1
- hace 5 días
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:18¿Tú es qué, güey? ¿Te vas a dar vacilo?
00:00:21Solo por hoy, cabrón, traigo broncas con el jefe.
00:00:24A ver, rola.
00:00:27O sea, cabrón, ¿qué conoces a mi jefa?
00:00:30Uy, no se tiene que enterar.
00:00:32¿Y de qué fueras invisible?
00:00:35Che Godzilla, caro laguato.
00:00:39Godzilla, güey, no pames.
00:00:41¡Córrela, güey!
00:00:42Así yo le hice con mi jefa cuando tenía 11 años.
00:00:44Sí, güey, sí.
00:00:46Yo no la llevaba bien con ella.
00:00:49Un día que mi jefe estaba de viaje, la pañé fajando con otro mono en un coche.
00:00:54¿Verdad?
00:00:55Pouch.
00:00:57Más o menos.
00:01:01¿En qué iba?
00:01:04Ay, güey, ya se me olvidó.
00:01:09Aunque agarraste a tu vieja fajando con otro mono.
00:01:13Ay, mamá, pendejo.
00:01:14Ah, tu mamá.
00:01:16Órale.
00:01:16En eso mi jefa voltea.
00:01:18Me había parado ahí, como idiota.
00:01:20Jota.
00:01:21Se friqueó, cabrón, güey.
00:01:23Se baja del coche, me dice hola y se mete a la casa.
00:01:28Esa noche entró a mi cuarto y me pidió que no le dijera a nadie, que confiaba en mí.
00:01:33Pero yo estaba muy enojado.
00:01:35Y sabes, ¿sabes qué le contesté?
00:01:39Le voy a decir a mi papá.
00:01:41Tú mames.
00:01:42Ay, eso no fue lo peor.
00:01:44Me acosté, lo pensé y decidí que no iba a decir nada.
00:01:49Pero pues cuando me desperté, mi mamá ya no estaba.
00:01:53Tampoco sus cosas.
00:02:00¿Qué?
00:02:01No lo he vuelto a ver.
00:02:08Güey.
00:02:20¿Qué onda, primo?
00:02:23¿Ya tan temprano?
00:02:25Sí, ¿nos gustas?
00:02:26No, gracias.
00:02:27¿Quieren un ray?
00:02:28No, gracias.
00:02:31Vámonos, chiquita.
00:02:33Chiquita, no, no, no, no, no.
00:02:38Vámonos, chiquita.
00:02:45¿Qué fue paz?
00:02:46¿Qué?
00:02:47¿Qué fue paz?
00:02:49Quien sea, pero...
00:02:55Sí, señorita, mire, acabo de tener un percance.
00:02:59Un choque, señorita.
00:03:00Si fuera otro tipo de percance, no estaría hablando con usted.
00:03:04Ajá.
00:03:04Sí, necesito que me mande un ajustador.
00:03:07No, no, no, señorita.
00:03:08No estoy en el lugar del siniestro porque el tipo con el cual choqué se dio a la fuga.
00:03:12El que se dio a la fuga fuiste tú.
00:03:14Mire, le voy a dar la dirección.
00:03:15Es Calvario 6, BIS, esquina con caudillos.
00:03:17Bueno.
00:03:18¡Bueno!
00:03:20Hola.
00:03:21Hola, tía.
00:03:21¿Cómo están?
00:03:25Sí.
00:03:25Hola, tía.
00:03:26Señorita, comuníqueme con siniestros, por favor.
00:03:28Me acaban de colgar.
00:03:30Hola, Puri.
00:03:30Hola.
00:03:31Hola, Puri, ¿cómo estás?
00:03:33Bien.
00:03:34¿Y la abuela?
00:03:34Donde siempre.
00:03:41Mi jefe, venga.
00:03:46Güey, qué buena está tu hermana.
00:03:49No tengo hermanas, güey.
00:03:55Pues qué rayas tu jefe.
00:03:57Que la presente, ¿no?
00:03:58Hasta que hueva me dan estas pinches comidas familiares.
00:04:02Hola, Puri.
00:04:04Hola.
00:04:04Mira, te presento a Elizabeth.
00:04:06¡Ah!
00:04:08Mucho gusto.
00:04:08Hola.
00:04:15Mira, ¿qué te parece?
00:04:17Muy bonito, gracias.
00:04:19Gracias, gracias.
00:04:19De nada, bueno, sabía que te iba a gustar.
00:04:22Oye, me salió una cosa rarísima.
00:04:24Echale un ojo, ¿no?
00:04:26Ajá.
00:04:45Ay, tú, Rocco.
00:04:48Entra y cierra la puerta.
00:04:51Bueno, no es nada.
00:04:52Es una infección cutánea superficial.
00:04:53Te pones la pomada aquella que te di y dejas descansar la mano.
00:05:01Abuelo, felicidades.
00:05:03Gracias.
00:05:04Felicidades.
00:05:05Mira, tu regalo es el primer número que sacamos.
00:05:08No, hombre.
00:05:10Mi artículo.
00:05:11Ah, fíjate.
00:05:14Amor virtual.
00:05:17A ver, lémelo.
00:05:17¿Ahorita?
00:05:18Qué hueva.
00:05:19Yo me voy a...
00:05:19No, tú te quedas, viejo.
00:05:21Ya es hora de que se entiendan los dos.
00:05:23Uy, abuelo, tú sí que pides lo imposible.
00:05:25Exacto, primo.
00:05:26Me cae a tener que darte la razón.
00:05:28¡Basta ya, carajo!
00:05:31Lee.
00:05:33En tiempos modernos de realidades virtuosas,
00:05:36tenemos por fin la solución a nuestros eternos deseos del orgasmo infinito,
00:05:39viviendo con violencia la estética a cada momento del placer
00:05:42y tratando de encontrar lo que no sabemos.
00:05:46No quería que lo festejáramos.
00:05:48Desde que murió mamá está muy raro.
00:05:50Ahora dice que se va a vivir a Acapulco.
00:05:52Y vuelve la burra al trigo.
00:05:53Se está chocheando.
00:05:55Claro, tú no le hagas caso, no lo pelees, ya se le pasará.
00:05:57Yo creo que va en serio porque está empacando.
00:05:59¡Qué necio!
00:06:01Cuando está de mal, está sin soportar.
00:06:02Pero tú no te preocupes.
00:06:04Solo les pido que hoy no se peleen, ¿sí?
00:06:07Por favor.
00:06:12Sería como comprar un departamento en vez de rentarlo,
00:06:15con la seguridad de que ella nunca se iría con tu mejor amigo.
00:06:19Si la condición natural del ser humano es la soledad,
00:06:22como afirman los existencialistas,
00:06:23entonces el amor virtual es la solución para las generaciones enajenadas del presente.
00:06:29¿Te gustó?
00:06:30Sí, sí, sí.
00:06:32Está muy bien escrito.
00:06:34Pero máquinas en vez de mujeres.
00:06:36Sería la neta, ¿no?
00:06:41Mira, deja de desperdiciar tu talento en esas marihuanadas.
00:06:45Búscate una novia y ya no te hagas pomada del cerebro.
00:06:49¿De plano lo alucinaste?
00:06:51No, no.
00:06:53Pero es muy frío.
00:06:54Se te olvidó que tienes un corazón.
00:06:57Mira, el amor no es el deseo del otro, no.
00:07:00Es el deseo del deseo del otro.
00:07:03Y eso solo tienes con alguien de carne y huesos.
00:07:07Sí, mira quién habla.
00:07:08Tú la llevabas muy heavy con la abuela.
00:07:09Ah, bueno, la abuela y yo no teníamos nada que ver el uno con el otro.
00:07:13Y nunca entendí por qué se hizo cada vez más mocha.
00:07:18A pesar de todo, yo la quise.
00:07:21Y dormí 50 años con ella.
00:07:24Tú ni a una noche llegas.
00:07:25Me cree que sí, pinche primate.
00:07:27Ya deja de pachequearte, cabrón.
00:07:29Tú ya deja de jalarte la pendejo.
00:07:30¡Ya, basta!
00:07:31¡Carajo!
00:07:33Esto es lo que necesitáis.
00:07:41Estas maravillas ya no se hacen ahora.
00:07:44Nos estrenamos juntos en la guerra.
00:07:46Miren, como nuevo.
00:07:48Es indestructible, miren.
00:07:51¿Quién lo quiere?
00:07:53Lo podéis usar los dos.
00:07:55Se lava y listo.
00:07:56Coño, es un médico que se los dice.
00:07:58Ya está servido.
00:08:01¿Qué es eso?
00:08:02Mi condón.
00:08:04Ven a conocerlo.
00:08:05Tú también necesitas uno.
00:08:08Cóbrele porque se me haría.
00:08:09¡Ven, mujer!
00:08:10Yo me muero de hambre.
00:08:13A comer, abuelo.
00:08:15Gracias.
00:08:18Oye, abuelo.
00:08:20¿Ya puedo caer a dormir?
00:08:21¿Hoy?
00:08:21Por supuesto.
00:08:22No, no, no.
00:08:23Hoy no.
00:08:24Un rato.
00:08:25Unos meses.
00:08:29¿Siguen cabreados?
00:08:31Hoy no me corrió porque no le dio tiempo.
00:08:35Claro que sí.
00:08:36Esa es tu casa.
00:08:38Puedes quedarte aquí el tiempo que quieras.
00:08:39Yo pensaba ir a vivir a Acapulco.
00:08:42De eso quiero que hablemos cuando se vayan todos.
00:08:45Pero te puedes quedar aquí, este uno y este yo.
00:08:47Y si quieres, te vienes a vivir conmigo en Acapulco.
00:08:49¿Hm?
00:08:52Vamos, hombre, ¿qué pasa?
00:08:55Hombre, es un crimen.
00:08:57¿Tot?
00:08:58A ver.
00:09:06Quina llástima, ¿no?
00:09:07Te hemos estado esperando hasta ahora.
00:09:09¿Eh?
00:09:09¿Eh?
00:09:10Me la he ido de gripa.
00:09:12Ya nos vemos la semana que entra.
00:09:13¿Eh?
00:09:13Adéu, maco.
00:09:14Adéu.
00:09:16Salud, papá.
00:09:17Felicidades.
00:09:18Salud.
00:09:18Salud.
00:09:19Salud.
00:09:23¿Qué es esto?
00:09:25Es el vino que trajo Elizabeth, papá.
00:09:29Lo siento, papá.
00:09:30Perdona.
00:09:30Lo siento.
00:09:32Ve y tráete un buen vino.
00:09:36Oye, papá, ¿sabías que murió Ignacio de la Torre?
00:09:39Nacho, hombre, mi vecino.
00:09:41Tú lo operaste hace unos años.
00:09:43Ponte la sal sobre tu hombro izquierdo, por favor.
00:09:44Bueno, murió.
00:09:45Pero no del corazón, ¿eh?
00:09:47Y ahora la familia está metida en un lío terrible.
00:09:50Ya sabes, ¿no?
00:09:50Abogados, todo eso.
00:09:52Y es que el pobre Nacho murió y no dejó nada escrito.
00:09:55Típico.
00:09:56¿Qué?
00:09:57Típico.
00:09:58Así pasa siempre con los intestados.
00:10:01¿A dónde queréis llegar?
00:10:03No, no, no.
00:10:04A nada, papá.
00:10:04A nada.
00:10:06No, no, no os preocupéis.
00:10:08Cada día falta menos, ¿eh?
00:10:11Salud, papá.
00:10:15¿Les gustó mi paella?
00:10:17Está deliciosa, papá.
00:10:18Yo voy a querer más.
00:10:20Sí, yo también, ¿eh?
00:10:22Está muy rica, hija.
00:10:23Ya te puedes casar.
00:10:27Gracias, papá.
00:10:30Dale la sorpresa a tu papá.
00:10:32¿Ahorita?
00:10:33Sí.
00:10:42Nos casamos el mes que entra.
00:10:55¿Nadie va a felicitarnos?
00:10:57Qué buena onda, tío.
00:10:58¿Dónde va a ser la boda?
00:10:59Rodrigo, no hables con la boca llena.
00:11:01Lo siento mucho, pero el mes que entra estaré en Acapulco.
00:11:05A Acapulco vas a cada rato.
00:11:06Y yo no me caso todos los días.
00:11:08Luis, tienes razón, papá.
00:11:10No voy a cancelar mi viaje.
00:11:11Ya quede con Felipe.
00:11:12Es muy importante que nos acompañe.
00:11:14Por favor.
00:11:15Eres afortunado.
00:11:16Tus madrastras cada día son más de tu edad.
00:11:20Sí, ¿verdad?
00:11:20No está mal.
00:11:31Ya te he acompañado en muchas pinches bodas.
00:11:34Quizás si no voy a esta te irá mejor.
00:11:37Deberías ocuparte más de tu hijo en vez de estar cambiando de modelito cada cinco minutos.
00:11:41Mira quién habla.
00:11:43La viva imagen del padre modelo.
00:11:46¿Por qué no te ocupas tú de él ya que tanto lo quieres?
00:11:48A ver cuánto tiempo lo aguantas.
00:11:49Yo no necesito que nadie se ocupe de mí.
00:11:51Yo no sé para qué vinimos.
00:11:53Entonces, lárgate.
00:11:54Papá, no te exaltes.
00:11:56¡No me exalto, carajo!
00:11:57Que no se pelearan.
00:11:58Papá, por favor, tu presión.
00:11:59¿Qué hay con mi presión?
00:12:00No, no, no.
00:12:01¡Vete al reato, chulón!
00:12:03No tienes por qué enojarte.
00:12:32Papá, por favor, tu presión.
00:12:56A mi muerte deseo que mi cuerpo sea incinerado sin ninguna ceremonia religiosa.
00:13:04Asimismo, deseo que mis cenizas sean esparcidas a la brevedad posible en el mar de Acapulco al amanecer.
00:13:12A mis hijos, Pureza, Luis y Rodrigo, les dejo mi casa de San Ángel.
00:13:17A mi nieto, Rodrigo Carnicero Esquivel, le dejo mi reloj, que fue de mi padre y que es el objeto
00:13:23al que más aprecio le tengo.
00:13:25Y a mi nieto, Rodrigo Carnicero Martínez, mi coche.
00:13:37Es mi voluntad que mis cuentas bancarias de ahorro e inversiones sean repartidas equitativamente entre mis tres hijos y mis
00:13:46cuatro nietos.
00:13:48También deseo que la cuenta 517996 del First National Citibank pase a poder de mi gran amigo y compañero de
00:13:56exilio...
00:13:57...Felipe Caldels Llorens.
00:14:03¿Cómo?
00:14:05Perdón, ¿qué cuenta es esa?
00:14:07¿Cuánto dinero tiene?
00:14:09Aquí dice que esa información es confidencial y solo le compete al beneficiario.
00:14:14Sí, pero Felipe no es su hijo, ni su pariente.
00:14:24Perdón.
00:14:27Yo estoy tan sorprendido como vosotros.
00:14:29Ah, bueno, entonces luego lo platicamos, ¿no?
00:14:32¿Por qué? ¿Si lo quiso el abuelo?
00:14:34Sí, sí, sí. Sí, hombre, claro, claro. Ya lo platicaremos.
00:14:38Sí.
00:14:39Sí.
00:14:39Sí.
00:14:42Sí, coño, sí, ya lo platicamos, ¿no? Ya.
00:14:49¿Cómo va el restaurante?
00:14:55¿Tu restaurante no?
00:14:56Ah, va, va, va.
00:14:57Ah, va, va.
00:14:58Yo siempre voy a mal.
00:15:00¿Qué remedio?
00:15:03Rodrigo, el coche que te dejó mi papá, te lo compro.
00:15:11Piénsalo.
00:15:11¿Cuántos veremos en Acapulco?
00:15:13El fin de semana que entra.
00:15:14No, no, no, yo no puedo ir, ¿eh?
00:15:15Bueno, de este al otro.
00:15:17Ya tengo compromiso.
00:15:18Pero el abuelo pidió que lo echáramos al mar lo antes posible.
00:15:20Bueno, entonces el que sigue, ¿no?
00:15:22No, no, no, no, para mí es imposible.
00:15:23Felipe, además, ese sábado es cuando le hacemos su misa.
00:15:26¿Cómo?
00:15:27¿Fue lo último que el abuelo hubiera querido?
00:15:29Es lo que nosotros, sus hijos, queremos.
00:15:32¿Nosotros?
00:15:33¿No les parece que no vayan?
00:15:34Una misa de carnicero.
00:15:37Eso sí, que, que, que, que, poner en juego a su sentido el humor.
00:15:42Joder.
00:15:47Vente Acapulco conmigo.
00:15:48¿Qué va a alivianar?
00:15:50Es que no tengo lana.
00:15:55¿Y eso?
00:15:56Si te arrepientes, me llamas.
00:16:01Pórtate bien, ¿eh?
00:16:20Pueden sentarse.
00:16:26Dice San Bernardo en sus meditaciones.
00:16:29Considera, hombre, lo que ha sido desde tu nacimiento hasta tu muerte.
00:16:35El hombre no es sino fétido esperma, saco de basura, alimento para los gusanos.
00:16:42Así todo hombre se transforma en algo que ya no es humano.
00:16:46De pie.
00:16:49Hermanos, recordemos juntos a don Rodrigo Carnicero, fallecido hace un mes.
00:16:54Alma caritativa, pero confundida.
00:16:56Vivió de espaldas a la iglesia, que sin embargo hoy lo acoge.
00:17:01Que la paz sea con vosotros.
00:17:03Daos la paz.
00:17:21Bueno, pues yo creo que tenemos que vender la casa, ¿no?
00:17:24¿Y yo a dónde me voy?
00:17:26¿Cómo que a dónde, Puri?
00:17:27¿A un departamento?
00:17:28El mantenimiento de esta casa cuesta una fortuna.
00:17:30Ay, hombre.
00:17:32Dile que te quedas con Lorena.
00:17:33Nadie tiene por qué darse cuenta.
00:17:34Pero yo los cuidé a los dos hasta el final.
00:17:37A ver, espérame un talito.
00:17:38Oye, pa.
00:17:39¿Me puedo llevar mi coche a Capulco?
00:17:42Rodrigo, ya te dije que ese coche no lo vas a tocar hasta que no pagas las materias que debes.
00:17:46Además ya te dije que te lo compraba, ¿no?
00:17:48Ese no es un coche para un chavo de tu edad.
00:17:49Carajo, mi papá me trata como un niño de cinco años.
00:17:52Es mi coche, chingada madre.
00:17:53¿En qué íbamos?
00:17:54Porque me distrajo.
00:17:55¿A lo de la casa?
00:17:56No.
00:17:57En que se les olvida que yo los cuidé a los dos hasta el final.
00:18:00Bueno, porque tú quisiste, Puri.
00:18:02Nadie te lo pidió.
00:18:05Está bien.
00:18:08Me voy a un departamento y vendemos la casa, si es lo que quieren.
00:18:11No, no es lo que queremos nosotros.
00:18:13Es lo que quiso tu papá.
00:18:15¿Y cuándo lo vamos a echar al mar?
00:18:17Cuando podamos.
00:18:19O cuando queramos.
00:18:21Llevan diciendo eso más de un mes.
00:18:23¿Y cuál es la prisa por enterrarlo?
00:18:25¿Y cuál es la prisa por repartirse el botín?
00:18:32¿Por qué me voy a casar?
00:18:35¿No que hay algo de malo en eso?
00:18:38Rocco, ¿tú crees que eres normal?
00:18:45Digo, ¿crees que las cosas que haces son normales?
00:18:53Ay, déjalo en paz.
00:18:55Oye, ¿qué?
00:18:58Difícil es tu hijo, ¿eh?
00:18:59Está muy afectado.
00:19:00La mejor manera de ayudarlo es no pelarlo.
00:19:02Y lo digo por experiencia.
00:19:03Cómo se viene la vida, así se va
00:19:07Con la risa del destino, escribirá
00:19:11Una historia esparcida sobre el mar
00:19:15Hoy se acerca el agua y se perderá
00:19:20Cada cual tiene un secreto sin revelar
00:19:24Las sorpresas del querer son por querer
00:19:27Que la vida no se escape sin ofrecer
00:19:34No, mi amor, no te estoy dando el avión
00:19:36Sí, sí, pero ya sabes que cuando no se puede, pues no se puede
00:19:40Mi coche
00:19:42Oye, oye
00:19:43Espérame, ahorita
00:19:45Así se va
00:19:47Así se va
00:19:49Pero otros quedan
00:19:50Que no se van
00:19:52La vida vuelve
00:19:53¡Párate, pendejo!
00:19:55¡Me amas!
00:20:03¿Qué haces, animal?
00:20:05Voy para Acapulco
00:20:06No mames, estás demente, cabrón
00:20:08¿Qué haces?
00:20:09Te pones un lugar
00:20:09Sí, ya se lo voy a hacer
00:20:11¿Cuánta la noche atrás?
00:20:13Como 300, güey
00:20:14Con eso nos alcanza
00:20:16Pero no son para ti, güey
00:20:18Son para el abuelo, güey
00:20:32Deja las llaves
00:20:34Quiero oír música, güey
00:20:36Tengo
00:20:38Tengo
00:20:42Tengo
00:21:06A ver, pues
00:21:09Al camino
00:21:10Vientos
00:21:12Y pues para las chelas
00:21:13Eso
00:21:19Y pues para los nervios
00:21:21Bien, hijo
00:21:24Y para el sol
00:21:26Roña
00:21:27Dios te lo va a pagar
00:21:28Muy prontito
00:21:31Gracias, güey
00:21:56Gracias, güey
00:22:02X-M-O-D-A
00:22:0497.16 FM
00:22:06Transmitiendo en vivo
00:22:07Radio Púrpura
00:22:21Por la Federal
00:22:22Por la Autopista
00:22:24Por la Federal
00:22:25Es más barato
00:22:26Por la Autopista
00:22:27Es más rápido
00:22:29No traemos lana, güey
00:22:32Pasa
00:22:33Órale, va
00:22:33Órale
00:22:42Por la Autopista
00:23:08¿Qué onda, qué onda, qué onda?
00:23:09Me toca
00:23:10¿Qué onda, qué onda, qué onda, qué onda, qué onda?
00:23:28Voy
00:23:30Beba
00:23:43Hay mucho campito, ¿no?
00:23:44¿Por qué tienes que mirar justo aquí?
00:23:46Me cae que sí sigue tamaño colibrí, primate
00:23:49Chinga tu madre
00:23:49Uy, perdón
00:23:50No pensé que te sacara tanto de onda
00:23:54Huelgale un ladrillo
00:24:09Me gusta estar al lado del camino
00:24:13Fumando el humo mientras todo pasa
00:24:15Me gusta abrir los ojos y estar vivo
00:24:19Tener que vermelas con la resaca
00:24:22Entonces navegar se hace preciso
00:24:24En barcos que se estrechen a la nada
00:24:28Vivir atormentado el sentido
00:24:30Creo que nada así
00:24:31¿Otra vez?
00:24:33Te vas a quedar sin neuronas, güey
00:24:34Tú así naciste
00:24:39Pruébalo, te abriría la mente
00:24:40Pinche apretado
00:24:41¿Qué onda?
00:24:50No, era mi último churro
00:24:52Lástima
00:24:53No mames
00:25:09Pendejo
00:25:25Más
00:25:26Chau
00:25:26Chau
00:25:45No, no, no.
00:26:00Baja las patas, chingado.
00:26:01Ay, no le pasa nada, hombre.
00:26:02Lo ensucias, güey. Baja las patas, carajo.
00:26:04Chingado. Delicadito, ¿eh?
00:26:07Puta madre, te estás pudriendo, cabrón.
00:26:09Vas a resucitar al abuelo, carajo.
00:26:11Vete a ver al doctor Scholl.
00:26:25¿Qué mamá dale es?
00:26:27Ni que fuera tu chofer, cabrón.
00:26:29Bueno, mames.
00:26:31Aquí dice que en Mozambique tienen una costumbre superpacheca, cabrón.
00:26:34Entierran a sus huertitos dos veces.
00:26:36La primera, la típica, normal, ¿no?
00:26:37Y la segunda, al año, desentierran los huesos,
00:26:40les quitan la carnita que les queda
00:26:42y se los llevan de reventor a los lugares preferidos del difunto.
00:26:45¿Cómo ves?
00:26:46Puta, qué horror.
00:26:48Ellos creen que los muertos manipulan el destino de los huertos.
00:26:52¿Cómo?
00:26:53Si están muertos.
00:26:55¿Cómo?
00:27:16¿Sabes qué es lo que más extraña del abuelo?
00:27:19Es la única persona con la que podía platicar.
00:27:26¿Y tú qué?
00:27:27¿Qué de qué?
00:27:28Lo que más extrañas del abuelo.
00:27:33Puta, ¿qué estamos oyendo, cabrón?
00:27:35Un caset del abuelo.
00:27:37No mames, güey, está horrible.
00:27:40¿Vas a contestar?
00:27:42Lo que más extraño del abuelo es que si él estuviera aquí,
00:27:46yo no tendría que estar contigo.
00:27:48Pues chinga tu madre.
00:27:49Pues chinga la tuya.
00:28:11No mames, güey, está horrible.
00:28:18Guay, ¿me va?
00:28:36¡Hey, bolita!
00:28:49¡Vamos, bolita!
00:28:51¡Vamos, bolita!
00:28:56¡Vamos!
00:29:10Estoy cagando de hambre.
00:29:11No, no, güey.
00:29:12Traemos 18.50, para ser exacto.
00:29:15Si nos hubiéramos ido por una telerada...
00:29:17Ya, ya, ya, güey, ya.
00:29:35Oye, güey, mira.
00:29:38Este es el vino que le gustaba el abuelo.
00:29:41¿Está bien?
00:29:45¿Qué pasó, bolita?
00:29:48¡Vámonos!
00:29:57¿Tú traes la urna, idiota?
00:29:58Y tú, el carrito imbécil.
00:30:07Vamos con Felipe, él nos puede alivianar con una lana.
00:30:09No, vamos con Irina.
00:30:10Felipe nos va a balconear con los jefes.
00:30:12Felipe era su mejor amigo.
00:30:13Dale chance de que se despidan.
00:30:15¿O no, abuelo?
00:30:15Pinche Felipe, les bajó una lana con eso de la herencia.
00:30:18No les bajó nada.
00:30:19¿A dónde vas?
00:30:20Tengo sed.
00:30:21Tenemos diez pesos.
00:30:22Con eso nos alcanza.
00:30:27¿Y ahora qué?
00:30:29Es la última noche del abuelo.
00:30:30Que él decida.
00:30:32Pirinola, güey.
00:30:35De acá pa' acá, Felipe.
00:30:37Y de acá pa' allá, tu vieja.
00:30:38No mames, eso es un pinche volado.
00:30:40No, no, no es ningún volado.
00:30:41Bueno, a ver.
00:30:49A huevo, abuelo.
00:30:51Tú sí sabes lo que quieres.
00:30:57Vete a Baja California.
00:30:59Sería un error que no aprovechara tu beca, niña.
00:31:01¿Y mi mamá qué?
00:31:03¿Quién quiere que le iba a pasar a tu madre porque le dejas un rato sola?
00:31:05Jo, ya querría yo su vitalidad.
00:31:07¡Vale, Felipe!
00:31:12Apúrense que me tengo que ir.
00:31:13Ya voy, ya voy, ya voy.
00:31:14Calma, calma.
00:31:15Este es un juego de calma.
00:31:17¿No se cerró?
00:31:19Sí.
00:31:19Estoy jugando con mi peor enemigo.
00:31:22Me voy, te dejo los volantes.
00:31:23Bien.
00:31:23¿Sí?
00:31:25Muchas gracias.
00:31:26Hasta luego.
00:31:27¿Y ahora?
00:31:28¿Cuánto?
00:31:29¿Cuánto?
00:31:30¿Quién?
00:31:31Felipe.
00:31:34Muchachos, qué susto me habéis dado.
00:31:37¿Cómo estás?
00:31:37Bien, bien, bien.
00:31:38¿Y qué hacéis por aquí?
00:31:39Venimos a enterrar a la abuela.
00:31:41Ah, ya, ya veo.
00:31:43Vaya.
00:31:44Al fin.
00:31:46¿Y sus papás?
00:31:48No, pues no vinieron.
00:31:51¿Pero lo saben?
00:31:52¿O no?
00:31:53¿No lo saben?
00:31:55Pues menudo lío en el que os habéis metido, sin vergüenza.
00:31:59Estos chicos que se han venido aquí a Acapulco sin avisar.
00:32:04Pues los padres me avisaron tarde para la cremación.
00:32:07Ni siquiera tuve tiempo de ver al carnicero por última vez.
00:32:11Para eso lo trajimos, para que se despidan.
00:32:14Gracias.
00:32:17¿Y qué?
00:32:18¿Cuándo le iréis a votar?
00:32:20Al amanecer.
00:32:21¿No quieres venir?
00:32:24No, no, no.
00:32:25Yo...
00:32:26Yo ya estoy muy viejo para los entiernos.
00:32:30El próximo que asistiré será el mío.
00:32:32Y muy a mi pesar.
00:32:34Qué bárbaro, Felipe.
00:32:36Hablas igualito a mi abuelo.
00:32:37No, no, no, no.
00:32:38Él es el que hablaba igualito a mí, a pesar de ser más viejo.
00:32:43No, carnicero.
00:32:45Aunque seguro que él diría que yo soy más viejo.
00:32:49Más viejo y más pendejo.
00:32:53Qué bueno que le vais a cumplir su voluntad.
00:32:56Si de alguien estaba orgulloso su abuelo, era de sus nietos.
00:33:06Bien.
00:33:07¿Cómo andamos de finanzas?
00:33:10Cero pesos, cero centavos.
00:33:12Para ser exactos.
00:33:15Gracias.
00:33:17Dale.
00:33:26Órale.
00:33:27Qué güey tan alivinado, ¿no?
00:33:28Sí, con razón lo quería tanto el abuelo.
00:33:30Bueno, ¿y ahora? ¿A dónde?
00:33:34Vamos aquí.
00:33:36Órale.
00:33:48¿Qué lo ahogaste?
00:33:49Pinche lata, no nos va a arruinar la noche.
00:33:51Luego lo recogemos.
00:33:54¿Dónde queda el hotel ese que dices?
00:33:56Cerca.
00:34:04Qué bueno que estabas cerca, animal.
00:34:05Ay, ya, ya, bájale.
00:34:06No que muy deportista.
00:34:07¿Aquí?
00:34:10Sí.
00:34:20Te juro que aquí estaban.
00:34:23Lo dudo.
00:34:25No sé qué me pasa con las llaves del coche.
00:34:27Siempre las pierdo.
00:34:28Mamá no se va a poner curiosa si llegamos tarde.
00:34:31Le choca llegar tarde a las películas.
00:34:33¿Vas a salir con tus amigas?
00:34:37María.
00:34:37María.
00:34:39Me depime verte así, encerrada aquí.
00:34:42Lo que pasó, pasó.
00:34:44¿Tú crees que a mí no me afecta?
00:34:45Pero la vida es para adelante.
00:34:47Sal, diviértete, pásala bien, por favor, María.
00:34:58Buenas noches.
00:34:59Buenas noches.
00:35:01Ya vete, yo me encargo.
00:35:03Buenas noches.
00:35:04Bueno, hasta luego.
00:35:05A ver.
00:35:06Hola.
00:35:07Hola.
00:35:08Queremos ver una habitación.
00:35:09Sí, cómo no.
00:35:31Ahorita cambio el sacón.
00:35:33Bonita vista.
00:35:35¿Nos quedamos?
00:35:37Pues sí.
00:35:50Voy por toallas.
00:35:51Oye, no da línea.
00:35:53Disculpa, el computador está fallando, pero puedes llamar en la recepción.
00:35:56Sí, ¿no?
00:35:57Gracias.
00:36:04Aquí estoy.
00:36:05Aquí, bestia peluda, en Acapulco.
00:36:07¿Qué onda?
00:36:08¿Qué plan?
00:36:17Debido a su corta temporada de apareamiento, el conejo Rex se llega a acoplar hasta 25 veces en un día.
00:36:24Su extraordinaria capacidad de reproductora se traduce en un alto índice de natalicios, por lo que puede llegar a tener
00:36:29hasta 100 crías en un año.
00:36:32Lo más importante para estos seres es procrear y procrear, procrear y procrear.
00:36:44Ya pueden pasar a registrarse.
00:36:45Gracias, ahorita vamos.
00:36:48Ya tenemos plan.
00:36:49Vamos con Irina y unos cuates a la disco.
00:36:52¿A una disco? No.
00:36:53No, qué hueva.
00:36:54Vamos a una cantina.
00:36:55¿A una cantina?
00:36:57¿Qué te pasa?
00:36:57Además ya quedé con mi vieja.
00:36:59Oye, no seas gandalla, es la última noche del abuelo.
00:37:01Vamos a hacer algo que le lata.
00:37:03En la disco se va a aburrir como ostra.
00:37:04Bueno, bueno, no decidas tú.
00:37:06Que él decida.
00:37:10Me toca.
00:37:11Fíjate, abuelo.
00:37:12De aquí para allá, cantina.
00:37:14De aquí para acá, disco.
00:37:17¿Listo?
00:37:17No te vayas a marear, ¿eh?
00:37:28No, se equivocó, cabrón.
00:37:31¡Qué chingas, güey!
00:37:33Y a ver cómo le haces, ¿eh?
00:37:35Porque yo voy a ir con mi vieja.
00:37:36Oye, ¿por qué no invitas a la mononita de artes?
00:37:39No le saques, güey.
00:37:41Abuelo, díselo.
00:37:42¡Búscate una novia!
00:37:44¡Joder!
00:37:58¿Vende cerveza?
00:38:00No.
00:38:10Vamos a ir a un antro.
00:38:12Al Baby-View.
00:38:18Pero es mejor entrar con pareja, ¿no?
00:38:21Sí.
00:38:24Es que no tengo pareja.
00:38:29¿Me estás invitando?
00:38:34Es que no he llegado el velador y no puedo dejar el hotel solo.
00:38:42Buenas noches.
00:38:44Buenas noches, Juanito.
00:38:45Voy a prender la bomba.
00:38:49Entonces, ¿qué?
00:38:53¿Querés?
00:38:55Gracias, Juan.
00:39:00Deténme.
00:39:00A ver, pásame un cigarro.
00:39:03Fíjate, ¿eh?
00:39:04Checa, María.
00:39:09A ver, otra vez.
00:39:10Está bueno, ¿verdad?
00:39:11Pásame un cigarro.
00:39:31Con permiso.
00:39:36Hola.
00:39:39Vamos a hacer tres.
00:39:40Pasa, pasa, la casa para.
00:39:41Sí.
00:39:42Gracias.
00:39:49Nosotros esperamos.
00:40:20Gracias por ver el video.
00:40:52Gracias por ver el video.
00:41:19Gracias por ver el video.
00:41:49Gracias por ver el video.
00:42:01Gracias.
00:42:21Gracias.
00:42:26Gracias.
00:42:38Gracias.
00:42:52Gracias.
00:43:05Gracias.
00:43:15Gracias.
00:43:52Gracias.
00:44:01Gracias.
00:44:05Gracias.
00:44:06Gracias.
00:44:07Gracias.
00:44:08Gracias.
00:44:09Gracias.
00:44:39¿Mecanografía?
00:44:41¿Brometología?
00:45:09Que me pueda comprender
00:45:11Y que me quiera a mi mar
00:45:15Si existe esa mujer
00:45:17Que me quiera de verdad
00:45:20Yo le voy a prometer
00:45:23Que yo la voy a encontrar
00:45:27Espérame un tantito.
00:45:32Ahorita regreso.
00:45:39Que no sea ni muy fea
00:45:42Ni bonita
00:45:43Ni muy blanca
00:45:45Ni negrita
00:45:46Y que me quiera a mi mar
00:46:14Yo quiero una mujer
00:46:16Que me quiera de verdad
00:46:19Que me pueda comprender
00:46:22Y que me quiera a mi mar
00:46:32¿Tres condón?
00:46:33¿Tres condón?
00:46:40¿Qué es eso?
00:46:41¿Qué es eso?
00:46:42¿Y si ve?
00:46:42¿Si está dormido?
00:46:43Es indestructible
00:46:44No te preocupes
00:46:45Lo despierto y lo mando a pasear
00:46:46Te lo prometo
00:46:47Además el muy idiota
00:46:48Se salió de la disco
00:46:49Con el abuelo
00:46:49Ni siquiera me avisó
00:46:50Ahora que se chingue
00:46:53Vamos
00:46:55Vamos
00:46:56Ya
00:46:59Espérate
00:46:59Vamos a otro cuarto
00:47:01¿Cuánto lana traes?
00:47:02Como cien
00:47:03¿Y tú?
00:47:04Es que mi lana
00:47:05La traes de pendejo
00:47:34La traes de pendejo
00:48:05Y que me quiera a mi mar
00:48:06No manches
00:48:07Pero ya le hiciste tu reloj
00:48:08Sí, pero ese güey es un ojete
00:48:09Dice que le encanta arrestar chilangos
00:48:12Voy a estar bien
00:48:12Te lo prometo
00:48:14Cuídate
00:48:43Oiga, que le hablo a un joven
00:48:44Por teléfono
00:48:45Que dice que es urgente
00:48:47Gracias, ahorita van
00:48:48De nada
00:48:50¿Qué pasó?
00:48:52No sé
00:48:52Ha de ser Rodrigo
00:48:54Seguro se me tiene una bronca
00:48:59Ahorita regreso
00:49:00No te vayas
00:49:20No mames
00:49:24Qué hueva, carajo
00:49:27Bueno
00:49:27Sí, leve, leve
00:49:30Voy para allá
00:49:46Licenciada
00:49:46Licenciada, por favor
00:49:47Tenemos que enterrarlo
00:49:48Antes del amanecer
00:49:49Fue su última petición
00:49:50Mire, aquí está la evidencia
00:49:51Si quiere, acompáñanos
00:49:52Y lo enterramos juntos
00:49:55Es lo último que nos queda
00:50:14A ver, habla, güey
00:50:15¿Cómo fuiste a dar al tablo?
00:50:16Por tu culpa, pendejo
00:50:17Me cacharon poniéndole con Irina
00:50:19Porque tú estabas en el cuarto animal
00:50:20No mames
00:50:21¿Te cae?
00:50:22No mames
00:50:22Eres un pendejo, cabrón
00:50:24No, pues
00:50:24A mí me fue por la madre, güey
00:50:26No mames
00:50:27¿Sí?
00:50:28¿De verdad?
00:50:29¿Sí?
00:50:30¿Qué te pusiste, güey?
00:50:31El condón de la abuela
00:50:32No mames
00:50:33De seguro te quedó grande
00:50:35Pinche puñal
00:50:35No, güey
00:50:36Me quedó perfecto, cabrón
00:50:42Dame chance
00:50:43Por favor
00:50:52Venga, güey
00:50:53Véndelo, vamos
00:50:58Lo vas a ahogar, pendejo
00:51:05Alto para allá, güey
00:51:29Cuando mi mamá se fue de la casa
00:51:30Fui a ver a mi abuelo
00:51:32Estaba yo muy azotado
00:51:35Y le dije que yo había tenido la culpa
00:51:37Y me contestó que no
00:51:38Que la culpa era de mis padres
00:51:39Que eran unos gilipollas
00:51:46¿Cómo me alivianaste, güey?
00:51:53Un día, güey
00:51:54Mis papás empezaron a madrear
00:51:56Yo tenía como siete años
00:51:58Y hasta mi cuarto
00:51:58Se veían los madrazos
00:51:59Y el ruido de cosas que se rompían
00:52:02Estaba súper friqueado
00:52:03Y no sabía qué hacer
00:52:05Entonces le hablé a mi abuelo
00:52:06Y en cuanto oí su voz
00:52:08Empecé a llorar
00:52:10Llegó en cinco minutos
00:52:12Cuando lo vieron mis papás
00:52:14Se sacaron de onda
00:52:15Y fingieron que no había pasado nada
00:52:17El abuelo me llevó a la torre latino
00:52:19Y me trepó a ver toda la ciudad
00:52:21Después me compré un helado
00:52:22Y me la pasé muy bien
00:52:26¿Por qué en Acapulco?
00:52:29¿Por qué no en un parque
00:52:30Con un árbol de su casa?
00:52:35Bueno, pues
00:52:36Vamos a hacer lo que vinimos a hacer, ¿no?
00:52:52Güey, mínimo hubiéramos conseguido una lanchita
00:53:01Pues no fue al amanecer, pero casi
00:53:11¿Los fritos?
00:53:13¿Qué pedo?
00:53:14No mames
00:53:16Güey, ¿qué le hiciste al abuelo?
00:53:17Nada, güey
00:53:17Nada, güey
00:53:18Lo perdiste, pendejo
00:53:19No, cabrón, si no le he quitado el ojo de encima
00:53:21¿Ah, sí? ¿Entonces dónde está?
00:53:22No sé
00:53:23¿Te lo comiste, cabrón, o qué pedo?
00:53:25No, güey, no mames
00:53:26Ahora te quedas aquí hasta que lo cagues, cabrón
00:53:28Pinche caníbal
00:53:29Era tu responsabilidad, pendejo
00:53:31De los dos, idiota
00:53:32Tú lo traías
00:53:33Fue tu idea llevarlo al antro
00:53:35Fue tu idea traerlo a Acapulco
00:53:36Tú nada más viniste a cogerte a tu novisita
00:53:38El abuelo, te vale
00:53:42Ya, basta
00:53:55Arrajo
00:53:56¿Papá?
00:54:23¿Y ahora qué pedo?
00:54:24¿A dónde vamos?
00:54:25Al antro
00:54:26¿A dónde más?
00:54:26Ahí rolaste al abuelo
00:54:28Y ahí lo perdiste de vista
00:54:44Y ahí lo perdiste de vista
00:55:13¿Y ahora?
00:55:15¿Qué pedo?
00:55:16Nos vamos a reportar la pérdida
00:55:18Sí, cómo no
00:55:19Señas particulares
00:55:20Es gris y con forma de cenizas
00:55:25Puta, nuestros jefes nos van a matar
00:55:28Uy, qué miedo
00:55:31Eres un puto de mierda
00:55:33¿Cuál puto?
00:55:34Ahorita les voy a hablar, me vale madres
00:55:35Ándale
00:55:39Perdimos al abuelo
00:55:43Sí, sí, ya sé que somos unos pendejos
00:55:44Pero no me grites, Irina
00:56:03¿Y si quieres, te vienes a vivir conmigo en Acapulco?
00:56:33¿Qué sabe al abuelo?
00:56:35Ya estás demente, güey.
00:56:37Es el abuelo, cabrón.
00:56:39Te lo juro.
00:56:59Hola, muchachos. ¿Qué se les ofrece?
00:57:01Estamos buscando a María.
00:57:02Es muy urgente.
00:57:05Pero...
00:57:06Bueno, déjenme ver si ya se despertó.
00:57:42¿Su hija?
00:57:44Güey, te cogiste a tu tía.
00:57:49Fuiste tú. Tú te lo robaste.
00:57:51No me lo robé.
00:57:52Devuélveme a mi abuelo.
00:57:53También es mi papá.
00:57:54Voy a llamar a la policía.
00:57:55¡Órale, haz lo que quieras!
00:57:56¡Fuera!
00:57:57¡Fuera!
00:57:58¡El cuarto venza a la una!
00:58:02¡Ábreme!
00:58:04¡Ven, abuelo!
00:58:05¡Vamos, Rodrigo!
00:58:07¿Me puedes explicar qué carajos está pasando aquí?
00:58:10¿A dónde vas?
00:58:11A la policía.
00:58:19¿De qué lado estás, eh?
00:58:34¡No mames!
00:58:35¡Ese es el coche del abuelo!
00:58:36¡Es mi coche!
00:58:44¡Eso es mi chul muy chulera!
00:58:46¡Qué guardiante se lo tenía!
00:58:48¡Pinche rojojete!
00:59:07Gracias, Felipe.
00:59:08Perdón por haberte despertado.
00:59:09Te mando un beso.
00:59:10¿Ves?
00:59:10Tenía razón.
00:59:12Ayer cenaron con Felipe y le dijeron que hoy lo enterraban al amanecer.
00:59:14Yo me voy ahorita.
00:59:15Uri, ya lo enterraron.
00:59:16¿A qué vas?
00:59:19Aunque sea, echarle flores.
00:59:21¿Vienes?
00:59:21¿Ya hablaste con Luis?
00:59:23Sí.
00:59:24¿Qué te dijo?
00:59:25¡Qué buen viaje!
00:59:30Ya me había hecho la idea de no volverlo a ver.
00:59:33Y míralo.
00:59:36Así de impredecible era tu papá.
00:59:38Le gustaba dar sorpresas.
00:59:41¿Quién sabe cómo le hizo para llegar hasta aquí?
00:59:44Quería que lo echaran al mar.
00:59:46A eso vinieron sus nietos.
00:59:47¿Al mar?
00:59:49Pues ni que fuera pescado, mi hijita.
00:59:52Hay que enterrarlo en el jardín.
00:59:56No mames.
00:59:57Se echó 20 años con dos familias y ni nos las olimos, carajo.
01:00:01Pinche abuelo, apenas lo voy conociendo.
01:00:03¿Por qué no nos dijo?
01:00:04¿Por qué no se divorció y ya?
01:00:06Yo pensé que me lo platicaba todo.
01:00:14Ya, ya está.
01:00:16Pásame a ti, papá.
01:00:23Híjole.
01:00:24Y los muchachos son sus nietos.
01:00:27No los podemos ignorar.
01:00:29¿Entonces qué?
01:00:30¿Lo vamos a devolver?
01:00:32Híjole, ¿qué se hace en estos casos?
01:00:35¿Eh?
01:00:52Claro, ya sé para quién es la lana que mi abuelo le dejó a Felipe.
01:00:56Acapulco.
01:00:58¿Y ahora?
01:00:59¿Qué pedo?
01:01:00Yo digo que lo vayamos a echar todos juntos.
01:01:03¿Pero por qué?
01:01:03En ningún lado dice abierto al público.
01:01:06Güey, ponte en su lugar.
01:01:07A su papá.
01:01:37Hola, hola.
01:01:39¿Y los niños dónde están?
01:01:41No, man.
01:01:42Qué madrid se me metió al coche de la abuela.
01:01:44Es tu coche.
01:01:53Mira.
01:01:54Ahí está tu novia, tía.
01:01:58Ve y habla con ella, güey.
01:02:00Convénsela a que nos regrese el abuelo.
01:02:02Ándale.
01:02:04Ya vas, güey, vas.
01:02:05Ya estás ahí, órale.
01:02:17¿Ya fueron a la policía?
01:02:19Sí.
01:02:21Te denunciamos por privación de la libertad y asociación delictuosa.
01:02:32Mi mamá y yo dividimos a mi papá en dos.
01:02:33Y les dejamos la mitad para que lo echen al mar.
01:02:35Si les parece.
01:02:37¿Y si no nos parece, qué?
01:02:38Ya lo hicieron.
01:02:42¿Qué le habrán echado?
01:02:47Les dejamos un poco de todo.
01:02:49Para mi mamá es importante enterrarlo en el jardín.
01:02:51Es lo justo.
01:02:52Mitad y mitad.
01:02:53Así vivió toda su vida.
01:02:58¿Quieren venir a echar con nosotros lo que nos dejaron?
01:03:02Gracias.
01:03:05Yo consigo la lancha.
01:03:19¿Tienes hambre?
01:03:22Es que ya nos quedamos sin dinero.
01:03:24No seas pesado.
01:03:27No seas pesado.
01:03:28Yo soy Perla.
01:03:30Rodrigo Canicero.
01:03:32Claro.
01:03:34Te conocí cuando tenías como cuatro años.
01:03:36Y tenías muy buen diente.
01:03:51Hay que darle cuerda a diario.
01:03:58Gracias.
01:04:20Está buenísimo.
01:04:22Es el mejor vuelve a la vida que he probado.
01:04:24Así conocí a tu abuelo por mi vuelve a la vida.
01:04:26Yo trabajaba de chef en el restaurante de Felipe
01:04:28que hasta me quería hacer su socia.
01:04:29Pero a tu abuelo le interesó más mi vuelve a la vida.
01:04:32Yo le enseñé a hacerlo.
01:04:34El secreto está en que lleva un chorrito de vino blanco,
01:04:37unas gotitas de aceite de oliva.
01:04:40¿Lo notaste?
01:04:42No, pero está buenísimo.
01:04:47Hola.
01:04:48Hola.
01:04:49El abuelo.
01:04:50O la mitad que queda.
01:04:51Vamos a echarlo todos juntos.
01:04:52¿Cómo ves?
01:04:53Espérate, espérate.
01:04:54¿Qué mitad?
01:04:56Pues ellas van a enterrar la mitad que les toca en el jardín, creo.
01:04:59El abuelo quería que lo echáramos al mar.
01:05:02Eso es lo que vamos a hacer, pero todos juntos.
01:05:04¿La té?
01:05:18¿Y la una?
01:05:27¿Qué vamos a hacer hasta el amanecer?
01:05:29No tenemos ni un quinto.
01:05:31Pues yo digo que lo enterremos ya, en caliente,
01:05:33antes de que algo pase y perdamos lo que queda del abuelo.
01:05:35que él decida.
01:05:37¡Órale!
01:05:48¡Órale!
01:05:49Al atardecer.
01:05:51Yo creo que está cansado.
01:05:53Sí, debe de estar muerto.
01:05:58¿Qué aprende, juega?
01:06:00No, nunca me imaginé que pasaría esto.
01:06:02Ya llegaron.
01:06:03Es Felipe que quiere hablar con ustedes.
01:06:07¿Qué?
01:06:09Bueno.
01:06:11Puli y Rodrigo llevan un buen rato aquí.
01:06:16Están muy enojados.
01:06:20¿Y mi papá?
01:06:21No, mí no.
01:06:23¿Qué le digo?
01:06:25No les digas dónde estamos, por favor.
01:06:27No, no, no, no, hombre.
01:06:28Ni loco.
01:06:30Sus papás no se pueden enterar.
01:06:31Que yo le prometí a Camisero que le guardaría el secreto.
01:06:35Ya ni tan secreto.
01:06:37Bueno, bueno.
01:06:37No se os ocurra hacerlo sin ellos.
01:06:39¿Entendido?
01:06:40Y que con Perla y María, ellas también tienen derecho de irlo a votar.
01:06:45Bueno, voy a ver qué onda.
01:06:46Ahorita te hablo, Felipe.
01:06:48Ya sé.
01:06:52Pues, tu papá y Puri están con Felipe.
01:06:55¿Qué onda?
01:06:55¿Los invitamos o los mandamos a la goma?
01:06:59Los invitamos.
01:07:00Sí, que vengan.
01:07:02Órale.
01:07:05¿Qué onda, María?
01:07:06¿Quieres conocer a tus brothers?
01:07:10No estaría mal.
01:07:11Uy, yo que tú no me hacía muchas ilusiones.
01:07:17¿Y usted, Perla?
01:07:19Yo con mi mitad me doy por bien servido.
01:07:22¿Cuál era el número?
01:07:23Sí.
01:07:25Sí, sí, sí.
01:07:26Sí, sí, sí.
01:07:27De acuerdo.
01:07:28Acaban de hablar los críos.
01:07:30¿Dónde están?
01:07:31No me han querido decir.
01:07:33Bien, la situación está como sigue.
01:07:35Todavía no la han enterrado.
01:07:37Que os esperan en el muelle de la marina a las seis menos cuarto.
01:07:43Están pendejos.
01:07:45Lo vamos a enterrar nosotros al amanecer tal y como quería mi papá.
01:07:50¿A dónde vas?
01:07:52Por flores.
01:07:58Oigan, ¿y así de fachosos piensan ir?
01:08:02Es que no trajimos ropa.
01:08:04Nos lanzamos de volada.
01:08:08Mira, era de tu abuelo.
01:08:11Espero que les quede algo.
01:08:13Gracias.
01:08:14Gracias.
01:08:29La llave, pendejo.
01:08:30¿La traes tú, cabrón?
01:08:31Ah, sí.
01:08:34Ay, la que me espera.
01:08:36Mis condolencias, güey, porque me cae que tu jefe sí está cabrón.
01:08:39No, y mi mamá no se queda atrás.
01:08:41A ella también la alucino barato.
01:08:42¿Córrela?
01:08:43Ay, sí.
01:08:44Ahorita.
01:08:45¿Has sido el señor con la mía?
01:08:46¿Sí?
01:08:47¿Cómo?
01:08:48Luego te cuento.
01:08:54Adiós, adiós.
01:08:59Perdóname, carnicero.
01:09:00Soy un pendejo.
01:09:11Y, por favor, te cuento.
01:09:12Ay, sí.
01:09:18Ah, sí.
01:09:19No, no.
01:09:20No, no, no.
01:09:21Ay, sí.
01:09:24¿Por favor?
01:09:25Acá, sí.
01:09:54¡Gracias!
01:09:58¡Gracias!
01:10:02¡Ni siquiera te duró un fin de semana!
01:10:04¡No lo vuelves a tocar, ¿entiendes? ¡No lo vuelves a tocar!
01:10:07¡Es mi coche!
01:10:13¡Otra!
01:10:18¡Otra!
01:10:27¡Papá!
01:10:29¿Vienes o no?
01:10:38Vámonos.
01:11:15¡Hola!
01:11:44¿Alguien quiere decir algo?
01:11:50Papá, estoy embarazada.
01:12:02Adiós, papá.
01:12:14Adiós, abuelo.
01:12:21Adiós, abuelo.
01:12:50Adiós, abuelo.
01:12:58Adiós, abuelo.
01:13:01Adiós, abuelo.