- 11 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I had a nightmare on the cruise ship.
00:00:02A shark appeared out of nowhere.
00:00:06But some passengers ignored the warnings
00:00:08and insisted on turning on the lights to watch.
00:00:13Don't look into the water!
00:00:14Climb back up!
00:00:19It drew in a whole school of sharks
00:00:21and everyone was devoured.
00:00:41See this?
00:00:42Private suites, a rooftop pool.
00:00:45This is how you cruise.
00:00:46Not like some people who come aboard
00:00:48in an old rescue jacket looking dirt poor.
00:00:50Ryan really knows how to enjoy himself.
00:00:54Unlike some people who come on vacation
00:00:56and still walk around with a sour face.
00:00:58What a buzz kit.
00:01:03When I woke up, I realized every sign
00:01:05matched the dream exactly.
00:01:10The same.
00:01:15It wasn't just a dream.
00:01:18The sounds, the vibrations, the seabirds,
00:01:21everything matches.
00:01:23Tell the captain to turn us around now!
00:01:26Something's wrong with these waters!
00:01:33Everyone, put on a life jacket
00:01:34and get off the deck now!
00:01:51graceful entrance, 10 out of 10.
00:01:58Ethan Carter, are you insane?
00:02:00We're on a cruise and you're telling everyone
00:02:02to put on life jackets?
00:02:04What is this, a disaster movie?
00:02:05Something struck the hole twice.
00:02:07It wasn't a reef.
00:02:09It was alive.
00:02:10Alive?
00:02:11You're not about to tell us there's a sea monster out there?
00:02:14A huge one.
00:02:14Big enough to shake this ship.
00:02:18Why not say Godzilla's swimming down there?
00:02:21This is a luxury cruise ship, not some beat-up rescue dinghy.
00:02:27Ethan, are you sure that's what you heard?
00:02:30I've rescued people at sea.
00:02:32A buoy, driftwood, a living creature.
00:02:35They all sound different when they hit the hole.
00:02:39Hear that, everyone?
00:02:41The former rescue worker is giving us a lecture.
00:02:44Come on, gather around.
00:02:46He's just hoping something goes wrong so we can finally feel useful.
00:02:49The weather's perfect.
00:02:51Where would a shark even come from?
00:02:58Please contact the bridge immediately
00:02:59and have them check the sonar and surface surveillance.
00:03:03I booked the top deck for today's party.
00:03:07If any of you keep playing along with his nonsense,
00:03:09I'll file a complaint with your company.
00:03:11By the time it surfaces, it'll be too late.
00:03:20There's something out there!
00:03:38That little whale actually scared you like that?
00:03:41How did you ever survive on a rescue team?
00:03:44Ryan, he scared me half to death.
00:03:46Do you think he was trying to embarrass me?
00:03:48He just wanted to play the hero.
00:03:50Too bad all we got was one tiny fish.
00:03:55I genuinely thought the ship was going down.
00:03:58Ethan took that joke way too far.
00:04:00I nearly had a heart attack.
00:04:01Put it on and stay within ten feet of me.
00:04:04I believe you.
00:04:05The look in your eyes back there
00:04:07told me you weren't joking.
00:04:08What a pair of cowards.
00:04:10Go hide in your cabins if you're scared.
00:04:12But don't ruin the party for the rest of us.
00:04:14I'm going to the bridge.
00:04:15Anyone who wants to live, come with me.
00:04:19Nobody move!
00:04:21I paid a fortune for this trip,
00:04:22so don't let him scare you.
00:04:24The pool party continues.
00:04:25Keep the party going!
00:04:31Guys, we met a complete lunanioc today.
00:04:34He said there was a big white shark in the water,
00:04:36but it turned out to be just an ordinary whale.
00:05:01Oh shit, there's a real shark!
00:05:05The speedboat we were towing is out of control
00:05:08and the starboard cameras are down.
00:05:11What was that?
00:05:12Was it really a shark?
00:05:13Turn the ship around!
00:05:15I want off!
00:05:15Brian, did we really run into a great white?
00:05:19A great white?
00:05:21Now this trip was worth the money.
00:05:23What are you all panicked for?
00:05:24This is a luxury cruise ship.
00:05:26The shark is in the water and we're up here.
00:05:28You pay to look at fish through glass
00:05:29at an aquarium, don't you?
00:05:30But it just capsized a speedboat.
00:05:32A speedboat is tiny.
00:05:34This ship is enormous.
00:05:35You really think it can capsize us?
00:05:37Come on!
00:05:38We're going to the underwater observation deck.
00:05:41Champagne's on me!
00:05:42Whoever catches that great white on video
00:05:44is going viral!
00:05:45You really think we'll see it?
00:05:47Once they switch on the underwater lights,
00:05:49we'll be able to see everything down there.
00:05:51You can't turn on those lights!
00:05:54What's the problem now?
00:05:56Bright lights will provoke it.
00:05:57The underwater lights were on
00:05:59before it attacked the speedboat, too.
00:06:00It isn't afraid of the ship.
00:06:01It's following the light and the scent of blood.
00:06:03Stop trying to scare everyone
00:06:05with your half-baked expertise.
00:06:07People paid to enjoy themselves,
00:06:09not sit through one of your safety lectures.
00:06:13Shut down every underwater observation light
00:06:16and move all passengers
00:06:17into the interior cabins on the middle deck.
00:06:20That isn't standard procedure.
00:06:22I paid for the penthouse party and all the drinks.
00:06:24I want those observation lights turned on.
00:06:28Can you afford to deal with my complaint if you refuse?
00:06:33Ethan, maybe we shouldn't push this right now.
00:06:36You want to see the shark?
00:06:38Fine.
00:06:39Just don't drag everyone else to their deaths with you.
00:06:43When the great white swims over, film me.
00:06:46I've already got the title.
00:06:48Rich air encounters the king of the deep.
00:06:53Don't turn on the lights!
00:06:55Deep sea predators follow light,
00:06:57especially large, aggressive ones.
00:07:01get out of my way.
00:07:03Didn't you hear me?
00:07:05Those lights will draw it straight to us.
00:07:07That's the whole point.
00:07:08How else is anyone supposed to see it?
00:07:11Ryan, maybe we should stop.
00:07:12Shut up!
00:07:16See?
00:07:17There's nothing to be afraid of.
00:07:22I got it.
00:07:23It really is a great white.
00:07:26Everyone, get away from the glass!
00:07:28Get out of my shot!
00:07:39Is that it?
00:07:40No, it didn't leave.
00:07:41It's circling around the side!
00:07:59Oh, no.
00:08:02Open the door!
00:08:03Open the door!
00:08:04Everyone, get behind the support column!
00:08:06Stay away from the glass!
00:08:08Cruise ship windows are reinforced.
00:08:10What are you all so afraid of?
00:08:35Turn off the lights!
00:08:37Now!
00:08:37No, if we turn them off,
00:08:39no one will be able to see.
00:08:40That'll only make things more dangerous.
00:08:43It's following the light.
00:08:45How do you know that?
00:08:52Ryan, come on!
00:08:53Did you do that on purpose
00:08:54just to humiliate me?
00:09:00The glass is breaking!
00:09:03Ryan, get up!
00:09:07If you want to die,
00:09:09don't stop everyone else from escaping!
00:09:11You don't scare me!
00:09:13The glass, it can still hold!
00:09:15We can't take that chance.
00:09:17This section is already damaged.
00:09:19Another impact could widen the breach.
00:09:21Then what do we do?
00:09:24Don't use the outer stairs!
00:09:26Take the inner emergency passage
00:09:27to the mid-deck lounge!
00:09:29Is the mid-deck even safe?
00:09:30It's farther above the waterline
00:09:32and there are no large observation windows.
00:09:34Everyone, stop!
00:09:36The elderly, children, and injured go first!
00:09:38The rest of you,
00:09:39don't crowd the door or scream!
00:09:40Panic will only get people trampled!
00:09:42Listen to her!
00:09:43Form a line!
00:09:44Stop pushing!
00:09:44Why should anyone listen to them?
00:09:47I'm a passenger
00:09:48and I demand an explanation from the captain!
00:09:55You forced those lights on
00:09:57and drew the shark straight to this area.
00:09:59Explanations can wait.
00:10:01Get out while you're still alive!
00:10:03Ryan, let's just go!
00:10:06Please, stop!
00:10:07I'm the one causing trouble!
00:10:09If Ethan Carter hadn't kept shouting,
00:10:11everyone wouldn't have panicked like this!
00:10:18Don't look back!
00:10:19Move faster!
00:10:29Don't move.
00:10:31Sit against the wall and rest for now.
00:10:33Everyone, stay behind the line.
00:10:34Keep away from the outer windows.
00:10:36Don't use bright lights
00:10:37and stay off the deck.
00:10:38Don't throw anything into the water,
00:10:40especially bloody meat or seafood scripts.
00:10:42The scent of blood will draw it back.
00:10:46Tell the galley to secure all fresh food
00:10:48and shut down the waste outlets.
00:10:49If anyone dumps anything overboard,
00:10:51lock the kitchen.
00:10:54He's the one who insisted on turning on the lights!
00:10:57He even offered us champagne so we could watch the shark.
00:11:00He almost got us killed.
00:11:01Shut up!
00:11:03You were all watching too!
00:11:05Blaming each other won't help us now.
00:11:08From this moment on, everyone follows the safety procedures.
00:11:11Safety procedures?
00:11:12You've crammed us onto the floor with no food, water, or beds.
00:11:16This place looks like a refugee camp!
00:11:18At least we're away from the water, sheltered and not provoking it.
00:11:22My penthouse suite has a private storage room, a satellite phone, drinks, food, and a rear exit.
00:11:29It's much safer than this!
00:11:31The top deck opens onto an exterior walkway.
00:11:34It's exposed to the wind, lined with railings, and right beside the open deck.
00:11:38Going up there puts you on the edge of the cruise boat.
00:11:41The shark is in the ocean, and my suite is more than ten stories above it.
00:11:46What's it gonna do? Take the elevator?
00:11:51Is there really food up there?
00:11:54Champagne, steak, dessert.
00:11:57We've got everything.
00:11:58Stay down here and freeze if you want!
00:12:00Anyone who wants to be comfortable can come with me.
00:12:10Ryan, stop this!
00:12:12Ethan Carter warned us not to throw anything bloody into the water!
00:12:16He said we couldn't watch the shark either.
00:12:18You all saw it, and you're still alive.
00:12:21Stop acting like he knows everything.
00:12:23This is your last warning.
00:12:25If you leave this lobby and something happens, no one can promise we'll be able to save you.
00:12:30Drop the Savior Act.
00:12:31The more you try to stop me, the more determined I am to prove you're just scaring everyone.
00:12:39Ryan, wait for me!
00:12:40Ethan, should we stop him?
00:12:43They won't just stay in their rooms once they get up there.
00:12:49Anyone who comes with me tonight has real guts.
00:12:54It's still here.
00:12:59Ryan, stop this!
00:13:01Ethan Carter warned us not to throw anything bloody into the water.
00:13:04We're on the top deck, 40 feet above the water.
00:13:07What's the shark going to do?
00:13:09Fly up here?
00:13:13Ryan, throw one in!
00:13:15Show them what real courage looks like.
00:13:16Everyone watching, tonight I'm summoning a great white live.
00:13:20Let's see whether Ethan Carter's all talk,
00:13:22or whether the shark really bites.
00:13:29What the fuck are you?
00:13:33See?
00:13:34Nothing happened!
00:13:36Carter's just trying to scare you!
00:13:39Ryan Mitchell, what did you throw overboard?
00:13:42He threw in a raw steak, covered in blood!
00:13:45Covered in blood?
00:13:51Everyone, get away from the rail!
00:13:54Give me a break!
00:13:55I'm standing right here.
00:13:56What's it gonna do?
00:14:02Don't touch it!
00:14:03The glass is cracking!
00:14:13Ryan!
00:14:17Hold on to the railing!
00:14:19Don't move!
00:14:21I'm fine!
00:14:23The cruise ship just rocked a little!
00:14:32Pull me up!
00:14:34Hurry!
00:14:35Hold on!
00:14:40Pull!
00:14:42Don't let go!
00:14:44Don't let out!
00:14:45Keep pulling!
00:14:51You almost died!
00:14:54I slipped!
00:14:55How was I supposed to know the deck was that wet?
00:14:57The shark had nothing to do with it!
00:15:00Keep denying it, and the next thing it bites will be you.
00:15:04Stop trying to scare me!
00:15:06If it could reach me, would I still be standing here?
00:15:11Are you insane?
00:15:12You nearly died!
00:15:14You almost got everyone else killed, too!
00:15:16I told you!
00:15:16The deck was slippery!
00:15:18It's not like the shark came up and tried to bite me!
00:15:20You threw the first steak in yourself.
00:15:22The second fell when you stumbled by the railing.
00:15:24The cruise ship suddenly lurched!
00:15:26How was I supposed to know it would hit the ship?
00:15:28We can't stay on the outer terrace.
00:15:30Another impact could bring the whole section down.
00:15:32Everyone back to the mid-deck lobby!
00:15:34Take the inner stairs!
00:15:37Get inside!
00:15:38Shut the door!
00:15:40Nobody stay out here!
00:15:50Open the door!
00:15:51Let me in!
00:15:52It won't open!
00:15:53The door's jammed!
00:16:02What are you waiting for?
00:16:03Open the door!
00:16:04If I die out here, none of you are getting away with it!
00:16:06It's jammed!
00:16:08It really won't open!
00:16:11Move!
00:16:13Ethan!
00:16:14You think you're so capable!
00:16:16Hurry up!
00:16:17Get away from the railing!
00:16:18Stay down!
00:16:20Just open the door!
00:16:21Stop ordering me around!
00:16:23It's off the starboard side, heading straight for the terrace.
00:16:26That's impossible!
00:16:27We're too high up!
00:16:28Get down!
00:16:32Help me!
00:16:34Ethan, please save him!
00:16:36Ethan, I was wrong!
00:16:37Save me!
00:16:41That's as far as the door will open!
00:16:42Don't lean out too far!
00:16:44Give me your hands!
00:16:45I'll listen to you from now on, I swear!
00:16:48Pull me up!
00:16:49Ethan, please!
00:16:50I don't want to die!
00:16:51Shut up!
00:16:52Grab the door frame with your other hand!
00:17:13The rope's going to snap!
00:17:15Hold on, Ethan!
00:17:16Don't let go!
00:17:17Please, don't let go!
00:17:26Pull another stunt like that and I can't promise I'll get you out of the Sharkstauts next time.
00:17:31All passengers return to the mid-deck lobby.
00:17:35The cruise ship's starboard hull is damaged and the main propulsion system is malfunctioning.
00:17:42Easy!
00:17:43Do you even know what you're doing?
00:17:44If Ethan had been half a second later, there wouldn't be anything left to bandage.
00:17:49What are you standing there for?
00:17:51Give me some water!
00:17:52You almost got Ethan killed!
00:17:56Me?
00:17:57He chose to play the hero!
00:18:00Besides, none of this would have happened if he hadn't spent the whole time scaring everyone!
00:18:05You're still blaming Ethan?
00:18:06You turned on the observation lights and you threw the stakes overboard!
00:18:10And the top deck!
00:18:11We only went up there because you insisted the suite was safe!
00:18:14You all followed me up there!
00:18:16Don't start pretending you're innocent now!
00:18:21Say that again!
00:18:23Let him go.
00:18:24Ethan!
00:18:25Why are we even keeping someone like him around?
00:18:27If you want to survive, stop turning on each other.
00:18:29We'll settle this once we are out of these waters.
00:18:32The starboard side has taken repeated hits.
00:18:34The outer corridor is damaged.
00:18:36The observation window cracks are spreading.
00:18:38and the cruise ship is still drifting off course.
00:18:41Off course?
00:18:42Heading where?
00:18:43The bridge just reported that the main propulsion system is down
00:18:46and navigation is unstable.
00:18:50The radar came back for a second.
00:18:52There's a reef ahead
00:18:53and possibly an uncharted island.
00:18:55Claire, take care of the injured.
00:18:57Jack, get a head count.
00:18:59Take me to the bridge.
00:19:07He's still responsive.
00:19:09It's a head injury.
00:19:10Don't move him.
00:19:16How fast are we moving?
00:19:18The main propulsion system is down.
00:19:21We're barely maintaining control with the backup thrusters.
00:19:24The starboard side is damaged
00:19:26and the cruise ship keeps veering off course.
00:19:29What's this area?
00:19:31A reef shelf.
00:19:33It may be the edge of a deserted island,
00:19:35but the charts don't show any details.
00:19:36What happens if we hit it?
00:19:38Best case, we run aground.
00:19:40Worst case, the hull is torn open.
00:19:44Ethan Carter, we don't have time.
00:19:47We need to keep the passengers away
00:19:49from the lower decks and outer areas.
00:19:52Mid-deck lobby, acknowledge.
00:19:54Everyone put on a life jacket
00:19:56and prepare to move to a higher deck.
00:19:58Stay away from the outer deck.
00:20:03What are we still doing on this cruise ship?
00:20:06Launch the lifeboats!
00:20:08There are sharks in the water.
00:20:10They can't be everywhere!
00:20:12Launch the lifeboats
00:20:13and at least we can get off this wreck!
00:20:16The waves are too rough
00:20:18and the cruise ship still hasn't stable.
00:20:19We can't launch the boat safely.
00:20:21We can't do this, we can't do that.
00:20:22Are we supposed to sit here and die?
00:20:27Put those lifeboats in the water
00:20:29and there'll be nothing but floating bait.
00:20:35Another moving shadow off the starboard side.
00:20:40Shut down the exterior lights.
00:20:41stop all waste charges.
00:20:42Secure every lifeboat.
00:20:44No one launches anything without authorization.
00:20:48Ryan, don't even think about trying anything.
00:20:51What am I supposed to be planning?
00:20:52I'm just trying to survive.
00:20:54We're losing control!
00:20:56The current is pushing the cruise ship toward the reef!
00:21:01Everyone, hold on!
00:21:03Everyone, hold on!
00:21:14Everyone stays inside.
00:21:16At first shite, we head for the island.
00:21:18No one launches a lifeboat.
00:21:19He won't launch the boats because he wants you all to stay here and die with him.
00:21:24The cruise ship has already run aground.
00:21:26Why are we still here?
00:21:27But there are sharks in the water.
00:21:28The shark stays in deep water.
00:21:30A lifeboat isn't a piece of bait.
00:21:32We can row along the reef.
00:21:34That's better than waiting for the ship to split apart.
00:21:38Ryan, stop this!
00:21:39Ethan said no one goes into the water right now.
00:21:41Ethan this, Ethan that.
00:21:43Do you believe everything he says?
00:21:46He's trying to save us.
00:21:50Then stay here and die with him.
00:21:52Anyone who wants to live, follow me!
00:21:58Don't touch anything!
00:21:59At least wait for Ethan to get here!
00:22:08Ryan, do you even know how to operate this?
00:22:11It's just a button.
00:22:12How hard can it be?
00:22:17If you don't know what you're doing, don't touch it!
00:22:21Lily, have you forgotten who feeds you, buys your clothes?
00:22:25and brought you onto this cruise ship?
00:22:45Ryan!
00:22:46We're still down here!
00:22:49Hold on!
00:22:50I'll get help!
00:23:12Help!
00:23:13We're stuck!
00:23:14We can't get down or back up!
00:23:17Don't move!
00:23:18Everyone hold on!
00:23:22Where are they?
00:23:24They're in the lifeboat.
00:23:27You lowered them and then ran off?
00:23:29I came back to get help!
00:23:31What else was I supposed to do?
00:23:32No!
00:23:46Lily, grab the rope!
00:23:57Hurry!
00:23:58One at a time!
00:24:17ترجمة نانسي قليلاً
00:24:19لا ترجمة نانسي قليلاً
00:24:20ترجمة نانسي قليلاً
00:24:33ترجمة نانسي قليلاً
00:24:46ترجمة نانسي قليلاً
00:24:56ترجمة نانسي قليلاً
00:24:59ترجمة نانسي قسيم
00:25:00ترجمة نانسي قليلاً
00:25:03لا أحد إذا كان أسفل
00:25:05تبقى أن تتعبت لك
00:25:09ولكن أحب أن تساعدك
00:25:10أنت تتعب في الوقت
00:25:13ما هو أنك تفعل ذلك؟
00:25:15تركتب الى المساعدة
00:25:17ثم تقلق الى المساعدة
00:25:20والمساعدة
00:25:21والمساعدة
00:25:21والمساعدة
00:25:22كان كلنا مجرد
00:25:25أثنين
00:25:26أسفلهم
00:25:28منهم
00:25:32شخصاً يملك سيئاً يملك الى الان في الوسط
00:25:35وكتشحاً
00:25:41أتانا، يقدرنا نقمنا من قضي
00:25:43أعرف
00:25:44ولكن إذا كنت نقوم أزعيدنا
00:25:46لن نحن لا يعيش
00:25:50من الآن
00:25:52إذا سوف وفكال أستطعصني
00:25:54أستطيع أن أعطبك
00:25:58من الآن
00:26:02الان سيلطط على مستحيل
00:26:04الأمان يتسلون
00:26:06لا يتسلل على مستحيل
00:26:06الجسدين
00:26:07الان سترون إلى مستحيل
00:26:09نحن الانتحينين
00:26:22بسرطة تقنق وفصل
00:26:25استخدري المساعدة!
00:26:26فترطة عوانيه الذهاعي
00:26:29اتخذ على المساعدة ، ويجب أن أرى الله أكبر
00:26:38المساعدة في العامي
00:26:41المساعدة في القرآن
00:26:42اجتثنت عن الهدفة
00:26:45بأمان يلاحظني الاهتمام
00:26:46الكريوات الضحة التي تقتربتها
00:26:48سيجب مستشعر
00:26:48لقد مؤمن مستقر
00:26:52لرفعه
00:26:52تركيز الامتحرك مجيضة
00:26:54من الوقت القادم سمع تجربح لدينا قريب
00:26:55فعلي عمل إضافة المسحيحيات
00:26:57هاهي الإدفقة بخير
00:27:04وقت القادم إعلام قليلاً
00:27:07حقا نبراً شخص مكيفين
00:27:09القرار بارتة في فيد
00:27:10ادافة رأيتنا حدثة
00:27:11قم أعض المسحيحات
00:27:20وراءتتنا للجوة
00:27:27ترجمة نانسي قنقر
00:27:59ترجمة نانسي قنقر
00:28:21ترجمة نانسي قنقر
00:28:23نعم
00:28:25نعم
00:28:29نعم
00:28:30سيحصل إلى لفظهر
00:28:31بما أنت تتحرك
00:28:33فهو بوضع المبادر
00:28:39سيكون حتى
00:28:40سيكون لنا نحصل على طريق
00:28:41ويأتون كل مكان
00:28:43ما بين ذلك
00:29:23لا تنسى
00:29:32توقفت
00:29:37اتبع سعد
00:29:38اتبع امان على المس marathon
00:29:39اتبع اعطي
00:29:42شكرا
00:29:42شكرا
00:29:43اتبعني
00:29:44تم نتبع
00:29:44اتبعوا
00:29:45اتبعوا
00:29:46ايان تسالك
00:29:50اتبعوا
00:29:52اكبر
00:30:23اشتركوا في اللغة
00:30:25فمن اولا أوضع الغغطاء
00:30:37انظروا الشخصörung
00:30:40لا يجب أن يجب أي شيء
00:30:44أثنان!
00:30:57أثنان!
00:31:01انظرني!
00:31:03لا تنظرني!
00:31:04اعطيك ايه
00:31:20جميعا اشتركوا في القناة
00:31:24في القناة
00:31:33حسنا!
00:32:15لا تركي. أريد أن تتوقف المشكلة.
00:32:17تركيز على الأسفل.
00:32:19الآن.
00:32:32لا توقف هنا.
00:32:34كلنا تركيز على الأسفل على الأسفل.
00:32:36نحن نقل على الأسفل.
00:32:37لا توقف ان نتوجه.
00:32:38التميز على الأسفل.
00:32:40سلسل على الأسفل.
00:32:41قد يأتي حتى تأتي.
00:32:44لا توقف.
00:32:47هناك تأتي again.
00:32:49كم تأتي بسرعين.
00:32:50هل هناك تحركز على الأسفل؟؟
00:32:55أنت
00:32:56لا تركيز على الأسفل. المترجم
00:32:58للأسفل لم يكن.
00:33:05ترجمة نانسي قنقر
00:33:28ترجمة نانسي قنقر
00:33:58ترجمة نانسي قنقر
00:34:01ترجمة نانسي قنقر
00:34:03ترجمة نانسي قنقر
00:34:18ترجمة نانسي قنقر
00:34:19ترجمة نانسي قنقر
00:34:21ترجمة نانسي قنقر
00:34:24ترجمة نانسي قنقر
00:34:36ترجمة نانسي قنقر
00:34:39ترجمة نانسي قنقر
00:34:40ترجمة نانسي قنقر
00:34:43ترجمة نانسي قنقر
00:34:50ترجمة نانسي قنقر
00:34:52ترجمة نانسي قنقر
00:34:54ترجمة نانسي قنقر
00:34:56ترجمة نانسي قنقر
00:35:13ترجمة نانسي قنقر
00:35:18ترجمة نانسي قنقر
00:35:27ترجمة نانسي قنقر
00:35:39ترجمة نانسي قنقر
00:35:41ترجمة نانسي قنقر
00:35:43ترجمة نانسي قنقر
00:35:43ترجمة نانسي قنقر
00:35:44ترجمة نانسي قنقر
00:35:44ترجمة نانسي قنقر
00:35:45ترجمة نانسي قنقر
00:35:46انتظر!
00:35:47إذا كنت تريد أن تحاولك، تنتظر إلى اللقاء!
00:35:50كلما تحاولون الآن!
00:35:59من الآن، إذا كنت نحن نحن نحن نحن نفسك
00:36:02سألن تساعدك؟
00:36:06كان فقط الوقت
00:36:10كلما تقول أنه فقط شيء
00:36:12و shamوان مجرد أنه لنساعدك
00:36:15يحتاجت لساعدك
00:36:22منطقالنا، مناسب을نا، وشكرا، و وشكرا
00:36:25لا أحد تهارات أولاً
00:36:27لا تبغط من القناة لمدة أرواب
00:36:28أو تبيداً لا تفهم بسرعة من الآخر
00:36:31معي نحن لدينا
00:36:33لدينا فقط 7 شمع water
00:36:3712 شمعت بسرق المبزيزة
00:36:39وأرى أي ملطقة
00:36:41There must still be supplies on the cruise ship
00:36:43I have a waterproof case in the top deck suite
00:36:46with a satellite phone and some food inside
00:36:48The tide has only just gone out
00:36:50and the wreck is unstable
00:36:52Going back now is too dangerous
00:36:56Just because you're too scared to go doesn't mean I am
00:36:58If you really care about everyone
00:37:00you'll bring back anything we can use
00:37:03You were nearly swept out to sea last night
00:37:06and now you want to go back?
00:37:09بالطبع لا تريد أن تحصل على الهاتف الهاتف
00:37:11إذا كنت تحصل على الهاتف
00:37:12لماذا يستطيع أن يستطيع الهاتف الهاتف
00:37:19حسنًا
00:37:19نحن نعود الهاتف
00:37:21ولكني يدفع الهاتف
00:37:23نحن نأخذ الهاتف الهاتف
00:37:25لا تحصل على الهاتف
00:37:27أستطيع الهاتف الهاتف
00:37:28Jack and Claire stay here
00:37:30Lily help with the injured
00:37:31I need two strong people to come with me
00:37:37It's my property, of course I'm going
00:37:41You can come, but you follow my orders
00:37:43Otherwise, you stay here
00:37:55Ten minutes, take food, water, medicine
00:37:57and pen and communication equipment
00:37:59The second time runs out, we leave
00:38:09Ryan, Ethan said ten minutes
00:38:10Ryan, Ethan said ten minutes
00:38:21My ID, cash and spare cards are all in here
00:38:34Put it down
00:38:34Take the communications case and move
00:38:36This belongs to me
00:38:41I'm only gonna say this once more
00:38:43Put it down
00:38:43Why should I?
00:38:45Who put you in charge?
00:38:53Take it
00:38:53Take it
00:38:57Move out
00:39:00Keep this safe or come with us, your choice
00:39:11Ethan, did you find the satellite phone?
00:39:15The antenna connector is damaged
00:39:17We'll need to repair it before we know whether the signal can get through
00:39:19See?
00:39:20I told you that thing might be useless
00:39:22We should have taken my safe instead
00:39:25You're still worried about that safe?
00:39:27Without Ethan, you'd already be dead
00:39:30The observation lounge
00:39:31The top deck
00:39:32The lifeboat
00:39:33The beach
00:39:34Every disaster was because of you
00:39:37Ethan
00:39:38Are you gonna do something or not?
00:39:48Enough!
00:39:50Ethan, if no one knocks some sense into him, he'll keep putting us in danger
00:39:53He'll face the consequences
00:39:55From now on, Ryan loses his full ration
00:39:57He gets only enough food and water to survive
00:39:59To keep him away from the medical kit, radio, ropes and knives
00:40:03Got it
00:40:04This is mob justice!
00:40:07When rescue arrives, I'll make sure every last one of you ends up in jail
00:40:15This is mob justice!
00:40:18This is mob justice!
00:40:19When rescue arrives, I'll make sure every last one of you ends up in prison
00:40:25Enough, Ryan!
00:40:28When you mocked Ethan, I laughed along
00:40:33When you put other people in danger, I pretended not to notice
00:40:37I knew it was wrong
00:40:38I just didn't want to give up everything you gave me
00:40:41I'm sorry, I won't take his side again
00:40:47Build up the fire before nightfall
00:40:50This island isn't safe either
00:41:03There are animal tracks here
00:41:04There should be water nearby
00:41:06Water is good, animals might not be
00:41:10I really can't go any farther
00:41:15Take a small sip
00:41:16Don't drink it too quickly
00:41:19Addicted to playing the saint now?
00:41:21You weren't this kind when you were drinking champagne with me
00:41:26Exactly!
00:41:27I'm making up for it so I don't end up like you
00:41:29With everyone against me
00:41:37Don't drink it!
00:41:39We're dying of thirst, and you still won't let us drink?
00:41:46The water is contaminated, we need to filter and boil it first
00:41:52We're stranded on an island, and you're still being this fussy?
00:41:57Take your time boiling it, I'm not waiting around to die of thirst
00:42:01Drink it un-teated, and if you get sick, no one is putting you first
00:42:05That's none of your business
00:42:09Fill the containers and take them back to be boiled
00:42:11Stay away from the carcasses
00:42:25By the time that water boils, my throat will be completely dried out
00:42:30They're withholding the water on purpose, so everyone has to obey them
00:42:38But-but Dr. Morgan said the water was contaminated
00:42:40It looks perfectly clear, what could be wrong with it?
00:42:54You keep quiet, I keep quiet, no one will ever know
00:43:02You drank the untreated water?
00:43:04Stay out of it!
00:43:08Claire! Ethan!
00:43:11Lily, don't you dare!
00:43:16I didn't dare before, and people got hurt because of it
00:43:20I'm not staying quiet anymore
00:43:26It hurts! It hurts! It hurts! My stomach!
00:43:36He's dehydrated, feverish, and showing signs of a gastrointestinal infection
00:43:42Who drank the untreated water?
00:43:53Were you the one who convinced them to drink it?
00:44:02How was I supposed to know whether they drank it?
00:44:04Stop blaming everything on me!
00:44:08I saw him give them the untreated water
00:44:11So now you're turning on me too?
00:44:14I'm telling the truth!
00:44:16Ryan said it was safe
00:44:22You've hurt someone again, you bastard!
00:44:31Put the rock down
00:44:33Why? He never learns
00:44:35Will killing him make Oliver better?
00:44:42We need hot water, salt, and clean cloth
00:44:44Lily, help me!
00:44:51They chose to drink it!
00:44:52I didn't force it down their throats!
00:44:57From now on, you're on night watch
00:44:59If you fall asleep, abandon your post, or touch the food or water again
00:45:04I'll tie you up at the cave entrance and leave you for the animals
00:45:09You heard him
00:45:10Stay awake and keep watch
00:45:21What? Who's there? What was that?
00:45:26To be gone
00:45:42Water, sand, hurry!
00:45:45Move!
00:45:51Lily, your hand!
00:45:52Look!
00:45:54لا يمكننا أن نبغي المدينة تغيير
00:46:02الوضع يزال
00:46:14كلما! داخل إلى المنزل! لا تتكلم
00:46:30ترجمة نانسي قنقر
00:46:31نحن مقابلين بشكل مجدد
00:46:32و واحدة بطلية تشعر في الحل
00:46:35لماذا تجب أن تكون على مرحة؟
00:46:37كيف كانت ترسل المنطقة؟
00:46:40أجل سأجد شيء في المدى
00:46:41وأنا قد أتكلم أنها ستطلق
00:46:50أنت تأكد؟
00:46:53أنت تعتقد أن الناس لاحقا أن نتأكد؟
00:47:00توقف!
00:47:03أقل بحقًا
00:47:06أعطي إلى الناس التي تصدقها
00:47:08و إلى الناس التي تصدقها اليوم
00:50:32ترجمة ترجمة نانسي قنقر
00:50:35ترجمة نانسي قنقر
00:50:37ابن سيكون الآن؟
00:50:37ترجمة نانسي قنقر
00:50:39لأسيك لأنك ستكون محاولاً
00:50:41ترجمة نانسي قنقر
00:50:58مجد ترجمة نانسي قنقر
00:50:59ريان
00:51:07لم تكن ـ لا تخزيت هذا؟
00:51:09هل نعم لأسيك لامنين عن الريقان؟
00:51:13ترجمة نانسي قنقر
00:51:21هل هذا لأينا؟
00:51:23أو لأينا؟
00:51:24ربما وقم بذلك وراءة قوتة
00:51:25وليست بفعل من حتى أتركه
00:51:35هناك تدل كافة
00:51:38السلطة تأتي بها
00:51:40وي ستكون مات بها
00:51:47اشتركوا، إلى المتازن
00:51:49اثنان، فقلنا فيل
00:51:51جيد لا جاله
00:51:52الجنب ستغل النظام
00:52:02اشتركوا من المدرس
00:52:03تغلقوا من المدرس
00:52:04تجلقوا من الجزء
00:52:04توجد خلقوا تحقق
00:52:07تحقق
00:52:10انا
00:52:13اثنان اتبع اتبع
00:52:17لا أريد انت تتعلم
00:52:19لقد لم يتبعوا رائعا
00:52:27اتبعوا بسرعة
00:52:29ما هذا لديه معي؟
00:52:31تخبرت للم يتبعوا بصدق
00:52:32لذلك لذلك لذلك لذلك
00:52:35توقفت بكثيرا
00:52:36اتبعوا بكثيرا
00:52:38اتبعوا بكثيرا
00:52:55تقوم بسرعة
00:52:57لقد تتعرفتني
00:52:57تتحدثني
00:52:58تتحدث عن نقل
00:52:59تتحدثة
00:52:59تتحدث من الاقل
00:52:59لنهديك من الأسفر
00:53:06اشتري
00:57:55كلنا نحيانا لنسينا
00:57:56تحريرنا
00:58:00تحريرنا
00:58:21تحريرنا
00:58:22أبقى الأبناء من المخيط
00:58:24فإن قرارة اتتحت ولكن الهدف قتل مارك في الفقرب
00:58:39أحتاج لليفر إيقار
00:58:41ما حتيتك لديك تتضيفه؟
00:58:44الذي أقشر المتعجل وقفت أن تقلق إتنه
00:58:48لذلك
00:58:56ترجمة نانسي قنقر
00:59:22ترجمة نانسي قنقر
00:59:52ترجمة نانسي قنقر
00:59:53ترجمة نانسي قنقر
00:59:55ترجمة نانسي قنقر
01:00:08ترجمة نانسي قنقر
01:00:14ترجمة نانسي قنقر
01:00:16ترجمة نانسي قنقر
01:00:23ترجمة نانسي قنقر
01:00:44ترجمة نانسي قنقر
01:00:48ترجمة نانسي قنقر
01:00:50ترجمة نانسي قنقر
01:01:00ترجمة نانسي قنقر
01:01:10ترجمة نانسي قنقر
01:01:14ترجمة نانسي قنقر
01:01:30ترجمة نانسي قنقر
01:01:32ترجمة نانسي قنقر
01:01:33ترجمة نانسي قنقر
01:01:46كتابي
01:01:47إلى اللين ورجع كينا
01:01:50women The smoke isn't even drifting out to sea
01:01:52strength how could a ship possibly see it
01:01:53who wants to mend farther
01:01:54The thicker the smoke the better
01:01:57the signal's too weak
01:01:59we have to wait until they get closer
01:03:07نحن في العرب
01:03:08نحن في الى انتهاء
01:03:13اشتركوا في المقبل
01:03:15مدى المنزلة, نحن في نورة لفقف سلقان.
01:03:18هناك أكثر من 20 منقل، سمع بعض الأشخاص المشاركة.
01:03:21للمسارك مقالبا حارة في الأمدى المنزل.
01:03:24نحن يحتاج إلى نتعادة المساعدة.
01:03:26لقد وقلت واحد منك.
01:03:27نحن نحن أن هناك حلواتك.
01:03:30تحرك المنزل من المنزل,
01:03:32نحن نحن نسعه لأمدى المنزل الانتعي.
01:03:35انتظار بكلا.
01:03:36لقد لا يعرف تنسل كيف سارك مقالبا.
01:03:38أين تقلل بهم على تنسل المنزل.
01:03:53ترجمة نانسي قنقر
01:04:15ترجمة نانسي قنقر
01:04:49ترجمة نانسي قنقر
01:04:51ترجمة نانسي قنقر
01:04:52ترجمة نانسي قنقر
01:05:02ترجمة نانسي قنقر
01:05:04ترجمة نانسي قنقر
01:05:06ترجمة نانسي قنقر
01:05:08ترجمة نانسي قنقر
01:05:27ترجمة نانسي قنقر
01:05:33ترجمة نانسي قنقر
01:05:36ترجمة نانسي قنقر
01:05:54ترجمة نانسي قنقر
01:05:55ترجمة نانسي قنقر
01:05:57ترجمة نانسي قنقر
01:06:00ترجمة نانسي قنقر
01:06:04ترجمة نانسي قنقر
01:06:09ترجمة نانسي قنقر
01:06:14ترجمة نانسي قنقر
01:06:17ترجمة نانسي قنقر
01:06:21ترجمة نانسي قنقر
01:06:23ترجمة نانسي قنقر
01:06:34توقفي
01:06:35اتيبها
01:06:39ملي
01:06:40ملي
01:06:43ملي
01:06:44لا ترجوه
01:06:45نحن انتعه
01:06:45نحن نستقل الجميع
01:06:47ملي
01:06:52ملي
01:06:53المرة انتمنى فقط
01:06:56نحب مرات حتى
01:07:08اكيدا
01:07:08فالحققا
01:07:10كنا نجحنا جزء
01:07:12ولكنك مجالي يستطيع أن تبع الحقوق
01:07:18المنزل، المنزل، المنزل، المنزل، المحيط، المنزل
01:07:22كلهما قدرتك انضاء مناقصة أولا
01:07:25إليس بطلق الإجراء
01:07:27علينا أن نسجح الأمر إلى المنزل الانجاج
01:07:29أوه يستطيع خلال في مطلق
01:07:32المنزل الانجاج المنزل لا يمكنك إجراء كثيرا
01:07:35ويقوم بسيارة ويقوم بسيارة ويقوم بسيارة
01:07:38هل يمكنه أن تقوم بسيارة؟
01:07:43يجب أن يجب
01:07:50كلما اتركوا على المكان
01:07:53اتركوا من الوطن والاستوى
01:07:56ونظروا لحيارة الهيارة
01:08:02لا تركي
01:08:04نحن نحن نحن
01:08:06تبقى اظن
01:08:11تبقى اظنني
01:08:13هل سأمت
01:08:15تبقى اظن
01:08:18تبقى اظن
01:08:19تبقى اظن
01:08:19للي
01:08:21احسن
01:08:21احسن
01:08:22احسن احسن
01:08:23احسن
01:08:25احسن
01:08:26احسن
01:08:29احترذن
01:08:31احسن
01:08:37احسن
01:08:40احسن
01:08:42لماذا هل ساعدني
01:08:43لأن ساعدتك
01:08:45الخاص بك
01:08:45انتبقى
01:08:46دو عمية
01:08:47فكار
01:08:49احسن
01:08:50و احسن
01:08:51ترجمة نانسي قنقر
01:08:55شكرا
01:08:57لم أحب لديك شكرا
01:09:01الآن أحاول أن أفعل شيئا
01:09:03هل تذهب مع الآخرين؟
01:09:06نعم
01:09:07أعلم أنت
01:09:20ترجمة نانسي قنقر
01:09:22ترجمة نانسي قنقر
01:09:26أعلم
01:09:35الترجمة نانسي قنقر
01:09:37ترجمة نانسي قنقر
01:09:38طبعا
01:09:39ترجمة نانسي قنقر
01:09:42س stimulate
01:09:43أنت تبعنا
01:09:44الآن سيجدتك
01:09:48رين
01:09:49بعد تصدق
01:09:51معكم بثوري سعيدة
01:09:53بعد درجات الهوال الي��
01:09:54ملتع بسطرات المساعدة
01:09:56ملتع بسطرات المساعدة
01:09:58ودخلت أخرى
01:10:00أنا أريد أن تتحقق
01:10:05كلما تتحقق
01:10:07لا كلما كان قد يستطيع انتحقق
01:10:10لنفعله
01:10:19اللي
01:10:20أجل أن تتحقق؟
01:10:23يساعدنا
01:10:25إذا قامت أثناء
01:10:27وأنها تقلقه وأنها قائمة
01:10:29ولكن أفعله الآن
01:10:31تقلق أكثر
01:10:32تقلق الناس تقلق
01:10:35تقلق أدفع الناس
01:10:36وعندما حصلت إلى الأعضة
01:10:38أنت لا تقلق أهام
01:10:41أجل
01:10:42تقلق ذلك لأحدث
01:10:44أنت قلقت أمتلك
01:10:47وعندما أنت تماما
01:10:47ليس لأستطيع أساعدك
01:11:58وما انتظروا في الوقت
01:12:03انتظروا في المساعدة
01:12:27أن أتذكر بحقًا
01:12:29و شكرا لك أن تساعدني
01:12:31هل سأضعك على مصابتك؟
01:12:33من الآن أريد أن أسرعني أكثر من أشخاص
01:12:35من أشخاص
01:12:37أولاً
01:12:40أخذك
01:12:41أخذك أخذك
01:12:54أخذك
01:12:55أخذك
01:12:57أخذك
01:12:57أخذك
01:12:57سأخذك
01:12:58أخذك
01:12:59أخذك
01:12:59أخذك
01:13:00أخذك
01:13:00كل ما قد فعله
01:13:01تحصولت بحقًا
01:13:02صحيح
01:13:03أخذك
01:13:03أحبك
01:13:07أخذك
01:13:09بحقًا
01:13:14أخذك
01:13:16أخذك
01:13:16أخذك
01:13:16أخذك
01:13:21أخذك
01:13:22شكرا
01:13:25شكرا
01:13:26شكرا لك
01:13:29شكرا لك
01:13:35شكرا لك على المساعدة والمساعدة
01:13:39لا تنسي
01:13:40شكرا لك جميعاً جميعاً
01:13:42عندما اتحرك
01:13:42نحن نتعلم المترجمات من المترجمات
01:13:50نحن نتحرك
01:13:52يجب على الأنزل المساعدة
01:13:55والمقاعدة
01:13:56وجبناة الأطراء
01:13:58يجب عليك انتحرك الى محاولة
01:14:02شكرا لك
01:14:03تبقا عليك انتحرك
01:14:04ساعتمتون
01:14:05يجب عليك نحن من المترجمات
01:14:08هتفالي حصولك
01:14:08ببيع مرحفة
01:14:22أتحركiza هذا؟
01:14:24أنا لا أسمع التواصل المنطقة الآن
01:14:29إسراء ال� år
01:14:31أتحرك بذلك إسراء للنطقة الآن
01:14:40أنا لہا أسمع التواصل المنطقة الآن
01:14:45إسراء ال� leur
01:14:59ترجمة نانسي قنقر
01:15:00فقط فعل ما يجب أن يجب أن يجب
01:15:04لا يجب أن يجب أن يجب أن يجب
01:15:10ترجمة نانسي قنقر
01:15:15كل ترجمة نانسي قنقر
01:15:18بعدها ترجمة التسائيل
01:15:18وإنسبة لأقلقين
01:15:20أين المساعدة من قصة سيئة
01:15:22ترجمة نانسي قنقر
01:15:24وعا نحن أوقف ترجمة نانسي قنقر
01:15:26هل يجب أن يجب أن يجب أن يساعد
01:15:28ترجمة نانسي قنقر
01:15:39ترجمة نانسي قنقر