00:00S'agissant des conditions de son interpellation, ce jeune homme a affirmé que le commandant de police avait sans doute
00:06pensé selon lui à tort qu'il était l'auteur de tir de mortier,
00:10qui effectivement avait été constaté peu avant et alors qu'un autre individu qui lui avait tiré des mortiers s
00:18'était également réfugié dans cette zone-là ombragée,
00:22et que c'est sans doute pour cette raison que ce commandant de police était arrivé derrière lui et l
00:27'avait poussé pour l'empêcher de s'enfuir.
00:31Les images largement commentées, largement diffusées, dont nous disposons évidemment en quantité importante et qui ont fait l'objet d
00:38'une exploitation très minutieuse,
00:39lui ont été soumises dans leur intégralité.
00:43Voyant ces images, il a reconnu que le commandant était bien en train de procéder à son interpellation au moment
00:49où il était arrivé dans son dos,
00:51et lorsqu'il lui a été posé la question de savoir s'il pensait que ce policier avait tenté de
00:55le noyer, il a répondu par la négative.
00:59Les images montrent en effet, je vous l'indiquais, que cette interpellation est intervenue dans ce ruisseau quasiment asséché,
01:05avec un niveau d'eau qui, à l'endroit le plus profond, mesure donc 19 centimètres très exactement,
01:12et que le commandant de police avait effectivement extrait l'intéressé de l'eau rapidement pour procéder à ce monodage
01:21sur la berge,
01:22et non dans l'eau.
01:25Ce jeune homme a exprimé des regrets importants quant aux violences qu'il reconnaît donc avoir commises à l'encontre
01:33du commandant de police
01:34et a affirmé qu'à aucun moment il n'avait eu la moindre intention de le tuer.
01:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:40...
