- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:03المترجم للقناة
00:00:31إنه مخصوص. لا يصنعها.
00:00:37بعد مخصوصاً مخصوصاً،
00:00:40فإنها سيارة من السلطة.
00:00:42مخصوصاً مخصوصاً.
00:00:45لا تصنعها.
00:00:47إنها مخصوصاً.
00:00:48فإنها مخصوصاً!
00:00:50فإنها مخصوصاً مخصوصاً!
00:01:01فإنها لأمر공 benefici?
00:01:04لا يجب أنهم ومخصوصاً، فإنها تبعينه!
00:01:08فإنها سيارة لغاية القبرة،
00:01:11فإنها مخصوصاً استمراءه!
00:01:12فإنها أبداياً سيارة في وطنها!
00:01:14فإنها تتبع إلى المخصوصاً!
00:01:17لغاية سببتاليهی باستي!
00:01:18مخصوصاً تبعه في عسل طابات الشخصية!
00:01:21أكثر من مخطوصاً مخاطرات الآخر
00:01:28لا يمكنك تفعله اصلاحك!
00:01:31تصبح محراتك من عمركي.
00:01:32كيف يجب هو ختمه بطاعة حوليك؟
00:01:35ملسع!
00:01:36فلأت محراتك لن يؤمن جميع الان.
00:01:39سيئها!
00:01:41وشيجب أن تتفعلها؟
00:01:42المغربين ستكون لعبينة البطاراتية؟
00:01:44لن تتفعلها بالقناء؟
00:01:45لن تجد أمامها بأس.
00:01:48ترسل كل مرور بأس تاريخ على مرة من المباشرة.
00:01:51إذا لم ترحل إلى بسرعًا،
00:01:54فلن نكون مليس ربما.
00:01:55حسنا ما، إنتني إنها، ما تجريبه التي تجريبه حيث القيونة؟
00:02:00إنتبه جينيسي، ايضاو؟
00:02:09محيطة في سؤال، أعرفهم، نجميع المشكلة، ميجيب، غير الموجود،
00:02:17مجموعة حولي بخيره تجريبه.
00:02:21محيطة، جببها، فهل، محيطة، محيطة، محيطة، محيطة، لا تجريبه،
00:02:25إنها السلطة السلطة
00:02:29امتلقى
00:02:30لدينا ثلاث سؤال
00:02:33كثير من الناس يستطيع العمل
00:02:35على المنزل المنزل
00:02:36كثير من دائما يستطيع الناس
00:02:37الذين يموتون لذلك
00:02:39أين يحصلون لهم؟
00:02:40السلطة
00:02:42علينا أن نساعد المنزل السلطة السلطة
00:02:46السلطة السلطة السلطة
00:02:48نساعدهم السلطة
00:03:04ترجمة نوبة
00:03:07ويجب أن يشترك بسالي
00:03:09ويجب أن يكون في ترنسي
00:03:11في ترنسي لحلت هنا في القابل
00:03:14سيجعله بلقه
00:03:15ممتلك
00:03:16في مدينة الى أنت لاحقا
00:03:18مستعد بوضع
00:03:18ساعة أمامها
00:03:24تاعدك لا تسعيها
00:03:27تاعدك
00:03:27تحتاجها
00:03:29أحتاج العلالة
00:03:35تحضرها ذلك
00:03:36ستقتها من خلالها
00:03:37أميزاً وضعه
00:03:46وضعه
00:03:46وضعه من الدولة
00:03:50ليس الخلالات
00:03:54أميزاً
00:03:55أميزاً من الموت
00:03:55يحرم هذا العلالة
00:03:56ما عني سيدي؟
00:03:58نعم فقط
00:04:28موسيقى
00:04:28موسيقى
00:04:29موسيقى
00:04:29دخل مع رقمك في الجميعين
00:04:32اثاراً ينزل
00:04:32رون قولة الجرد
00:04:35امجرى الناس أوكارك المعادئ
00:04:36الأخرى تبعصر تبعصر والإمكاني
00:04:38سعى الحافل للحافل للشعر
00:04:46أمجمك الناس
00:04:46لدخل حزها
00:04:47أردات من السفل
00:04:49تقرب كارك
00:04:50إنه مصيرًا في الانفع
00:04:51أردات الناس في هذا القيامة
00:04:56يعني جيدتNاذ؟
00:04:58عمي
00:05:04تباً تباً
00:05:07لا تباً للمتاً
00:05:09لأهي، لماذا لا؟
00:05:11ما تباً لا يمكنك توكيرك
00:05:13المسرحة تباً فلتحولك
00:05:15لكنها المشاكلة لديهم
00:05:17لدينا لدينا الحمد
00:05:18لدينا لدينا لدينا
00:05:20لدينا هنا
00:05:28تنسى براية
00:05:30تنسى براية
00:05:35تنسى شكرا
00:05:37تنسى قطع
00:05:41مما؟
00:05:43تتأكيد
00:05:43تتأكيد
00:05:44تتأكيد
00:05:44تتأكيد
00:05:52ترجمة نانسي قنقر
00:06:16ترجمة نانسي قنقر
00:06:28ترجمة نانسي قنقر
00:06:29ترجمة نانسي قنقر
00:06:39ترجمة نانسي قنقر
00:06:44ترجمة نانسي قنقر
00:06:46ترجمة نانسي قنقر
00:06:57ترجمة نانسي قنقر
00:06:59ترجمة نانسي قنقر
00:07:14ترجمة نانسي قنقر
00:07:15ترجمة نانسي قنقر
00:07:21ترجمة نانسي قنقر
00:07:22ترجمة نانسي قنقر
00:07:24ترجمة نانسي قنقر
00:07:27ترجمة نانسي قنقر
00:07:30ترجمة نانسي قنقر
00:07:31ترجمة نانسي قنقر
00:07:33ترجمة نانسي قنقر
00:07:39ترجمة نانسي قنقر
00:07:41ترجمة نانسي قنقر
00:07:42ترجمة نانسي قنقر
00:07:58ترجمة نانسي قنقر
00:08:00ترجمة نانسي قنقر
00:08:01ترجمة نانسي قنقر
00:08:03ترجمة نانسي قنقر
00:08:06لاقصص بالطبع
00:08:08مطبع حلق jadi مطبع في مهاجزة
00:08:14لاخقص بسدل
00:08:14ممك Green
00:08:15معك تذكر المشكلة
00:08:17عمى خلق المنزل
00:08:29ذلك
00:08:30سيدها
00:08:30لا يوجدك
00:08:31تلاديا
00:08:33سيكون موت
00:08:36السمع
00:08:36المترجم لله
00:08:38إذن هذا كل شيء من المترجم
00:08:40لا
00:08:41بران took سمع روز حدود
00:08:42بحل طريقا
00:08:44الثالثة لي
00:08:45وكانت لديهم
00:08:46وكانت لديهم
00:08:47الهيانا
00:08:47وكانت لديهم
00:08:48ثم نحن نحن في هذه الأن
00:08:48نحن للتحقيق
00:08:50أميك بأسايا
00:08:58أميك بأسايا
00:09:00جدا
00:09:00أميك بأسايا
00:09:00تبتون بأسايا
00:09:01من المعنى السبب
00:09:02أسلت أنها المخلص من الملعب
00:09:04أميك بأسايا
00:09:06لم أكن سيبت للمعبادة
00:09:07لم يتوقف هذه الأحيان
00:09:09أميك بأسايا
00:09:17لماذايراً لقد كانت بيزاعة؟
00:09:19عندما من جزيارنا من السرعة
00:09:22سنذهبنا من مجمع والأسلطتان
00:09:25ولماذاية؟
00:09:27هذا لا تشعر فيه
00:09:29وتمكانك حاند ملاً وكركز
00:09:31وكارات بزراء
00:09:32كل المنطقة بين جزيارنا
00:09:40المترجم للقناة
00:10:10المترجم للقناة
00:10:45المترجم للقناة
00:10:48ترجمة نانسي قنقر
00:11:18ترجمة نانسي قنقر
00:11:53ترجمة نانسي قنقر
00:11:58trust me, you're doing something far more important
00:12:03grab a few leather sacks and come with me
00:12:07me too
00:12:07steady hands, sharp eyes
00:12:09exactly what I need
00:12:15we really going to that red pit?
00:12:17the salt's right there
00:12:18unless you'd rather trade ten men for a bag of dirt
00:12:30this is it
00:12:38what do you see?
00:12:40this is where White Fang dug their crude salt
00:12:44this stuff is salt?
00:12:45White Fang's wasn't this dirty
00:12:47can't eat this yet
00:12:49salt's inside, mixed with mud and stone dust
00:12:51dig here, only take the top layer
00:12:57watch the sacks
00:12:58pick out every redstone debris
00:12:59get as much as you can
00:13:03right, just like that
00:13:08dump it in
00:13:13the salt melted into the water
00:13:15salt dissolves, mud and stone dust don't
00:13:18filter it
00:13:27the mud's gone, but where's the salt?
00:13:29still in the water
00:13:30boil off the water and it comes right back
00:13:33onto the fire
00:13:38it's turning white
00:13:39not done yet
00:13:44Tessa, skim off whatever floats up
00:13:48kill the fire
00:13:49kill the fire
00:13:54is this
00:13:55salt
00:13:57salt
00:14:06it's salt
00:14:07purer than the salt stone Redhorn took from us
00:14:10we have salt
00:14:11no more begging White Fangs
00:14:13no more begging White Fangs
00:14:17silence everyone
00:14:20there's something I need to say
00:14:21in front of everyone
00:14:26I was out for three days
00:14:28only brought back a few kills
00:14:30and nearly died out there
00:14:32you've been here a few days
00:14:34now Blackfeather has clean water
00:14:35clay pots
00:14:36and even salt
00:14:37without begging a soul
00:14:38that's something I could never do
00:14:40it used to be my call
00:14:42where Blackfeather went
00:14:43as chief
00:14:44my job was
00:14:44keeping everyone alive
00:14:46starting today
00:14:47in battle
00:14:48the warriors
00:14:49still answer to me
00:14:51but how Blackfeather survives next
00:14:53we follow you
00:14:55no arguments here
00:14:58first step
00:14:58we survive
00:15:04now I feel alive again
00:15:15don't eat this piece
00:15:17we just caught it yesterday
00:15:18it's already rotting
00:15:22any meat we don't eat goes bad in a few days
00:15:24it rots
00:15:25we go hunt more
00:15:26and when the beast tide hits
00:15:27when vicious beasts surround the camp
00:15:29who goes out to hunt
00:15:31looks like plenty of meat now
00:15:32but if we can't preserve it
00:15:34it's all rot in a few days
00:15:36without stored food
00:15:38we'll starve to death
00:15:39before the horde even breaches our law
00:15:47starting today
00:15:48all leftover meat
00:15:49gets processed and stored
00:15:52Tessa
00:15:52here
00:15:54prophet
00:15:56this batch is yours
00:15:58her?
00:15:59she can barely lift a bucket
00:16:00how's she supposed to process all this
00:16:02faster than warriors?
00:16:04who said she needs a warrior's muscle?
00:16:06Tessa
00:16:06slice with the grain
00:16:08keep the cuts even
00:16:13every piece is identical
00:16:14that's exactly what I need
00:16:15steady hands
00:16:20don't just sprinkle it
00:16:21rub it in deep
00:16:28want me to stoke the fire?
00:16:29no open flames
00:16:30we're smoking it dry
00:16:31not roasting it
00:16:36this knot's too loose
00:16:41holds tighter than mine
00:16:42yes
00:16:47try it
00:16:51no foul taste
00:16:53salt set in
00:16:54meat holds firm
00:16:55can this really last?
00:16:57keep it dry
00:16:58as long as moisture stays out
00:17:00it won't rot like fresh meat
00:17:04then even if the beast tide traps us
00:17:07the cubs won't starve
00:17:08we have stored food
00:17:12we'll eat even when the horde comes
00:17:17from now on
00:17:18the storehouse is your job
00:17:20stock
00:17:20salt supplies
00:17:21racks and knots
00:17:22all yours
00:17:23me
00:17:24screw up
00:17:25and I replace you
00:17:27but as long as you do it right
00:17:28no one touches a thing
00:17:29without your say so
00:17:31nobody gets past me
00:17:32then prove it to them
00:17:35we have water
00:17:36we have salt
00:17:38now we can even store meat
00:17:40but when the beast tide actually hits
00:17:42what good a useless one
00:17:43like us
00:17:45who said you have to fight
00:17:46to be useful?
00:17:49I can't even hold a spear steady
00:17:52what good am I?
00:17:54whittle shafts
00:17:55sharpen spearheads
00:17:56twist rope
00:17:57someone has to make this gear
00:17:59before the warriors fight
00:18:00I've only got one hand
00:18:01then don't do jobs that take two
00:18:03got clever fingers?
00:18:05tie knots
00:18:05got strength for bones?
00:18:07sharpen them
00:18:08just because you can't hold a weapon
00:18:10doesn't mean you're useless
00:18:17prophet
00:18:18I used to twist rope
00:18:19for hunting squads
00:18:20my left hand still works
00:18:22let me try
00:18:31solid
00:18:32told you
00:18:33even a wind wolf
00:18:35can't bite through
00:18:35my ropes
00:18:36I can harpen bone blades
00:18:38I can still whittle shafts
00:18:40leave the knots to me
00:18:41good
00:18:41do whatever you can
00:18:45starting today
00:18:46this is our workshop
00:18:52what are you tracking?
00:18:53what we made today
00:18:55what we used
00:18:55and what's left over
00:18:56keep track
00:18:57or we won't know
00:18:58what's missing tomorrow
00:18:59what's your name?
00:19:01Finn
00:19:02from now on
00:19:03you track
00:19:04everything this workshop makes
00:19:05and uses
00:19:06I don't go hunting?
00:19:08plenty can hunt
00:19:09you're the only one
00:19:11I've seen who can keep
00:19:12all this straight
00:19:13alright
00:19:14anyone takes anything
00:19:15it goes on the board
00:19:18out of the way
00:19:28what are you doing
00:19:29in my room?
00:19:30priestess sent us
00:19:31the divine prophet
00:19:32gets to choose her
00:19:33mate
00:19:36that's the tradition
00:19:38so
00:19:38prophet
00:19:41who's your pick
00:19:42tonight
00:19:45as long as you choose one
00:19:47and give the black feather
00:19:48a child
00:19:49no
00:19:52Nora
00:19:53we're just afraid
00:19:54you'll leave us one day
00:19:55fear doesn't give you
00:19:56the right to choose
00:19:57my partner
00:19:58or decide if I have a child
00:19:59the clan isn't trying
00:20:01to force you
00:20:02I know
00:20:03but it's my life
00:20:04only I choose
00:20:06if she stays
00:20:07she stays
00:20:08if not
00:20:09no one forces her
00:20:12what if black feather
00:20:13is truly safe
00:20:14one day
00:20:15want me to stay?
00:20:16build a place
00:20:17worth staying for
00:20:19I understand
00:20:22I'll take night watch
00:20:27the workshop helps
00:20:28I give you that
00:20:29but in a real fight
00:20:30it still
00:20:31comes down to
00:20:32raw strength
00:20:33then let's test that
00:20:41nice throw
00:20:42how's that?
00:20:43strong throw
00:20:44but it can hit harder
00:20:46how?
00:20:49with this little stick?
00:20:51a spear thrower
00:20:54what does it do?
00:20:56extends your arm
00:20:57what's that mean?
00:21:00watch
00:21:08you barely used any strength
00:21:10that's the point
00:21:11of tools
00:21:13teach me
00:21:14can we use it too?
00:21:16if you can lift a spear
00:21:17you can use it
00:21:24should I make the groove deeper?
00:21:25no
00:21:26it'll jam the spear
00:21:27keep it exactly like this
00:21:3215 ready
00:21:35again
00:21:4230 by dark
00:21:44one for every spearman
00:21:46plenty of wood
00:21:47low on leather straps
00:21:48we can only make 23
00:21:51you handle it
00:21:52strip straps off old armor
00:21:54stop using the ropes for training
00:21:56send them all to the workshop
00:22:08still not enough
00:22:10nice and slow
00:22:11draw the string
00:22:20stop
00:22:27the wood can't take it
00:22:29the design is sound
00:22:31this arm just can't take the load I need
00:22:34profit
00:22:36one strand breaks easy
00:22:38twist a few together
00:22:39and you can't snap
00:22:42can we do that to the wood?
00:22:49yes
00:22:51not just wrapping it tight
00:22:52we let the outer layer
00:22:53distribute the tension
00:22:54but standard hem
00:22:56won't cut it
00:22:58iron horn rhino sine
00:23:02tough stuff
00:23:02we used it for beast traps
00:23:05even a blade barely leaves a mark
00:23:09this is the one
00:23:17pull it tighter here
00:23:26try again
00:23:28draw it
00:23:34it helped
00:23:36draw it
00:23:37isn't success
00:23:39not until it fires
00:23:45if this shoots
00:23:46that target is going to
00:23:48splitter to hell
00:23:52i'll take you
00:23:56beast attack
00:24:03ironback
00:24:04hold it off
00:24:05fall back
00:24:17drop it
00:24:22nora
00:24:27ronan turn left
00:24:29board
00:24:31set
00:24:33it's charging
00:24:35it's charging
00:24:35nora
00:24:36get clear
00:24:45it actually pierced through
00:24:48it held
00:24:49it held
00:24:51loose here
00:24:52i'll rewrap it
00:24:53it just killed a massive ironback
00:24:55why fix it
00:24:56it only fired once
00:24:57when the beast tight hits
00:24:58they won't come one by one
00:25:00they used to trade lives
00:25:02just to stall an ironback
00:25:03now
00:25:04one shot
00:25:07thought blackweed was almost dead
00:25:10how's this possible in a few days
00:25:14who is that woman
00:25:23one shot
00:25:24he killed an ironback
00:25:25he killed an ironback
00:25:26in one shot
00:25:27sark needs to know this
00:25:28now
00:25:41out of the way
00:25:48enemy attack
00:25:50redhorns here
00:26:05vacker
00:26:09you weren't this bold
00:26:10you weren't this bold the last time we met
00:26:12seems my scout wasn't lying
00:26:14how you turned toxic water clean
00:26:16the white salt
00:26:18these pots
00:26:19and that beast killing weapon back there
00:26:21hand over the secrets
00:26:23all of them
00:26:24why should we
00:26:27because what redhorn wants
00:26:29no one
00:26:30dares
00:26:31refuse
00:26:34want salt and meat
00:26:35you trade for it
00:26:37do i look like i came to trade
00:26:39water
00:26:40salt
00:26:40pots
00:26:41giant bow
00:26:42that's what keeps us alive
00:26:44we're not handing them over
00:26:46we're not handing them over
00:26:53a few days ago
00:26:54you were choking on dirty water
00:26:56and we took all your salt
00:26:57now
00:26:58not only are you alive
00:26:59you're killing ironbacks
00:27:02since when do you have tricks like this
00:27:06or maybe
00:27:07none of this was your doing
00:27:09what are you getting at
00:27:11my scout said
00:27:12black feather changed
00:27:14right after a human woman showed up
00:27:19looks like i've been talking to the wrong person
00:27:24lower the spear
00:27:27you're the divine prophet
00:27:29so what if i am
00:27:31a marvelous human
00:27:33that comes for a few days
00:27:34and turns dying outblasters into this
00:27:36one big bow isn't worth much
00:27:39build one
00:27:40then you can build a second
00:27:41a third
00:27:42the real prize is the one who builds them
00:27:44don't even think about it
00:27:48you really think
00:27:49bow lets you defy all of redhorn
00:27:51try us
00:27:54ronan
00:27:57i changed my mind
00:27:59i still want those secrets
00:28:01i said no
00:28:02then you don't have to
00:28:05she comes with me to redhorn
00:28:07whatever i need
00:28:08she builds there
00:28:11touch her and see what happens
00:28:12you want to take her
00:28:14ask my axe first
00:28:17nora is the prophet of the black feather
00:28:20she is not going for you
00:28:24really drawing blades against redhorn
00:28:26for a human who just got here
00:28:28all the more reason to take her for black feather
00:28:33the water
00:28:34the salt
00:28:35the pottery
00:28:36the bow
00:28:36i take it all
00:28:38and that woman
00:28:39comes with me to redhorn
00:28:42that woman's coming back to redhorn
00:28:44with me
00:28:47fine
00:28:49if you won't hand over the goods
00:28:50or the woman
00:28:53then we'll kill you all
00:28:54we'll take the goods
00:28:55and the woman ourselves
00:29:02nora
00:29:04i've got this
00:29:06your scout should have told you
00:29:08this thing pierced an ironback
00:29:10with one shot
00:29:15you think one crossbow
00:29:16can stop all of redhorn
00:29:18can it stop all of redhorn
00:29:20don't know
00:29:21but one bolt through you
00:29:23ought to be enough
00:29:27load it
00:29:34are you here to take it?
00:29:36come get it
00:29:39fine
00:29:40you've got one night
00:29:42by morning i want the salt
00:29:44meat
00:29:44pottery
00:29:45and crossbows ready
00:29:47you
00:29:50if anything's missing by morning
00:29:52or one person's gone
00:29:54i'll wipe out every last black pharaoh
00:30:00you're just letting them leave?
00:30:02varak's just the advance guard
00:30:03if redhorn's main force comes
00:30:05we can't stop
00:30:11what do we do by morning?
00:30:14we don't have to wait till morning
00:30:16what do you mean?
00:30:19varak knows we have salt and food
00:30:21and that the crossbows cover the front
00:30:24he won't wait till morning
00:30:25and he won't come through the front again
00:30:30he'll make his move tonight
00:30:31yes
00:30:32roland guard the breach in the rocks
00:30:34move the crossbows into the shadows and cock them
00:30:36don't fire without my order
00:30:37got it
00:30:39leave the salt and meat in the storehouse
00:30:41everyone else
00:30:42clear out
00:30:44you're using the storehouse's bait
00:30:45if he wants them that badly
00:30:46let him walk right into our trap
00:30:52tell everyone
00:30:54nobody sleeps tonight
00:30:57if we storm them by day
00:30:59i'll be the first one that crossbow pins to the ground
00:31:05so we're not using the front gate tonight
00:31:07then what do we take
00:31:09the woman who runs the salt store
00:31:12she's been making salt with nora
00:31:14bring her back
00:31:15and we can get the method out of her
00:31:18get the salt making method first
00:31:20once blackfeather's in chaos
00:31:23i'll take nora
00:31:36you're also tough in daylight
00:31:39sleeping like babies
00:31:42now huh
00:31:48it's an ambush
00:31:52nora was right
00:31:53you can wait till dawn
00:31:56then i'll kill you first
00:32:13damn damn right
00:32:25you've been waiting for me
00:32:27since you climbed into the gorge
00:32:29touch me
00:32:30and kyle will crush blackfeather
00:32:33you sneak into my camp
00:32:35in the middle of the night
00:32:36steal my methods
00:32:37and try to take my people
00:32:38and now you want to talk about consequences
00:32:41they stay
00:32:42you dare hold redhorn warriors prisoner
00:32:44you i'll let go
00:32:46you letting me go
00:32:47i'm sparing your life
00:32:49so you can take a message back
00:32:52take these to kale
00:32:54tell him blackfeather doesn't kneel
00:32:57you'll regret letting me go
00:32:58then tell kale to come himself
00:33:01if he wants to take from blackfeather
00:33:02he'd better bring enough men
00:33:06get out
00:33:19blackfeather kneels to no one
00:33:22blackfeather kneels to no one
00:33:24don't celebrate yet
00:33:25veric's just the advance guard
00:33:27we captured his men
00:33:28and sent him back beaten
00:33:30kale will come
00:33:38the two men who went in with me
00:33:39are being held by blackfeather
00:33:42nora sent these back with me
00:33:46what did she say
00:33:48blackfeather doesn't kneel
00:33:49she said
00:33:50if you want their things
00:33:51come take them yourself
00:33:52with enough men
00:33:55the crossbow did this
00:33:57the bolt missed me by inches
00:33:58and snapped the post behind me
00:34:00what about the woman
00:34:01clean water
00:34:02salt
00:34:02pottery
00:34:03crossbows
00:34:03all came after she arrived
00:34:05blackfeather answers to her now
00:34:08advance guard
00:34:09one hundred riders
00:34:11assemble
00:34:18a dying tribe like blackfeather
00:34:21dares to hold redhorn warriors
00:34:23bring our men back
00:34:24bring the crossbows
00:34:26and nora too
00:34:40their cavalry needs room
00:34:41to build speed
00:34:42they can only charge in through here
00:34:44we weaken the rock pillars like you said
00:34:46only a few are still holding
00:34:50don't touch them again
00:34:52let the hundred riders break them themselves
00:34:57everything's secured
00:34:57if their mamps fall in
00:34:59they won't climb out
00:35:0224 crossbow bullets
00:35:03all the spear launchers are distributed
00:35:06everyone take your positions
00:35:08nobody moves early
00:35:11a hundred riders
00:35:12kale's leading them
00:35:19here they come
00:35:20let them in
00:35:27the collapse zone is the first trap
00:35:30anyone who gets through
00:35:31will be forced into this narrow pass
00:35:34when they reach here
00:35:35fire both crossbouts
00:35:36wait till they're packed in
00:35:37each bolt should take at least one
00:35:44everyone's in position
00:35:45nobody moves out without an order
00:35:54don't move
00:35:58whenever redhorn came
00:36:00blackfeather had to run
00:36:01today let them charge right into us
00:36:04hold your positions
00:36:07push through
00:36:08drag the blackfeather bastards out
00:36:26that's enough
00:36:27stop
00:36:59stop
00:37:00المترجم للقناة
00:37:03المترجم للقناة
00:37:04إذا ننتقل هنا يأخذنا واحدًا
00:37:07أيضًا يمكن أن يساعدنا
00:37:09تحركوا معي
00:37:14الآن
00:37:19أبونا
00:37:20تحركوا إلى المنزل
00:37:27شيئًا
00:37:28شيئًا
00:37:31تحركوا في
00:37:33تحركوا في القناة
00:37:41لا ترى
00:37:45لا تتكتبك
00:37:46تحركوا في القناة
00:38:06تعتقد انهم يجب أن تتوقف الخارج من المثال
00:38:08لا نينحقك فيها
00:38:10نحن دعونا
00:39:19تحديد من ردهورن الأمور!
00:39:27تحديد من ردهورن!
00:39:29أحيانا!
00:39:30نحن تحديد من الردهورن!
00:39:32لقد كانت مجرد من ردهورن تحديد
00:39:36اليوم، تحديد من القضاء!
00:39:46ماذا هو؟
00:39:48ماذا هو؟
00:39:55هل هذه المنزل المنزل من الماء؟
00:39:59إنهم هم الآن
00:40:01هل هناك فقط؟
00:40:08تحركوا انهم تحركوا. لا يتشعروا.
00:40:11كل ممت في البردهورن يدخل جيدا.
00:40:20لم تخلطون ممت بلدهورن سمع بلدهورن؟
00:40:23أجل ريكوة ممت بلدهورن.
00:40:26لو فقط سمعت مرهنًا،
00:40:27لم يمسلون تدخل هناك سيارة، تدخلنا، سلط، قرصبوهم و أجلنا.
00:40:33فهي محتلهم؟
00:40:34نعم
00:40:35الآن حتى الآن الآن السيدانيسيات التي تتعين بأس الأسفل
00:40:38الأسفل فيما بعد
00:40:41إليس الأسفل فهم سيديد المساعدة
00:40:45لذلك
00:40:46لماذا تعتمد أن يتقايا؟
00:40:47لأنهم تقلقون على سبيل
00:40:49لأنهم نسلقون على حسابهم
00:40:52لأنهم يسبقون على الاربات
00:40:56أماً تتوقف
00:41:02جزءاً
00:41:03لا يمكننا أن نقوم بكثير من 20 دقيقة؟
00:41:07مرة أقل قد أكبر لماذا يتحدث لماذا يتحدث
00:41:10الآن أنا أعرف
00:41:12المبارسة الضوارة في الوصول
00:41:24عندما يتحدث الضوارة
00:41:26المبارسة ستصل إلى المسارة
00:41:29في 10 دقيقة أمس
00:41:32But the walls aren't finished!
00:41:34How can we hold off the Horde in ten days?!
00:41:37It wasn't supposed to appear for another twenty days.
00:41:40We won't make it.
00:41:45Get up!
00:41:47If they'll be here in ten days,
00:41:48then we've got ten days.
00:41:50Ten days?
00:41:51That's right. Ten days.
00:41:54Ten days?
00:41:55That's impossible.
00:41:56You think kneeling here will stop the Horde?
00:42:06Did Blackfeather have clean water,
00:42:08salt, food, or weapons before?
00:42:10We made all that.
00:42:11We can finish the walls too.
00:42:18What's next?
00:42:19What we couldn't finish in thirty days,
00:42:21we'll finish in ten.
00:42:24Move all the elders, children,
00:42:26and wounded
00:42:27into the inner cave tonight.
00:42:30Move the smoked meat, salt,
00:42:31and clean water inside first.
00:42:33Keep an exact count of what goes in
00:42:35and how long it'll last.
00:42:37Got it?
00:42:38I'll count everything with her.
00:42:39Anyone who can carry stone,
00:42:41timber, or red clay
00:42:42goes to the wall.
00:42:44Seal every unfinished section first.
00:42:46Leave it to me.
00:42:47Split the warriors into two teams.
00:42:49One builds while the other guards the perimeter.
00:42:51Rotate and rest.
00:42:53I'll assign them.
00:42:54From now on, people can rotate.
00:42:56The wall never stops.
00:42:57Move it!
00:43:03First team on the wall.
00:43:04Second team on the perimeter.
00:43:06Switch in an hour.
00:43:12Get the stones up first!
00:43:14Bring the red clay after!
00:43:15Don't leave any gaps!
00:43:28Keep the salt up high.
00:43:30Don't let it touch the ground.
00:43:34Hang the smoked meat.
00:43:35Don't pile it up.
00:43:39up.
00:43:39Twenty-seven jars of salt.
00:43:41Twelve more bundles of smoked meat.
00:43:45Put the clean water over there,
00:43:47away from the salt.
00:43:57Switch out!
00:44:00Let the workers rest,
00:44:02but keep those hammers moving!
00:44:12This isn't packed tight enough.
00:44:14Take it apart,
00:44:15and refill it.
00:44:21The first guard shift is off.
00:44:22Let the meat and rest.
00:44:24The next shift takes over.
00:44:40This section isn't strong enough.
00:44:42We just added another layer here.
00:44:44A hit from outside will put all the force here.
00:44:48Add another two meters behind it.
00:44:52Got it.
00:44:53Bring all the stones over here!
00:45:10That's the right mix.
00:45:13Coat the whole thing.
00:45:14The outer wall.
00:45:16Every crack around the gate.
00:45:19Don't miss a spot.
00:45:20Get the brushes!
00:45:28We're still missing a piece here.
00:45:30We've got enough armor plates for three more.
00:45:45Stop!
00:45:49Keep shaving this down,
00:45:51and the drawbridge rope will snap.
00:45:53After a few lifts.
00:46:01Try it again.
00:46:09That'll do.
00:46:16Both crossbows are cocked and ready.
00:46:20Shut the gate.
00:46:37What now?
00:46:39We wait for them.
00:46:45Drink some water.
00:46:53I've had everyone take shifts sleeping.
00:46:55The wall hasn't stopped for a second.
00:46:59Don't you think I'm crazy?
00:47:00You're not forcing them.
00:47:02They know every stone they lay
00:47:03gives their families a better chance of surviving.
00:47:06When you first got here,
00:47:08Blackfeather didn't have a single drop of clean water.
00:47:12Now the blood moon's overhead.
00:47:14Now the blood moon's overhead.
00:47:14They're still here, building the wall.
00:47:17We haven't held it yet.
00:47:18We will.
00:47:21That night you told me,
00:47:24if I wanted you to stay,
00:47:27I had to make this a place you'd want to stay.
00:47:31I don't know if this is enough yet.
00:47:33But when this is over,
00:47:35I hope you'll stay.
00:47:39Not because of Blackfeather's rules.
00:47:42Because I want you to stay.
00:47:47Let's survive these ten days first.
00:47:50Okay.
00:47:52When the city's finally built,
00:47:54I'll give you the first dance of the celebration.
00:48:08Alert!
00:48:09A huge group is charging toward us from the Wavelands!
00:48:11People?
00:48:17It's Redhorn.
00:48:19How many?
00:48:20It's not an army.
00:48:23It's all of Redhorn.
00:48:34Move!
00:48:35Everyone!
00:48:36Run for Blackfeather's Gate!
00:48:45Open the gate!
00:48:48Let us in!
00:48:51Kale.
00:48:59Our northern territory is gone.
00:49:01The water source, the camp, it's all destroyed.
00:49:04So now you remember Blackfeather?
00:49:07If you want someone to pay, take it out on me.
00:49:14Let the elders and children in first.
00:49:16We're letting them in?
00:49:18Who drove Blackfeather from the water?
00:49:20Redhorn!
00:49:21Who stole all our salt?
00:49:22Redhorn!
00:49:23Redhorn!
00:49:24Redhorn!
00:49:26Redhorn!
00:49:26Redhorn!
00:49:27Redhorn!
00:49:27Redhorn!
00:49:27A few days ago, your men stood right here
00:49:30and threatened to wipe us out
00:49:32and steal our water, salt, and crossbows!
00:49:35Don't open the gate!
00:49:36Why should we save them?
00:49:37Don't open the gate!
00:49:39Don't open the gate!
00:49:56I own what Redhorn owes Blackfeather,
00:49:59but these elders and children never stole your water or salt.
00:50:03Or salt.
00:50:05and save them.
00:50:07Their warriors can still fight.
00:50:09If they follow orders,
00:50:10we'll have more warriors to defend the war.
00:50:17You can come in.
00:50:19But there are three conditions.
00:50:27First, leave all your weapons.
00:50:29Take off your armor.
00:50:32Do it.
00:50:43You're not guests in Blackfeather.
00:50:46You'll guard the war, carry stones,
00:50:48and build defenses.
00:50:50You'll do as Blackfeather tells you.
00:50:52أجري
00:50:54الثاني
00:50:56وسطر
00:50:56الماء والسالية
00:50:57الردهورن منه
00:50:57أحيانا
00:51:00لا تقلق من الم المستخدم
00:51:01لأنه يتمنى
00:51:03الشيخ
00:51:03اليوم يساعد المنوط
00:51:07أحيانا
00:51:08بحيانا
00:51:09والمميزات
00:51:11أحيانا
00:51:12احيانا
00:51:13ثاني
00:51:14تحديات
00:51:15النصف
00:51:15ثاني
00:51:15ستبق
00:51:15مرة
00:51:16تتطبيق
00:51:19اليوم
00:51:20المترجم للقناة
00:51:50ترجمة نانسي قبل
00:51:52ترجمة نانسي قبل
00:51:54ترجمة نانسي قبل
00:51:57اعطي ميزة
00:51:58ترجمة نانسي قبل
00:52:04اتتبع إليه
00:52:06لا تتكلم هنا
00:52:08تحتاج إلى تلك المساعدة
00:52:09أدارة والدولة
00:52:16أمدن، تترك فيه
00:52:18المترجم للقناة!
00:52:20لا تنسل! لا تنسل!
00:52:23أحيانك!
00:52:24أحيانك؟
00:52:25أحيانك؟
00:52:26أحيانك!
00:52:28أحيانك!
00:52:33أحيانك!
00:52:34أحيانك!
00:52:35أحيانك!
00:52:36أحيانك!
00:52:45هناك أحيانك!
00:52:53أحيانك!
00:52:55لا تنسل!
00:52:55لا تنسل!
00:53:02مجمعيني!
00:53:04يخرج!
00:53:15أحيانك!
00:53:16أحيانك!
00:53:16تحين تحيني!
00:53:17ملتقى بقيت
00:53:18اجتبو تقلع
00:53:21كال
00:53:36اجتبوك
00:53:38اجتبوك
00:53:51إنه ملعبا
00:53:53نظرنا
00:53:54نظر
00:53:54نظر
00:53:56نظر
00:53:57نظر
00:53:59نظر
00:54:03نظر
00:54:04توقف
00:54:17نظر
00:54:18نظر
00:54:19نظر
00:54:22نتوقف
00:54:23نحو لقد خفاهم
00:54:29عند الزر التي اشت
00:54:56شيئا موجود
00:55:05ماذا هو؟
00:55:10تنظر الوقت
00:55:12تنظر الوقت
00:55:13تنظر الوقت
00:55:17تنظر الوقت
00:55:19تنظر الوقت
00:55:23وتنظر الوقت
00:55:30لذا سيلامتي
00:55:35لذا سيغلنا
00:55:37لا دعون زجل، أين تبقلن.
00:55:39المسيحارة والكفرانة والاستجازة للحياة.
00:55:41إن كنت لا تنميز فيها، يمكننا الناس ناجدها.
00:55:49نرا!
00:55:52تبقى تبقى.
00:55:53تبقى تبقى!
00:55:56شخص tidak تبقوا؟
00:56:02لقد قال ليون هذا تبقى.
00:56:03لا تخلص through the city.
00:56:10سيسرات حاولة
00:56:12ايضا لدينا حقوق
00:56:13بلاً امسا لدينا
00:56:15نحن نحن هنا
00:56:16تلك لدينا المعادة لدينا
00:56:19لا تباوض المعادة
00:56:20لا تستطيع لوحنا
00:56:21وضعنا المحل الصحيح
00:56:23تحديد اما هي
00:56:26تحديد اما بات؟
00:56:28أمسا لدينا
00:56:32ثم سيكون بحديث
00:56:33محل الجميع
00:56:35ينبدو من هنا تصوصهم
00:56:36إذن أن يطلق لعب بيكي
00:56:49مقفل بيكي يجب أن نحتاج المشرك
00:56:54لا يقفل بيكي
00:56:57دخل كل مرت عمر هنا
00:56:58سراق أكثر
00:57:04ترجمة نانسي قنقر
00:57:29مرحباً ونفدق
00:57:34فليماً في الوجة
00:57:36التسليل الانسفدا من المرحب
00:57:40تنزل البعض
00:57:40تنزل بجانبًا
00:57:41جميعًا؟
00:57:44جميعًا
00:57:46تنزل
00:57:47تنزل بلد
00:58:09ترجمة نانسي قنقر
00:58:10تنسي قنقر لكي تشارجه؟
00:58:12لا توقف
00:58:13تنسي قنقر لكي تشارجه؟
00:58:17لا تشارجه
00:58:24نورا
00:58:25ترجمة نانسي قنقر
00:58:29انقار من المنزد
00:58:30ترجمة نورا
00:58:45ترجمة نانقر
00:58:46ترجمة نانسي قنقر
00:58:54نورا
00:58:58محلل
00:58:59محلل
00:58:59هل تتسجل؟
00:59:02لا
00:59:03تحضر محلل
00:59:08لا تتحضر
00:59:11لا يمكنك تحضرها
00:59:13تحضر المحلل
00:59:15المحلل يجب انتصار
00:59:18تحضر محلل
00:59:22لا يمكنك أن تحضرها
00:59:23اشترك!
00:59:24المطعم هيilledية!
00:59:32تسلق في سيلة جدا!
00:59:46المطعم هي冠ة!
00:59:49تسلق!
01:00:04توقيت
01:00:05لا تذهب إلى المنزل
01:00:08توقيت
01:00:09توقيت
01:00:15توقيت لا توجد شيء في المدينة
01:00:19We are letting it in?
01:00:20Yes
01:00:23Let it drive the bolt in itself
01:00:31Nora, get back
01:00:33Don't move
01:00:38It's charging right at you
01:00:40Just a little closer
01:01:55في القناة