1
- hace 2 días
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:05Consejo número uno.
00:00:06Nunca hay una segunda oportunidad para dar una primera impresión.
00:00:10Es muy importante esa primera imagen de nosotros que dejamos en la mente de nuestro interlocutor.
00:00:15Confirma, ¿eh? Me urge.
00:00:17Ajá.
00:00:19¿Qué?
00:00:21Pues es vestuario, pa.
00:00:22Oye ese performance, ¿te acuerdas?
00:00:24¿Vas a ir?
00:00:26Ay, es que...
00:00:29¿Me lo prometiste?
00:00:30Sí, sí, pero tengo la cita con Manderlinde.
00:00:36El capitalista, fascista, explotador de mierda.
00:00:42Multimillonario, dueño de Medio México.
00:00:44Pero de todas maneras, yo te juro que voy al siguiente performance.
00:00:51¿Performas?
00:01:02A ver, ¿quién chingados agarró mi brasera de boquitas?
00:01:05Puede ser porque se lo dije una y otra vez se pincha porque me lo hubieras salido.
00:01:08Y ahora qué chingados, ¿verdad?
00:01:10No, carajo, eso es de todo lo que me ha pasado.
00:01:13No, me quedan.
00:01:14No, me quedan.
00:01:15¡Concha!
00:01:16¡Weeh!
00:01:17¡Ayúdame, por favor!
00:01:18¡Esa boquita!
00:01:22Chavita, gracias, eh.
00:01:24Entonces, Kenrique, cuento con tu apoyo.
00:01:27¿Sabes lo importante que es para mí?
00:01:35Mira, Martín, me gustas mucho para el candidato.
00:01:38Pero tienes que ocuparte de tu perfil familiar.
00:01:40Porque no es precisamente el más adecuado, ¿verdad?
00:01:42Digo, Martín, eres viuda.
00:01:44Y con los rumores que me quedan acerca de tu hija, yo...
00:01:46A ver, le estás saliendo de nada y se parece una muchacha palísima,
00:01:49con mucho carácter, muy entera.
00:01:51Yo te aseguro que no tienes de qué preocuparte.
00:01:53Señor Van der Linde.
00:01:54Senador.
00:01:56Nos cayó la prensa.
00:01:59Qué pena, hombre, que nos cayó la prensa.
00:02:03Perdón, Julio Mera, nuestro asesor de campaña.
00:02:05Encantado, ¿cómo le va? Encantado.
00:02:06Bueno, pues adelántate, a ver qué puedes hacer, ¿sí?
00:02:08Sí, muy bien.
00:02:13¡Guau!
00:02:15¡Cucho, ya!
00:02:16Como un supergaláctico, güey.
00:02:17No, no, no, no, no, no.
00:02:18Espérate a que encuentre a la que me la robas, a ver.
00:02:21Está bien duro.
00:02:22A ver, ya, ya, los dos.
00:02:24No, mames.
00:02:25Ya estaba hasta el huevo y apenas son las ocho.
00:02:27¿Listo?
00:02:27Ya, ya, ya.
00:02:28Vámonos.
00:02:31Mira, Martín, no me quedo tranquilo con lo de tu hija.
00:02:34No hay que darle armas a la oposición, hombre.
00:02:37Yo te doy mi palabra.
00:02:38No tienes de qué preocuparte.
00:02:40Guau.
00:02:43No hay que darle armas a la oposición.
00:02:52No hay que darle armas a la oposición.
00:03:09No hay que darle armas a la oposición.
00:03:11¡Los chines! ¡Los chines!
00:03:28¡Para doce, por favor! ¡Ya está el senador aquí!
00:03:31¡Senador! ¡Senador!
00:03:33Significa que la iniciativa privada va a apoyar su candidatura al gobierno de esta ciudad.
00:03:36Mi candidatura ni siquiera ha sido anunciada.
00:03:38Pero es importante que sepa que en cuanto sea anunciada,
00:03:41la iniciativa privada estará dispuesta a luchar hombro con hombro con el senador.
00:03:46Señor Van der Lille.
00:03:46Sí, dígame, señorita.
00:03:47¿El senador cumple con el perfil conservador que ustedes buscan?
00:03:51Bueno, Martín es no solamente un excelente amigo, sino que...
00:03:53¿Algún comentario sobre el arresto de su hija?
00:03:59Arrestaron a Adela.
00:04:00Muchachos, una foto, por favor.
00:04:03Perdón, Martín.
00:04:08Una sombrisita, mi hijita, por favor.
00:04:17A ver, ponte esto.
00:04:18Nande, siéntate.
00:04:22Los cargos son incendio provocado, exhibición indecente y ataque sexual.
00:04:29¿Ataque sexual?
00:04:30No fue exactamente así, ¿eh?
00:04:31¿Ah, sí? ¿Entonces cómo fue?
00:04:33Pincha Ángel, trató de armonar la madre esa por las alas, güey.
00:04:38Adela, Adela, ¿ese no es tu brasier?
00:04:40Sí.
00:04:42¿Tu bruta?
00:04:43¿Qué?
00:04:44¿Quién era, acondicionado?
00:04:46Ese es mi brasier.
00:04:47Me lo robaste.
00:04:48Cómprate otro brasier, pendeja.
00:04:50Si no, ¿para qué eres la hijita del senador León?
00:04:52Ay, pues vas a ver cómo te parte la madre hija del senador, pendeja.
00:05:05Señorita, haga el favor del descender de encima del cuerpo de la señorita.
00:05:08Vamos.
00:05:18¿Y todavía quiere levantar un acta porque le robaron el brasier?
00:05:25No, no, me puedes dejar así enterrada, papá.
00:05:28¿Me oíste?
00:05:29Eres un holazón y represor prohibidista de hueva.
00:05:32Por eso te dicen mucho, conservador.
00:05:34¿Qué dijiste?
00:05:35Bueno, ¿cómo le llamas a esa represión?
00:05:36Encerrarme es un secuestro.
00:05:39Arruinaste mi cita con Manderlinde.
00:05:41Llevaba meses tratando de arreglarla.
00:05:42Esto me puede costar la candidatura.
00:05:44Estoy hasta aquí de tus numeritos de actricita.
00:05:47Soy actriz, papá.
00:05:49Y me voy a ir a Londres a estudiar la carrera.
00:05:51¡Como Gaen!
00:05:52¿Con qué dinero?
00:05:53¿Me estás amenazando?
00:05:54No, no, no, estoy haciendo un punto.
00:05:55Así que te olvidas de tus reventones y de tus escándalos.
00:05:58Porque no los voy a seguir aguantando.
00:05:59Más vale ahora, antes de que te muevas al zócalo a pasear en calzones.
00:06:01André, vamos para allá.
00:06:02Eso.
00:06:17Adela, si tu mami viviera, se iba a poner bien triste de vernos así.
00:06:25Y siempre estamos así, papá.
00:06:26Es que es bien difícil hablar contigo.
00:06:28No, es difícil hablar contigo.
00:06:30Nunca tienes tiempo.
00:06:31No, no, no, no, no.
00:06:33No, no, no, no.
00:06:34Cada vez que los otros cuatro tatuajes...
00:06:36Cinco.
00:06:38¿Dónde te hiciste el otro?
00:06:40En la casa de Cocho.
00:06:41No, no, no.
00:06:41¿En qué parte del cuerpo?
00:06:46No puedo decirte.
00:06:48¿Dónde?
00:06:54¡Ay, Adela!
00:06:56Sabes que ya está terminado, ¿sí?
00:07:06Cocho.
00:07:07Cocho.
00:07:08Bueno, es que es un trabajo muy detallado y el artista necesita volver a reunir la inspiración.
00:07:12Esto no puede seguir así, ¿eh?
00:07:13Tú te vas a quedar aquí en tu cuarto mañana todo el día para ver si así meditas qué quieres
00:07:17hacer con tu vida.
00:07:17No, si crees que me voy a quebrar aquí en Cerrada es que no conoces a tu hija.
00:07:24Yo voy a quebrar aquí en Cerrada.
00:07:26Sí, es que no.
00:07:30¡Señor!
00:07:31¡No!
00:07:38En resumen, a menos de que Vanderlinde lo reconsidere, el partido no va a apoyarte, Martín.
00:07:44Acaba de llegar.
00:07:45Gracias, Gaby.
00:07:49¿Qué?
00:07:51Chécalo.
00:08:15Perfecto.
00:08:16Vanderlinde está jugando golf con el enemigo.
00:08:19¿Conseguimos el segundo a mano?
00:08:20Digo, para ver a qué nos vamos a dedicar el próximo sexenio.
00:08:38Martín, lo tengo.
00:08:39Lo que tenemos que hacer es convencerlo de que sí eres un hombre de familia.
00:08:42Y también convencerlo de que Adela puede cumplir perfectamente y cabalmente las funciones de una primera dama.
00:08:46Ay, Dios, los ayude.
00:08:47Dios no, man.
00:08:48¿Se acuerda de su querida amiga Macarena Rivera?
00:08:50¿Macarena?
00:08:51¿Sí?
00:08:52¿Sí?
00:08:53Bueno, metemos a Adela a su escuela.
00:08:54Organizamos una cena, lo invitamos y hacemos que Adela parezca perfectamente como toda una primera dama.
00:09:03Totalmente reformada.
00:09:04Exacto.
00:09:07Adela.
00:09:08Bueno.
00:09:22Yo estoy bien.
00:09:24¿Papá?
00:09:25Mi hija.
00:09:27¿Sí?
00:09:28Yo soy bajo.
00:09:30¿Qué tal, monseñor?
00:09:32¿No que México es una nación libre, credo, pa?
00:09:35Ay, si la fila...
00:09:36Bueno, nada personal contra los espíritus santos,
00:09:38pero a ver, y los budistas también tienen sus derechos.
00:09:41Y los jadekrisnas, a ver.
00:09:45Desinterrumpió el desayuno, ¿verdad?
00:09:46Yo ya me voy.
00:09:46No, no, no, te vas, te vas arriba.
00:09:48A tu cuarto, vas a tu cuarto ahorita.
00:09:50Vamos que no, ven.
00:09:51Vamos que no, vamos para arriba.
00:09:55¿Por qué no le contratamos otra hija?
00:09:57Si algunos candidatos cambian de nombre
00:09:59y se inventan títulos,
00:10:01¿Qué más da a una hija rentada?
00:10:03Estoy de acuerdo.
00:10:23Bueno, niñas, pues ha llegado el final de este curso.
00:10:26Estoy muy contenta, han sido unas alumnas extraordinarias.
00:10:29Talía, por favor, nunca pierdas tu sentido del humor.
00:10:33Y tu pati, por favor, siempre tu cariño...
00:10:36Fina, te he dicho que no me interrumpas cuando estoy en clase.
00:10:38Le habla Montse.
00:10:39¿Quién?
00:10:40Monseñor, que quiere hablar con usted.
00:10:43Dile que yo le devuelvo la llamada.
00:10:45¿Qué llamada ni qué llamada?
00:10:46Si está de cuerpo presente, jálele.
00:10:47Le está esperando en su despacho.
00:10:49Muy bien, dile que en un momentito voy.
00:10:53Bueno, quiero que nos demos un aplauso muy fuerte por el final de este curso.
00:11:00Venga.
00:11:17Ingeniero, le doy exactamente dos minutos, ni uno más.
00:11:21Muchísimas gracias, es usted muy generoso.
00:11:23Solo quiero informarle que el incidente de la hija del senador León fue un malentendido
00:11:26y que ya está aclarado.
00:11:27No es la primera vez que la señorita Dela esté involucrada en algún escándalo.
00:11:31Señor Van der Linde, con todo respeto, la señorita Dela no es la persona que usted cree.
00:11:34Ah, no, no, en eso tiene usted razón.
00:11:35Es mucho peor.
00:11:37El senador León quiere invitarla a una cena en su casa
00:11:39para demostrarle que Dela puede fungir como toda una primera dama.
00:11:42Imposible.
00:11:43Salvo en viaje de negocios y regreso en tres semanas.
00:11:45Perfecto, deme un mes y todo va a estar más que listo.
00:11:48Dígale al senador León que acepto su invitación porque creo en su palabra.
00:11:52Pero dígale también que si me llego a enterar de otro escándalo de la señorita,
00:11:56nunca volverán a saber de mí.
00:11:58¿Entendido?
00:11:59Y ahora sí me permite.
00:12:00Vamos, Mauricio.
00:12:01Muchas gracias, ingeniero.
00:12:02Yo le haré llegar su respuesta al senador, ¿eh?
00:12:05Estas son las últimas alumnas del curso regular, padre.
00:12:08Ya no se inscribió nadie más.
00:12:10Hasta para abrir el curso de verano tengo problemas.
00:12:12Me faltan algunas.
00:12:16Perdón, ¿lo tomas con azúcar?
00:12:17Sí, por favor.
00:12:19Ya vine con lo que hace falta.
00:12:20Luna, estas tazas están rotas.
00:12:22Pues sí, ya sé, pero son las únicas que tenemos,
00:12:24por eso me corta misión tequila.
00:12:25Ay, Gina.
00:12:26¿Qué? O no se lo tome.
00:12:27¿Usted, padrecito, no quiere un santo veneno?
00:12:29Eh, sí, Gina, sírvemelo, por favor.
00:12:34Bueno, pues, a lo que vine, Maca.
00:12:36Mira, ¿sabes quién es Adela León?
00:12:39La hija del senador Martín León.
00:12:41Ay, ¿cómo no la vamos a conocer?
00:12:43Si el otro día que estábamos viendo la telenovela
00:12:45le interrumpieron para dar uno de sus escándalos.
00:12:48Bueno, pues resulta que el senador está desesperado
00:12:51y necesita cambiar a su hija
00:12:53para que el empresario Van Der Linde lo apoye en su candidatura.
00:12:56Pues solo que la cambie por otra padre
00:12:58porque al paso que ve a esta muchacha no tiene remedio.
00:13:02Bueno, domesticarla, digamos.
00:13:04Y a cambio de eso, está ofreciendo una generosa cantidad.
00:13:11Ay, cabrioles.
00:13:12Con esto salimos de deudas, doña.
00:13:15Y hasta para un juego de té de plata nos alcanza.
00:13:19Estoy en aprietos, padre, pero tengo principios.
00:13:21No tengo por qué cobrarle más al senador
00:13:23que a cualquier otra persona.
00:13:24Dígale que la inscriba al curso y ya veremos.
00:13:26Pero ya vi una cantidad, doña.
00:13:29Sí, ya la vi.
00:13:31Dígale algo, padre.
00:13:32Dígale algo.
00:13:32Para eso está usted, para darle consejo a los infieles.
00:13:35Mira.
00:13:35¿Qué?
00:13:40Lo que esta sociedad necesita, padre, es un poco de orden.
00:13:43En medio del caos se necesita un remanso de calma
00:13:46y eso se da en el hogar.
00:13:47No lo hago solo por el dinero, monseñor.
00:13:49Yo creo en esto.
00:13:50No necesitan ofrecerme esa cantidad
00:13:52para aceptar a Adela en mi academia.
00:13:54Si no es para aceptar la maca,
00:13:56es para que no la corras.
00:13:58Estoy segura de que no será necesario.
00:14:03Remanso de calma.
00:14:06Mis nalgas planas.
00:14:09Perdón, padre.
00:14:10Es que es ingobernable.
00:14:12Salud, hija.
00:14:15Empaca tus cosas.
00:14:16No.
00:14:22Empaca.
00:14:22Papá, si lo que quieres es tu suerte de mí,
00:14:25mándamelo, Andrés.
00:14:26No es eso.
00:14:27Tú sabes que eso no es cierto.
00:14:28Tienes que cambiar, Adela.
00:14:30Eso es todo.
00:14:30Punto.
00:14:30Por eso, papá.
00:14:31Te prometo que ya me voy a portar bien.
00:14:33Te prometo que...
00:14:34Estoy harto de que me prometas cosas
00:14:35que luego no me cumples.
00:14:38No puedes obligarme.
00:14:39Ya tengo 18.
00:14:40Ah, no puedo obligarte.
00:14:42No puedo obligarte.
00:14:43No puedo obligarte.
00:14:45Necesitas dinero para irte a Londres.
00:14:47Pues puedo conseguir una beca.
00:14:48Ajá, una beca.
00:14:50Con tu promedio.
00:14:51Te va a ser cuatro semanas,
00:14:51que es justo el tiempo que tenemos
00:14:52para organizar esta cena con Vanderland.
00:14:55Adela.
00:14:57Te juro que si no vas a la academia de Baca Rivera,
00:14:59no vas a ver un centavo de mi parte.
00:15:00No, no.
00:15:02No voy a ir a una escuela para señoritas.
00:15:03Ni siquiera soy una señorita, papá.
00:15:09No quiero ni saberlo.
00:15:12Mira, tú me necesitas para irte,
00:15:15así es que vamos a hacer un trato.
00:15:19Tú vas a esta academia y yo...
00:15:22Yo te mando a Londres.
00:15:26¿Y si me corren?
00:15:32Niñas, quiero darles la más cariñosa bienvenida
00:15:34al curso intensivo de femineidad.
00:15:37En cuatro semanas vamos a recorrer
00:15:38el espectro de la mujer integral
00:15:40para convertirnos en la mejor versión
00:15:42de nosotras mismas.
00:15:43Los pobres hombres solos no pueden cuidarse
00:15:45y necesitan que nosotras estemos ahí
00:15:47siempre capaces.
00:15:48Así que vamos a empezar con un fuerte aplauso
00:15:50para ustedes mismas
00:15:51por decidirse a dar este paso.
00:15:55Bueno, estas son las batas.
00:15:58Las vamos a usar eventualmente
00:15:59y estas son las carpetas del curso.
00:16:00Las vamos a ir llenando
00:16:02como si fuera un álbum.
00:16:03Con todo lo que estudiemos,
00:16:05¿se los pueden repartir, por favor?
00:16:06Vamos a trabajar de corrido
00:16:08con un solo fin de semana de descanso
00:16:10entre las dos quincenas.
00:16:12¿Dudas?
00:16:13Yo, mis Maca,
00:16:15¿cómo qué cosas bonitas vamos a aprender?
00:16:17Ah, de todo.
00:16:18Desde coser un botón hasta bordar,
00:16:20cocinar desde el huevo duro hasta trufas.
00:16:23Y algo muy importante,
00:16:24a organizar nuestro tiempo
00:16:26para estar con él.
00:16:28Ni la vida de Barbie y que...
00:16:29Ah, sí, nos da tiempo
00:16:31de ir al súper,
00:16:33al plomero.
00:16:34Ah, y algo muy importante también.
00:16:36Comercianuro.
00:16:37Forner al gato.
00:16:38Preparar una comida de tres tiempos.
00:16:40Agarra la escopeta
00:16:40para esperarlo a él.
00:16:42Pero bueno,
00:16:43vamos a empezar por presentarnos.
00:16:44¿Quién empieza?
00:16:45Yo, yo, yo, yo.
00:16:46Yo soy Maribel
00:16:47y estoy aquí porque...
00:16:49Mami,
00:16:50es que estaba haciendo caramelo
00:16:51y se me quemó.
00:16:53Es que intenté lavar el caramelo,
00:16:54pero como estaba muy pegado,
00:16:56pues lo puse a hervir.
00:16:57Y justo empezó la novela
00:16:58y se me olvidó.
00:17:02Es que intenté quitar la olla del fuego,
00:17:04pero el trapo se me incendió
00:17:05y como no había extinguidor,
00:17:06pues lo pagué con la crema de chantilly.
00:17:10Y...
00:17:21Es que el chícharo
00:17:22se comió en toda la crema de chantilly
00:17:23que se regó
00:17:24y ahora tiene chorro.
00:17:31¿Me vas a dejar ir al curso, mamá?
00:17:34Bueno,
00:17:35yo por eso estoy aquí.
00:17:36Muy bien.
00:17:38A ver.
00:17:39Hola.
00:17:39Hola, yo soy Heidi,
00:17:42soy Virgo
00:17:42y soy súper amiguera.
00:17:44Ah,
00:17:45y muy auténtica.
00:17:47Yo conocí a mi novio
00:17:49Kike Vanderlinde
00:17:50en el Museo de Geología.
00:17:51Nos vamos a casar en un mes.
00:17:52Por fin,
00:17:53porque pues ya tengo 25 y...
00:17:55¿Kike Vanderlinde?
00:17:56O sea,
00:17:56tú eres la futura nuera
00:17:57del fascista explotador.
00:17:58Mira,
00:18:00una dama jamás expresa
00:18:01sus opiniones políticas en público.
00:18:05¿Puedes seguir, Heidi?
00:18:06Gracias.
00:18:07Bueno,
00:18:08Kike y yo
00:18:08nos vamos a vivir a Bruselas.
00:18:09porque, bueno,
00:18:11a él le dieron una beca.
00:18:12Es que es muy estudioso.
00:18:14En fin,
00:18:15estoy aquí porque
00:18:16bacalao negro
00:18:17en salsa miso dulce.
00:18:19Especialmente para usted,
00:18:20señor Vanderlinde.
00:18:21Se lo agradezco.
00:18:23Please.
00:18:23Enjoy.
00:18:24Thank you.
00:18:26Bueno,
00:18:27es Lorena,
00:18:27mi asistente.
00:18:28Ah,
00:18:29oye, mi amor,
00:18:30¿y por qué no mejor
00:18:30te consigues un asistento?
00:18:32¿Qué pasa, Heidi?
00:18:33El trabajo es lo primero.
00:18:35¿Acaso no te lo han enseñado?
00:18:39Bueno,
00:18:40pues ya que estamos
00:18:40aquí reunidos,
00:18:42los señores Vanderlinde
00:18:44y yo
00:18:44queremos hacerte
00:18:45un regalo.
00:18:49Muchas gracias.
00:18:52Es el lugar
00:18:53al que vas a ir a estudiar
00:18:55para que te conviertas
00:18:56en la esposa perfecta
00:18:57que un Vanderlinde
00:18:58necesita.
00:19:01Está increíble,
00:19:02¿no, gordo?
00:19:03Quiero aprender
00:19:04a ser
00:19:04la mejor esposa
00:19:06para Quique.
00:19:10Valentina.
00:19:12¡Valentina!
00:19:15Perdón.
00:19:16¿Quieres decirnos
00:19:17por qué estás aquí?
00:19:18Mejor otra.
00:19:19Ándale,
00:19:20herinos.
00:19:20No, no,
00:19:21de verdad,
00:19:21mejor otra.
00:19:22Anímate.
00:19:23Bueno,
00:19:23si no quiere decir
00:19:24que no diga.
00:19:25Adela,
00:19:26si tanto quieres hablar,
00:19:27¿por qué no te presentas?
00:19:29Claro.
00:19:32Yo soy Adela.
00:19:34Me gustan
00:19:35los girasoles.
00:19:37Soy Leo.
00:19:38Me gusta el color rosa,
00:19:39el vodka,
00:19:40la mota
00:19:40y el sexoral.
00:19:42Qué estúpida.
00:19:44Qué bueno
00:19:44que te gusten
00:19:45las bromas, Adela.
00:19:46Qué linda.
00:19:47Se necesita
00:19:48mucho sentido del humor.
00:19:49Él
00:19:50siempre preferirá
00:19:51estar con una mujer
00:19:52divertida.
00:20:07gracias.
00:20:08¿Y el dulce?
00:20:10Es que la envoltura
00:20:10ahora es más bella
00:20:11porque ya perdió
00:20:12su propósito
00:20:12en este mundo.
00:20:25¿Tú qué hiciste
00:20:26para caer
00:20:26en este antro
00:20:26de perdición?
00:20:28Es largo de contar.
00:20:30¡Mamá!
00:20:33¡Mamá!
00:20:36¿Por qué?
00:20:38Si se genera
00:20:38flujo monetario
00:20:39no te consumo.
00:20:42Es que es evidente.
00:20:46¿Mamá?
00:20:49¿Mamá?
00:20:50¡Mamá!
00:20:51Nena,
00:20:52es que no avisas
00:20:53cuando entras.
00:20:54¡Sí, avisé!
00:20:55¡Qué asco!
00:20:55¡Tépate!
00:20:56Preciosa,
00:20:57es hora de que sepas
00:20:58de que tu mami
00:20:59también tiene vida sexual.
00:21:00¡Mamá!
00:21:00¿Pero en la alacena?
00:21:02¿Otra vez?
00:21:03¡Qué asco!
00:21:04¿Quién es este?
00:21:05Pues,
00:21:06él es Nando,
00:21:07Nando,
00:21:08pía.
00:21:08Nando.
00:21:11¡Nena!
00:21:12¡Nena!
00:21:13¡Nena!
00:21:14Nando es el español
00:21:15que te dije el otro día
00:21:16que te quería presentar.
00:21:17El instructor de spinning.
00:21:19¡Ay!
00:21:19Se verían tan lindos juntos.
00:21:22¡Mamá!
00:21:24Por lo menos
00:21:25podrías haberle dicho
00:21:26algo amable, pía.
00:21:27No sé,
00:21:27hacerle un cumplido
00:21:28por su bronceado.
00:21:29¿Su bronceado?
00:21:31Parece que lo agarró
00:21:31en la farmacia
00:21:32y la ahorro, mamá.
00:21:33Igual parecía checa.
00:21:34¡Ay, nena!
00:21:35No todo el mundo
00:21:36tiene que ser un genio
00:21:37de la economía como tú.
00:21:38No sé si no te gusta
00:21:39podría salir con su amigo.
00:21:40Digo,
00:21:41también es entrenador
00:21:42del gimnasio.
00:21:42¡Mamá!
00:21:43¿Y de qué voy a hablar
00:21:44con ese güey?
00:21:44¿De pilates?
00:21:45Ay, pía,
00:21:46es argentino
00:21:46y está buenísimo.
00:21:47No, no voy a salir
00:21:47con un pedazo de carne
00:21:48y su mental,
00:21:49nada más porque es importante.
00:21:50Pía, no es por eso.
00:21:52Lo que pasa
00:21:52es que no has tenido
00:21:53ni un solo nubio
00:21:54en tu vida
00:21:54y no vas a tenerlo
00:21:55si sigues así
00:21:55con esa actitud.
00:21:57No sabes tratar
00:21:57a los hombres
00:21:58y te vas a quedar
00:21:58sola con tus libros.
00:22:00Y pues,
00:22:01yo no quiero
00:22:02que acabes como yo,
00:22:03¿me entiendes?
00:22:05Así que pacté
00:22:05con mi madre
00:22:06que yo tomaba
00:22:07este curso
00:22:07y ella me dejaba
00:22:08en paz para siempre.
00:22:10Órale.
00:22:10¡Vengan a ir!
00:22:12¡Vengan!
00:22:14¿Qué cosa?
00:22:15¿Qué?
00:22:16¡No!
00:22:28El principio
00:22:29es el momento
00:22:30más importante
00:22:30de un proyecto.
00:22:32Así que siempre
00:22:33debemos comenzar
00:22:34con energía.
00:22:37Y cuando damos
00:22:38la última puntada,
00:22:40nos queda un bordado
00:22:41impecable.
00:22:42Yo lo aprendí
00:22:43en Guadalajara
00:22:43con doña Jimena Zataray.
00:22:45Era una maravilla
00:22:46bordando, ¿eh?
00:22:47Y esos botones, Maribel.
00:22:48¡Ah, son ojos!
00:22:50¡Mire!
00:22:50¡Uh!
00:22:51¡Uh!
00:22:53¡Uh!
00:22:53¡Uh!
00:22:54¡Ah!
00:22:55¿Qué haces, Valentina?
00:22:57Es el corazón
00:22:58de la humanidad.
00:23:00Está negro,
00:23:00pero se puede sanar.
00:23:03Bueno,
00:23:04para algo nos servirá.
00:23:06Muy bonito, Heidi.
00:23:07Muy bonito.
00:23:08¿Y tú, Adela?
00:23:10¿Así está bien?
00:23:11Oye, ¿qué te pasa,
00:23:13tonta?
00:23:14¡Mata, mírala!
00:23:16¡Dámelo, Adela!
00:23:17¡Ah!
00:23:27Se pasa un poco de yema
00:23:28eso, ¿eh?
00:23:29¡Ay, mi bebé!
00:23:31Regla número uno.
00:23:32Tienes que tener
00:23:32en la tu área de trabajo,
00:23:34miña.
00:23:36Le pongo...
00:23:37No, sabes que no,
00:23:37bueno,
00:23:38ahora tengo a panita de...
00:23:39Sí, faltó su piscada.
00:23:40¿Dónde está la panita?
00:23:41Mamá, mamá, mamá.
00:23:43Mamá, mamá.
00:23:44¡Ay, mi!
00:23:46¡No, qué sé!
00:23:46¡Pero qué tal!
00:23:47¡Ay!
00:23:48¡Mata!
00:23:49¡Ay!
00:23:50¡Mata, mírala!
00:23:51¡Ay, no!
00:23:51Mira tú los calzositos
00:23:52ridículos que traes.
00:23:53¿Quién te crees?
00:23:53Victoria, ¿sí crees?
00:23:54¡Se tiene!
00:23:57¡Mira!
00:23:59La plancha tiene que estar
00:24:00suficientemente caliente
00:24:01para que no den
00:24:02muchas pasadas
00:24:03porque eso brillante
00:24:03a la tela y se demoneó.
00:24:04Así que revisen,
00:24:05por favor.
00:24:06Valentina,
00:24:07no hay...
00:24:07en la...
00:24:08aquí en la camisa.
00:24:10Ahora revisa tu mulacha.
00:24:13Muy bien,
00:24:14pero pues prueba
00:24:14tu mulacha.
00:24:23¡Cina!
00:24:24¡Cina!
00:24:27¡Cina!
00:24:28¡Ay!
00:24:32¿Cina?
00:24:33¡Ay!
00:24:34¡Ay!
00:24:36¡Ay!
00:24:36¡Ay!
00:24:37Ya ve.
00:24:37¿Por hacerme poner
00:24:38esas naguas de almidonadas?
00:24:39A ver, doña Josefina,
00:24:40se va a quedar sin moverse
00:24:41por lo menos tres semanas.
00:24:43¡Hombre!
00:24:43No digo, no digo,
00:24:44soy de palo,
00:24:44tiene ojeras de pescado.
00:24:46No se preocupe, doctor,
00:24:47yo me encargo.
00:24:48Óyeme bien,
00:24:49calopina desgobernada,
00:24:50te vas a quedar en cama.
00:24:51¡Ah!
00:24:52Y no le vamos a hablar a nadie.
00:24:53Pues ya le hablé
00:24:53y viene para acá.
00:24:54¿Eh?
00:24:55¿Hiciste qué?
00:24:56¡Cállese!
00:24:56Que ya le hablé
00:24:57y viene para acá.
00:24:58Y sí,
00:24:58usted cae y sí.
00:25:01Jamás se me hubiera ocurrido
00:25:02hacer algo así
00:25:03para terminar
00:25:03con la clase de planchado.
00:25:05Uy, si no te arriesgas
00:25:06la vida puede ser muy aburrida.
00:25:10¿Qué?
00:25:14Aquí no se fuma, niña.
00:25:16No te bastó
00:25:16con haber dejado
00:25:17lisiada a Fina, ¿verdad?
00:25:18Todavía nos quieres
00:25:18contaminar aquí a todas.
00:25:19A ver,
00:25:20no está lisiada
00:25:21y no fue mi culpa.
00:25:22¿Y tú quién te crees?
00:25:23¿Leo de Cobravi?
00:25:24Mira, niña,
00:25:25no voy a dejar
00:25:25que sigas interrumpiendo
00:25:26mis clases
00:25:26con tus estupideces,
00:25:27¿me entiendes?
00:25:27Yo tengo algo
00:25:28que terminar aquí.
00:25:29¿Terminar qué?
00:25:31Terminar de aprender
00:25:32a ser la esposa
00:25:33que Quique necesita.
00:25:34¿Sabes lo que Quique
00:25:35necesita, de veras?
00:25:36¿Qué?
00:25:37Que te leas un libro
00:25:37para aprender
00:25:38a dar una buena mamada.
00:25:41¡Ay!
00:25:48Vamos a tener
00:25:49que llamar a alguien
00:25:49que haga todo
00:25:50lo que hace a Fina
00:25:50en la casa.
00:25:51Pero eso eran
00:25:51cosas de hombre.
00:25:52Nos vamos a quedar
00:25:53sin luz.
00:25:54Y todo gracias, Adela.
00:25:56Creo que estaría bien
00:25:56que meditaras tus acciones,
00:25:57¿no crees, Adela?
00:25:58Bravo, Adelka.
00:25:59Bravo.
00:26:00Gracias.
00:26:02Y yo no tengo
00:26:02nada que meditar.
00:26:07En la filosofía
00:26:08Ikebana,
00:26:09cada flor
00:26:10representa un elemento.
00:26:11Hay elementos
00:26:12más fuertes
00:26:13que otros.
00:26:14Como en la pareja,
00:26:15siempre hay uno
00:26:15más fuerte que otro.
00:26:18El monotono
00:26:19está muy bien, Maribel,
00:26:20pero no es sumergido
00:26:20en el agua,
00:26:21sino especera.
00:26:23Buen uso
00:26:24de la técnica
00:26:24Ikebana, Heidi.
00:26:26Felicidades.
00:26:27Gracias, Maribel.
00:26:28¿Qué haces, Vale?
00:26:30Inmortalizo la belleza.
00:26:34¡Iña!
00:26:38¡Órale!
00:26:40Adela,
00:26:41¿no estás pensando
00:26:42en la cena de tu papá?
00:26:43Hay que escoger un tema.
00:26:45O tu estrategia
00:26:46para molestarme
00:26:47es sencillamente
00:26:48no hacer nada.
00:26:49No,
00:26:49sí,
00:26:50es un arreglo.
00:26:51Serías tan amable
00:26:52de mostrarnos, ¿no?
00:26:53Ajá.
00:26:56Es el bikini
00:26:58y Kebini
00:26:59minimalista.
00:27:00Y usted,
00:27:01la técnica del monotono.
00:27:02La misma flor
00:27:03por delante
00:27:03y por acá.
00:27:06El monotono
00:27:07es el uso
00:27:07del mismo tono
00:27:08en distintos elementos.
00:27:09Y esas flores
00:27:10no se usan jamás
00:27:11en un arreglo minimalista.
00:27:13Ay, Adela,
00:27:13no entendiste nada.
00:27:15Muy bien, Pía.
00:27:17Muy buen uso
00:27:18de la repetición.
00:27:23Señoritas,
00:27:24les presento
00:27:24a Emiliano.
00:27:25Él se va a encargar
00:27:26de hacer todo
00:27:26lo que hacía Fina
00:27:27mientras ella se recupera.
00:27:29¿Podrías ir
00:27:30a arreglar
00:27:30el jardín de atrás
00:27:31como quedamos?
00:27:35¿Se te cayó esto?
00:27:39El jardín de atrás, niño.
00:27:44Ya.
00:27:50Ya, ya.
00:27:56Ay, ¿quién es que?
00:27:58¡Fueño de todo!
00:27:59¡Fueño de todo!
00:28:00¡Marine,
00:28:00nos vas a dejar torta!
00:28:02Ay, estoy practicando
00:28:04la segunda voz.
00:28:05Sea.
00:28:10No manches, papas.
00:28:12¡Vengan a ver!
00:28:14Yo te pongo bloqueador
00:28:16para que no te vayas a rogar.
00:28:17Yo no creo
00:28:18que lo tenga
00:28:18muy arreglado, Pía.
00:28:21Estosterona
00:28:21versus ultravioleta.
00:28:24Dos,
00:28:24¿sabó que estosterona?
00:28:26Bueno, ya estuvo.
00:28:27Van a perder
00:28:27toda su dignidad
00:28:28a la mínima flexión
00:28:29de un bíceps.
00:28:30Ay, pero qué mísima.
00:28:30Qué bárbaro.
00:28:32Si está tan...
00:28:33está tan bueno
00:28:34que parece
00:28:34que se le hace saliendo
00:28:35a la borrita
00:28:35por la costura.
00:28:37Ay, ¿qué huele?
00:28:38De que está más guapo.
00:28:41Ay.
00:28:43¡Vale!
00:28:44¡Ven a verlo!
00:28:46¡Ven a verlo, güey!
00:28:46¡Córrele, corre!
00:28:47Que esto no se ve muy bien.
00:28:49Sí, está bien.
00:28:50¡Vale!
00:28:51¿Cómo bien?
00:28:52Míralo,
00:28:52está buenísimo.
00:28:53Ok, está buenísimo.
00:28:58¿Cómo se le hace
00:28:59ahí donde...?
00:29:01No, sí está buenísimo.
00:29:02Traen el mega viaje
00:29:03de hormonas,
00:29:04no es punas de nalga.
00:29:05¿Qué nalga?
00:29:07Heidi,
00:29:08ven tantito.
00:29:09Ya lo vi.
00:29:10No, pero no,
00:29:10vengan, vengan.
00:29:11Mira, vengan ahí.
00:29:13¿Qué tiene?
00:29:14¿Qué tiene de extraño?
00:29:19Es mi liguero de la suerte.
00:29:22Digo,
00:29:23me lo pongo
00:29:23por si hay suerte.
00:29:28Cada quien
00:29:29tiene su color
00:29:30y cada color
00:29:30su voz,
00:29:31su identidad.
00:29:33Valentina es...
00:29:40Bueno, niña,
00:29:40se encuentra en su color.
00:29:42Experimenten,
00:29:43jueguen con sus tonalidades.
00:29:44En un momentito regreso.
00:29:47Bueno.
00:29:48Hola, gordo.
00:29:50Ajá.
00:29:51Bueno, ¿y por qué tiene que ir ella?
00:29:53No, Quique.
00:29:54Es que me cada.
00:29:55No,
00:29:56no, es que es una igualada.
00:29:57Sí, Quique.
00:29:57No, Quique.
00:29:58A ver,
00:29:59¿por qué no te dice
00:29:59señor Van Der Linde
00:30:00como cualquier asistente?
00:30:01Quique.
00:30:03Quique, a mí no me importa
00:30:03que tengas otro...
00:30:04¡Quique!
00:30:06¿Qué pasó?
00:30:07¿Te peleaste con tu gordo?
00:30:08¿Qué te importa?
00:30:09Ay, solo quería ayudar.
00:30:10¿Ayudar?
00:30:11¿Tú?
00:30:11Ay, sí,
00:30:12¿cómo no?
00:30:13Si tú nada más viniste aquí,
00:30:14échanos a perder la vida a todas.
00:30:15Pero ¿sabes qué?
00:30:16Que yo me encargo
00:30:17de que el señor Van Der Linde,
00:30:18mi suegro,
00:30:19se entere de la clase
00:30:19de pichita que eres.
00:30:20Sobre mi cadáver, pendeja.
00:30:22Adela, no me amenaces.
00:30:23¡Soy él!
00:30:25Bueno,
00:30:26eso...
00:30:27creo.
00:30:30Ya,
00:30:30tienes que tomar la canción.
00:30:36¿Dale?
00:30:38Mamá.
00:30:41Entonces,
00:30:41mi tío el cura
00:30:42le platicó de este curso
00:30:43y ella me inscribió
00:30:45para ver si se me cura.
00:30:47Y de paso,
00:30:48me olvidó de Ana.
00:30:49¿Ana?
00:30:51Ser gay no es estar enferma.
00:30:53Díselo a mi madre.
00:30:55¿Y por qué no nos habías hecho
00:30:56que eras gay?
00:30:57¿Y qué?
00:30:58¿De veras importa tanto?
00:31:00¡Guácala!
00:31:01Heidi,
00:31:01no mames.
00:31:02¿Qué?
00:31:03¿Me vas a decir
00:31:04que tú no has pensado
00:31:04en todas las veces
00:31:05que sin querer
00:31:06nos hemos tocado?
00:31:07No seas estúpida, Heidi.
00:31:09Digo,
00:31:09más de lo normal que eres.
00:31:11No todas tenemos
00:31:12que vivir
00:31:12en tu mundito de apariencias.
00:31:17¿Y Ana es tu novia?
00:31:18Ana y yo
00:31:21hacemos música.
00:31:22Juntas.
00:31:24Qué romántico.
00:31:27Todas tenemos
00:31:28defectos y virtudes.
00:31:29Lo importante
00:31:30es conocerlos
00:31:31y reconocerlos,
00:31:32no ocultarlos.
00:31:51¿Qué haces aquí, Adela?
00:31:54Lo mismo que usted,
00:31:55no se haga.
00:31:57Ven,
00:31:58siéntate.
00:32:02¿Qué?
00:32:11Te nunca he visto
00:32:12un tatuaje.
00:32:13Tengo otros.
00:32:19Mira,
00:32:22no pongas esa cara.
00:32:25Eran los sesentas,
00:32:26niña.
00:32:27Yo en esa época
00:32:28no era tan mesurada
00:32:29como ahora.
00:32:30Por fortuna,
00:32:31mi padre me inscribió
00:32:31en la academia
00:32:32de personalidad
00:32:32de doña Leonora
00:32:33Lerdo de Tejano.
00:32:36Lo mejor
00:32:36que me ha pasado
00:32:37en la vida.
00:32:41Faltan dos días
00:32:42para la semana
00:32:42de vacaciones.
00:32:43No vale la pena
00:32:44que te pudieses
00:32:44con Londres.
00:32:50Mejor sin Londres
00:32:51que convertir
00:32:52en la diosa doméstica.
00:32:54Maca
00:32:55era igualita
00:32:56que yo.
00:33:00Dios mío.
00:33:05Tú eres
00:33:06la más valiente
00:33:06de todas.
00:33:11Pía,
00:33:13no pienses
00:33:14tanto, ¿ok?
00:33:15Estoy
00:33:16educada
00:33:17contigo
00:33:18en destellos
00:33:21de felicidad
00:33:22me he escapado
00:33:24de la realidad
00:33:26y es que
00:33:27todo me enloquece
00:33:29nada me parece
00:33:31desde que aprendí
00:33:33a hablar
00:33:34no
00:33:34encajo
00:33:35con la gente
00:33:36siempre estoy
00:33:38ausente
00:33:38no lo puedo
00:33:40controlar
00:33:41no
00:33:42no
00:33:44soy
00:33:45como
00:33:45tú
00:33:46crees
00:33:48no
00:33:49no
00:33:50no
00:33:50puedo
00:33:51perder
00:33:52tiempo
00:33:54así
00:33:58déjame
00:33:58adivinar
00:33:59te trepaste
00:34:00y ahora te da miedo
00:34:01bajar, ¿verdad?
00:34:02no
00:34:02me trepé
00:34:03para disfrutar
00:34:04la vista
00:34:06no, pues está muy chida
00:34:08tu vista, ¿eh?
00:34:11perdón
00:34:26¿tienes algún problema
00:34:27con los aviones
00:34:29no
00:34:30soy ingeniero aéreo
00:34:32y estoy haciendo una maestría
00:34:33en aerodinámica
00:34:34de materiales
00:34:35como ves
00:34:38y en tus ratos
00:34:39libre
00:34:39la haces
00:34:39de mostradoña
00:34:40macabra
00:34:40a huevo
00:34:42¿y tú?
00:34:43¿qué?
00:34:45soy actriz
00:34:47me llamo Adela
00:34:50¿y eso?
00:34:53ay
00:34:54como si no te hubiera visto
00:34:55ese y todos los demás
00:34:56el día de los irasoles
00:34:59¿quieres que te cuente?
00:35:17pues ya
00:35:17como nunca la encontré
00:35:19me hice el patroje
00:35:20para que no se me olvidara
00:35:23¿por qué estás en una academia
00:35:24para señoritas?
00:35:25porque quiero entrar
00:35:26a una escuela de actuación
00:35:27en Londres
00:35:28y su pacto
00:35:30¿y por qué te vas?
00:35:32no sé
00:35:33creo que me dio miedo
00:35:34que
00:35:38equis
00:35:39no te vayas
00:35:42digo
00:35:42ya casi es la salida
00:35:43y
00:35:44solo quedan dos semanas
00:35:47¿y a ti qué?
00:35:48¿o qué?
00:35:51pues
00:35:51que yo me tengo que quedar
00:35:53dos semanas
00:35:55y se me haría
00:35:55mucho más fácil
00:35:56que tú estuvieras aquí
00:36:04oye Vale
00:36:04¿y cómo se siente
00:36:06cuando le agarra
00:36:07las chichis a otra niña?
00:36:08Maribel
00:36:09ya me quiero dormir
00:36:15demasiado bello
00:36:16para ser verdad
00:36:16bueno
00:36:17cambié de opinión ya
00:36:18¿qué pasó?
00:36:22le agarré las nalgas
00:36:23¿qué?
00:36:24¿a quién le agarraste
00:36:25las nalgas?
00:36:28perdón
00:36:29se te olvidó esto
00:36:39gracias
00:36:42¿qué haces en este cuarto?
00:36:45perdón Maca
00:36:46yo se me olvidó
00:36:47fui yo
00:36:48perdón
00:36:49no va a volver a suceder
00:36:50eso espero
00:36:53ya es muy tarde
00:36:54deberían estar todas durmiendo
00:36:55no se hagan
00:36:57y eso va también por ti Adela
00:36:59no quiero volverte a ver con
00:37:02con nadie
00:37:03¿estamos?
00:37:04sí
00:37:05buenas noches
00:37:13¿qué más le agarraste?
00:37:15nada
00:37:15¿y qué te agarró el a ti?
00:37:18nada
00:37:18no tuviste suerte
00:37:20Maribel
00:37:21¿qué?
00:37:22¿qué?
00:37:26la diosa doméstica
00:37:27también tiene que tomarse
00:37:28sus descansos
00:37:29como el fin de semana
00:37:30que ustedes salen
00:37:31cada quincena niñas
00:37:32pero lo más importante es
00:37:33no perder el estilo
00:37:37mamá
00:37:40bye
00:37:40mi amor
00:37:47preciosa
00:37:48¿cómo crees que no me robó?
00:37:50¿qué está?
00:37:51¿qué está bien?
00:37:56ser invaluable
00:37:57que vinieras conmigo
00:37:58es tanto el mal pelma
00:37:58que me quiere presentar
00:37:59mi madre
00:38:02ya llegó mi taxi
00:38:06oye
00:38:07haz exactamente
00:38:08todo lo contrario
00:38:09a lo que Manuel meterías
00:38:10¿va?
00:38:11ok
00:38:21estoy harta
00:38:22y siquiera vas a hacer por mí
00:38:23no Adela
00:38:24de la patria
00:38:25no Adela
00:38:26no no
00:38:26suéltalo
00:38:27suéltalo
00:38:28suéltalo
00:38:29por Dios
00:38:32estamos a dos semanas
00:38:33de la cena
00:38:33se supone que deberías
00:38:34de estar a la mitad
00:38:35del camino
00:38:35de hacer otra cosa
00:38:36es que tú quieres
00:38:37que cambie
00:38:37para que sea otra cosa
00:38:38pero no papá
00:38:39así soy
00:38:40pero que no puede ser
00:38:41lo mismo pero en linga
00:38:44allá afuera
00:38:45la vida es muy difícil
00:38:46mi amor
00:38:46hay que aprender
00:38:47a negociar
00:38:47a agradar
00:38:48a funcionar
00:38:49si no aprendes
00:38:49a hacerlo
00:38:50me da miedo
00:38:50que te vayas
00:38:51pero esta soy papá
00:38:53peleonera
00:38:53reventada
00:38:54pero creo en lo que quiero hacer
00:38:55creo en quien soy
00:38:56¿por qué tú no crees?
00:38:57¿por qué?
00:39:03¿qué?
00:39:03el reporte senador
00:39:04a ver pásale
00:39:05pásale
00:39:06por peor que Sodi
00:39:17Adela
00:39:18ahí es una cena
00:39:20Adela
00:39:20no puedes pretender
00:39:21por una cena
00:39:34ay Juan
00:39:35tengo tus patas
00:39:38es que está divina
00:39:39Kike
00:39:40bueno
00:39:41perfecto
00:39:41vente para la tienda
00:39:42aquí te espero
00:39:42sí
00:39:43tráeme los papeles
00:39:43para acá
00:39:43sí
00:39:47está perfecta
00:39:47mi amor
00:39:48me encanta
00:39:52¿te extrañaste?
00:39:53sí
00:39:53mi amor
00:39:54yo más
00:39:54sí
00:39:55¿enrique?
00:39:59¿enrique?
00:40:02¿qué?
00:40:05qué bien
00:40:06qué bien
00:40:08no puedo creer
00:40:09que ni esto puedas hacer sin ella
00:40:10mi amor
00:40:10son solo unas firmas
00:40:12¿ah sí?
00:40:12y para eso se vino a vestir así
00:40:13¿le va a dar un aire?
00:40:15Kike
00:40:15¿estás ahí?
00:40:17Kike
00:40:21el departamento de damas
00:40:23está en el primer piso
00:40:24querida
00:40:24digo
00:40:25por si quieres comprarte algo
00:40:26que tenga un poquito más de tela
00:40:28o clase
00:40:35es una sorpresa
00:40:37y a la de una
00:40:39y a la de dos
00:40:40y a las
00:40:42tres
00:40:44¡qué bonito!
00:40:48¡pía, nena!
00:40:49Julio lleva media hora
00:40:50esperándote allí abajo
00:40:50¡pía!
00:40:54¡pía!
00:40:55¿pero qué te pasó, no?
00:40:56no te gusta
00:40:58una diosa doméstica
00:41:00nunca debe hacer sentir menos a su hombre
00:41:02por eso me arregla así
00:41:03seguro le va a encantar, ¿no?
00:41:04nena, nena
00:41:05espérate, por favor
00:41:06¡pía!
00:41:07pareces yo después de una fiesta
00:41:09nena, espérate
00:41:10¡pía!
00:41:12¡pía!
00:41:15hola
00:41:15soy pía
00:41:18¿julio?
00:41:19ajá
00:41:20¿julio mera?
00:41:22ajá
00:41:22¿maestría suma cum laude
00:41:23en Harvard de economía?
00:41:25mucho gusto
00:41:26eh
00:41:27yo de hecho tengo un
00:41:28un asuntito
00:41:31¡mamá!
00:41:32te gusta la economía, ¿verdad?
00:41:33¡mamá!
00:41:34no, no, no
00:41:34shhh
00:41:35julio mera, mamá
00:41:37mera
00:41:37nena preciosa
00:41:38yo traté de decírtelo
00:41:39pero bueno
00:41:40ya ni modo
00:41:45no te vayas
00:41:47julio querido
00:41:48disculpa mi nena
00:41:50es que ya
00:41:51es un poquito
00:41:52¿timida?
00:41:54no
00:41:54pendeja
00:41:55ay
00:41:56yo
00:41:57yo
00:41:57pinche Adela
00:42:00¿y de verdad piensa que su hija
00:42:01necesita mi asesoría?
00:42:03como que yo
00:42:03pensaría en otras prioridades
00:42:04¿cómo cuáles?
00:42:06como
00:42:13encuentro la línea económica
00:42:15del senador León
00:42:15más bien
00:42:16que en Siana
00:42:16julio
00:42:17¿tú qué opinas?
00:42:21voy a abrir la puerta
00:42:25bueno
00:42:26de toda la vida
00:42:27sabemos que
00:42:28el problema
00:42:29de la ciudad
00:42:30es que
00:42:30es que no genera
00:42:31solo consume
00:42:32a ver tía
00:42:33¿dónde está el perma
00:42:34que quiere tu mamá
00:42:34que te ligas?
00:42:36¿Adela?
00:42:36mira
00:42:38no mames pía
00:42:38me hubieras dicho
00:42:40julio no necesita
00:42:41que lo espanten
00:42:42yo anduve tras él
00:42:42y nunca me pelo
00:42:44pía
00:42:44dile la verdad
00:42:50la verdad
00:42:51es que
00:42:51no necesito
00:42:52asesoría
00:42:53en mis clases de economía
00:42:55soy el promedio
00:42:56más alto
00:43:01pues ¿cómo quieres que supiera
00:43:02la chingada?
00:43:04ay mi hijita
00:43:05ya si ni este te peló
00:43:07ahora si ya valió pa' pura
00:43:10y si ya vas a acabar
00:43:11como yo
00:43:11pues órale mi amor
00:43:40por las épicas nalgas de mera
00:43:42las líneas de mera
00:43:43así
00:43:44así aprieta
00:43:45y por las de
00:43:50las de quién
00:43:54las de quién
00:43:55güey
00:43:56las de quién
00:43:57las bien bonitas
00:43:59vamos por ellas
00:44:04vamos por ellas
00:44:05vamos por ellas
00:44:06no se lo des a nadie
00:44:08cielito lindo que a mí me toca
00:44:14no madre güey
00:44:15esa madre güey
00:44:16no sirve
00:44:19no es gracioso
00:44:20no es gracioso
00:44:21a ver
00:44:22hay a uno que no sepa
00:44:23güey
00:44:24ya sé cuál
00:44:25ya sé cuál
00:44:27amor amor amor
00:44:29amor amor amor
00:44:32lo que nos faltaba
00:44:34arrechinar a su casa
00:44:35pues ¿qué?
00:44:45¿qué es?
00:44:47un caldo
00:44:48cómanselo
00:44:51¿por qué?
00:44:53porque un caldo sustancioso
00:44:54siempre ayuda
00:44:55no, no
00:44:56¿por qué insiste?
00:44:58a nadie le importa ya
00:44:59ser la reina del hogar
00:45:01hay cosas más importantes
00:45:03como hacer una carrera
00:45:04y trabajar
00:45:05ser quien eres
00:45:06y que lo demás
00:45:07vaya al diablo
00:45:08creo que el mundo de afuera
00:45:09es un desastre
00:45:11pero que aquí adentro
00:45:12en casa
00:45:13se puede tener
00:45:14un ambiente
00:45:14armonioso
00:45:15amable
00:45:17yo no veo
00:45:17a una mujer sola
00:45:18saliendo para cambiarlo todo
00:45:20pero sí veo
00:45:21a una mujer
00:45:21manteniendo un orden
00:45:24yo puedo guiarla
00:45:26y es mi manera
00:45:26de cambiar el mundo
00:45:27a una mujer
00:46:05quería devolverte el favor
00:46:09de la serenata
00:46:13no sabía que tocabas el piano
00:46:16Maka me enseñó
00:46:28la mente es como un disco viejo
00:46:31y la aguja siempre recorre
00:46:32el mismo camino
00:46:36hasta que se encuentra
00:46:37con un rayón en el disco
00:46:38un accidente
00:46:40que obliga a cambiar de tag
00:46:46Adela
00:46:48no seré
00:46:50la que no te quiso decir
00:46:52todo lo que sucedió
00:46:55esa noche que tú y yo
00:46:59nos miramos
00:47:01a los ojos
00:47:03descubrimos
00:47:03una vez
00:47:04me salió todo el jugo de manzana
00:47:09por la nariz
00:47:10con todo ello un hueco
00:47:11nunca te ha pasado
00:47:13no
00:47:14Adela
00:47:14todas están trabajando
00:47:16menos tú
00:47:16tienes una cena
00:47:17que planear para tu papá
00:47:19voy Maka
00:47:19luego nos vemos
00:47:24ven
00:47:25con las alumnas no
00:47:35perfecto
00:47:37eres virgen
00:47:39no ha habido suerte
00:47:41no puede ser
00:47:41esto ya está la madre
00:47:43sirve el buzón otra vez
00:47:44no puede ser
00:47:45estamos a punto de casarnos
00:47:46y no eres ni para contestarme
00:47:47el pinche teléfono Enrique
00:47:49Heidi no mames
00:47:50podrías tratar de calmarte
00:47:51¿sí?
00:47:52¿y tú cómo crees
00:47:52que yo me puedo calmar
00:47:53si estoy aquí encerrada
00:47:54con una drogadicta
00:47:56con una submental
00:47:56con una nerda
00:47:57y para terminar
00:47:58hasta con una lesbiana
00:47:59no te preocupes
00:48:00no eres mi tipo
00:48:00a ver, a ver, a ver
00:48:01estúpida
00:48:02ni yo soy drogadicta
00:48:03ni vas a hablarnos así
00:48:04¿sabes qué?
00:48:05que yo te hablo
00:48:05como se me da la gana
00:48:06¿cómo ves?
00:48:06a la que deberías de calgar
00:48:07es a tu amiguita
00:48:08la lesbiana
00:48:08que todo el tiempo
00:48:09se la pasa hablando
00:48:09de sexo entre mujeres
00:48:12qué asco
00:48:13por lo menos Valentina
00:48:14ya probó
00:48:14y ya sabe que es lo que le gusta
00:48:15y no se hace la pendeja
00:48:16como tú
00:48:16que en tu mundito de apariencias
00:48:17crees que Quique
00:48:18es lo único que hay
00:48:19oye, ¿y tú crees
00:48:19que tú eres lo único
00:48:20para Quique?
00:48:21si no, ¿por qué tanto
00:48:21sé lo de su asistente?
00:48:22Adela
00:48:22mira pendeja
00:48:23¿tú qué sabes?
00:48:24mejor cállate
00:48:24hija de politico
00:48:26de cuarta
00:48:26sin principios
00:48:27y sin familia
00:48:27ahora sí pinche mierda
00:48:29hasta el puro
00:48:31¡Fuérdame!
00:48:34¡Fuérdame!
00:48:35¡Fuérdame!
00:48:36¡Fuérdame!
00:48:36¡Fuérdame!
00:48:37¡Fuérdame!
00:48:38¡Fuérdame!
00:48:38¡Fuérdame a su amigo!
00:48:40¡Lárgate!
00:48:41¡Lárgate cabrón!
00:48:42¡Lárgate!
00:48:44Ya
00:48:45no pasa nada ya
00:48:53ya no la soporto
00:48:54no la soporto
00:48:59escucha esto
00:49:03¡Lárgate cabrón!
00:49:03las tormentas
00:49:05traen consigo al sol
00:49:07no hay perfectas
00:49:11no hay uno de dos
00:49:13son
00:49:14¡Soy bien padre!
00:49:16la última canción
00:49:17que hice con Ana
00:49:19quisiera aceptar
00:49:20un aliente como tú
00:49:23pues ahí está
00:49:24tu oportunidad
00:49:32¿y eso?
00:49:34es una gaviota
00:49:37tiene dos colas
00:49:41hay otras formas
00:49:42de ver las cosas
00:49:44ya no hay nada
00:49:46que decir
00:49:48no trates de fingir
00:49:51no me sueltes
00:49:53no me dejes
00:49:54besarme otra vez
00:49:57confía en mí
00:49:58déjame sentirse
00:50:01está esperando
00:50:02tener su historia
00:50:04el mundo se detiene
00:50:07hoy
00:50:08estando contigo
00:50:11nada me importa
00:50:14alrededor
00:50:15si tú estás
00:50:17junto a mí
00:50:27eres todo
00:50:29para mí
00:50:30un ángel del cielo
00:50:33con tus hadas
00:50:35me abrazaste
00:50:36siento tu calor
00:50:39confía en mí
00:50:40déjame sentir
00:50:43no puedo más
00:50:45quiero abrazarte
00:50:47el mundo se detiene
00:50:49porque
00:50:49hoy
00:50:50está
00:50:52muestra
00:50:52las estrellas
00:50:54nada me importa
00:50:57el teidor
00:50:58si tú estás
00:50:59junto a mí
00:51:03la intimidad
00:51:04siempre es un asunto
00:51:05delicado
00:51:05puede herir
00:51:07muchas susceptibilidades
00:51:08voy a hacer esto
00:51:09de la manera
00:51:10más delicada posible
00:51:11vamos a hablar
00:51:12de algo muy
00:51:13mágico
00:51:14y muy bello
00:51:16la intimidad
00:51:17que van a compartir
00:51:18con él
00:51:18vamos a hablar
00:51:19de sexo
00:51:23quieren decirme
00:51:24de quién es esto
00:51:28dónde lo encontró
00:51:29misma
00:51:29acá lo estaba buscando
00:51:30me lo vino a dejar
00:51:31el vecino Maribel
00:51:33¿qué?
00:51:34no lo vieron Maribel
00:51:35pero yo no fui
00:51:36orden por favor
00:51:39niñas
00:51:40la intimidad
00:51:41es algo muy especial
00:51:43que se comparte
00:51:43con una sola persona
00:51:44y esa persona
00:51:46tiene que ser
00:51:47el centro
00:51:48de nuestras vidas
00:51:53no hay nada más difícil
00:51:54que cambiar
00:51:55de manera de pensar
00:51:57cuando una
00:51:58se ha convencido
00:51:58durante años
00:51:59que hay solo una manera
00:52:00de hacer las cosas
00:52:01de la querida
00:52:03azúcar
00:52:04candarell
00:52:04gracias
00:52:05y una navaja
00:52:06para cortarme las venas
00:52:08ahora te llevas la charla
00:52:09ponen todas sus tazas
00:52:10por favor
00:52:10sí
00:52:11sí
00:52:11se te chorreó un poquito
00:52:13con permiso
00:52:25y de pronto nos enteramos
00:52:27de que se puede pensar
00:52:28de otra manera
00:52:28que hemos cambiado
00:52:29sin darnos cuenta
00:52:32¿qué te pasa?
00:52:35¿por qué no regresas
00:52:36a la clase?
00:52:37me caga el té
00:52:38es por agua caliente
00:52:40con hierbas
00:52:43mira Adela
00:52:44yo también odiaba el té
00:52:47a tu edad
00:52:47me hacía la dura
00:52:50me daba miedo
00:52:51sentir
00:52:53reconocer
00:52:54que la gente
00:52:54empezaba a importarme
00:52:56me sentía sola
00:52:58yo no me siento sola
00:53:01hasta que descubrí
00:53:02que una taza de té
00:53:04es el pretexto
00:53:05para compartir
00:53:05con una amiga
00:53:07¿y usted qué?
00:53:09lo único que le importa
00:53:10es el dinero
00:53:11que le pagan por nosotras
00:53:12eso no es cierto
00:53:14Adela
00:53:15tú y yo
00:53:16podemos ser amigas
00:53:32está frío
00:53:33y le falta azúcar
00:53:38toda semilla
00:53:39su fruto
00:53:39y todo plazo
00:53:41su término
00:53:41y es cuando
00:53:43nos damos cuenta
00:53:43que los esfuerzos
00:53:45siempre pagan
00:53:47o no debemos ser
00:53:48las de cuentas
00:53:49y a la moralidad
00:53:50que en ese es el tema
00:53:52que nos tiene ocupados
00:53:53¿sí?
00:53:55gracias
00:53:55es que mira Martín
00:53:57las últimas encuestas
00:53:58así lo demuestran
00:53:59la gente quiere volver
00:54:00a un México con principio
00:54:01donde las cosas sean
00:54:02como deben ser
00:54:03y cada quien
00:54:04tenga un lugar determinado
00:54:05perdón
00:54:05se me hizo un poco tarde
00:54:06preparando todo
00:54:15estás preciosa
00:54:16¿me presentas papá?
00:54:18sí, sí, sí, sí
00:54:18claro
00:54:19Adela
00:54:21Enrique Van Der Linde
00:54:23qué gusto
00:54:24conocerte
00:54:25igualmente
00:54:25mucho gusto
00:54:26también fue un gusto
00:54:27conocer a Heidi en el curso
00:54:28es
00:54:29buenísima
00:54:30gracias
00:54:30señoras
00:54:31buenas noches
00:54:33buen señor
00:54:36espera
00:54:37Adela
00:54:38bueno pues yo voy a ver
00:54:39cómo está todo en la cocina
00:54:41con permiso
00:54:49espléndida mesa Adela
00:54:50felicidades
00:54:51gracias
00:54:52bueno
00:54:52gracias a la maestra Maka
00:54:59comienzan por favor
00:55:00muchas gracias
00:55:00gracias
00:55:24pues yo me voy a fumar
00:55:26un purito
00:55:27¿alguien me acompaña?
00:55:29yo lo acompaño monseñor
00:55:29vamos
00:55:31Enrique
00:55:32tú sabes lo que significa
00:55:33tu apoyo para mí
00:55:34espero obtener tu confianza
00:55:36sobre todo
00:55:37que cualquier duda
00:55:38que hayas tenido sobre Adela
00:55:38haya quedado ya en el pasado
00:55:39no te preocupes
00:55:41tienes una niña encantadora
00:55:42gracias
00:55:43este es uno de los pocos
00:55:47placeres que me quedan
00:55:50Maka es más efectiva
00:55:51de lo que imagina
00:55:52se los dije
00:55:52es toda una dama
00:55:54imagina la cara que puso
00:55:55cuando le ofrecieron
00:55:56esa cantidad de dinero
00:55:57por no correr a Adela
00:55:58bueno
00:56:01agradecemos señor
00:56:03excelente
00:56:04excelente
00:56:27excelente
00:56:28salgo yo quiero proponer
00:56:30un brindis
00:56:30no no no no
00:56:31pero yo también quiero
00:56:32proponer otro brindis
00:56:33por nuestro nuevo candidato
00:56:35para el gobierno
00:56:36de la ciudad
00:56:38salud
00:56:38salud
00:56:40salud
00:56:41salud
00:56:42salud
00:56:42y por Maka Rivera
00:56:46maestra extraordinaria
00:56:47y amiga
00:56:50queridisísísima
00:56:53salud
00:56:53salud
00:56:54salud
00:56:55salud
00:56:58y por mi papá
00:57:00y por mi papá
00:57:01que tuvo el tino
00:57:03de enviarme el curso
00:57:04después de mi arresto
00:57:06por acoso sexual
00:57:07que era necesario
00:57:08que era necesario
00:57:09¿verdad pa?
00:57:09salud
00:57:12y ya que estamos brindando
00:57:14este va por el señor Van Der Liet
00:57:16que solamente
00:57:17apoya a políticos
00:57:18que van al mismo club
00:57:19del golf que él
00:57:20y que
00:57:21tienen a hijas
00:57:23como Heidi
00:57:24pero es que nadie
00:57:24te conoce
00:57:25¿verdad Heidi?
00:57:26¿sabes qué?
00:57:27no es culpa tuya cabrón
00:57:28no es culpa tuya güey
00:57:30porque en este mundito
00:57:31tan lindo tuyo
00:57:32nadie se conoce
00:57:34o
00:57:35hacen
00:57:35como que se conocen
00:57:36por ejemplo
00:57:37Mr. Vandalino
00:57:38escucha bien
00:57:39ella
00:57:40yo
00:57:40y todas
00:57:41sabemos que aquí
00:57:42Kike
00:57:42le pone el cuerno
00:57:43con su asistente
00:57:44¡Madela!
00:57:45¿qué?
00:57:46por eso no le contestas
00:57:47el teléfono a tu novia
00:57:48pero a tu asistente
00:57:48sí
00:57:49no te preocupes
00:57:51Kike
00:57:51porque
00:57:52ahí como la ven
00:57:53Heidi
00:57:54ya se acostó
00:57:55con el vecino
00:57:56o me vas a decir
00:57:57que no eras tú
00:57:58¿es cierto eso Heidi?
00:58:00Heidi
00:58:06no pude
00:58:10pero como me hubiera gustado
00:58:15que te vaya muy bien
00:58:16en Bruselas
00:58:17no no
00:58:17ven acá
00:58:17ven acá
00:58:18¿a dónde vas?
00:58:19¿a dónde vas?
00:58:19con permiso
00:58:20Kike
00:58:21así no te gastas
00:58:22tu dinero en cosas inútiles
00:58:23como mi papá
00:58:25que se gastó toda su lana
00:58:27pagándose la doña Maca
00:58:28para que no me corriera
00:58:29de su escuela
00:58:29¿a dónde vas?
00:58:31eso es lo único
00:58:31que a ella le importa
00:58:32el dinero
00:58:32nada más
00:58:33no no no
00:58:34fue así Adela
00:58:35no importa papá
00:58:35no importa
00:58:36claro que importa
00:58:38doña Maca
00:58:39no quiso aceptar el dinero
00:58:43Adela
00:58:44veo que me equivoqué
00:58:46con usted
00:58:47es mucho peor
00:58:49de lo que yo imaginaba
00:58:50no un momento
00:58:51no te permito
00:58:52que le hables a mi hija
00:58:53de esa manera
00:58:53deberías avergonzarte
00:58:56pero mucha pena
00:58:57no no no Martín
00:58:58a mí
00:58:58es al que le da pena
00:59:00mucha
00:59:00pero mucha pena
00:59:02y se ve Maca
00:59:04que usted maneja
00:59:05su academia
00:59:06a la perfección
00:59:08tenga por seguro
00:59:09que todo el mundo
00:59:10se va a enterar
00:59:11de la verdadera calidad
00:59:13de sus enseñanzas
00:59:14Enrique
00:59:16Monseñor
00:59:16Margarita vamos
00:59:18Kike
00:59:39cuando murió tu mami
00:59:41no sabía qué hacer contigo
00:59:44sabía qué hacer conmigo
00:59:48no soportaba mirarte
00:59:49a los ojos
00:59:50porque
00:59:50tenía miedo
00:59:51a lastimarte
00:59:52y me elegí
00:59:54creo que te lastimé más
00:59:57la verdad
00:59:58es que
01:00:01que no quería
01:00:02que te fueras
01:00:04perdóname
01:00:05ahí está
01:00:06lo que necesitas
01:00:07para tu viaje a Londres
01:00:18papá
01:00:19yo
01:00:19no no no
01:00:20se ven solo
01:00:31bueno
01:00:31vale el lado bueno
01:00:32ya tienes lo que querías
01:00:33¿no?
01:00:34casi
01:00:38¿qué quieres Adela?
01:00:41no sé
01:00:43no sé
01:00:43pero no pasa
01:00:44porque darle la vida
01:00:45a todo mundo
01:00:47me encantaría
01:00:48arreglar las cosas
01:00:49para mi papá
01:00:49¿y qué esperas?
01:00:53no me habes pida
01:00:54¿cómo?
01:00:55empieza por pensar
01:00:57antes de actuar
01:01:01buenas tardes Maca
01:01:02vine porque creo
01:01:03que podemos arreglar
01:01:04las cosas
01:01:11tú y yo nos parecemos Adela
01:01:12mucho
01:01:17¿por qué se va?
01:01:18porque desde el día
01:01:19de la cena
01:01:20don Vanderlinde
01:01:21se ha encargado
01:01:21de desprestigiar
01:01:22esta escuelucha
01:01:23del demonio
01:01:24y ahora ya hasta
01:01:24nos quieren clausurar
01:01:25por eso le dije
01:01:27que aceptara
01:01:27el cheque sote
01:01:28que le ofrecían
01:01:29por aguantarte
01:01:30yo pensé
01:01:33que todo lo hacía
01:01:34por el dinero
01:01:37es igual
01:01:37ya no importa
01:01:42Maca
01:01:45perdóname
01:01:49yo no
01:01:50no quería
01:01:50lastimarte
01:01:51ni a ti
01:01:51ni a tu hijo
01:01:56Emiliano
01:01:57es hijo mío
01:01:59yo llegué embarazada
01:02:00y cuando nació
01:02:01el chamaco
01:02:02ella le puso el nombre
01:02:03y se ha estado
01:02:04sobando el lomo
01:02:05durante 20 años
01:02:06en esta chinche escuela
01:02:07para sacarnos adelante
01:02:08esa
01:02:08esta
01:02:09es Doña
01:02:10Maca Rivera
01:02:11niña
01:02:15Emiliano
01:02:16Emiliano
01:02:17ya se regresó
01:02:17a su escuela
01:02:21nosotros tenemos
01:02:21que seguir
01:02:22con esto
01:02:23hay que llevar
01:02:24todas estas
01:02:24cajas
01:02:26no mames
01:02:27de veras
01:02:27va a cerrar
01:02:28tengo que pensar
01:02:29en algo
01:02:29para contentar
01:02:29a Vanderlinde
01:02:31solo hay una cosa
01:02:32que puedes hacer
01:02:33arréglale la boda
01:02:34a Heidi
01:02:34eso está cabrón
01:02:35y de paso
01:02:36la candidatura
01:02:37a tu papá
01:02:37eso está más cabrón
01:02:42Heidi
01:02:43me siento muy mal
01:02:44por lo que pasa
01:02:45no estaba pensando
01:02:46y
01:02:48yo nunca pienso
01:02:49que pendeja eres Adela
01:02:53sabes que es lo que yo quería
01:02:55casarme con Kike
01:02:57hacer una familia
01:02:59está mal
01:03:02entonces yo estoy mal
01:03:03si no soy como tú
01:03:10es que no somos diferentes
01:03:12Heidi
01:03:14te das cuenta
01:03:17con permiso
01:03:25Heidi
01:03:26si lo quieres
01:03:27no lo puedes dejar ir
01:03:29Kike se va pasado mañana
01:03:31yo creo que no me quiere ver
01:03:33¿sabes qué?
01:03:34yo tampoco quiero
01:03:36no
01:03:37si lo quieres ver
01:03:40tenemos que intentarlo
01:03:41¿tú crees?
01:03:42claro
01:03:43no, no, no
01:03:44¿tú de verdad crees
01:03:44que somos igualitas?
01:03:48idénticos
01:03:55listo
01:03:58y si no va
01:03:59eso no va a pasar
01:04:02Ale
01:04:03yo quería decirte
01:04:04que no es cierto
01:04:05no te preocupes
01:04:06ya te dije
01:04:07que no eres mi tipo
01:04:11ay me encantan
01:04:12las historias de amor
01:04:18¿qué pasó Heidi?
01:04:20si me vas a decir algo
01:04:21dímelo ya
01:04:22porque tengo muchas cosas
01:04:22que empacar
01:04:23¿Jugui?
01:04:24qué fino
01:04:25primero me dices
01:04:26que venga aquí
01:04:26al lugar en que nos conocimos
01:04:27y ahora resulta
01:04:28que yo soy la que tiene que hablar
01:04:29yo recibí un mensaje
01:04:30de tu celular
01:04:31o sea que la que hablo
01:04:32fuiste tú
01:04:33pues qué raro
01:04:35porque yo también recibí
01:04:35un mensaje
01:04:36de tu celular
01:04:38bueno entonces
01:04:38fue un error
01:04:40si no tienes nada
01:04:41que decirme
01:04:42me voy
01:04:44¿tú no tienes nada
01:04:44que decir?
01:04:47no
01:04:50Quique
01:04:51era una gala de beneficencia
01:04:59como cualquier otra
01:05:02y Heidi
01:05:07aburrida del desgastante
01:05:08ajetreo social
01:05:09decidió dar una vuelta
01:05:10por el museo
01:05:12oh
01:05:12estoy tan aburrida
01:05:14del desgastante
01:05:15ajetreo social
01:05:15mejor
01:05:17miraré estos
01:05:18cavernícolas
01:05:19¿qué ojos
01:05:21más grandes
01:05:21tienen?
01:05:22son para
01:05:25para
01:05:26para migrar
01:05:26mejor a los diplodocos
01:05:27¿y qué
01:05:28qué manos
01:05:30más grandes
01:05:30tienen?
01:05:31son para
01:05:33para agarrar
01:05:34mejor a los mamuts
01:05:35no
01:05:36no es que no fue así
01:05:37mira ese día
01:05:38yo estaba buscando
01:05:39mi prima Ketita
01:05:40entonces
01:05:40entonces
01:05:42Heidi conoció
01:05:43al perfecto
01:05:44homo sap
01:05:46sapiens
01:05:47sapiens
01:05:48¿y Maribel?
01:05:51ya no había diplodocos
01:05:52en la época
01:05:53de las cavernas
01:05:54ah
01:05:56bueno ya
01:05:57podemos continuar
01:05:58bueno
01:05:59si lo quieren hacer mal
01:06:00háganlo mal
01:06:02no
01:06:02es que no es eso
01:06:03ese día
01:06:04yo estaba
01:06:05agarrísima
01:06:06entonces
01:06:06ah
01:06:07ah
01:06:08sí
01:06:09y entonces
01:06:09yo
01:06:10lo vi
01:06:11y dije
01:06:11lo tengo que tocar
01:06:13porque
01:06:13se ve súper real
01:06:15tú tócame lo que quieras
01:06:17pequeña pastora
01:06:18de los alpes
01:06:19no no no
01:06:19no fue así
01:06:20este payaso
01:06:22ella me tocó la tela
01:06:23ay
01:06:24que
01:06:26perdón
01:06:28con el vecino
01:06:30no pasó nada
01:06:31y es que yo no quería
01:06:32que tú te fueras
01:06:33con la golfa esa
01:06:33yo estaba muy enojada
01:06:35yo estaba nerviosa
01:06:36con el viaje
01:06:36pero te juro
01:06:37que no pasó nada
01:06:37de una
01:06:37ay
01:06:38Kike
01:06:41bravo
01:06:42bueno ya
01:06:42ahora solo hay que casarnos
01:06:43y asunto arreglado
01:06:44no pero cómo le vamos a hacer
01:06:45porque ya cancelé todo
01:06:46y me tengo que ir de viaje
01:06:48mañana temprano
01:06:50no te preocupes
01:06:51lo podemos armar
01:06:52para hoy en la noche
01:06:53ustedes háblenle a los invitados
01:06:54y yo ahorita
01:06:55bueno
01:06:57demuestren esa paga
01:06:57esa cosa
01:06:59mera
01:07:01mera
01:07:01adela
01:07:01necesito que me consigas
01:07:02el servicio de catering
01:07:03si si es mera
01:07:04si por favor
01:07:05ok
01:07:05gracias
01:07:07tía
01:07:07tú tienes que buscar
01:07:09a monseñor
01:07:09para que los case
01:07:09yo
01:07:10yo puedo traer a monseñor
01:07:12es mi tío
01:07:13el cura
01:07:16Kike
01:07:17voy a tener que hablar
01:07:18con tu papá
01:07:19me podrías averiguar
01:07:20dónde va a estar hoy
01:07:20sí, sí, sí
01:07:21claro que sí
01:07:35pero
01:07:35pero
01:07:36esto es muy importante
01:07:38que te diga
01:07:38mire
01:07:39Román
01:07:40es que Kike
01:07:41realmente no le puso
01:07:41con el vecino
01:07:42señor
01:07:42¿qué te pasa?
01:07:43Román
01:07:44¿qué te pasa?
01:07:44suéltame Román
01:07:45suéltame
01:07:45señor Vanderlinde
01:07:49señor Vanderlinde
01:07:52¡quieto, bro!
01:08:04gracias
01:08:20ser derechita
01:08:21y relamida
01:08:23para atrás
01:08:24siempre calladita
01:08:27pues no
01:08:28debe de opinar
01:08:30con joyitas
01:08:32que sean discretitas
01:08:33mis levan gustos
01:08:34tentados
01:08:35su sonrisa
01:08:37siempre soy maldita
01:08:38que paga natural
01:08:40niños buenas
01:08:42quieren saber
01:08:43cómo cocinar
01:08:45para reaccionar
01:08:47malas venas
01:08:48no quieren ser
01:08:49todos sus papás
01:08:50quieren presentar
01:08:52mi vida
01:08:52señora Vanderlinde
01:08:54ay, otra vez tú
01:08:55por favor señora
01:08:55de veras tiene que oírme
01:08:57es Kike señora
01:08:58se casa hoy
01:08:59en el Mosa de Historia Natural
01:09:00con G
01:09:00y si usted no me ayuda
01:09:01a convencer a su esposo
01:09:02para que vayan
01:09:02se va a ir a Bélgica
01:09:03sin haber arreglado esto
01:09:06bien sé
01:09:18oye, Gordo
01:09:20tienes el teléfono
01:09:21de la mamá de Camila Lombardi
01:09:22no, pero llámale a Paco
01:09:23a la oficina
01:09:24Paco
01:09:25no creo, eh
01:09:27señor, señor, señor
01:09:28el pastel es de este lado
01:09:28¿quién le dijo?
01:09:30joven, el taburete
01:09:30le dije
01:09:31por favor los canapés
01:09:32¿cómo vas?
01:09:32no, Maribel
01:09:33no, ahorita no
01:09:33mucho, no
01:09:34así no van las luces
01:09:36a ver
01:09:36más
01:09:39así
01:09:42¿así?
01:09:44más o menos
01:09:46más o menos
01:09:47si quieres que te haya
01:09:48yo como
01:09:48¿cómo?
01:09:49bebé
01:09:49bebé
01:10:04bebé
01:10:07Quítese inmediatamente de allí.
01:10:09No, me voy a quitar.
01:10:10¡Que te quites!
01:10:11No me voy a quitar hasta que me por usted.
01:10:13¿Es que no entiendes que no quiero volver a verte por el resto de mi vida?
01:10:18Enrique, métete al coche.
01:10:32¿Se puede saber dónde está?
01:10:33¿Dónde está Dela?
01:10:34No sé.
01:10:36Tenemos un problema.
01:10:37¿Qué?
01:10:37Monseñor, no quiere saber nada de la boda de Heidi por lo que pasó en casa de Adela.
01:10:40¿Qué hacemos?
01:10:41Yo sé lo que hacemos.
01:10:43¿Qué pedo, qué pedo?
01:10:47Bueno.
01:10:49Ajá.
01:10:50Sí, pero rapidito, porque estoy viendo mi novela.
01:10:52¿Qué?
01:10:53¿Ahorita?
01:10:55Ahorita.
01:10:56¡Doña Mata!
01:11:03¡Qué pedo, qué pedo, qué pedo, qué pedo, qué pedo!
01:11:27No hay ni cura, ni, no hay nada.
01:11:29Mamá, esta, es la boda que quiero.
01:11:36Entonces vas a ser muy feliz.
01:11:38Gracias, mamá.
01:11:39Gracias.
01:11:47Papá.
01:11:50Papá.
01:11:53Bueno, pues aquí estamos, ¿no?
01:11:55Ya nos invitó.
01:11:57Gracias.
01:12:08Mi amor, han llegado despacio.
01:12:13No, no, no, no.
01:12:15No, no, no, no, no, no, no.
01:12:16¿Podemos quitar a los novios?
01:12:18Bueno, te dije que iba a venir.
01:12:28¿Y dónde están los novios que hay que casar?
01:12:31Ay, no.
01:12:38Gracias.
01:12:40Solo una persona pudo convencerme de que viniera.
01:12:43Convencernos.
01:12:44Convencernos.
01:12:49En el nombre del Padre, del Hijo, del Espíritu Santo. Amén.
01:12:54Que la felicidad los acompañe siempre.
01:12:56Puedes besar a la novia.
01:13:20Jail, Harvard, Cambridge, Oxford.
01:13:25Eso de andar cambiando personalidades, esperamos bien.
01:13:29¿Te digo un secreto?
01:13:32Sí, no, no, no, no.
01:13:39Ay, nena.
01:13:40Creo que ahora sí te escogí un buen galán, ¿no?
01:13:43No.
01:13:44No, nena.
01:13:46Ay, mira, con este no tienes nada de qué preocuparte.
01:13:49Vengase, mi senador.
01:13:50¿Cómo no?
01:13:51Vamos allá.
01:13:53Señor Van Erlín, tengo que decirle dos cosas.
01:13:59Yo soy una bruta y mi papá no tiene la culpa.
01:14:02Él hizo todo lo que pudo.
01:14:03Efectivamente, Adela, tienes toda la razón.
01:14:05Eres una bruta.
01:14:09Perdón, ¿puedo bailar con mi hija?
01:14:12Gracias.
01:14:13Pero bueno, Adela, si todo esto se pudo gracias a ti,
01:14:16era debido a las enseñanzas de tu padre.
01:14:18Así que estoy dispuesto a brindarle todo mi apoyo.
01:14:22Hombre, pues, muchas gracias.
01:14:23Pero el apoyo que más necesito es el de una mujer
01:14:25que se va a estudiar a Londres
01:14:26para ser una gran actriz.
01:14:30Muchas gracias por todo, Maca.
01:14:32Es una excelente luna.
01:14:35Bueno, bueno, salud.
01:14:37Salud.
01:14:39Bueno, compañeros.
01:14:51¡Buenas noches, México!
01:14:55Quiero decirles que estoy muy emocionada
01:14:57y yo quiero que conozcan a una mujer
01:15:00a una estrella.
01:15:03¡Con ustedes, Valentina!
01:15:20Hola.
01:15:22Bueno, esta canción se la queremos dedicar al amor
01:15:27porque al final es lo único que importa.
01:15:37Desde lejos veo lo que ves
01:15:42Un momento para entender
01:15:47Tengo miedo de estar al revés
01:15:54Las paredes descubren lo que es
01:15:59Caen sobre mis pies
01:16:02Caen sobre mis pies
01:16:04Oh, oh, oh, oh
01:16:05Quiero ver las cosas como son
01:16:11Amor, amor
01:16:13Amor
01:16:14Amor
01:16:14Eres, quienes malas
01:16:18Quienes
01:16:19Quiero que me quieran como son
01:16:29Las tormentas
01:16:31Tan consigo al sol
01:16:33No hay perfectas
01:16:36No hay uno de dos
01:16:39Solo queda
01:16:42Solo queda al darle enloquecer
01:16:44No me juzgues
01:16:48Si no quieres ver
01:16:50Lo que puedo ser
01:16:53Lo que puedo ser
01:16:53Lo que puedo ser
01:16:55Oh, oh, oh
01:16:56Quiero ver las cosas como son
01:17:02Amor
01:17:03Amor
01:17:04Amor
01:17:05Amor
01:17:08Amor
01:17:08Un espacio para el corazón
01:17:13Amor
01:17:14Amor
01:17:16Amor
01:17:16Amor
01:17:17Eres, quienes malas
01:17:20Quiero que me quieran como son
01:17:29¡Gracias!