them to you later.
00:18:47What's up, Roberto?
00:18:49How are you, Remedios?
00:18:50What are you doing?
00:18:52I invited Lolita to my ranch
00:18:53We're leaving now
00:18:54Your ranch
00:18:56I just came to say hello.
00:19:00Alright
00:19:01Have fun
00:19:03Oh, see you later.
00:19:04And if we don't look better
00:19:15We're leaving
00:19:16Whenever you want
00:19:17Well, let's go.
00:19:28Look, Roberto
00:19:30I want to introduce you to my cousins
00:19:31Faith, hope, and charity
00:19:34Faith, hope, and charity
00:19:36Look
00:19:37The Three Graces
00:19:40Nice to meet you, ladies.
00:19:45You are charity
00:19:47Give me a little bit of that charity
00:19:51You are hope
00:19:52Give me some
00:19:56You are faith
00:19:57Don't make me lose it
00:19:58Come on, man
00:19:59Okay, go ahead
00:20:00No, well, with godmothers like that
00:20:02I wish I could win all the prizes
00:20:04We'll also be giving away special prizes.
00:20:07No
00:20:07Well, that's how it is
00:20:08Even I'd go for it, you know.
00:20:11Even I'm in the competition
00:20:12Well, and may I ask...
00:20:13What will those prizes consist of?
00:20:15It's a surprise
00:20:17So it's better
00:20:18We no longer interrupt them
00:20:19Let's take our places
00:20:21See you later
00:20:22With permission
00:20:23Bye
00:20:26Godson
00:20:30Now be careful
00:20:31By the time you see Dolores arrive
00:20:32And to his mother
00:20:33Well, look
00:20:34What a coincidence
00:20:36Speaking of the king of Rome
00:20:38And they
00:20:38They peek out
00:20:42Look, daughter
00:20:43There's Roberto
00:20:45Yes, Mom
00:20:46I already saw it
00:20:46And for sure
00:20:47He must be drowning
00:20:48Drunk
00:20:49As usual
00:20:52One thousand pesos to the jack
00:20:53And a thousand pesos to the old woman
00:20:55Man, don't scratch it.
00:20:57Don't tell the lady her age.
00:20:58Because he's going to get angry
00:21:17That's all I needed.
00:21:19Because I know him
00:21:21Player
00:21:21Oh, daughter
00:21:22What's wrong with that?
00:21:23It's a holiday
00:21:24But if for him
00:21:25Every day
00:21:26They're celebrating!
00:21:27And also
00:21:28It has every flaw.
00:21:29Drunk
00:21:30Partygoer
00:21:31And now player
00:21:32And maybe
00:21:33Bujeriego
00:21:34Who doubts it?
00:21:36That's all
00:21:37That I would never forgive him
00:21:38What did you say, my dear?
00:21:40Nothing, Mom
00:21:41Forget it
00:21:44Hey, Abelardo
00:21:45Are you already vice presidents?
00:21:45Roberto too
00:21:46Will it compete?
00:21:47I don't care about you.
00:21:49The owner
00:21:50From that kiss
00:21:50And Lolita
00:21:51Look
00:21:51It will be me
00:21:52That's what you say
00:21:53You'll see
00:22:07Good afternoon
00:22:08Ladies and gentlemen
00:22:10Be you
00:22:12Welcome
00:22:13To this most beautiful
00:22:16And very noble
00:22:17Charro Festival
00:22:26It gives me deep satisfaction.
00:22:30See almost the entire town
00:22:33Here gathered
00:22:34As promised
00:22:36This afternoon we'll see it in action
00:22:39To our brave charros
00:22:42Already known
00:22:44Already known to all of you
00:22:45In a close competition
00:22:49Which will consist of several charro events
00:22:53They are already gathered here
00:22:56A beautiful bouquet
00:22:59Of our beautiful and lovely princesses
00:23:03And I ask for applause.
00:23:05And I ask for a round of applause for them.
00:23:11Oh, of course!
00:23:14The best
00:23:15The main attraction
00:23:17Of this most beautiful afternoon
00:23:19The presence
00:23:20From our no less distinguished
00:23:23Beautiful and gorgeous queen
00:23:26Dolores Primera
00:23:41Well
00:23:42And now
00:23:43I would like to beg you
00:23:45On behalf of everyone present
00:23:48And my own
00:23:50To ask the very distinguished
00:23:52And very beautiful
00:23:53Remedio Salazar
00:23:55May it delight us
00:23:56With one of his best performances
00:24:14Poor little sparrow!
00:24:15From the yellow breast!
00:24:18They're taking him away, my love!
00:24:20Poor little sparrow!
00:24:22Oh, oh, oh, oh!
00:24:24From the yellow breast!
00:24:26They're taking him away, my love!
00:24:29Poor little sparrow!
00:24:31And the little sparrow
00:24:32She was left crying
00:24:35His little heart, oh my!
00:24:37It's tearing apart
00:24:39And the little sparrow
00:24:41She was left crying
00:24:43His little heart, oh my!
00:24:45It's tearing apart
00:24:47And the little sparrow
00:24:53And the little sparrow
00:24:56Poor little sparrow
00:25:00From the purple chest
00:25:02They're taking him to jail, my love
00:25:04For love
00:25:07From the purple chest
00:25:10They're taking him to jail, my love
00:25:12For love
00:25:14Little darling, beautiful little darling, with one and with another, you won't be happy.
00:25:23Little darling, beautiful little darling, with one and with another, you won't be happy.
00:25:31Oh, oh, little runner!
00:25:42Poor little sparrow, with the yellow breast, they're taking him prisoner, my love, poor little sparrow.
00:25:51From the yellow breast, they take him prisoner, my life, poor little sparrow.
00:25:58And the little sparrow was left crying, her little heart, oh my, is unloading.
00:26:07And the little sparrow was left crying, her little heart, oh my, is unloading.
00:26:17Oh, oh, oh!
00:26:32Roberto, I want to propose a man-to-man deal.
00:26:36What is it about?
00:26:38Whoever loses this competition agrees to stay away from Lolita's life forever.
00:26:43And as good friends as ever.
00:26:45What do you think?
00:26:47The idea appeals to me.
00:26:51And now, the introduction of our competitors.
00:26:58In first place, we have the handsome charro, Eduardo Porter.
00:27:17In second place, to the ever-gallant Carlos Osorio.
00:27:28In third place, to the always brave, René Ortega.
00:27:41One of our best charros in this region, Jesús Merida, couldn't possibly miss it!
00:27:55Oh, of course, the star of this charro arena, Abelardo Pejo!
00:28:08And finally, our sixth competitor will be one of the most gallant, most likeable, and best charros
00:28:19throughout this region of the State.
00:28:22None other than Roberto Peralta!
00:28:26None other than Roberto Peralta!
00:28:46I almost forgot the most important thing: our distinguished princesses, as well as our ever-beautiful Queen Dolores I, will be in charge.
00:28:59to award prizes to the first three places.
00:29:03Don't forget, first place will get a kiss on the mouth from our Queen Dolores I.
00:29:22Look, just look at that beautiful filly, what a dove, ridden by our foreman Don Felix Ortega.
00:29:34It has all the qualities of a perfect horse: mouse ears, lynx eyes, deer legs, a cistus neck,
00:29:48viper's beak.
00:29:50Look, applause!
00:29:56We now have the extraordinary amazons of the Cuauhti skirmish making their appearance and greeting the public.
00:30:04They begin their performance with several exercises, evolutions, and changes, which we have no doubt will be to your complete liking, such as this one.
00:30:14beautiful comb, magnificently crafted.
00:30:22Quickly, and in a change of partners, they prepare to make a beautiful fan.
00:30:28You can see the precision and skill that are essential for the best performance and to avoid problems at any given moment.
00:30:38a regrettable accident.
00:30:41Yes, after having admired all these spectacular feats, we bid them farewell with the great applause they deserve.
00:30:51They deserve it.
00:30:58And in a rope-twirling exhibition, Juan Manuel and Alfredo.
00:31:05And friends, these two magnificent charros delight us with various tricks of the art of roping, such as the basket, the stacker, the
00:31:16crinolines, the Apache's little jump,
00:31:20magnificent springs, and of course, sealing their performance with the traditional passes.
00:31:32Look at that, what mastery, what skill, this deserves applause.
00:31:49Oh, and as if that weren't enough, now we must also simultaneously praise the children Claudia and Eduardo Porter, and
00:32:00To the Limón sisters!
00:32:01There is no doubt, friends, that this is something all Mexicans should be proud of!
00:32:08How beautiful is beauty, when you know how to make it beautiful!
00:32:22The bullring!
00:32:26The extreme one is first, he greets, he swaggers, he grabs the tail and goes to the other one, my friend!
00:32:33Here comes the next one, sticking close to the steer, grabbing its tail, opening up, and achieving a good execution!
00:32:45Here comes another competitor, he gets stronger and achieves a beautiful round shape!
00:32:53Until the next bull is released from the starting gate and we see this magnificent charro achieving another perfect kill!
00:33:00Very short, warrior, with bonus points!
00:33:05"Say hello, swagger, and grab the tail, the last bull rider in this test, Roberto Peralta, who also achieves a good execution!"
00:33:15Good!
00:33:21We already have in Jehovah's Quinetee, greetings, first Quinete in action, Eduardo Porter!
00:33:30Strength to the second queen, and tell her she's not hunted!
00:33:34Great comeback from this quintet!
00:33:42Belardo Trejo is ready to face off against him, whether he's late or not!
00:33:46Ready, let's go! Let's go!
00:33:48Hold on tight, bald guy, and don't get off without warning!
00:33:52That's it! Good thing you beat me!
00:34:04Good shifts for Roberto Peralta, there he is!
00:34:08Getting ready in the drawer!
00:34:10He told me not to make him lose faith, and I will try not to lose it.
00:34:19Force!
00:34:20No!
00:34:21No, no, hold on!
00:34:22Look!
00:34:23Come on, you lazy bum!
00:34:24He's going to kill himself with that drunkenness he's on!
00:34:27Hold on, dude, hold on!
00:34:30Yes sir!
00:34:32Speak to her nicely!
00:34:37And he stoned him!
00:34:39I'll take it, that's how it falls!
00:34:41But brave, the rider has us on top of the wolves!
00:34:44Let's hear the applause!
00:34:46Good shifts!
00:34:47Bull riding!
00:34:55And now the hood door opens!
00:34:58Pancho Martínez's exhibition about wolves was wonderful!
00:35:02This tremendous bull!
00:35:04What a magnificent rider!
00:35:07Fully embracing this extremely dangerous situation!
00:35:12It even looks like they glued it on!
00:35:15And not from the crazy one!
00:35:18Good for the rider!
00:35:26And now, regarding the wolves of the next repairman, we see Carlos Osorio!
00:35:31There he is, trying to dominate his enemy!
00:35:33Too bad, bald guy!
00:35:34That's just how things are!
00:35:40The next rider comes out and watch him struggle and try to withstand those 800-kilo buoys!
00:35:46It was the descent and the applause from all of you!
00:35:59Squeeze it tight there!
00:36:00That's enough!
00:36:02Be careful over there!
00:36:03Ready, I have to beat Roberto!
00:36:08Ah!
00:36:08Now it is Abelard who is preparing to ask for doors and go out upon the wolves of this most dangerous and most wonderful place.
00:36:16bull the downpour!
00:36:18Just look at the bull trying to knock the rider off his bike and searching for him with the keys!
00:36:26Make yourself comfortable, boy!
00:36:28That is!
00:36:29Don't trust him!
00:36:31This bull is cunning!
00:36:35Watch out, rider!
00:36:37He's fallen and the forum is going after him!
00:36:39Foreman, lifters!
00:36:41There's the timely lasso from our foreman!
00:36:44But Abelard seems to have lost consciousness!
00:36:50Well, ladies and gentlemen!
00:36:52It seems he's already recovering and thankfully it wasn't more than a bump!
00:36:57Let's hear the applause!
00:36:59This is a man's sport!
00:37:10This is for Roberto Peralta, who stands on the wolves of another famous bull repairman!
00:37:16The corkscrew!
00:37:18He asked me for hope.
00:37:20And I won't let him down.
00:37:26Strong!
00:37:27And there it is!
00:37:29Look at that bull!
00:37:32It even looks like chewing gum!
00:37:34Just look at those excellent repairs!
00:37:36Roberto is putting up with this animal
00:37:38that no rider has been able to tame it!
00:37:40Get involved in the schools!
00:37:43That's all!
00:37:45Well, to each their own.
00:37:48Let's hear the applause!
00:37:50Now the traditional
00:37:53The ring-shaped harness!
00:37:58Here comes the first rider taking the first ring!
00:38:02The second rider, Carlos Osorio Uzmaya!
00:38:06Now is the time to say goodbye, and it's the right call!
00:38:10The next one succeeds too!
00:38:14Abelardo Otrejo approaches and skewers!
00:38:20And now we see Roberto Maralta achieving it too!
00:38:28The rooster will be buried right away!
00:38:36And now we see another of the traditional and very difficult lucks to achieve
00:38:41at the popular country festivals!
00:38:43This is digging up the rooster that's lying at ground level!
00:38:46coming at full gallop as this skilled rider attempts
00:38:51That's what he almost achieved!
00:38:54Let's see the next one!
00:38:55He's crouching down!
00:38:57He ducks down!
00:38:58The rooster crouches!
00:39:02Next!
00:39:05And it slips out too!
00:39:12Let's now look at the opportunity for Abelardo Otrejo
00:39:15It seems so, sir, he's taking it!
00:39:19Where the redhead is taken!
00:39:31And now another rooster is ready, buried for Roberto's attempt!
00:39:35who doesn't want to be left behind
00:39:37Let's see!
00:39:38He grabs it and takes it with him on the trip!
00:39:41Let's give Diana a round of applause!
00:39:51The manganas!
00:39:53The manganas!
00:39:54Abelardo Otrejo has already been placed in the petition.
00:39:57Get your tire ready and wait for me to take you for a ride!
00:40:00And it is achieved in the creyuda!
00:40:03Fall!
00:40:04Well done!
00:40:12It is Roberto who prepares and asks the drovers
00:40:15Give it to the mare!
00:40:17Her soybeans are adorned with flowers!
00:40:20Take a look and check the deadline!
00:40:23Hold the animal's hands cleanly!
00:40:27Conceiving a magnificent and spooky one!
00:40:31That's all!
00:40:38Attention, please!
00:40:40Attention!
00:40:42As a special number we will have the performance
00:40:46of the brave national charro
00:40:48Polo Guerrero
00:40:50Ha ha!
00:40:53Risk-takers are piling up
00:40:55And they come with the mare
00:40:57to see in a countermask sleeve
00:40:59to former national champion Polo Guerrero
00:41:01which shows us that she can still do them
00:41:03Yes, sir, he said so!
00:41:05Very good!
00:41:05Big applause for him!
00:41:08And of course, without fail!
00:41:10The extremely dangerous and chilling
00:41:15Death Step!
00:41:17Big applause for him!
00:41:20It's an attempt!
00:41:21Everything is going wrong, we don't know what's wrong.
00:41:23and falls dangerously
00:41:24But luckily nothing happens!
00:41:30Abelardo in action, he makes the jump cleanly!
00:41:37To be honest, I'd like to do him a favor.
00:41:44The opportunity belongs to Roberto, who mates with the mare and prepares to make her pass there.
00:41:50Careful, the granule is stopped, but he manages it.
00:42:01And now, let the competitors of this afternoon come forward to this VIP box.
00:42:16Sing, my horse!
00:42:26How can a horse sing, you animal?
00:42:30I'm telling you, that's the name of the song!
00:42:53I have a friend, very loyal and quiet.
00:43:01He's always with me, and he's my horse.
00:43:09He knows my tastes and I know his ruffles, we always go everywhere together.
00:43:22That's my horse, a very fine breed.
00:43:30Friend of all, and my understanding soul.
00:43:38He likes the applause of those who have looked at him; if they ignore him, he complains and demands justice.
00:43:51He is loyal and sincere, just like me; he understands me and I understand him, that's how he learned.
00:44:00He knows everything, and he already liked it.
00:44:03How good a horse is, and how good I am!
00:44:09Hahaha!
00:44:20We have very similar tastes.
00:44:28We like things that are good and well chosen.
00:44:37He is polite and very daring; I am studious and very dismissive.
00:44:50He is loyal and sincere, just like me; he understands me and I understand him, that's how he learned.
00:44:58He is loyal and sincere, just like me; he understands me, he understands him, he understands him, he understands him, he understands him, he understands him.
00:45:10understands.
00:45:10Let's give a round of applause for Roberto and his horse, our friend!
00:45:25And now we will proceed to the awards ceremony!
00:45:35Distinguished princesses, please be so kind as to accompany me.
00:45:39And you too.
00:45:41And don't you move from here, sweetheart, I'll be right back.
00:45:45See you there.
00:45:56Their mayor, here in person, has not only been concerned with bringing them entertainment,
00:46:07but also by providing them with schools, markets, sewage systems, and drainage.
00:46:16Likewise, a brilliant and heroic police force is present here.
00:46:23Applause, platoon, stand at attention!
00:46:27The Honorable City Council, which I have the honor of presiding over, has several projects planned to beautify this noble and loyal city.
00:46:36Sal village, if you can.
00:46:38For now, I'm already processing my re-election.
00:46:44As you can imagine, there are always people who are dissatisfied and in opposition.
00:46:50Okay, and now the good stuff really begins.
00:46:54The top three places in this very close competition.
00:46:59In third place, Mr. Eduardo Porte.
00:47:03Applause!
00:47:12And in second place, Mr. Roberto Peralta.
00:47:32Oh, thank you!
00:47:34Wait a minute, ladies and gentlemen!
00:47:38An important clarification is needed here.
00:47:42Mr. Roberto Peralta is the one who obtains first place with a two-point advantage.
00:47:50A round of applause for him!
00:47:52Therefore, Mr. Abelardo Trejo comes in second place.
00:48:00A round of applause for him!
00:48:03Okay, and now, esteemed public and dear people, the most important thing this afternoon.
00:48:10The special prize for first place consists of a kiss on the mouth to Mr. Roberto Peralta.
00:48:23Come on, come on!
00:48:32Oh, my goodness, they finally recognized my merits!
00:48:37Come on, come on!
00:48:40What do horse kisses taste like, you?
00:48:42They tasted the same as the tequila ones did to you.
00:48:45Hey, little girl, you have a terrible sense of smell.
00:48:48Because Roberto doesn't smell even a little bit of alcohol.
00:48:52Let's go.
00:48:54Well, as the black charro said, the important thing is not to compete, but to win, damn it.
00:49:01So everyone goes back to their own hole.
00:49:04See you there, okay?
00:49:05And don't forget to vote for me in the elections.
00:49:08Yes, Mr. President.
00:49:20Who was the trumpet for?
00:49:22To the pork loin?
00:49:23Goodbye, Mr. President.
00:49:25It wasn't a trumpet.
00:49:27No, sir.
00:49:27Oh, no?
00:49:28No, it was a horse.
00:49:30You'd better.
00:49:34Follow me.
00:49:35From the otón!
00:49:36Follow me!
00:49:41Roberto!
00:49:43Roberto, man!
00:49:44Listen to me!
00:49:46Beetroot has already reached twenty euros per kilo.
00:49:50Clear!
00:49:51Do you remember what I promised you, you wretch?
00:49:53No, no, no, no.
00:49:54This has nothing to do with my advice, okay?
00:49:59Look, everything that's happening to me is precisely a result of your advice.
00:50:04Nothing is lost, I assure you.
00:50:07Besides, you can't handle anything.
00:50:09He has no sense of humor, huh?
00:50:12I only ask that, as Christopher Cortés said,
00:50:17If we do not sight land within three days,
00:50:21Do with me what you will.
00:50:23Cristóbal Cortés, idiot.
00:50:25Everyone knows that Hernán Colón said it.
00:50:27Hey, you pair of illiterate people.
00:50:30Okay, granted the three days.
00:50:33but not a minute more.
00:50:37Now let's go.
00:50:38Come on!
00:50:39Roberto!
00:50:40Roberto!
00:50:41Roberto!
00:50:42Abelardo stole Dolores.
00:50:44As?
00:50:45Yeah.
00:50:46He suddenly hoisted her onto the horse and flew off.
00:50:48When?
00:50:49A while ago, when we were going out.
00:50:53Let the president know.
00:50:54We already warned you.
00:50:55I'm going after them.
00:50:56And me too.
00:51:01Save her, Mr. President.
00:51:03Save her.
00:51:04Don't worry, Lolita.
00:51:06Look, I promise you I'll find that scoundrel.
00:51:08And then I will rescue our daughter.
00:51:11I mean, to his daughter.
00:51:13Save her, save her.
00:51:17I interrupt the celebration.
00:51:19You?
00:51:19Again?
00:51:22Let me help, sir.
00:51:23But how can you help, Pansadiule?
00:51:26I want to collaborate.
00:51:29Okay, you're coming with me.
00:51:31And on the way you're going to tell me all the jokes
00:51:34with which you have put me on the pickaxe.
00:51:36Will it be a pillory?
00:51:38Picket or pillory, I speak as I please.
00:51:41Yes sir.
00:51:41That's why I'm the mayor.
00:51:43Come on, get in.
00:51:44Yes sir.
00:51:45Don't worry, Lolita.
00:51:47I will return with your daughter.
00:51:48Don't worry.
00:51:51Don't worry.
00:51:52He will save her.
00:51:54Oh, remedies.
00:52:16Unhappy one, where are you taking me?
00:52:17Where are you taking me?
00:52:20Put me down, put me down.
00:52:26You idiot!
00:52:27Calm down, now.
00:52:37Take me, will I start screaming?
00:52:39Calm down, I promise nothing will happen to you.
00:52:41Don't you remember when we used to come here as children to play in the cave?
00:52:43And don't you think we're too old to keep playing?
00:52:46Okay, calm down, Lolita, please.
00:52:47Let me go, I'm telling you to let me go!
00:53:02A little smile, right?
00:53:04Let me!
00:53:05This is going to cost you dearly.
00:53:07Don't judge me prematurely.
00:53:10Abelard!
00:53:11Abelard!
00:53:13It's Roberto.
00:53:15Now you'll know what's good.
00:53:24Abelard, get out of there!
00:53:26Get out of here, can't you hear me?
00:53:28Wait for me here, don't go out.
00:53:36What's up, Roberto?
00:53:37Denacio!
00:53:38That's how you honor your word and your agreements.
00:53:41Wait, let me explain.
00:53:43Where is Dolores?
00:53:44If anything happens to him, I'll kill you.
00:53:58Nothing has happened to him!
00:54:00I got upset because she doesn't listen to me.
00:54:02That's why I stole it!
00:54:04You did it because you know I love her.
00:54:07That's why I won the competition.
00:54:09But even then he doesn't listen to me.
00:54:13Even though I won everything,
00:54:15You saw it,
00:54:16He only kissed my horse.
00:54:30Platoon!
00:54:30Tell me, sir.
00:54:32Don't mess with my men.
00:54:34At your service.
00:54:35Stand at attention!
00:54:37Battle stance!
00:54:39Come on!
00:54:52You are under arrest in the name of the law for smuggling!
00:54:56Hey, what's up with Avigeo?
00:54:57When have I ever stolen cows?
00:54:59For being a girl snatcher!
00:55:00For being a girl snatcher!
00:55:01Even worse!
00:55:02Well then, for big-time thieves, which is the same thing.
00:55:04There are more or less.
00:55:06Where is the oxisa?
00:55:07I mean, where's Lolita?
00:55:10He's over there in the cave.
00:55:11The cave?
00:55:12Is it the cave?
00:55:14Oh my!
00:55:20Listen, Mr. President.
00:55:21Do you want to explain something to him?
00:55:22You'll have to explain it to the judge in jail.
00:55:26Lock him up!
00:55:28Lolita!
00:55:29Lolita!
00:55:32Dolores!
00:55:37Lolita!
00:55:38My love!
00:55:39Ah!
00:55:40But your dad is the richest man in town!
00:55:43And the most influential!
00:55:44Say!
00:55:45After me!
00:55:47He's going to want me to let you go!
00:55:49But I will intervene to ensure justice is served!
00:55:52Besides!
00:55:53I can't stand juniors!
00:55:55I'm going to get you thrown in jail for at least 50 years!
00:56:0050 years!
00:56:01But Mr. President!
00:56:02Chucho was the one who came up with the idea!
00:56:04Ah!
00:56:05You went to the big sandwich!
00:56:07Well then, I'm going to load you onto the boat too!
00:56:11I already have my eye on you!
00:56:14I can't stand you!
00:56:16But why, Mr. President!
00:56:18Like, why?
00:56:19For making jokes about me!
00:56:23Some of them have already told me!
00:56:24And they're really annoying!
00:56:26No, no, no, no, no!
00:56:27On the contrary, Your Excellency!
00:56:29Like, excellent!
00:56:30You don't insult me!
00:56:32No, no, no, no, no, no!
00:56:35Police officers!
00:56:36Do your duty!
00:56:37And take these two men prisoner!
00:56:41Listen to me, Lucas!
00:56:43Tell me what time it is!
00:56:44Whatever you want, Mr. President!
00:56:46Oh, well, it's getting late!
00:56:47Alright, peel it!
00:56:48It's your fault!
00:56:49Of course, of course!
00:56:50Hey, shorty, hold on tight!
00:56:52Without abusing force, that's all!
00:56:54Don't be annoying!
00:56:55Don't be annoying!
00:56:56Come on!
00:56:56Mocker!
00:57:16Did he kill her?
00:57:17No, she's just fainted, I'll take her home
00:57:19I'm taking these two to jail.
00:57:21And why Chucho?
00:57:23For being an accomplice!
00:57:24For a big jug and to put him on a diet!
00:57:28Well, a nap in jail won't do him any harm.
00:57:30Oh, I'll go see it tomorrow!
00:57:42Chucho, wake up!
00:57:45What's happening?
00:57:46Where am I?
00:57:48Oh, wow!
00:57:49Who took the dinner?
00:57:51Dinner?
00:57:52Which dinner?
00:57:53If they didn't bring anything for dinner last night
00:57:55Ha ha ha!
00:57:57So I was dreaming
00:58:00As the poet said
00:58:03It is very sad to die without having loved
00:58:06But what's even sadder is
00:58:08TO...
00:58:09Lie down
00:58:10Without having had dinner
00:58:12Ha ha ha!
00:58:14Hey
00:58:14You're not planning on letting the mayor go, are you?
00:58:19Did you know?
00:58:21I'm starting to think we'll spend the rest of our days here.
00:58:24In this sad, dark, and damp cell
00:58:28Because of your brilliant ideas and I
00:58:30For listening to you
00:58:31It's true
00:58:33I think I messed up
00:58:34To make matters worse
00:58:36He has become my godson
00:58:37He has abandoned me
00:58:41My dad also abandoned me.
00:58:43Or they haven't notified him
00:58:47Don't start
00:58:49Don't start
00:58:50Because I get sentimental
00:58:59I can't stand it anymore, Mr. Secretary
00:59:01Oh, do you really think I'm going to put up with you just because of your pretty face?
00:59:03The rope breaks at its weakest point.
00:59:06I can't stand this man anymore, you know?
00:59:08No, I'm the one who can't stand it.
00:59:09Ah, yes, of course.
00:59:10Let the forest grow...
00:59:11Épale, épale, épale, moment
00:59:13What do you think you are in the market or what?
00:59:16Mr. Secretary
00:59:17We want you to speak to the judge immediately so that we can get a divorce.
00:59:20The judge is not
00:59:21Well, then talk to the mayor.
00:59:23The mayor?
00:59:25Oh, well, the mayor isn't here either.
00:59:28At this moment, I am the only authority.
00:59:32Well, I don't know how he's going to do it.
00:59:33But you have to divorce us right now.
00:59:36Absolutely.
00:59:37Okay, okay, okay
00:59:38But let's see why they want a divorce.
00:59:41Because I can't stand her anymore
00:59:42I'm the one who can't stand you anymore, little one.
00:59:45Oh, I do have to put up with you.
00:59:47Because you haven't looked in a mirror
00:59:48Just look
00:59:50No
00:59:50Well
00:59:51Is he going to divorce us or not?
00:59:53Well
00:59:54Given that both parties agree
00:59:58We are proceeding with the divorce
01:00:02So many
01:00:04Of so many
01:00:06Equal to so many
01:00:11At the appointed hour
01:00:15They get divorced
01:00:18We're already divorced
01:00:21And I don't usually travel with a man who isn't my husband, you know?
01:00:26Correct
01:00:26Or if you want, we can get married again.
01:00:29Would you be able to?
01:00:31Yeah
01:00:31Mr. Secretary
01:00:33Marry us immediately
01:00:35Why not?
01:00:37With great pleasure
01:00:38Nothing more than now
01:00:41It will cost them 20,000 pesos.
01:00:44That?
01:00:4520,000 pesos
01:00:46Hey, this is a robbery!
01:00:48Oh, is that considered theft?
01:00:50Well, go somewhere else and see where they hunt you down and kill you.
01:00:54As quickly as I'm doing it
01:00:57Not even by phone
01:00:58Not even in Las Vegas
01:00:59Oh, my love, it's okay.
01:01:01Pay them
01:01:03Because I believe I'm worth it
01:01:13The day of so many more
01:01:18I take so many
01:01:21And at the appointed hour
01:01:24I now pronounce you husband and wife
01:01:30Sign it there
01:01:34Oh, my love
01:01:40Now, off to Acapulco!
01:01:42That?
01:01:43Acapulco?
01:01:44But, with what money?
01:01:46I've already run out
01:01:47What do you mean, with what money?
01:01:49I knew it!
01:01:50You can't be counted on for anything
01:01:53Gee!
01:01:54Ah, yes
01:01:54And you're a tamale, you're a tamale, you're a mess.
01:01:56That?
01:01:56Filthy
01:01:57Jodonga
01:01:58And also, that we get divorced immediately.
01:01:59Ah, yes
01:02:00Mr. Secretary
01:02:01Divorce us immediately
01:02:03They bring money
01:02:04No, I've run out.
01:02:07So, what do you think?
01:02:08They think I'm a fool.
01:02:10I'm playing.
01:02:11We're here to just hang out.
01:02:14Oh, do me a favor
01:02:16Get out of here
01:02:18Long!
01:02:19Out!
01:02:20That's all that matters.
01:02:34Mr. President
01:02:38Good afternoon
01:02:40Good afternoon
01:02:41Let's see, bring the accused out.
01:02:43Right away, Mr. President
01:02:49Well, as Plato said
01:02:51Dura Lex
01:02:52It's Lex
01:02:54It reminds me of Plato from Conflakes
01:02:56All you think about is swallowing
01:02:58That's why you're such a platoon.
01:03:00That means
01:03:02The law applies here.
01:03:06I was saying
01:03:07You couldn't let me down, godson
01:03:09Silence!
01:03:11Look, Abelard
01:03:12I'm going to set you free.
01:03:14Because Roberto is already here
01:03:16He explained to me that it was all a joke.
01:03:18And don't think it was
01:03:19Because your father intervened.
01:03:21Or because you're a junior
01:03:22I can't stand them!
01:03:25Alright, get out of here!
01:03:27Thank you, Mr. President
01:03:28Because I can already smell León.
01:03:29I'm going to take a bath and change.
01:03:31Well, let's go!
01:03:32With your permission
01:03:33And what about me, sir?
01:03:37You
01:03:37You're going to have a great time
01:03:39The rest of your days
01:03:40Locked in the dungeon
01:03:41And to forced labor
01:03:43Forced labor?
01:03:45Yes sir
01:03:46No, sir
01:03:49I agree
01:03:50Spending my life locked up
01:03:52But work
01:03:54No
01:03:55I have never worked
01:03:58Remember
01:03:59That I am
01:04:00The people's intellectual
01:04:02Intellectual?
01:04:04You?
01:04:07When you spend your whole life
01:04:09Reading comic books
01:04:11I've never seen you
01:04:12With a book in hand
01:04:14What do you think, Roberto?
01:04:16No, I'll do whatever you say, Mr. President.
01:04:18Oh, well then, fatty
01:04:20I'm going to give you the big ball
01:04:21I'm going to set you free.
01:04:23But what if Roberto doesn't marry Lolita?
01:04:26I'll throw you back in the boat
01:04:28Oh, no
01:04:30She will get married
01:04:34And I'm getting an idea
01:04:36No, no, no
01:04:37No other idea, godfather
01:04:39They should lock him up
01:04:40No no
01:04:40But this one won't fail, man.
01:04:42Look, godfather
01:04:43Better not to think, okay?
01:04:44Okay, you can leave now.
01:04:46Because I have many important matters to attend to.
01:04:49With permission
01:04:49Okay, thanks
01:04:53Mr. Secretary
01:04:54Mr. President
01:04:55What's new in this beautiful, noble, and heroic town?
01:05:00No news, Mr. President
01:05:03Well then, don't forget to buy me the newspapers from the capital.
01:05:07Chanoc and Fantomas
01:05:10No
01:05:10Oh, see you later!
01:05:12Goodbye, Mr. President
01:05:29There are men who are not men.
01:05:32They're drunken clunkers
01:05:36Cat's oblivious
01:05:38And they're lacking pants
01:05:42It makes me sad to see you drunk in bars.
01:05:48Showing off his macho ways
01:05:50Of course
01:05:51You feel, forgive me, life
01:05:56You feel gallant
01:05:58Yes, oh, oh, oh
01:06:00Oh, oh, oh
01:06:02Player and lover
01:06:07Machote
01:06:08But it seems to me
01:06:10What legs!
01:06:12What do I need them for?
01:06:14At the time of the
01:06:17Transfers
01:06:19The bottle cap tells you
01:06:23Oh, oh, oh
01:06:24Oh, oh, oh
01:06:25Well, there's no going back now.
01:06:29You live in two places
01:06:34Attached to the bottle
01:06:38Or crawling on the floor
01:06:56I liked you on the floor
01:06:59I liked you, even though you were very serious.
01:06:59And you have disappointed me
01:07:02And I was beginning to love you
01:07:04And what a disappointment I've had!
01:07:07Today I get hit by cars for being a clown.
01:07:11Because you're drunk
01:07:12And a womanizer
01:07:13I want a real man
01:07:17No apprentice brawler
01:07:22You feel gallant
01:07:25And I liked you, even though you were very serious.
01:07:27And I liked it
01:07:30Player and lover
01:07:34Machote
01:07:35But it seems to me
01:07:37What legs!
01:07:39What do I need them for?
01:07:41At the time of the
01:07:43Transfer
01:07:49I am so thirsty
01:07:51And with so much trouble
01:07:52I haven't even been able to drink water.
01:07:53No, I've brought the little bottle here.
01:07:56It's just lukewarm.
01:07:59In two places
01:08:02Attached to the bottle
01:08:05Or crawling on the floor
01:08:24Tomorrow Dolores
01:08:25See you later
01:08:26Goodbye Abelard
01:08:27Nice to meet you
01:08:29Lolita
01:08:30When will we see each other?
01:08:31Whenever you want
01:08:32I'll let you know later.
01:08:42Did you see what state it's in?
01:08:44And that's how he expects me to listen to him.
01:08:46Who are you referring to?
01:08:48Well, to Roberto
01:08:50Who else?
01:08:51Well, I didn't know that Roberto
01:08:53He got drunk
01:08:54On the contrary
01:08:55I know he likes to drink water
01:08:57And when it approaches
01:08:58He doesn't smell like a drunk.
01:09:00Yes, drink water
01:09:01But bottled
01:09:07Look who's coming
01:09:08Mutt
01:09:09Yes, I know what this is about.
01:09:12Good afternoon, miss
01:09:13Yeah, yeah, yeah
01:09:14How many Alcacercer do you want?
01:09:16Well, let's do it now.
01:09:17Give me ten
01:09:19Ugh, it's awful.
01:09:21I think this time
01:09:22Yes, it's going to kick the bucket, huh?
01:09:25You'd better take him
01:09:27Something I'm going to prepare for you
01:09:29Uh-huh
01:09:30Hello, Mr. President
01:09:32How is Lolita?
01:09:33Where is the most beautiful mom?
01:09:35And the prettiest in this town
01:09:37And its surroundings?
01:09:39Around here
01:09:39Come in
01:09:40With your permission
01:09:42And you wait for me here
01:09:44Uh-huh
01:09:47It seems to me that Don Jeremiah
01:09:49She wants to hook up with a pharmaceutical company
01:09:55Oh, Mr. Jeremiah
01:09:58Thank you so much
01:09:59For saving my daughter
01:10:01And above all, because
01:10:03For doing justice
01:10:05Ah, well that's why I'm here.
01:10:07Lolita
01:10:07And that's why I'm the authority.
01:10:09Maxim of this town
01:10:10But fortunately
01:10:12Everything is clear now.
01:10:13And I came to tell him
01:10:14And what happened?
01:10:17Ah, well it was a dog joke
01:10:19So that Roberto
01:10:20Godson
01:10:21Save Lolita
01:10:22In the style of the movies
01:10:24From Pedro Infante
01:10:25And Jorge Negrete
01:10:26Ha ha ha
01:10:26I understand
01:10:27Ah, okay.
01:10:28As they say
01:10:29Happy end
01:10:30No more, no less, Lolita
01:10:32But look
01:10:33I'm thinking
01:10:34That this that began
01:10:36As a joke
01:10:36It may become
01:10:38One day reality
01:10:40You live alone
01:10:42And so
01:10:43They're gorgeous!
01:10:45And who knows?
01:10:45And even you
01:10:46They might steal it
01:10:48One of these days
01:10:49Oh, Mr. Jeremiah
01:10:51Who's going to notice me?
01:10:54Who?
01:10:54Who?
01:10:55Well, I'm Lolita.
01:10:56Me
01:10:57Ha ha ha
01:10:58Look
01:10:59It's not that I'm going to do it.
01:11:01But
01:11:01What if one of these days
01:11:03Is power going to my head?
01:11:06I'm going crazy
01:11:06And I'll steal it myself.
01:11:08Mr. Mayor
01:11:10But would you be able to?
01:11:13Oh, Lolita
01:11:14That and more
01:11:16Of course, afterwards
01:11:17Well
01:11:17We would have to get married
01:11:19Because of what people will say.
01:11:21You know
01:11:23It's always worked out for me.
01:11:25You are as you wish.
01:11:28And I, well
01:11:30I'm all alone
01:11:31And so
01:11:32I don't sing ranchera music badly.
01:11:34Does she sing too?
01:11:36Man, Lolita
01:11:37It's a figure of speech.
01:11:40Mr. Mayor
01:11:42What are you doing that
01:11:44Did I blush?
01:11:46Think about it, Lolita
01:11:47Think about it
01:11:48Look at this
01:11:49I am a candidate
01:11:51Very popular
01:11:52And under development
01:11:53And very viable in Poland
01:11:55For the next governorship
01:11:58From this state
01:11:59And here at Kitty
01:12:00And one of these days
01:12:01I'll surprise him
01:12:02And I convert it
01:12:03The First Lady
01:12:05From this state
01:12:07They also say
01:12:08That behind every great man
01:12:11There's always a great woman.
01:12:13So
01:12:13What do you say?
01:12:15Well
01:12:17Let me think about it
01:12:19How long, Lolita?
01:12:21Well, nothing more than Dolores
01:12:22It is decided
01:12:23To marry Roberto
01:12:25And so
01:12:26I'm not so alone anymore
01:12:28Oh, man
01:12:29Well, if that's what it's about
01:12:30I'll take care of it myself.
01:12:32That Roberto
01:12:33He married Lolita.
01:12:34Through good means
01:12:35Or by force
01:12:36That's what it's for.
01:12:36I am the authority
01:12:37From this town
01:12:39So
01:12:41We stand by what we said, Lolita
01:12:42Leave
01:12:44You'll have to forgive me.
01:12:45But
01:12:45My multiple occupations
01:12:48That's what they demand of me.
01:12:51See you soon
01:12:52See you soon
01:13:02Take
01:13:09Come on, let him take this
01:13:13And then take a bath
01:13:14With cold water
01:13:15You'll see
01:13:16How to get well
01:13:16How is she going to take a bath?
01:13:18If you have a fever
01:13:19Does he/she have a fever?
01:13:22Yes, a little bad
01:13:23I'll leave you with the barometer.
01:13:24And it does.
01:13:26Blow
01:13:26Oh, Chucho
01:13:27It will be the thermometer
01:13:28That?
01:13:29What is not the same?
01:13:31No, man of God
01:13:32One marks up
01:13:33And another mark down
01:13:37Holy cachicha
01:13:38I say, I say, I say
01:13:40Holy shit
01:13:41Then it's worse.
01:13:42From what I believed
01:13:43Because it's marking
01:13:44Up
01:13:45And down
01:13:45And down
01:13:46And upwards
01:13:46See you there
01:13:48Oh, woman
01:13:49What did you give him?
01:13:51Well, a horse purge
01:13:53To remove all the alcohol
01:13:54What she carries in her belly
01:13:55Oh, how awful!
01:13:59I'll be right back, Mom
01:14:06Roberto!
01:14:09Roberto!
01:14:10The siren has already taken the bait!
01:14:14Careful, careful
01:14:16Here it comes
01:14:17Lie down
01:14:17And complain loudly
01:14:19Tea?
01:14:23Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
01:14:26Now I'm taking goat's feet!
01:14:29Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
01:14:30Roberto, my love, what's wrong?
01:14:32Meme!
01:14:34Oh!
01:14:34He's itching to make a meme!
01:14:36I'm dying!
01:14:38Oh, oh, oh, oh, oh, pains!
01:14:41Oh!
01:14:41Are you in pain?
01:14:43Oh, tea, tea!
01:14:44Oh, would you like some tea?
01:14:46I want tea!
01:14:48Oh, that's very serious!
01:14:51Didn't you give him what I sent him?
01:14:53Yes, yes, of course, miss.
01:14:56He's delirious
01:14:57I swear right now
01:15:01Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
01:15:03Follow her and see where she goes!
01:15:04Shh!
01:15:05Run!
01:15:06Oh, oh, oh!
01:15:09That?
01:15:10What are you looking for, miss?
01:15:12Let's see what I can find to make her some tea.
01:15:14And let him calm down a little.
01:15:16Ah!
01:15:17No, no, no, no, no, no
01:15:18There's nothing worthwhile there.
01:15:20You men don't know what cupboards are for.
01:15:42Oh, Saint Benedict!
01:15:44Our little charade has already collapsed
01:15:48Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, now yes!
01:15:51Oh, oh, oh, oh, oh!
01:15:52You'll be alright in a minute, my love.
01:15:55Chucho, don't you have any pure alcohol?
01:15:58No no
01:15:59Only that tequila, miss
01:16:02No way!
01:16:04Since there is nothing else
01:16:05I think this will cure him
01:16:09Furthermore, he likes
01:16:10Do you think that will work?
01:16:13Of course
01:16:14But first I'll have a little bit
01:16:16And then I'll heal him.
01:16:17No, no, no, no, no, no!
01:16:19That tequila is very strong!
01:16:20He's going to drown!
01:16:21Nothing will happen to me.
01:16:23It's only for the nerves
01:16:26Oh!
01:16:27Oh!
01:16:30Oh, oh, oh, oh!
01:16:34How awful!
01:16:35The good thing is that it's a smooth tequila
01:16:38It looks like water
01:16:39Oh, oh, oh!
01:16:43Oh!
01:16:47And now
01:16:48Get well soon, my love
01:16:56Lolita!
01:16:57But what have you done?
01:16:59You'll get better, can't you see?
01:17:01Are you okay now?
01:17:02And now that you're safe and sound
01:17:05Take!
01:17:12And you too, pimp
01:17:15So, a drunk, a party animal, and a gambler, huh?
01:17:21What a coward!
01:17:25So, quite the man, huh?
01:17:32Drunkard, partygoer and gambler
01:17:35Now you'll pay for this!
01:17:38I?
01:17:38Because?
01:17:40Because?
01:17:40No, take it easy
01:17:41Control yourself
01:17:42I am your godfather
01:17:43Don't hit me
01:17:45I don't mind
01:17:45Roberto
01:17:46You won't see
01:17:47Don't do it, Roberto, please!
01:17:48Roberto!
01:17:50You know that Roberto is leaving town
01:17:52Who told you that?
01:17:54He's in the barn right now, getting his things ready.
01:17:58He came to say goodbye last night.
01:18:00How strange that he didn't say goodbye to me
01:18:04Well, now when he passes by here he will.
01:18:06And he's going to leave his house and his land
01:18:09So, where is he going?
01:18:10Ah, I don't know that.
01:18:12But she's leaving, she's leaving
01:18:14And maybe forever
01:18:18I'll be right back, Mom
01:18:19Let's see what bug bit him
01:18:27Come on Chucho, hurry up, we're going to be late
01:18:29Oh, how it hurts!
01:18:30Yes, yes, okay, I'm coming, I'm coming
01:18:33Good morning
01:18:36Good morning, Miss Dolores
01:18:38Why so serious?
01:18:39You were planning to leave without saying goodbye to me
01:18:45Goodbyes are so hard.
01:18:48I hope you don't hold a grudge against me for what happened the other day.
01:18:51I'm the one who owes you an apology, Dolores.
01:18:54The truth is, I wanted to impress you so you would pay attention to me.
01:18:58And as Chucho told me, you were in love with Pedro Infante and Jorge Negrete
01:19:03So I pretended to be like they are in the movies
01:19:08Barranderos, womanizers, gamblers
01:19:10But the truth is, I don't even take
01:19:12Silly!
01:19:13It's true that I admire them and that I never miss one of their movies.
01:19:17But that's one thing, and love is another.
01:19:19The man I want has to be like him
01:19:22Without imitating anyone
01:19:24Let him be himself
01:19:26You understand me, right?
01:19:28I faked all that because I love you
01:19:31Really?
01:19:33Of course, and I want to marry you whenever you say.
01:19:36Take her at her word, Lolita
01:19:38Before he regrets it
01:19:40You see, so what
01:19:44And... you're not going to lie to me anymore?
01:19:47I swear
01:19:50The ugly man's luck, the handsome man would envy it
01:20:04Chucho, take all that to where you know
01:20:07Yes, yes, sir
01:20:10And where do all those things have to go?
01:20:13These are the belongings of Don Cirilo
01:20:15The one who used to take care of my house
01:20:17And I wanted to take it myself.
01:20:19So it was a lie that you were leaving town
01:20:22Well, it's just that I...
01:20:23So many liars
01:20:24You've deceived me again.
01:20:26Enough!
01:20:28Leave that alone.
01:20:29By the time they're married
01:20:31But did you see what he did to me?
01:20:34Of course
01:20:35But Roberto is no party animal, he's no gambler
01:20:37Nor a womanizer
01:20:39So, you knew the whole truth?
01:20:42Did you know everything?
01:20:44Well
01:20:44I got the truth from Chucho
01:20:46Since when?
01:20:52Ever since I realized that you loved my daughter
01:20:55And she loved you very much too.
01:20:57That's how he discovered the cake he himself had made.
01:21:02Oh, ravine zampitacio
01:21:04I'm not getting out of this one.
01:21:07But thank God
01:21:09Everything went very well.
01:21:11But why didn't you tell me before?
01:21:13May your father rest in peace.
01:21:15He said that young people should be left to solve their own problems.
01:21:20Mutt
01:21:21Lady
01:21:22Hurry and take the things to Don Cirilo
01:21:24Yes, yes, ma'am
01:21:25And when I return
01:21:26He is at my service
01:21:28From now on, he's going to deal with me.
01:21:31Good heavens!
01:21:33I'm leaving Guatemala
01:21:34To enter Guatepeor
01:21:38Go on!
01:21:41And let's see if you don't take too long, Gordín Flon
01:21:43Everyone settled their differences
01:21:45Except me
01:21:46Ah!
01:21:50And you, girl?
01:21:52Go take care of the pharmacy
01:21:54That she was left alone
01:21:55Yes, Mom
01:21:57What happened?
01:21:58Are they getting married?
01:22:00Or are they not getting married?
01:22:03It seems so, Mr. Mayor.
01:22:05Yes, yes, yes, of course
01:22:07Yes, yes
01:22:08Well, you'd better.
01:22:09Because if I don't, I'll have them locked up.
01:22:11And once the deeds were done
01:22:13They have to get married
01:22:16What do you think of my plan, Lolita?
01:22:20No, then lock me up with her.
01:22:23No, no, tonight you're going to ask for my daughter's hand in marriage.
01:22:26And just in case, I'm going to send Lucas the policeman.
01:22:30Don't let yourself back out, you parrot.
01:22:33Oh no, there won't be any need for that, will there, Roberto?
01:22:36Of course not, Mrs. Lolita
01:22:38The president can be our godfather
01:22:42Am I getting tired?
01:22:43No, well, if he gets tired, then...
01:22:45No, I'm saying I get tired, yes
01:22:48Mr. Mayor
01:22:50I would like to speak with you
01:22:52Could you accompany me to the pharmacy?
01:22:55Oh, Lolita
01:22:57I will accompany you to the end of the world
01:23:00Come on
01:23:01Come on, Lolita
01:23:05Yes, they've already fixed their little theater.
01:23:08And what about me?
01:23:10Oh, oh, oh
01:23:12Ores, when should you add green chili to flavor the broth?
01:23:25My sweetheart
01:23:26I am tempted
01:23:29With a kiss
01:23:31You'll be there, Pedro Infante
01:23:34It'll be ready, Mr. Ed
01:23:36Well compared
01:23:53My sweetheart
01:23:55My sweetheart
01:23:56I am tempted
01:23:58With a kiss
01:24:03That catches fire in the heat
01:24:05That catches fire in the heat
01:24:06From our great love
01:24:07My love
01:24:11I want to be
01:24:13I want to be
01:24:14One single being
01:24:15A being with you
01:24:18I want to see you
01:24:21In wanting
01:24:23To dream
01:24:37My sweetheart
01:24:40Telling you in love
01:24:41Telling you in love
01:24:47Telling you in love
01:25:09To tell you of my passion for you
01:25:35Partners in love
01:25:38And the years
01:25:41They may weigh us down
01:25:43My sweetheart
01:26:10My sweetheart
01:26:18Thank you
01:26:18Thank you
01:26:19Oh, I'm dying
01:26:23Hey, now she's pretending to be lovesick.
01:26:26And it even looks like he's vomiting
01:26:30Oh, oh, I'm dying
01:26:36Yeah
01:26:37Yes, he is vomiting
01:26:39Oh, let me see what it has
01:26:41Lest
01:26:41That he is very ill
01:26:43Yes, daughter, but
01:26:43Run!
01:26:47Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:26:50Now I'm really going to die of ice cubes.
01:26:52Oh, oh, oh, pains
01:26:54My love, what's wrong?
01:26:55Barilla pains
01:26:56What did you take?
01:26:57What's the matter?
01:26:58Oh, oh, oh, I found some horchata water
01:27:02Oh, oh, oh, oh, oh
01:27:03Oh, my love, it's the horse purge I sent you
01:27:06But it was just a joke
01:27:08Forgive me
01:27:09Oh, oh, oh, oh, oh
01:27:12I think the boss is just making things up.
01:27:14Oh, oh, oh, oh, oh
01:27:17But the other one, that's how you kill me.
01:27:19But my love, it was all a joke
01:27:21Also, I love you very much
01:27:34Go ahead, cry, what are you bringing?
01:27:35Who says? This rice is already cooked.
01:27:38What? What?
01:27:39What is he telling you?
01:27:40He wants them with your mare
01:27:42And I want them to be my godparents
01:27:44Because I'm going to take her out in white.
01:27:50And now is the time
01:27:51Green chile
01:27:55Now is the time
01:27:56My life
01:27:57Now is the time
01:28:00Now is the time
01:28:04Green chile
01:28:05He raises it
01:28:06For the broth
01:28:08Now is the time
01:28:12We have to give it
01:28:13Go hard at having fun
01:28:16Let's not waste any more time
01:28:19And let us enjoy our voice
01:28:21Now is the time
01:28:24Green chile
01:28:28It adds flavor to the broth
01:28:34Now that I'm leaving
01:28:39If it's not time
01:28:40So when
01:28:43If it's not time
01:28:44So when
01:28:45Let's not waste any more of the broth
01:28:46Let's not waste any more time
01:28:46Let's not waste any more time exercising