Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
  • 32 dakika önce
büyük bir çiftlikte çalışan yoksul bir köylü olan İbrahim ile ağanın kızı Pınar'ın imkansız aşkını konu alır
Döküm
01:00We just wrote our names, what's the big deal?
01:02This is my son, sir, you wouldn't know him.
01:05If the boss feels that way, then that's how it will be done.
01:07You can't resist.
01:08Even drums beat in tune with their rhythm.
01:10This is our livelihood.
01:15It would be better if you didn't play with Pınar, son.
01:19I don't want to see you hanging out with that dog Ibrahim again.
01:23Who is he, and who are you?
01:25You are the daughter of a wealthy landowner, yet he is the son of a steward.
01:28Sir, don't yell at the child.
01:30Hey, don't interfere in my business.
01:43Our love is greater than this waterfall, these majestic mountains, and the seas.
01:47My Great Spring, it is greater than everything.
01:56But doesn't this love scare you?
01:58What kind of talk is that, Ibrahim?
02:00As long as you are by my side, even if mountains come crashing down on me,
02:04Even if the world collapses on me, I'm not afraid of anything.
02:08I am a child of the rocks, and you are the daughter of a wealthy landowner.
02:13The day will come when everyone will say, "This applies to everyone who finds their match."
02:16You'll see, they'll tear you away from me.
02:19No, they won't be able to break it.
02:22No one will be able to come between us.
02:24No one will be able to do that, Ibrahim.
02:30I'm scared, Pınar, I'm afraid they'll separate us.
02:34I swear, as long as this world keeps turning, as long as this waterfall keeps flowing, the love in my heart will never fade.
02:49No, you've dived into the rock again.
02:51Lately, you've been zoning out a lot.
02:55I was going to say, if only you were younger...
02:57What will you say?
02:58Are you going to tell them I've fallen in love with someone?
03:01I immersed myself in Abraham.
03:04She sings beautifully.
03:06The song is full of deep, heartfelt emotion.
03:11To convey something with words,
03:15It's as if she wants to express the fire burning inside her.
03:18It seems like the fire has already reached the chimney.
03:21My guess was correct.
03:23What do you guess, Mom?
03:24Ibrahim has fallen too low in Türkiye lately.
03:28I find it strange that he sings such heartfelt, mournful songs at all hours of the day and night.
03:36You also enjoy listening to him very much.
03:39What does that mean, Mom?
03:40Everyone knows except your father, my daughter.
03:43What?
03:44The child's love for Ibrahim is boundless.
03:49It's simmering beneath the surface.
03:50It's as if he's expressing his troubles through the folk song.
03:53You can't take your eyes off him either.
03:56We grew up together, Mom, we're friends.
03:59Where is the evil in this?
04:02That's right, there's no evil, my child.
04:04I am a mother.
04:05I have the right to protect and support my child.
04:07But your father worries me.
04:10What if he objects?
04:11That's when I'll die, Mom.
04:14My father burns and extinguishes my hopes.
04:17Because...
04:18Because...
04:23I will love you until I die.
04:27You too once loved a nobleman's daughter.
04:32But they hadn't given it to us.
04:35You're strange, because you're a worker.
04:38You had wandered yearningly in foreign lands for years.
04:44Then when you picked me up, you were like embers reduced to ashes.
04:48Don't start again, madam.
04:50Are there any ashes or embers left in us?
04:53Our hearts have turned into a battlefield.
04:57Is this the time for such talk?
05:00Ibrahim makes me think.
05:04I'm afraid he'll end up like me.
05:07It's clearly been burned.
05:08The fire of love has been kindled in her heart.
05:12No matter what he does, he's helpless.
05:15But are they statements?
05:20Exactly what I wanted, ma'am.
05:22Just the way I want it.
05:26I went down to town recently, remember...?
05:29...I ran into Kadir's wife.
05:31We talked about this and that.
05:32His son Kenan turned out to be an agricultural engineer.
05:36She graduated from school with top honors.
05:39I asked if he would work on our farm.
05:41Of course, her mother works.
05:43Why shouldn't it work? he said.
05:53And he's a handsome young man.
05:55It's time for our daughter too.
05:57What do you say?
05:58I don't know, sir.
06:00Times have changed now.
06:02The girl should marry someone she loves, someone she wants to marry.
06:05Of course, she will marry someone of her own choosing.
06:08But first I'll choose, then he'll like it.
06:11I want my son-in-law to be an agricultural engineer.
06:15I don't want a single patch of uncultivated land or a single dried-up tree on my farm.
06:19Abundance should flow from everywhere.
06:22I must make money from every inch of my land.
06:26Anyway.
06:27We'll talk about that later.
06:29I told you I would have them brought to the farm today.
06:32I'll send Ibrahim to Kenan Bey to pick him up and bring him here.
07:12I'll send Abraham.
07:19Ibrahim, did you spray the field next to the canal with pesticide?
07:22Yes sir.
07:23Remember that house we visited in town yesterday?
07:26You remember, right?
07:27Yes sir.
07:29You'll go there, pick up Mr. Kenan, and bring him here.
07:31You forgave me, my dear.
07:34Ah, Ibrahim.
07:36Please be very respectful towards Mr. Kenan.
07:39Kenan Bey is a close acquaintance of ours.
07:40So we'll have an agricultural engineer.
07:42You understand, right?
07:43Of course, Mr. Baysun.
07:47Go in my car, not his.
07:49Kenan Bey, please don't be rude.
07:51Kenan Bey deserves a full-size car, not a pickup truck.
07:59Oh, and stop by and see your wife; she might have a request for you from the town.
08:04Yes sir.
08:09Use your brains for once!
08:12Think for yourself for once.
08:14But where?
08:16We will say it, we will make it happen.
08:20Good day, madam.
08:22I'm going down to town.
08:24I stopped by to see if you needed anything.
08:26Hello Ibrahim.
08:28Hello.
08:29Ibrahim was going to the town.
08:31Is there anything you want?
08:32Mommy, may I go too?
08:36No, not today.
08:37Goodbye, Ibrahim.
08:38With your permission, sir.
08:41What's happening, Mom?
08:43Is there something you're hiding from me?
08:49There's something strange about you.
08:51Ibrahim also has a face.
08:52If there's anything, I want to know too, Mom.
08:55Please tell me too.
08:57Kenan arrived in town two days ago.
09:00You know, Fatma Hanım's son.
09:02Ah, that farmer kid.
09:04She's not a farmer, my daughter, she's an agricultural engineer.
09:07Your father offered you a job.
09:10If they reach an agreement, he will stay here.
09:12Your father wants to improve the farm.
09:35Haven't you found a solution yet, Kaya?
09:37Kaya, my trees are wasting away day by day, they are dying.
09:41What kind of Kaya are you?
09:42A whole year has passed, and I haven't gotten a single piece of fruit from these trees.
09:46Yet, how I had looked at them.
09:48They are my two eyes.
09:51But sir, you know what we've been doing.
09:53We couldn't find a solution.
09:56We couldn't disprove the infidel.
09:57You couldn't find it, but I did, Kaya.
09:59Kaya, I found in one day what I had been searching for for years.
10:02The new engineer who will be coming to the farm will find a solution to all of them.
10:06They will all sprout again.
10:08They will all bear fruit again.
10:23You said you've been on the farm since childhood.
10:25You know everyone, right?
10:28I know him.
10:32What about Pınar?
10:45What is it?
10:46Why didn't you answer?
10:48Don't you know him?
10:51How would my son know him?
10:53Pınar is the landlord's daughter.
10:54This boy is the farm driver.
11:03I know him.
11:05How?
11:06Is it pretty?
11:18What happened?
11:19Why did you stop?
11:22No.
11:23No.
11:40Sir, sir, welcome, it's a pleasure to have you here.
11:45Welcome, welcome.
11:46Believe me, you have truly revived us.
11:49You have honored us with your presence at our farm.
11:51What are you standing there for?
11:53Carry the suitcases upstairs!
12:00Please, please come inside.
12:02Please, sir.
12:02Take a rest, you must be tired.
12:05My dear engineer son, I'll show you around the farm in the morning as well.
12:08However you like.
12:09You're welcome
12:14Has Pınar returned home?
12:16Yes sir, he's at home.
12:17Oh my!
12:20What are you standing there for?
12:21Wash the car quickly!
12:27Oh, what a pity, our son is head over heels for Pınar.
12:32Should we do something, what do you say, sir?
12:35What can we do, madam?
12:37Pınar has her eye on İbrahim too, everyone knows that.
12:41What can we do, my dear?
12:43We wouldn't want that, would we?
12:45If she's a gentleman's daughter, ours is a fine young man.
12:51Let's ask the lord for his daughter's hand in marriage.
12:53Maybe they'll give it to you.
12:55Not now.
12:57The gentleman has guests.
12:59He says "the gentleman is an engineer," but he doesn't say it again.
13:02Let's wait a while.
13:04That's why I'm in such a hurry, sir, because I'm afraid of him.
13:07I said not now.
13:10The gentleman is overwhelmed with work.
13:13Let's wait until the farm develops further.
13:15Let the dead trees bear fruit.
13:18The rest is easy.
13:20Servitude has progressed too far.
13:21It's impossible to stop.
13:23We need to cut down all the trees up to that single tree we see over there.
13:27Okay, Mr. Kenan, my son.
13:29We'll do it exactly as you want.
13:31It is with our ignorant minds that we have brought the disease this far.
13:34But from now on, it's your job.
13:37The farm is yours.
13:39The land is yours.
13:40Everything is yours, numbered.
13:42Thank you.
13:43Thank you, sir.
13:44Oh my brother.
13:46Oh my brother.
13:47My time is now, and I am still your confidant.
13:52Mothers have raised daughters.
13:55Oh my brother.
13:57You didn't know, loved ones.
14:00He's a very hardworking person.
14:02Oh, him?
14:03It's not bad.
14:04Ours is Aya Muslim's son, Ibrahim.
14:07He's a quiet person.
14:09It just keeps working.
14:12What's wrong, Pınar?
14:13Where are you taking those sweets?
14:15I'm going to the waterfall, Mom.
14:18Are you going to meet with Ibrahim?
14:20Yes, Mom.
14:21To meet with Ibrahim.
14:22While Mr. Kenan and his family are at the farm right now...
14:25...Shouldn't you take better care of yourself, my dear?
14:29They're my dad's guests, Mom.
14:31I'm not interested at all.
14:33I can guess why he invited those guests to the farm.
14:37But he is wrong in his thinking.
14:39As long as they're here, I'll always be running away, Mom.
14:44Look, Mom.
14:45Ibrahim and I have breathed the same air since our childhood days.
14:50Our hearts beat for each other.
14:52We love each other.
14:54You are our only child, Pınar.
14:56My father and I want to have children I don't like just because my parents want it...
15:01...I can't spend my whole life with someone whose face I've only just met.
15:06Mother, if you love your daughter, whom you call your only child, even a little...
15:11...Please show some understanding.
15:21What's wrong? Where is Pınar going in such a hurry?
15:25Well, there's a sick woman on the farm, and he's taking her food.
15:50Pınar, I won't come unless you tell me how much you love me.
16:01If you love it as much as the waters flowing from this waterfall...
16:23...Worlds in comparison...
16:24...I didn't like it, I won't come.
16:35...Is dinner ready, madam?
16:37...Of course, please come in...
16:39...Please come this way...
16:40...Please, sir.
16:49...Where are these?
16:51...It's somewhere around here.
16:52...The housekeeper went to check on things, he'll be back soon.
16:55Gee!
16:57...I don't know where this girl goes during mealtime.
17:01...There is such a thing as respect for the table.
17:06...Subhanallah!
17:09Don't get angry, sir!
17:10He didn't run away!
17:11Right, he didn't run away...
17:13...Please, let's eat our meal!
17:22I looked everywhere, sir...
17:24...I haven't seen Ms. Pınar.
17:27...Pekir Kahya effendi, you may go.
17:53What if the world never turned...?
17:55...If only the hours wouldn't pass...
17:56...If only we could stay like this forever.
17:58My beauty!
18:02My Pınar!
18:03Darling!
18:06They're going to separate us.
18:07I'm afraid they'll come between us like thorns, Ibrahim.
18:12My father has put his faith in this engineer who has arrived.
18:15He can't see anyone else.
18:17Please talk to your father.
18:19Tell him to go to my father and say they love each other.
18:22Ask my father for my hand in marriage.
18:27Please don't do it to my father.
18:29Please don't do it to my father.
18:29Don't touch her, sir!
18:30Stop it!
18:31Don't run away!
18:32Hit me!
18:32Kill him if you want, but don't touch him!
18:34You're going to kill him!
18:36Let Örsün die, that pizza!
18:38Ibrahim!
18:38No!
18:39Who do I think I am, my daughter?!
18:41You dog who doesn't know the language of calligraphy!
18:43You'll just become a story!
18:44How dare you lay a hand on the daughter of a wealthy landowner?
18:46Please, Dad, enough!
18:48Let this be a lesson to you!
18:50Tell your bird-brained father not to come asking for my daughter's hand in marriage!
18:53Otherwise, I'll kill him too!
18:54You!
18:56Ah!
19:02Ah!
23:30M.K.
28:03I came to make sure he wouldn't lose a single pot.
28:08But the words that came out of his mouth were...
28:15Forgive me, son!
28:19I couldn't be a father to you.
28:21Teacher, I couldn't teach you.
28:25But I should have been carrying stones on my back to teach [to Islam].
28:31Forgive me, son.
28:39Let's go, Dad.
28:44My words weren't directed at you.
28:47I know, I would do it if I could.
28:51My words are for you.
28:56Exile awaits me, father.
29:00The road is now in sight.
29:05You seem troubled, brother.
29:13People only live once.
29:15That's the only thing you'll benefit from when you arrive.
29:19Your tears won't change anything.
29:23You have a beautiful voice.
29:26If you want...
29:27I can help you.
29:29Call me if you'd like.
29:31I'd be happy to.
29:32Thank.
29:34Thanks, bro.
42:17I had a dream, Mom.
42:23Waterfall...
42:24Our waterfall...
42:28Dried.
42:30Trees...
42:32She was crying.
42:35The sky has darkened.
42:38It was as if life had ended.
42:43Flowers...
42:45In the spring...
42:47It cannot be picked from the branch.
42:50Right, Mom?
42:54As vast as the seas...
42:56Fueled by a great love...
42:59The waterfall will not dry up.
43:02Isn't it?
43:07Don't cry, Mom.
43:10Look...
43:11Am I crying?
43:14I know.
43:15What I saw...
43:17...It was a dream.
43:21Our waterfall...
43:22It won't dry out.
43:23It won't dry out.
43:25Yes, our waterfall...
43:27...It won't dry out.
43:30Flowers...
43:31Flowers...
43:31...again...
43:32...its colorful leaves...
43:34...It will turn it towards the sun.
43:38Ibrahim...
43:39...Again to me...
43:41...The most beautiful...
43:42...She will sing love songs.
43:44...With his hand...
43:46...He'll give you a drink.
43:52Ibrahim...
43:53...If only you were here with me now.
44:04...It won't dry out.
44:18...Haha!
44:20Spring!
44:21Inside!
44:25He/She is delirious, calling out your name!
44:30The doctor said there was no hope!
44:33Don't let her sense anything!
44:42To love...
44:44...Is this what love is, my God?
44:46Someone else's hands...
44:51...It didn't touch my palms...
44:54...Someone else's...
44:55...Her lips...
44:57...He didn't touch my hair...
45:04As long as I live...
45:06...From the pain I've endured...
45:08...I'm not worried!
45:10...I took a picture...
45:14...Him...
45:15...Abraham...
45:17...Without seeing...
45:18...I'm afraid of dying!
45:29No!
45:33You won't die!
45:40Ibrahim!
45:41I knew no one could ever touch her hair!
45:45I knew that no one's hands would ever be in yours!
45:52No!
45:53No!
45:54You won't die!
45:56You won't die!
45:58Running again at the foot of the purple mountains...
46:01...Once again, we will be the ones surging like cascading waters!
46:07This!
46:09This!
46:11A burning sensation inside me...
46:12...It's like there's a volcano...
46:14...Scorched...
46:16...My lips...
46:17...Wet it!
46:18Please!
46:20Yo!
46:21No!
46:23The fire within me...
46:26...Our waterfall...
46:27...It extinguishes the water!
46:29However...
46:30...Take me away...
46:31...To our waterfall!
46:32Please!
46:34Please take me!
46:37Let my suffering end!
47:10My spring!
47:11Which pen wrote this...?
47:13...This dark fate befalls us!
47:15Aaaa!
47:20Can you hear me?
47:21...That sound of our waterfall!
47:25I hear you...
47:26...I hear you...
47:27...My love...
47:27Yellow...
47:30Sarı, this is for me, Mr. Ibrahim.
47:34Let's never... never part ways.
47:38We're one of a kind, we won't be separated.
47:42Tighter... Tighter Yellow.
47:57I'm BURN... I'm BUR... I'M BURN... I'M BURN... I'M BURN... I'M BURN... Thisaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
48:27My daughter, my darling, my child!
48:46Take your hands off me!
48:47Drive me away, my dear!
48:51Do you know what love is?
48:53Ah, do you know what it means for a mother to carry her baby in her womb for nine months?
48:59Did you ever call me your daughter, even once?
49:01Have you ever stroked my child's hair, even once?
49:04You thought about nothing but money!
49:07It was as if the farm belonged to your mother, father, wife, and daughter!
49:11You had given him all your love, your ambition, everything!
49:14Not a single inch of uncultivated land will remain!
49:17You said there wouldn't be a single dried-up tree left!
49:20God gave you a land that you could never cultivate, sir!
49:25There you go!
49:26The farm's lands took my child, Filiz!
49:29Couldn't you smile at us even a little?
49:32Couldn't you love us?
49:34Couldn't you have said "my daughter," "my darling"?
49:36The love, the affection she couldn't find in you...
49:40...I was saying, "Maybe you'll find love when you find it, my dear!"
49:43You prevented that too!
49:44You separated two lovers from each other!
49:46You're so mean!
49:47You're so disgusting, sir!
49:49I'm ashamed of myself for calling you my husband!
49:52Go away!
49:53Stay away from the girl you've never been able to get close to in your life!
49:56Get out of here!
49:57Go!
49:58Go!
49:59Go!
50:00Go!
50:01Go!
50:03Go!
50:04Go!
50:04Go!
50:04Go!
50:05Go!
50:06няя
50:06bring
50:08go!
50:13Go!
50:19Go!
50:21Go!
50:21Go!
50:23Go!
50:26Say it!
50:36Go!emb氏

Önerilen