- 6 days ago
يقدم هذا العمل تجربة درامية مكثفة تعيد صياغة حبكة "الأعداء الذين يتحولون إلى عشاق" في إطار تاريخي ملحمي مليء بالغموض والصراعات السياسية.قصة المسلسل وأبرز المحطاتتستعرض الأحداث قصة فتاة شابة تُباع رغماً عنها لسيد حرب يخشاه الجميع لبطشه وقسوته. وبدلاً من الاستسلام لمصيرها داخل قصر مليء بالمؤامرات ودسائس السلطة، تكتشف البطلة—المعروفة بـ "ابنة السماء"—أنها تحمل نبوءة قديمة وقوة خفية قادرة على تغيير موازين القوى في البلاد. ومع تصاعد الأحداث، تكتشف أن سيد الحرب ليس مجرد حاكم قاسي، بل رجل تحركه أسرار ثقيلة وصراعات لحماية أراضيه، لينشأ بينهما تحالف معقد يتحول تدريجياً إلى قصة حب قائمة على الاحترام والتضحية.أسباب تدفعك لمشاهدة العملإيقاع سريع وشديد التكثيف: يعتمد المسلسل على نمط الدراما الصينية القصيرة (Short Drama)، حيث تتوالى الأحداث والمفاجآت دون مط أو تطويل.إنتاج بصري سينمائي: تميز التصوير باهتمام بالغ بالتفاصيل التاريخية، بدءاً من الأزياء الفاخرة التي تعكس الطبقات الاجتماعية وصولاً إلى مواقع التصوير والمواجهات الحماسية.عمق الشخصيات وتطورها: تحول البطلة من الضعف إلى الذكاء والتخطيط السياسي يقابله كشف أبعاد إنسانية غير متوقعة في شخصية سيد الحرب.خلفية تاريخية غنية: يتناول العمل فترة انقسام السلطة وصراع الأقاليم، مما يضيف طابعاً تكتيكياً للأحداث بجانب الجانب الرومانسي.دليل سريع حول المسلسلالعنصرالتفاصيلالتصنيفدراما، رومانسية، أكشن تاريخي، غموضنمط العرضحلقات قصيرة مكثفة (Short Drama)محور القصةالصراع بين النفوذ والنبوءة، والتحول من العداء إلى الحبالجمهور المستهدفعشاق الدراما الصينية التاريخية والأعمال ذات الإيقاع السريع
Category
📺
TVTranscript
00:00:30منذ ما اتي عام أهل السماء بلا تنانين مجرد فريسة
00:00:33لذا بعى أبي الشيء الوحيد المتبقي له
00:00:35أنا
00:00:49أهل السماء
00:00:50جيت لأخذ ما وعد به
00:01:03أنت ملكية الآن
00:01:12ارتدي ملابسك
00:01:14سيد حرب المخلب الأسود قادم عند الغسق
00:01:17ستنتظرينه عند مذبح الارتباط ليكون زوجك
00:01:20زوج؟
00:01:20لقد قمت بحبس طوال حياتي
00:01:23لما تحدث مع رجل انسي وحراسي
00:01:25ستتحدثين معه الليلة وتنجبين له أطفالا
00:01:29سقر من المخلب الأسود
00:01:31تنانينه هي من يحمينا من عشيرة السقية ويريدك
00:01:35سمي اشتري تنانينك وتسمي هذه معاهدة
00:01:37أقايد فتاة واحدة لإنقاذ عشرة آلاف شخص
00:01:41أرفضي
00:01:42وسيتجه المخلب الأسود جنوبا
00:01:44وتهاجمنا عشيرة السقيع ونموت
00:01:47أنا لست حلا لمساكلك
00:01:49جيت طريقة أخرى
00:01:51إذن أخرجي وأخبر عشرة آلاف شخص بنفسك
00:01:54أنا لن أبعى لسيد الحرب لدفع ثمان حربك أبدا
00:01:57جيت طريقة أخرى
00:01:58علياء
00:01:59لن تفضحيني أمام الحصن بأكمله
00:02:18إذن هذه هي السيدة بلا تنين
00:02:22التي باعوها لي أخبروني أن الشمال لا يملك شيئا يستحق أخذه
00:02:26لقد أخطأ
00:02:27هيا أفلتني لم أمنح لك بعد أتفهم
00:02:30كنت ملكي يوم نفذت خيارات والدك
00:02:33الليلة مجرد إجراء أمام الشهود
00:02:35يد ناعمة
00:02:38شعب بأكماله نسي طروض الوحوش
00:02:41عشيرة السقيع تشحث سكاكينها
00:02:43كنا نستدع تنانين من السماء
00:02:45بينما كانت عشيرتك تأكل موتاها
00:02:47لا تحاضرني عما فقدنا
00:02:49أخبروني أنك خجولة
00:02:51الخجل لا ينجو في حصني أنا
00:02:53معصمك أيدها الملكة
00:03:01ما هذا؟
00:03:02سواري وسوارك صنعوا من نفسي الحديد
00:03:05بعد ليلة لا تراجع عن هذا
00:03:07الشمال تخلى عن كأيتها الملكة
00:03:09وأنا أحتفظ بما يعطيه الشمال
00:03:12أنت ترتجفين
00:03:14جيد
00:03:15التنين يشتم رائحة الجبان
00:03:17ولن يحمل جبانا أبدا
00:03:19كوني خائفة
00:03:20لكن لا تكوني جبانا
00:03:21يدايا ترتجفان لأن يدك تلمسني
00:03:24لا تظن أنه شعور ترغب به أبدا
00:03:26مسألة وقت
00:03:27ستتوقفين عن كوري
00:03:28حين تدركين أنني الوحيد
00:03:30الذي يبقي شعبك حيا
00:03:31يمكنك تقييدي بالحديد
00:03:33لكن لن تجعلني أرغب بذلك
00:03:49حياة كل فرد منهم أو موتها
00:03:51يعتمد على ما استأقوله الآن
00:03:53لا أحد يهرب
00:03:54وتاركا كل هذه الأرواح خلفها
00:04:03سوف أتزوزك
00:04:04ليس من أجل والدي
00:04:06من أجلها
00:04:07ومن أجل كل من في الخارج في السقيع
00:04:09تعطينا كلمة وأنت واقفة
00:04:11وكأنك ند
00:04:12اركعي
00:04:13ستشكرين الجنرال لإنقاذ هذا الحصن
00:04:16بيدك التي لا قيمة لها
00:04:21تركعوا لي
00:04:22ليس لك وليس لأنك أجبرتها
00:04:29هي ملكي أيها العجوز
00:04:31تذكر هذا في المرة القادمة
00:04:32يسفونه بالوحش
00:04:35لكنه الآن الجدار الوحيد
00:04:37بيني وبين حرب تلتهم الأطفال
00:04:40والليلة لن أكتفي بلمسك
00:04:42سأدمرك
00:04:44وستتوسلين أيضا
00:04:51يقولون أن رجال المخلب الأسود
00:04:53لا يتقربون من عرائسهم
00:04:55وتنام تنانينهم على طرف السريش
00:04:57يكفي
00:04:58سوف تكون لائقة
00:04:59وستكون مطيعة
00:05:01وستحافظ على هذا التحالف
00:05:04انتهى الأمر
00:05:07اتركونا
00:05:09سأقضي لحظة مع عروسي
00:05:11العادات تفسر بين الزوجين
00:05:13حتى يصلال المذبح
00:05:14لا أكرر طلبي مرتين
00:05:16الليلة سيقولون
00:05:17إنني أجبرت فتاة خائفة على هذا
00:05:19أريدهم أن ينظروا إليك
00:05:22ويروا شيئا مختلفا
00:05:23أريدهم أن يروا أنك اخترتني
00:05:25وليس أن والدك باعك
00:05:32إنه ضيق جدا
00:05:34صنع ليكون غير مريح
00:05:36كل عروس في المخلب الأسود
00:05:37ترتديه
00:05:38كي لا يسأل أحد لمن تنتمي
00:05:40أنا فقط من يخلعه
00:05:42وأحمله إلى المذبح
00:05:43ليراه الجميع قبل أن تنطق اسمي
00:06:22أنت تنزف
00:06:24دماء عشيرة السقيع ليس الدمائي
00:06:28كشافهم لن يبلغ بما رآه
00:06:31ما سيحدث الليلة هو قرارك
00:06:34أنا لا أخذه عنوى
00:06:37أتقتلان ببعضكما
00:06:39في الحرب والسلم حتى النهاية؟
00:06:42قل الكلمات
00:06:43بصوت يسمعه الشمال كله
00:06:46بحق السماء والحديد
00:06:48اربط حياتي بحياته
00:06:50مهما كان ما يواجهه
00:06:51سيمر عبري أولا
00:06:55شعبنا لا يستحق الموت
00:06:57أفعل هذا من أجلها
00:06:58من أجل كل الأبرياء في الشمال
00:07:01لا أفعل هذا من أجله
00:07:04فلنختم الارتباط
00:07:09لم يقبلك أحدا من قبل
00:07:11أرى ذلك
00:07:12الليلة تتمنحني كل شيء
00:07:14لكني سأخذ هذا الآن
00:07:16وأمامهم جميعا
00:07:26أمنت أن أباءنا سيزوجونك لي
00:07:29ثم يأتي همجيون ويأخذك في يوم واحد
00:07:32دعني وشعني
00:07:37مذبح أهل السماء يصنع الزوجة
00:07:40لكن المخلب الأسود يحتاج لأكثر من الكلمات
00:07:43أدخلوه هيا
00:07:49الاختبار سيضعها أمام التنين
00:07:51الجميع يراقب ليروا إن كان سينحني
00:07:54لم ينجح أحدا من الشمال قط
00:07:55لن ينحني لفتاة لا تملك هبة في دمائها
00:07:58سيتسبب في مقتلها بالتأكيد
00:08:00لا تتراجعي ولا تشيحي بنظرك
00:08:02إنه يشتم الخوف والكذب
00:08:05لا تظهر أي منهما
00:08:07سوف تحترق ذراعي
00:08:10إذن سنكتشف كلانا مع دينك الحقيقي
00:08:27الوحش يعرف ملكته
00:08:29ليتذكر
00:08:30الشمال هذا
00:08:38أنا إنسانة يا سقر
00:08:40لست شيئا تتباه به أمام رجالك
00:08:43لقد أهنتني هناك
00:08:51أهلا أيتها الملكة الصغيرة
00:08:57مروان لما أنت هنا؟
00:08:59لماء أهل السماء يجب أن تبقى مع أهل السماء
00:09:01أباؤنا أرادوك لي
00:09:02ومعاهدة واحدة لن تمحو ذلك
00:09:04أنا هنا فقط لأخذ ما وعدت به أولا
00:09:07لقد تم الارتباط يا مروان
00:09:08المسني وستكون قد أهنت عشيرة المخلب الأسود بأكملها
00:09:12فكر بهذا جيدا
00:09:14إنه ثمل في القاعة
00:09:15وفتيات المخلب الأسود في حضنه
00:09:17في الوقت الذي يتذكر فيه أن لديه زوجة
00:09:20سأكون قد جعلتك ملكي
00:09:21سيد الحرب ثمل جدا
00:09:23وأنت وحيدة تماما
00:09:24صوت واحد منك وسأخبرهم أنك دعوتني للداخل
00:09:28ساعدني يا سقر
00:09:32أين عروسك الصغيرة الخائفة؟
00:09:35إنها لا تريدك حتى
00:09:37تعال ذكر نفسك
00:09:40كيف تبدو النساء؟
00:09:44لقد ناديت السقر
00:09:45لا أعرف حتى لماذا
00:09:46إنه ليس زوجي
00:09:47إنه سجاني
00:09:49لكنه الوحيد الذي ناديته
00:09:50هنا
00:09:51لن يجدنا أحد
00:09:53لا
00:09:54سقر
00:09:55سقر ساعدني
00:09:57أرزوك
00:10:04مروان
00:10:05أرزوك
00:10:07لن يأتي لإنقاذك أبدا
00:10:10يجب أن تشكرينني
00:10:12عندما أخذك
00:10:13سأكون لطيفا على الأقل
00:10:16وهو أكثر مما قد يمنحك إياه
00:10:22هل تظنين أن سيد الحرب يهتم بما سيحل بك هذه الليلة؟
00:10:26لن يحب فتاة من أهل السماء أبدا
00:10:28سيتعمك لتنينه بسبب هذا
00:10:30واردي يقود حرس الملك الخاص
00:10:33لا يمكن لكلب جنوبي أن يمسني في هذا الحصن
00:10:36ولن يأتي أحدا عبر هذا الممر من أجل عروس من أهل السماء
00:10:42خذي أيتها العاهرة الصغيرة
00:11:00ما هو ملكي أحتفظ به
00:11:03ومن يمسه أحرقه
00:11:05ماذا يفعل؟
00:11:13وضعت يدك على ما يخص سيد الحرب
00:11:17هل ظننت أن التنانين لن تجتم رائحتك؟
00:11:27ماذا يفعل؟
00:11:30جئتم جميعا لمشاهدة ارتباط
00:11:32شاهدوا هذا بدلا من ذلك
00:11:34انظروا إليها
00:11:35سلمني الشمال آخر مستدعية تنانين حقيقية
00:11:39والآن هي من أتباعي
00:11:40نحن لا نلمس نساءنا هكذا
00:11:42نحن لا نلاحق زوجة رجل آخر
00:11:45ولا نكذب على الرجل الذي تحمي تنانينه شمالكم
00:11:57ماذا تفعل؟
00:12:02تجرأ على لمس زوجة سيد الحرب
00:12:04سيحمل الإجابة على وجهه ليقرأها الشمال بأسره
00:12:14لا
00:12:21ما هو ملكي يحتفظ به؟
00:12:24ليرى الشمال كله ثمن المساس به
00:12:31ذلك التنانين ينظر إلي وكأنه يعرف شيئا لا أعرفها
00:12:34في هذه المرحلة أنا أيضا أشعر بذلك
00:12:40إذن هنا يحدث الأمر
00:12:42فلننهي هذا
00:12:43انظر إلى العش أياتها الملكة هناك يحدث الأمر ليس هنا
00:12:46زفاف المخلب الأسود لا يختم في السرير
00:12:49بل يختم بالنار
00:12:50عند الفجر يراقب الجميع سيد الحرب وهو يمشي عبر نيرانه
00:12:55إن كان الأمر حقيقيا سيتوقف التنين
00:12:58وإن لم يكن سيحترق أمام الجميع وتتحرره
00:13:01سوف تمشي في نار التنين لتثبت أنك تملكني
00:13:05سأمشي في نار التنين ليثبت أن هذا حقيقي
00:13:07وما تفعلينه بهذا يعود إليك
00:13:10مملكة تحتضر بأكملها
00:13:12والذي يستحق الاحتراق من أجله أنت
00:13:15لا تقول هذا فأنت لا يحق لك قول ذلك
00:13:18لقد اشتريتني قد تملك هذا السوار على معصمي
00:13:22لكنك لن تملك بقية أبدا
00:13:23لن أحبك أبدا
00:13:29سياتدي علي الآن
00:13:30لا أريد أن أفقد عذريتي أبدا
00:13:36لا أعرف من الذي أصابني فجأة
00:13:39لنأخذ سوى ما تمنحينني إياه
00:13:41نامي الآن وعند الفجر
00:13:42راقب ما سيواجهه زوجك من أجلك
00:13:47إنه يتركني وشأني في الوقت الحالي
00:13:56يا راقب ما سيواجهه starting
00:14:10لا أبحث بحالات
00:14:11احجịchixa
00:14:17الوحombانات
00:14:30احكم عليّ يا صديقي
00:14:32الادعاء حقيقي
00:14:34استقر
00:14:35استقر له
00:14:57لقد مسيت في النار من أسلي
00:15:00كان يمكن أن تحترق
00:15:02تم ختم الارتباط
00:15:03العشيرة رأت ذلك
00:15:05هذا كل ما حدث هنا
00:15:06الآن تأتينا إليّ إلى سريري
00:15:09سأكون صبورا
00:15:10لن أتوسل
00:15:12لكنني أيضا لن أحب
00:15:30إذن لقد فعلها حقا
00:15:31مشى في النار من أجلك
00:15:35لم أظن أنه سيفعلها
00:15:37ليس من أجل فتاة صغيرة خائفة
00:15:40أنا لا أعرفك
00:15:41قول اسمك قبل أن تتحدث معي
00:15:43وكأنني ما شئ
00:15:48اسمعي جيدا
00:15:49والدي هو اليد اليمنى لسيد الحرب
00:15:52وأقوى محارب في هذه العشيرة
00:15:54وقبل أن يبيعك والدك
00:15:56كنت أشاركه السرير
00:15:58لذا أعرف عنه أشياء لا تعرفينها
00:16:02لا تعرفين كيف تحفظين على سيد الحرب
00:16:06يا عصفورة
00:16:07لقد كان لي قبل أن ترتدي ذلك السوار
00:16:10وسيكون لي
00:16:11اسأل أي شخصا في هذا المكان
00:16:12أين نعم الشطاء الماضي
00:16:39أول ليلة هنا
00:16:41وزوجتي لا تأكل
00:16:43وهذه عدة شمالية
00:16:45أم تحاولين تجويع نفسك فعلا
00:16:48أجويع نفسي
00:16:50أطفال أهل السماء جاعوا طوال الشتاء
00:16:53لآكل أنا
00:16:54أنا لا أهدر الطعام
00:16:58أنا حتى لا أعرف ما هذه الأشياء
00:17:01لم تتتوقي لحم الجنوب من قبل
00:17:03والدي لم يسمح لبناته بتجاوز الجدار الداخلي
00:17:06كنا نأكل ما تطبخه المطابق كانت تطبخ طعام الشمال
00:17:14افتح فمك
00:17:15لا تجوع زوجتي بجوار نار أبدا
00:17:23هكذا
00:17:24لم ينهار الشمال
00:17:27عد لون لوجهك
00:17:29أشعر بالدفئ من النار
00:17:30النار خلفك
00:17:32أنا من يقف أمامك
00:17:52لقد مشى في نار التنيني أمام الجميع
00:17:54ليبقي شعبي آمنة
00:17:56مهما كان ما هو علي
00:17:57لقد فعل ذلك
00:17:58سأشكره على هذا حتى لو كلفني هذا حياتي
00:18:06لقد تزواجنا للتو
00:18:08وهو يفعل هذا بالفعل
00:18:09كنت أعرف
00:18:10كنت أعرف حقيقته تماما
00:18:15علياء
00:18:16توقفي
00:18:18لا خطوة أخرى
00:18:25اجلسي
00:18:26أهرب منها باكية وبحلول الصباح
00:18:29سيقول الحسن كله إن الشمال انكسر
00:18:48قانون المخلب الأسود لا يسمح لسيدي الحرب بالتدخل في حرب النساء
00:18:53هذا الأمر بينكم ما يا زوجتي
00:18:56سوي الأمر
00:18:58أو اجلسي وراقي بكيف يسوى بنفسه
00:19:02حذرتك الليلة الماضية يا عصفورة
00:19:05كان يحتاج للمعاهدة وليس الزوجة
00:19:08لا تستطيعين حتى النظر في عينيه
00:19:11لقد امتلكته لسنوات
00:19:12فلستتدعوها تفعل هذا حقا يا سقر
00:19:15إنها تجلس في مكانك الآن
00:19:17والبكاء لن يزعزح أحدا من المخلب الأسود قط
00:19:30راقي بأيتها السمالية
00:19:33هكذا تحافظين عليه
00:19:36يريدني أن انهار وأتوسل إليه ليتوقف
00:19:39سأقتنق بلساني قبل أن أمنح تلك المرأة هذا الرضا
00:19:43حسنا يا زوجتي
00:19:44المقعد لا يزال لك إن أردته
00:20:06وحشك سيؤطبعك عروسك يا سقر
00:20:09أبعد
00:20:10ودعني أنهي ما جئت لأفعاله
00:20:13انظر إلي يا علياء
00:20:16شاهد ما تستمرين في منحه لمرأة أخرى
00:20:19لأنك فخورة لتأخذه بنفسك
00:20:21يكفي تلاعبا
00:20:24دعني أمنحه الباقي
00:20:26حيث يمكن لها أن تراقب وتعرف مكانتها
00:20:30توقفي
00:20:31إن هذا يكفي
00:20:33هذا المقعد لي
00:20:35وكذلك الرجل
00:20:37ابتعدي
00:20:39سمعت الملكة
00:20:41ابتعدي
00:20:41سأقول هذه مرة واحدة
00:20:44أنا علياء
00:20:45زوجة سقر
00:20:46ابتعدي عنه وإلا
00:20:48ستعرفين ما يحل بالنساء لواتي لا يفعلن ذلك
00:20:51إنه لا يريدك
00:20:54والدك باعك كفرس عرجاء
00:20:57لن يقبل بها أي رجاء
00:21:12إنه يحتفظ بك لأنك تثيرينه
00:21:15يوم يمل من بكائك سيلقيك مجددا خلف الجدار
00:21:18إلى مملكتك بتنين أو بدونه
00:21:20يمكنك أن تقول كلمة أخرى عن شعبي
00:21:23وسأمنحك علامة مطابقة على الجانب الآخر
00:21:26شعبك ميت بالفعل
00:21:28أيتها العصورة
00:21:29هم فقط لم يسقطوا بعد
00:21:31مجرد معاهدة
00:21:32بلا تنين تلعب دور زوجة سيد الحرب
00:21:35سوف يمل منك
00:21:37وسأظل أنا هنا
00:21:40وشمالك سيظل رماد تحت أحذياتنا
00:21:47رفعت يدك على مالكة المخلب الأسود
00:21:50لتني أني رددت الصفعة فقط
00:21:52لقد ضربها لأنها لمستني
00:21:54ليس لأنها أحرجت
00:21:55لأنها لمستني
00:21:57ما زلت أفكر في ذلك
00:22:09المخلب الأسود لا يقتلن النساء
00:22:11كوني ممتنة
00:22:13هيا خرجي من حصني
00:22:15وتمنى أن أنسى اسم والدك بحلول الصباح
00:22:26تعال إلى خريطة الحرب
00:22:28اسمعي
00:22:30العشيرة يجب أن ترى مكانتك
00:22:32هل فقدت عقلك؟
00:22:34كانت تلمسك بينما أنا جلست حبيثة خلف تنانينك
00:22:37والآن تدعوني إلى خريطتك بهذه البساطة؟
00:22:41والد هندي يسيطر على الممر الشرقي
00:22:43لذا أتركت ألاعبها تستمر طويلاً
00:22:45اليوم أنهيتها من أجلي أمام العشيرة
00:22:47لقد رأوا ملكتهم تكشر عن أنيابها
00:22:50لن أدعي أنني آسف لرؤيتهم
00:22:52كنت تحتاج لرماح والدها لذا دفعت أنا ثمنها بالعار
00:22:56أمام عشيرتك كلها
00:22:57لا تعرف ما يفعل العرب المرأة الشمالية
00:23:00أعلم أنه أشعل ناراً مكان الدموع
00:23:02قبل ساعة لم تتمكن من النظر في عيني
00:23:05فلآن صفعت ابنة محارب وكشرت عن أنيابك أمامي
00:23:08أريدك هكذا في سريري أسمعتي
00:23:11أنت تماماً ذلك الوحش الذي حذروني منه في صغاري
00:23:22أتريدني ميتة؟
00:23:23قلها إذن
00:23:24النص أسرع من الموت البطي في هذه الحفرة المتجمدة
00:23:27كشي اشتريت
00:23:28هلياء
00:23:29ضعي هذا
00:23:30لماذا؟
00:23:31كانت محقة
00:23:32لا تهتم أني عشت أو مد هنا
00:23:34لذا سأوفر علينا كلان هذا العناء
00:23:41انظر إلى جانبي
00:23:44لقد مشيت في نار التنيني لأخذك
00:23:46الرجل لا يحترق من أجل شيئاً يندم على شرائه
00:23:50مشيت في نار ذلك الوحش أمام العشيرة
00:23:52لكي ينام شعبك ويعلم أن الارتباط حقيقي
00:23:55أتظنين أنني احترقت من أجل والدك؟
00:23:58احترقت من أجلك
00:23:59أعطني السكين
00:24:00احترقت لأجلك
00:24:01وسأمشي في تلك النار كل فجر انطلبوا
00:24:04قبل أن دعك تفعلين هذا
00:24:21لا تلمسني أبداً
00:24:24نار الارتباط بالكاد بردت وانت تدعو تلك المرأة تلتصق بك
00:24:28توصدين بابك دوني كل ليلة
00:24:32أخبريني ماذا يدين الرجل لزوجة توصد بابها
00:24:36لا أريدك أن تلمس نساء أخرين
00:24:38لكنك ترفضينني
00:24:39أنا سيد الحرب أقاتل طوال اليوم
00:24:42وفي الليل أحتاج إلى امرأة
00:24:43إن لم تكن أنت فستكون غيرك
00:24:46ربما سأجد فتى جنوبياً ودعه يأخذني أمام عينيك
00:24:49وسنرى كيف سيعجب هذا سيد الحرب
00:24:52سأطعمه لتنانيني قطعة واحدة
00:24:57وأضع الزمام في يدك
00:25:03إذن افعلها هيا
00:25:05خذني ولننهي هذا
00:25:07حتى أتمكن من كرهك بالصدق
00:25:10هيا
00:25:11لن تحصل على اللطف مني
00:25:13اللطفاء لا ينجون في الأرض المتجمدة
00:25:15لكنني أقسمت في نار الارتباط
00:25:17أن تأتي إلي بقدميك أو لا تأتي أبداً
00:25:20وعشيرتي رأتني أفي بوعدي
00:25:22وستتغنى بصفعتك على وجه تلك المرأة لعام كامل
00:25:25احتفظي بالغيرة أنا لا أريد هند أبداً
00:25:29إذن لماذا تستعريدها أمامي إن كنت لا تريدها
00:25:32أخبرتك أنا لا أعرف الحب
00:25:34لكنني أريدك أنت فقط أكثر من كل شيء
00:25:38أخبرت نفسي أنني لن أشعر بشيء انتجاهه أبداً
00:25:42جئت إلى هنا وأنا أخبر نفسي بذلك
00:25:44أنا كاذبة حقاً
00:25:46كل هذا الغضب على هند
00:25:48وتتنفسنا بصعوبة ويدا تلمسك
00:25:52والآن لا تتوقف أيها
00:26:02لا ليس على نفسي الحجارة التي وقفت عليها
00:26:06لن أخذ مكاناً دافئاً لتلك المرأة منذ الساعة
00:26:14إذن سأنتظر
00:26:15أخبرتك أنني أستطيع الصبر
00:26:17ستعرفين كم يمكن لسيدي الحرب أن يصبر
00:26:20عندما يقرر أن شيئاً ما ملكه
00:26:31ذلك الوحش لم يحني رأسه لأي شخص سواه
00:26:34ثلاث مرات الآن يتركني ليأتي إليك
00:26:37ارفع يدك الآن ببطء
00:26:39دعيني أرى ما نسي الشمال فعلها
00:26:59لحق السماع والحجر
00:27:01ما هذا؟ أبعده عن السرير
00:27:03فرخ صغير
00:27:04أولد في عشي منذ ثلاث ليال في نفس الليلة التي أتاك فيها الكبير
00:27:09أريد أن أرى شيئاً لا تتحرك
00:27:13إنه يكرهني
00:27:14أعده قبل أن يعد أحدنا
00:27:16صغير بهذا العمر لا يثق بأحد سوى من فقسه
00:27:19ولا حتى أنا
00:27:20اثبتي
00:27:24افتح يدك
00:27:25هيا افتحيها
00:27:26لا تمتد إليه
00:27:27تعيهياتي إليك
00:27:40لقد توقف
00:27:42لماذا توقف؟
00:27:44مئة عام ولم يستدعي الشمال وحشاً
00:27:47وجرواً عمره ثلاث ليالي يسحف ليدها
00:27:49وكأنها من فقسته
00:27:51أهل السماء لم يفقدوا الدماء قط
00:27:53بل فقدوا المعلمين
00:27:54ولا أحد حي فكر في تعليمها سوى
00:27:57احتفظي به
00:27:58لقد اختار
00:27:59أطعميه لحماً نيئاً
00:28:01وأبعديه عن فرائي
00:28:11زوجتي عند الموقد
00:28:13لم أظنك امرأة تعرف أين تقف من النار أيتها الملكة الصغيرة
00:28:18مسلسون في هذا الوقت
00:28:19الخبز ليس جاهزاً
00:28:20لا أكل في الصباح
00:28:22لدي مجلس في الشرفة
00:28:23اذهب إلى الأسواق
00:28:25واشتري ما تشتريه نساء الشمال
00:28:27أتظنني أريد قلادة من هذه؟
00:28:43المجلس ينتظر
00:28:44حافظي على صمود الحسن حتى أعود يا زوجتي
00:29:14لقد خبست هذا بيد يا زوجي
00:29:16ولن أحمله نزولاً على تلك السلالم
00:29:19كل
00:29:21أيها القادة
00:29:24أريد تحدث مع سيدي الحسن
00:29:26سيدي كنا نرسم خرائطاً لغارات عشيرة السقيع على الممرات الشمالية
00:29:30هذا ليس مكاناً لعروس تلعب دور الخادمة
00:29:32عشيرة السقيع تسيطر على الممرات
00:29:35لأن الشمال لا يملك تنانيناً لحمايتها
00:29:37لقد ولدت في ذلك الشمال
00:29:39أنت ترسم خريطة موطني
00:29:41وسأقف هنا بينما تفعل ذلك
00:29:43خمسة سيوف مسلوبة
00:29:45وعشر مليون بالتنانين
00:29:46لم ترتج في يدها ولو لمرة
00:30:10ريم أنت حقيقية
00:30:13أنت تقيفين في غرفتي حقاً
00:30:15كيف جئتي؟
00:30:16ظلنت أنني لن أراك مجدداً قبل منتصف الشتاء
00:30:20كيف تمكنت من عبور الشمال إلى الجنوب؟
00:30:25قلت أنني لن أخذك إلى الخطر
00:30:28ولا مقل أبداً أنني لن أحضرها إليك
00:30:31أرسلت أحدهم عند الفجر قبل حتى أن تأتي بذلك الخبز
00:30:34ترتع برم مرات تحترق
00:30:36لانتشال فتاة من أهل السماء
00:30:40لماذا قد يفعل وحش ذلك؟
00:30:44هذا ما يفعله الأزواج
00:30:46وقريباً ستكونين أفضل زوجها
00:30:56أرسلت نينا ليحضر أختي إلى هنا قبل أن أطلب حتى
00:31:00لن يعترف أبداً بما يعنيه
00:31:04ولا أنا أيضاً
00:31:06ليس بعد
00:31:07الآن بليلة واحدة أخبريني عن الجنوب الذي لا أستطيع رؤيتها
00:31:12احذري
00:31:25بحق السماء انظري إلى كل هذا
00:31:30هيا أرقصي معي يا أختي
00:31:37زين أبعد يدك عني نحن نرقص
00:31:40لا سيئة أكثر
00:31:41سيد الحرب لا يعلم أنك خارج الأسوار
00:31:43سأرسل خبراً له
00:31:47هل تريده؟
00:31:49سيتعين عليك أن تمد يدك إلى الداخل
00:31:53كلانا يعلم ما يفعله زوجي إن مددت يدك إلى الداخل
00:32:04لحوالي خمس دقائق
00:32:05نسيت تماماً أنني مباعة للسيد الحرب
00:32:08كانت أفضل دقائق في حياتي
00:32:19ترجمة نانسي قنقر
00:32:43زوجتي ترقص بين رجال غرباء تحت القمر الأسود
00:32:47كنت ملكة جريئة ليلة
00:32:49ريم أرادت رؤية الراقصين أن لم أكن لأرسل أختي إلى السوق العشيرة وحدها أبدا
00:32:55أعلم هذا كانت عيني عليكما منذ قرع الطبل الأول
00:32:59نصف السوق شاهد زوجتي ترقص الليلة ولن يعرف أحد منهم أبدا ما هو ثمن لمسها
00:33:04أرقص معي
00:33:08الأمراء لا يرقصون
00:33:09تحاول الاقتراب مني لكنك لن تحاول الرقص
00:33:12رقصة واحدة يا سقر
00:33:14هيا أرسفوك
00:33:19موسيقى
00:33:28موسيقى
00:33:33موسيقى
00:33:41موسيقى
00:33:48موسيقى
00:33:57موسيقى
00:33:59زين انت وريم للأعلى
00:34:02هناك رجل علي رؤيته
00:34:04لقد وصلنا للتو
00:34:05ابقى إذن وحرسنا بنفسك
00:34:07لدي عشيرة أديرها وليس مهرجانا للمتعة
00:34:10استمع إلي
00:34:11إن وضع ثمل يديه عليك الليلة
00:34:14لا تأتي باكية إلي ليتعامل معه
00:34:43سنوات بحروب الجنوب بأوامر من سيدي الحرب
00:34:46وفي أول ليلة لي يمنحني أشياء جميلة
00:34:49دعنا نبحث عن المتعة
00:34:50احذر يا سيدي
00:34:51سيد الحرب يسيطر عليه
00:34:53والقسم الذي أقسمت ماه لن ينجي من نفيك
00:34:55إنه لا يعلم بعودتك
00:34:57سقر يسيطر على هذه السوق
00:35:00لذا سأفعل ما يحل لي فيه
00:35:02والليلة يحل لي أن أأخذها
00:35:06انتهز اللحظة ونوم الحارسين
00:35:09الليل في أوله
00:35:10وآخي بالدم مدين لي بترحي
00:35:14كاس فارغ في مهرجان سيدي الحرب
00:35:16سيجلد صاحب الحانة
00:35:18نبيذ للسيدة
00:35:20وعلى حسابي
00:35:22هل تعرف؟
00:35:23حازم؟
00:35:23أقسمنا قسم الدرع معا قبل أن يرتدي طوق القيادة
00:35:26ابقي مكانك
00:35:28النبيذ في طريقه إليك
00:35:32لا ينبغي لي
00:35:33زوجي موجودا في الجوار
00:35:35فيه لحظة أريده أن يرحل
00:35:37وفي اللحظة الثالثة أبحث عنه بين الحشور
00:35:39يجب أن أختار شيئا واحدا
00:35:45كاسا واحد لن يدر
00:35:47دعني فقط أخبر أختي بمكاني
00:35:50بالطبع
00:35:50أخبرها أنك في عيدا أمينة
00:35:52أخي بالدم يطردني
00:35:54ثم يترك زوجته الشمالية الرقيقة
00:35:57بلا حراسة في سوقه
00:35:58بحلول الفجر لن تتذكر وجه حتى
00:36:15تفضلي يا علي
00:36:41ابتعد عنها
00:36:43الآن تركتك تتنفس
00:36:46عندما سحبتك العشيرة خارج هذا الحصن
00:36:49تسحف عائدا وتلمس ما هو ملكي
00:36:52أخي أنا لم أعلم أنها لك
00:36:55بدت كأي فتاة أخرى في السوق
00:36:57أقسم بذلك
00:36:59حراسي مسممون وزوجتي بالكاد التقف
00:37:02كنت تعرف هويتها
00:37:04لقد اخترتها
00:37:05ابقي معها
00:37:07أبعد وجهها عند البد
00:37:12ماذا أعطاها؟
00:37:14شيئا سيخبرني به الآن
00:37:33ليس هذا
00:37:34لست بحاجة لرؤية هذا
00:37:37أغمض عينيكي
00:37:39المسحوق
00:37:40ما الذي كان في الكأس؟
00:37:41عشبة الحن أقل من جرعة قاتلة
00:37:44تستيقظ في صراحي ولا تذكر شيئا
00:37:47كنت سأخذها لبضع ساعات فقط
00:37:49لقد خدر زوجتي ليأخذها
00:37:52لقد سمعتموه جميعا
00:37:54أجل
00:37:54أجل
00:37:55أجل
00:37:56أنت من سكبه بنفسك
00:37:58أنت من أسندها بينما انتظرت مفعولة
00:38:02أقسمنا قسم الدرع يا سقل
00:38:04درع يحمي ظهرك ودرعك يحمي ظهري
00:38:06لا تقتل أخاك بالدم
00:38:08نقطت القسم عندما لمست ما هو ملكي
00:38:11الحديد يقيد والنار تثبت
00:38:13والأشيرة تتذكر
00:38:31كان هناك رجل
00:38:33وكأسا من النبيذ
00:38:36أخبرته أن زوجي في الجوار
00:38:39وبعدها فقدت وعي
00:38:41سمى التعامل معه لن يزعجك مجددا
00:38:43أبدا
00:38:44لقد تركتني في ذلك المكان
00:38:48وأخبرتني أن شخصا سيضع يده علي
00:38:50وأن لا آتي باكية إليك
00:38:52نعم
00:38:52ابتعدتي وتركت بوابتي مفتوحة لرجل الوحيد الذي يكرهني
00:38:56أليس كذلك؟
00:38:57الخطأ خطأي
00:38:58ليس خطأك
00:39:00ماذا يمثل لك؟
00:39:02نطقت اسمه كأنه يكلفك شيئا
00:39:05أخي بالدم سابقا
00:39:07نفيته منذ سنوات لما فعله بالنساء في قراء
00:39:11كان يجب علي أن أقتله
00:39:13لكن قسم الدرع منعني من ذلك
00:39:17دفعت ثمن الرحمة الليلة
00:39:19اشربي ببطء
00:39:20لا نترك هذه الغرفة الليلة
00:39:22أنت لطيف معي أكثر مما تظهره للعشيرة
00:39:25إن أخبرت أحدهم بذلك فسأنكر
00:39:36شعبك لم يعلمك لأنهم نسوا كيف يفعلون ذلك
00:39:39سأعلمك على تنانيني
00:39:41مد يدك هيا
00:40:00إنه لا يريد مني أي شيء
00:40:02لا شيء هنا يريدني
00:40:03يشتم رائحة خوفك
00:40:06ناب السماء لن ينحني لشيء يخاف منه
00:40:09توقفي عن طلب إذنه
00:40:12لقد ركبته قبل أن تتعلم المسي حتى
00:40:16لدي خوف من سخريات محاربيك مني
00:40:19إذن امنحيهم شيئا ليتحدث عنه
00:40:23لا تمتدي إليه
00:40:25دعيه يأتي إليك
00:40:26جدي ما يجمع بينكما وتمسك به جيدا
00:40:35أشعر بحرارة
00:40:36ونبدو قلب
00:40:38اتبعي
00:40:39تعمق فيه
00:40:48هذا التنين اختارك من قبل
00:40:51أمام الجميع
00:40:52ابدأ بالسهل
00:40:59لقد جاء إليه ولم أسحبه
00:41:03جاء بنفسه
00:41:05إنه ليس زماما وليس مهمازا
00:41:07إنه رابط بينكما
00:41:09إن سحبت بقوة سينقطع
00:41:12أمسك به وسيمسك بك
00:41:15طوال حياتي أخبرني الشيوخ أن دماءنا بردت
00:41:18وأن التنانين أغلقت البابا ولن تعود أبدا
00:41:21فلماذا يفتح لي هنا؟
00:41:23مع تنانينك
00:41:25دماؤكم لم تبرد قط
00:41:26فقدتم الذين عرفوا كيف يعلمون ذلك
00:41:29الهبة التي لا تستخدم تخلد للنوم
00:41:31وأنا أقوم بإيقاظها
00:41:33مئة هام وشعبي يموت
00:41:35فقط لأن أحدا لم يعلمهم
00:41:38ملوككم يتزوجون من أجل الجيوش
00:41:40بينما كان ينبغي عليهم الزواج من أجل التنانين
00:41:47ملوككم فعلها
00:41:48حتى وإن لم يعلم
00:41:57لا نمسك يدك اليوم أنت وهو
00:41:59تمسك بالرابط ولا تدعيه يبعدك
00:42:06أنا لا أطلب
00:42:07أنا الصوت الوحيد الذي لم تستمع إليه بعد
00:42:10تعال واستمع إليه
00:42:26مئة عام ولم ينجي بالشمال أحدا يمكنه فعل ذلك
00:42:30اشتريتك بصفقة ولم أعلم أنني حصلت على آخر مستدعية
00:42:33لم تشتري هذا لقد علمته
00:42:35هذان أمران مختلفان ولن أدعك تنسى
00:42:47راية والدي عائدة إلى الديار وأنا أقودها
00:42:51ثلاثة فصول شتاء وقت طويل لتنام امرأة وحدها
00:42:55راية والدك مرحب بها تحت سقفي
00:42:57انهضي
00:43:03إذن هذه هي العروس الشمالية
00:43:05يقولون أنها لا تعرف كيف ترتدي ملابسها
00:43:08وأنها لا تستطيع المرور بجانب ناب السماء وحدها
00:43:12الناس يقولون أشياء كثيرة هنا
00:43:13معظمها أصبح قديمة
00:43:22إنه يبتعد في اللحظة التي تحتاجه فيها
00:43:25وسيستمر
00:43:26دعيني أريك المكان بينما هو مشغول
00:43:29الينابع الحارة عند الغصق
00:43:31نحن النساء فقط
00:43:32عند الغصق إذن
00:43:34سأجدها بمفردي
00:43:37تعالي وحدك
00:43:39الينابع ليست مكانا للحراس
00:44:00أدخل أيتها الملكة الصغيرة
00:44:02دعونا نرى ما قايض به سيد الحرب مملكة بأكملها
00:44:06أجئت لي أستحم وليس للعرض
00:44:07ابتعدنا وخرجنا
00:44:10المسنني وستندم
00:44:12رأيتنا ما فعله بأخيه على المنصة
00:44:15أخه بدم لمس شيئا أراده لنفسه
00:44:18هذا مختلف
00:44:19سقر على طاولة حربه لا يمكنه سماعه
00:44:22هذه المياه لنا
00:44:23وأنتي لن تكون واحدة منا
00:44:26إنزعناه عنها
00:44:35هو سيعرف بهذا حتى قبل أن تعودي إلى هنا
00:44:38أخبره
00:44:39أخبره أن معاهدته وقفت عرية على الصخور
00:44:43ولم تستطع استدعاء طائر واحد
00:44:55أيدي من
00:45:00لقد كانت مجرد تصرفات نساء
00:45:03لقد كنت في فراشك لثلاثة فصول
00:45:05وهي لم تكن لليلة واحدة والجميع يعلم
00:45:08حسن شاهد نائب السماء الناري خاصة ينحن هذا الصباح
00:45:14وأنتي جردت آخر مستدعية تنانين حية على صخرة
00:45:18أنا ابنة قائد حرب
00:45:20لا يمكنكم ترضي بسبب عروس المعاهدة
00:45:24وضعت يدك على ملكة أمام نصف العشيرة
00:45:26والعشيرة تتذكر
00:45:28والدك يبقى
00:45:29أنت ترحلين عند أول ضوء ولا تعودين
00:45:32إن رأيت وجهك هنا مجددا
00:45:34تنانيني لن تنتظر الإذن
00:45:52قالت إنني مجرد معاهدة بفستان مستعار
00:45:58للحظة كنت أن أصدقها
00:46:00لقد قالت ذلك لأنها أقصى ما يمكنها قوله
00:46:04ليس لأنه حقيقي
00:46:05إذن أخبرني بشيء حقيقي
00:46:07لقد نزفت لأجلي
00:46:08قتلت لأجلي
00:46:09ومشيت في النار لأجلي
00:46:11وما زلت لا أعرف الرجل الذي فعل ذلك
00:46:13قائد والدي وضع يده على أمي أمام القاعة بأكملها
00:46:17لذا نحرته عند الطاولة العليا
00:46:19كنت لا أزال صبياً
00:46:26ضحك عندما سحبت السكين
00:46:28العشيرة تتبع ما تخشاه
00:46:30وأنا تعلمت ذلك منذ زمن
00:46:32كل من اقترب مني كان يريد شيئاً مني
00:46:35التنانين أو الأرض أو موتي
00:46:37لذا توقفت عن السماح للناس بالاقتراح
00:46:40جئت ولا أملك شيئاً
00:46:41لا تنين
00:46:42لا جيش
00:46:43لا شيئاً أبداً
00:46:44لم يكن لدي خيار آخر
00:46:47لكنني توقفت عن تجاوزي كل يوم
00:46:50أول مرة يضع فيها أحدهم يده على العلامة ولا يسعبها
00:47:00عند الفجر بعد الارتباط
00:47:02بشيت في نار تنيني لأختم العهد
00:47:04وخرجت محترقاً في جانب الأيسر كله
00:47:08أقسمت في تلك النار
00:47:10أنني لن أخذك حتى تأتي إلي راغبة
00:47:13والعشيرة تركتك تنتظر
00:47:15شاهد تنيني يتجاوزني لينحني لك
00:47:18لقد كانوا خايفين من زوجتي
00:47:21وأنا أيضاً
00:47:23خايف من ماذا؟
00:47:25ليس لي مكان في هذا العالم الواسع
00:47:27سوى الرجل الذي اشتراني
00:47:29خايف من عقد الصفقة
00:47:30وانتهى بي الأمر مع شخص مستعد لحرق كل شيء
00:47:33لم تكن هذه الخطة
00:47:36لا أرغب في أشياء لا أسيطر عليها
00:47:38إذن توقف عن محاولة السيطرة
00:47:41نزفت لأجليه
00:47:42ووضعت عباءتك عليه
00:47:44وانتظرت عند ناراً لن ينتظر عندها أي شخص آخر
00:47:48لقد فعلت كل شيء
00:47:50ما هذا الشيء الوحيد الذي تستمر في رفضه
00:47:53قوليها بصراحة سئمت من تخمين ما تريدين
00:48:11لما أحضرتني إلى هنا؟
00:48:13هنا ثبتوني أرضاً
00:48:15أعلم ما حدث في هذه المياه
00:48:17سيكون هذا المكان الذي اخترتني فيه
00:48:19لن يترك عليهم
00:48:20فرصة أخيرة لتبعدني
00:48:22بعد هذا لن يكون هناك صفقة بيننا
00:48:25فقط هذا
00:48:27لقد كنت أبتعد عنك لأشعر
00:48:29لقد سئمت من ذلك
00:48:31لا تجعلني أطلب مرتين
00:48:33أطلبي مني إذن بصوت عال
00:48:34أريد أن أسمعك تقولينها
00:48:36أرجوك أنا أريدك
00:48:39أنا أريد سيد الحرب
00:48:40الآن
00:48:55هيا قل
00:48:56قل الشيء الذي ترفض قولها
00:48:59ميلكي
00:49:00لست ميلك لمعاهدة ولا للشمال
00:49:03أنت ميلكي
00:49:10أخطقينا حدد هذا
00:49:11نعم
00:49:12في الصباح الذي باعني فيه والدي
00:49:15لتعرف السماء مكاني أينما اتجهت
00:49:20قالت لا ينبغي أن أكون في مكان لا يجدني فيه طائر
00:49:24كانت محقة
00:49:27بحلول الصيف كلنا بسماء حي سيعرف مكانك
00:49:31قبل أستبيع رجل مثلك كان ليرعبني حتى الموت
00:49:35لا أستطيع الوثور على الجزء الخائف مني
00:50:00ما الأمر؟
00:50:02قلها فقط
00:50:04توقف عن محاولة حمايتي
00:50:06رأيات عشيرة السقيع على الممرات
00:50:08عمار يتجه مباشرة نحو الحدود
00:50:11يظن أن الشمال لا يملك تنانين وأنني أصبحت ناعما
00:50:15هل أخطأ في الجزء الثاني؟
00:50:17أخطأ فيما يجعلني علي
00:50:23إنهضي آياتها الملكة
00:50:25حان الوقت ليتعرف عليك الجميع قبل عمار
00:50:40لا تناني
00:50:56already
00:50:57shooting
00:50:59and
00:51:05a
00:51:06the
00:51:11ball
00:51:12استدعي، استدعيه للأسفل ولن يجرؤ أحد على هذا الجدار
00:51:20ماذا سيحدث؟
00:51:27أنا آخر من في الشمال يمكنه سماعك
00:51:30هيا انزل
00:51:35أجل، أجل
00:51:44كل طنين في هذا العش يعرفها الآن
00:51:47العشيرة بأكملها ترى ذلك
00:52:06الشمال، أرسل لي أخيراً ما يستحق الركوب من أجله
00:52:10أجل، أجل، أجل
00:52:18عمار عبر الممر الرمادية عند الفجر
00:52:20ثلاثمائة رمح وتنينان يتجه نحو العنق
00:52:24يريد السيطرة على العنق
00:52:26قبل ذوبان الجليد وأن سيطر عليه سينقسم الشمال
00:52:31سأنطلق، ابقي أنت
00:52:33وعمار، سيأخذ العنق ثم سيأتي إليك
00:52:37بينما أنا هناك أنت تديرين الحصن لا تتجاوز الجدار
00:52:41التنانين ستعرف
00:52:42إن أخذك عمار فلن أتوقف
00:52:46حتى لا يتبقى منه شيء
00:52:47أنت لا تريدين رؤية ذلك
00:52:52لا تدفع التنانين
00:52:54ستأتي لكنها لن تستطيع حملك
00:53:23لقد أمرك بالبقاء
00:53:28لقد أمر السوار بتقييدي
00:53:31أنا لا أختبرها
00:53:36أنا أطلب
00:53:38ماذا تفعلين؟
00:53:41قال إن السرج ليس قيداً
00:53:44المستدعي الحقيقي لا يأمر التنانين بالطاعة
00:53:46بل يطلب منه أن يختار
00:53:54هناك أثنان منهما بالخارج
00:53:56أنا أعلم
00:54:15افتحوا البوابة
00:54:16إنها أوامر السيد الحرب
00:54:18الوجه الداخلي
00:54:19أوامر السيد الحرب كانت للسوار
00:54:21لم يعطي أمراً
00:54:24للبوابة
00:54:37سيكون غاضباً جداً
00:54:39سيكون حياً ليغضب
00:54:41هذا هو المهم
00:54:43آخر مرة تجاوزت فيها بوابة دون إذنه
00:54:46أخذ حصاني
00:54:47لن أخذ حصانك
00:54:49كيف تعلمين؟
00:54:50لأن هذا من أجلي
00:54:52سيعرف ذلك
00:55:00هناك كشافة من عشيرة السقيع
00:55:03لقد قضت عليهم عشيرة سق
00:55:05لكن عمار سيرسل المزيد
00:55:07إنه يعلم أننا غادرنا
00:55:09شخصاً ما سيرسل طائراً
00:55:11إذن سنركض أسرع من الطائر
00:55:18إنه لا يطير
00:55:22يحلق في دوائر
00:55:24أهذا سيء؟
00:55:26يفعل ذلك عندما يراقب شيئاً لا يمكنه الوصول إليه
00:55:35سيء ما على الحافة
00:55:37لا أعرف شيئاً
00:56:01سيد الحرب يبعد ساعتين شمالاً من هنا
00:56:04يتتبع أثرنا
00:56:05إنه سريع جداً ويتجه في الاتجاه الخاطئ
00:56:08أخبر عمار أنه أرسل قائداً ليأخذاني بدلاً من سيدي الحرب
00:56:14لدينا التنينان في هذه التلال
00:56:17مستدعيان وجاهزان
00:56:18أبعديهما وإلا أطلقناهما
00:56:32ليست اليون
00:56:33أنا آسفة
00:56:57سمعت أمرين عن زوجة المخلب الأسود
00:57:00أنها جميلة جداً
00:57:02وأنه لم يستدعي أحد تنين منذ مئة عام
00:57:05كلاهما صحيح
00:57:07الثاني لن يكون صحيحاً لفترة أطول
00:57:10أخبرك سيد الحرب بذلك؟
00:57:11سيد الحرب أراني ذلك
00:57:13سقر يعلم زوجته حيل الحفلات
00:57:16كما تعلم طفلاً
00:57:17الاستدعاء ليس حيلة
00:57:19المستدعي الحقيقي يولد هكذا
00:57:21والشمال لم يحظى بواحد منذ مئة عام
00:57:24أنت سيدة من سلالة تحتضر في مملكة تحتضر
00:57:27وزوجك يعلم ذلك
00:57:29اشتراكي ليمنع أهل السماء من مهاجمة حدوده
00:57:32هذا كل شيء
00:57:33إذن لماذا تستخدموني لإيقافه؟
00:57:35رجل اشترى زوجته فقط لحماية حدوده
00:57:38هو لا يسبق الجيشه بيومين أبداً عندما تختفي
00:57:41تعلم تماماً ما سيئتي لفعله
00:57:44أنت تحتاجني بينك وبينه
00:57:46أرسل له رسالة
00:57:48يتراجع إلى حدوده
00:57:50وينهي تحالف أهل السماء
00:57:52وتعودين لديارك
00:57:54وينصرف الجميع
00:57:55وماذا لو رفت؟
00:58:03إذن سأرسل له رسالة من نوع مختلف
00:58:14يقول الحارس أنها خرجت قبل أربع ساعات من عودتنا
00:58:18ناب السماء ذهب معها
00:58:20لم تختطف لقد خرجت من تلك البوابة بإرادتها
00:58:23أنا أعلم
00:58:26إذن لماذا؟
00:58:27لأنها علمت أن أثر عمار المزيف سيسحبني شمالاً قبل أن أدرك غيابها
00:58:32علمت أنني سأكون على بعد ساعتين منها قبل أن أستدير
00:58:36فعلت هذا لكي أتوقف
00:58:38زوجتي خرجت من الحصد
00:58:39وسمحت لنفسها بأن تؤثر
00:58:41لكي لا أواجه التنانين دون خطة
00:58:43سيدي هل هذا جيد أم سيء؟
00:58:45هذا بالضبط ما كنت لأفعله
00:58:48الآن سنفعل ما أفعله تالياً
00:59:01إنه هناك
00:59:04هل تريه؟
00:59:08أرى
00:59:08اللورد عمار سيتحدث معه
00:59:11قيفي هنا ليتمكن من رؤيتك
00:59:15وثماعي الشروط
00:59:21صقر من المخلب الأسود
00:59:23زوجتك معي
00:59:25ولدي تنينان مستعدان وينتظران
00:59:28أمامك حتى تتجاوز الشمس التلة
00:59:31لتعيد عشيرتك وتمنحني العنق
00:59:33وإلا سأعيدها لك قطعاً
00:59:36إياك
00:59:36سيصعد تلك التلة ويوازه التنانين
00:59:39ولن يتوقف على الإطلاق
00:59:41هذا هو المرسى
00:59:43أحتاج أن أعرف إن كان سيفعلها
00:59:58هل تراها؟
01:00:00مسافة كافية
01:00:02أراها
01:00:04إذن أنت تعرف ثمن هذا
01:00:06قم بإنهاء تحالفك الآن وتراجع إلى حدودك
01:00:10أمامك حتى منتصف النهار
01:00:12أحضرت تنينين من أنياب السماء الجليدية إلى ممرات وسددت طريقي
01:00:16أخذت زوجتي في منتصف النهار
01:00:19منتصف النهار
01:00:20وإلا أخذت اليد التي سمحت لك بإمساكها
01:00:44سيمزق ذلك المخيم إيراباً
01:00:47ليس حتى يجد طريقاً عبر أنابيب السماء الجليدية
01:00:51سينتظر طريقاً
01:00:53وماذا إن لم يجد طريقاً؟
01:00:55سأصنع واحداً
01:00:58سينتظر طريقاً
01:01:08سينتظر طريقاً
01:01:10علياء
01:01:11انزم الثمت
01:01:28الأسلحة
01:01:31اللورد عمار يريد كلمة سيد الحرب مسموعة أمام قادته
01:01:35ليس مكتوبة بل مسموعة
01:01:37خذيني إليه
01:01:54إنه يحصي القيود
01:02:12قلها بصوت عال
01:02:14المخلب الأسود ينهي صفقته مع أهل السماء
01:02:18ويتراجع جنوب الممر الرمادي
01:02:20ويمنحني العنق
01:02:22قلها
01:02:22أتعلم ما كلفني الارتباط؟
01:02:25حرقاً عبر أضلاعي
01:02:27سمعت
01:02:28مشيت في تلك النار ولا أعلم إن كانتني نيسا يتوقف
01:02:31خط معارك كثيرة
01:02:33كنت أعرف الاحتمالات دائماً
01:02:36وفي تلك النار
01:02:37لم أملك شيئاً إنها المرة الوحيدة التي خفت بها
01:02:46لنقول تلك الكلمات
01:02:51هيا تحركوا
01:02:53هيا تحركوا
01:03:12احربي
01:03:13ليسا
01:03:14بعد
01:03:30مهما خرج من تلك الخيمة
01:03:33ابقي خلفي
01:03:35مهما خرج من تلك الخيمة
01:04:05علياء
01:04:05المستدعي لا يزال
01:04:07أعلم
01:04:08إنه ليس الصوت الوحيد الذي تعرفه
01:04:11أنا هنا
01:04:13اتركه
01:04:13تعال إلي
01:04:15لا تستمع إليها
01:04:26لا
01:04:29عادي لهنا
01:04:50هذا غير ممكن
01:04:52تلك التنانين تخص مستدعياً
01:04:54لا يمكنها فقط
01:04:55أنت كنت تستطيع من قبل
01:04:56الأشياء تتغير
01:04:57كنت أعرف أنها تستطيع ذلك
01:05:09كنت ستركه
01:05:11من أجله
01:05:12كنت سأقول الكلمات
01:05:14ثم سأمزق المخيم
01:05:15لأن الركوع
01:05:16كان فقط
01:05:18من أجل البوابة
01:05:19لقد أخبرت
01:05:21أن النار هي الشيء الوحيد الذي تخافه
01:05:24لقد كذبت
01:05:25أنت أخفتني
01:05:26كل يوم منذ المعبد
01:05:28يمكنني المشي في تلك النار مجدداً
01:05:30قل الباقي
01:05:31أحبك
01:05:32لقد أحببتك منذ أن وضعت يدك على ذلك التنين ولم تسحبها
01:05:36أسمعت ذلك جيداً
01:05:37لقد سمعتك
01:05:44ترجمة نانسي قنقر
01:05:46ترجمة نانسي قنقر
01:05:50ترجمة نانسي قنقر