Uma jovem desafia as convenções e se revela diante de um poderoso vampiro e seu conselho. Uma jornada de descoberta, lealdade e um destino incerto aguarda.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Please, save him, Doctor! He's burning up!
00:03He won't survive the night. Moonlight Herb Elixir. 50,000 gold coins. No money, no cure.
00:09I'll pay you back. I swear it on my life.
00:11Get this filth out of my clinic!
00:16Alice. Cold. Alice.
00:18This isn't even enough for one herb. Please, anyone, help me save him!
00:23Alice, I bring an offer that can save your brother tonight.
00:26Who are you? What do you want from me?
00:28Marry Prince Kane of Nightfall Castle, and you'll receive 50,000 gold coins at once.
00:33A marriage contract? Why me?
00:35Ask no questions. Sign, and your brother lives. Refuse, and dawn may be too late.
00:41Nightfall Castle? No bride who entered that place ever came back!
00:44They say a vampire prince lives there. Don't go, child.
00:47If I stay, my brother dies. If I go, maybe only I'm lost. I accept.
00:53The payment is immediate, as promised.
00:55Save him. No matter what happens to me. Save him.
01:01So this is Nightfall Castle.
01:04Follow me. Don't speak. Don't look around.
01:07From this moment on, you belong to me.
01:12Don't be afraid. The contract will be honored.
01:18The vow is sealed.
01:21Is that all?
01:22The gold has already been sent to your village.
01:24Your brother will receive treatment tonight.
01:25You kept your word.
01:27Take Lady Alice to her chamber.
01:29She is not to be disturbed.
01:30A bride, or a prisoner.
01:35What is that?
01:37He's transforming! Run!
01:39He's going to kill us all!
01:41Get to your room, girl! Lock the door!
01:43Get out! Get out of my head!
01:45No!
01:45He's in pain!
01:50No!
01:56No!
01:59No!
01:59No!
02:03The pain. It's stopped.
02:06Who exactly are you?
02:08You really are like her.
02:14You sleep there. Don't make a sound.
02:24Where am I?
02:32Cecilia.
02:34Who are you?
02:38Cecilia.
02:43Satisfied?
02:44Is this the monster you expect?
02:45Scream!
02:46Does it hurt?
02:48What did you say?
02:49I asked if it hurts.
02:50Your face.
02:51Your eye.
02:53Does it still hurt?
02:55Get out of my sight!
02:56Now!
03:00What kind of man are you?
03:02A message has arrived from your village, my lady.
03:07Please let him be alive.
03:09He lived.
03:11Cain really saved him.
03:13You're just lonely, aren't you?
03:17This cannot be right.
03:19I've been walking in circles for 20 minutes.
03:24Hello?
03:25Is anyone there?
03:27You look lost, Miss Alice.
03:30Allow me.
03:31Follow me instead.
03:35Why are you helping me?
03:37Why are you helping me?
03:38Because tonight is dangerous.
03:39The heart of vampire nobility beat behind those doors.
03:44Every eye turned to the human who had entered their world.
03:47What an unexpected guest.
03:48Noble by invitation, Haps, but not by blood.
03:50I have never seen the council display a human so openly.
03:53I was invited, just like everyone else here.
03:55Then you should honor the council custom.
03:57Drink.
03:57And let us welcome you properly.
04:00Refusal is an insult.
04:01Unless, of course, you are afraid.
04:03Drink it.
04:04Let us see whether the pet has manners.
04:06Drink.
04:07Now.
04:10What did you put in this?
04:12Step away from her.
04:18Scales.
04:18Dear God.
04:20If she dies, you will beg for a mercy I do not have.
04:23Yes.
04:25She is the fracture in his armor.
04:35Weak.
04:37So weak.
04:38Cain.
04:39You saved me.
04:45He was beautiful.
04:47Few in this castle dare to uncover that portrait.
04:50What happened to him?
04:51Tell me the truth.
04:52The inheritance ceremony.
04:54The demon's mark.
04:55It didn't just take his face.
04:56It eats his soul every full moon.
04:58He hides.
04:59For the world cannot bear his light.
05:06You should not wander alone when the light fades.
05:09I was looking for you.
05:10Why?
05:11No reason.
05:12Not yet.
05:13I said leave.
05:14Not tonight.
05:15You aren't afraid.
05:17I see you, Cain.
05:19The real you.
05:23If you stay silent.
05:24Last chance.
05:25Tell me to stop.
05:26If you stay silent, there is no turning back.
05:29You are mine.
05:30Only mine.
05:32Don't leave me.
05:33Please.
05:34Don't ever leave me.
05:35I'll burn the world down if you do.
05:39I was just...
05:41Don't be curious.
05:42You'll regret seeing what's underneath.
05:44Trust me.
05:44Now get dressed.
05:45The council is waiting.
05:48Look at you.
05:49You look like a king again.
05:53Six years of quiet.
05:56It's all because of her.
05:58The human.
06:00A miracle indeed.
06:07Careful, my dear.
06:11Thank you.
06:12I...
06:12I have to go.
06:16And I will be nothing.
06:21No, he is too strong now.
06:28Poison won't work anymore.
06:29The sharpest blade isn't made of steel.
06:33It's made of hate.
06:42Dear cousin.
06:43Oh, she will rip your heart out.
06:47Let the game begin.
06:57What is happening to me?
06:59I cannot even stand.
07:01Miss Alice, are you hurt?
07:03It is just dizziness.
07:04And this strange nausea.
07:06Please sit.
07:07Let me check.
07:09Herman, why are you looking at me like that?
07:12Miss Alice, you are carrying a child.
07:15No, that cannot be possible.
07:18A child, after all these years.
07:21But this is no ordinary blessing.
07:23A child born of a vampire and a human is forbidden.
07:26Forbidden?
07:27Why?
07:27Because such a child could change bloodlines, power, and the order this world clings to.
07:32I need to tell Cain.
07:33Wait, Miss Alice.
07:34You must be careful whom you trust.
07:38Miss Alice, you look pale.
07:40I hope I am not intruding.
07:42I was just on my way to see Cain.
07:44Then perhaps I arrived in time to spare you from another disappointment.
07:49What are you trying to say?
07:50I cannot bear to watch you be deceived.
07:51There are truths in this castle no one dares tell you.
07:53Truths about what?
07:54About Cain?
07:55Perhaps you should see the underground chamber for yourself.
07:57Everything you need to know is there.
07:59I truly cannot bear to see you lied to any longer.
08:01Doors kept locked the longest usually hide the ugliest truths.
08:04Think about it.
08:12Just one answer.
08:14That is all I need.
08:18The hidden door felt less like a secret and more like a warning.
08:23Not this one.
08:27Come on.
08:30It opened.
08:35No bodies.
08:37No prison.
08:38Then what is this place?
08:40These were not trophies of cruelty.
08:43They were relics of memory.
08:46Why hide a painting like this?
08:52No.
08:53She looks exactly like me.
08:56And Cain, he is holding her like he once held the whole world.
09:02Cecilia.
09:03You really are like her.
09:06Was I ever truly seen?
09:08Or only remembered?
09:10I need to get out of here.
09:16A delivery for you, Miss Alice.
09:18Lord Drake said it belonged to your father.
09:20My father's?
09:21Why would Drake have this?
09:23The box held fragments.
09:25But fragments can still destroy a life.
09:28This crest.
09:29It was my father's.
09:32If anything happens to me, the truth lies within Nighthold.
09:35No.
09:36No, this cannot mean what I think it means.
09:38I wish I were wrong, but all roads lead back to Cain.
09:41Did you bring this to hurt me?
09:43I brought it because you deserve to know who killed your father.
09:47Dad!
09:47Stay with me!
09:48He told me he would come back.
09:50He promised.
09:51Men like Cain bury the past because they fear what it reveals.
09:54So I was never loved for myself.
09:56I was only a face.
09:57And the daughter of a dead man he silenced.
10:05He loved a memory before he ever touched your hand.
10:09Alice.
10:11Run.
10:12Stop.
10:13Please.
10:14Stop.
10:16Stop.
10:24How do I love the man who destroyed everything?
10:33I am not Cecilia.
10:35I will never be her.
10:36And I will not bear a future for the man who took my father from me.
10:46Miss Alice.
10:47What have you done?
10:48I am leaving before he turns me into a ghost of another woman.
10:51You poor child.
10:53If I stay, this child will be born into hatred, lies, and blood.
10:56I cannot allow that.
10:58Then I will help you.
11:05Keep your head down.
11:07Do not stop for anyone.
11:08Thank you for seeing me as myself.
11:11Go for.
11:12I lose my courage.
11:15Let her pass.
11:17We saw nothing.
11:21Alice.
11:22No.
11:23No.
11:23She misunderstood everything.
11:24Settle the horses.
11:26Now.
11:28Search every road.
11:32Alice's ring.
11:35I lost her.
11:37Remove every trace.
11:38No road.
11:39No witness.
11:39No name.
11:47Easy, little one.
11:48No one can see that.
11:52Mom, did my father ever draw like this?
11:55Your father died in the war.
11:56That's all you need to know.
12:00Mom, why is that lamey on every wall?
12:03Don't look.
12:04Stay close to me.
12:07Are we leaving again?
12:09Yes.
12:09We leave before anyone starts asking questions.
12:14Kay, no.
12:15Never do that where anyone can see.
12:17But I didn't touch it.
12:18That's exactly why you must be careful.
12:23Your stitches are clean as ever.
12:25Thank you.
12:26We won't stay long.
12:28Mom, can we buy one?
12:29Not today.
12:31We need salt and flour first.
12:36I only wanted one.
12:37That boy moved it without touching it.
12:41Get the guards!
12:42Listen to me.
12:43You cannot use magic.
12:45Not in town.
12:46Not outside ever.
12:46Do you understand?
12:47Is magic bad?
12:49No.
12:49But people can be.
12:53Cecilia, if it is you, I will find you this time.
13:02Breathe slowly.
13:03Keep your eyes on me.
13:04Mom, I can't stop it.
13:06Kai, stay with me.
13:08It hurts.
13:09Everything is too loud.
13:11Look at me, not at the light.
13:13Stop.
13:14I can feel it.
13:18Listen to my voice.
13:20You are safe.
13:21You are with me.
13:24Cecilia.
13:25Do not come any closer.
13:26The child.
13:27He is mine.
13:28He is my son.
13:30I searched for you for six years.
13:32Then you should have searched your conscience first.
13:35Mom, who is he?
13:37No one you need to trust.
13:39Cecilia, please.
13:40Don't call me that.
13:42I am not Cecilia.
13:44And I will never love the monster who killed my father.
13:47She spoke to the king like that.
13:48Keep your head down.
13:49Alice, I never meant...
13:51Enough.
13:54Mom, are we leaving again?
13:56Yes.
13:56We leave now.
13:58Please, don't run from me again.
13:59I am not running from you.
14:01I am protecting my child.
14:03He looks sad.
14:04Sadness does not erase blood.
14:05I found you.
14:07Only to lose you again.
14:11I brought medicine for the child.
14:13Take it back.
14:15He had a fever last night, didn't he?
14:16Stop watching my house.
14:20Is the sad man still here?
14:22He should know when to leave.
14:25These are for Kay.
14:27We don't need gifts from monsters.
14:30I understand.
14:31Stop coming here.
14:32I will.
14:33When you no longer hate the sight of me.
14:35I only want to speak.
14:36Then speak to the trees.
14:38I was a fool.
14:40Mom, can I look?
14:41Only from the step.
14:42Don't go far.
14:45Hello, Kai.
14:46You know my name.
14:48Your mother says it often.
14:49She usually sounds angry when she does.
14:51She has reasons.
14:53Are you really a monster?
14:54I have done monstrous things.
14:56That is not the same answer.
14:57Here.
14:58Monsters can eat cookies too.
15:01Thank you.
15:02Mom says monsters are dangerous.
15:04Your mother is wise.
15:06Then why do you look lonely?
15:07Because I am.
15:08I will keep this.
15:10You should eat it before it gets hard.
15:13That's enough.
15:13Come inside.
15:14He said thank you nicely.
15:17Goodbye, Kai.
15:18Goodbye, sad man.
15:29He keeps visiting the woman in the woods.
15:31What woman?
15:32She lives alone with a little boy.
15:34Alone?
15:35Not anymore.
15:38Alice!
15:39Norman.
15:40Is it really you?
15:42And this must be Kai.
15:44Are you family?
15:46I am your uncle.
15:47Mom, I have an uncle.
15:49Who brought those?
15:49Someone who should have stayed gone.
15:54I see I am not welcome.
15:56You should not even be breathing near this house.
15:59You must be Norman.
16:00No weapons.
16:02Not here.
16:02He brought death here long before I did.
16:04If you need blood, take mine.
16:07I became a hunter for monsters like you.
16:09Then you chose your path well.
16:10Stop it!
16:11Mom!
16:11Inside!
16:12Now!
16:12He is our father's killer.
16:13We cannot forgive this.
16:14Norman, what happened to you?
16:16I learned what mercy costs.
16:17You heard him.
16:18Leave.
16:19Alice.
16:19Leave before my son sees one more reason to fear you.
16:22I never wanted him to fear me.
16:23Then disappear.
16:26I will protect you now.
16:27Protection should not sound like hatred.
16:29Will the sad man come back?
16:31I don't know.
16:35Tonight, we end this weakness.
16:37The nobles are already afraid.
16:39You will remain unseen.
16:41If anyone approaches this house, you stop them.
16:43Yes, your highness.
16:44Is the sad man leaving?
16:46Yes.
16:46For now.
16:51His highness has returned.
16:53At last, the prince honors us with his presence.
16:56By the ancient blood laws, no royal heir may be born of forbidden union with humankind.
17:02A half-blood heir would doom us all.
17:05You fathered a forbidden child with a human woman.
17:12Will you hand our future to impurity?
17:14This cannot stand.
17:15The line must remain pure.
17:17My private life is not your ladder to power.
17:20Then surrender your authority until judgment is passed.
17:23You do not fear the child.
17:25Refusal will be taken as admission and treason.
17:27Choose carefully, prince.
17:28I will answer no lie with surrender.
17:33Stay alert.
17:34No one gets near the house.
17:43Lord Kahn has finally chosen reason.
17:46Sign, and the council will spare the hidden bloodline.
17:49I yield tonight, not forever.
17:51Wise choice.
17:52Peace demands sacrifice.
17:53Do not touch me.
17:55The council stands united.
17:59The atonement riches prepared, my lord.
18:02Prepared by whom?
18:03By Lord Drake himself.
18:04A cup of blood wine to wash away grievance.
18:07You expect trust after tonight?
18:09Drink and let this feud end.
18:11I expect dignity.
18:14Remember this moment, Drake.
18:16I will.
18:17Every second of it.
18:21What did you put in that wine?
18:23His curse is spreading.
18:26Drake, restrain him.
18:28He is losing control.
18:30Stay back.
18:31Get away from me.
18:33Protect the council.
18:37Leave before I tear this hall apart.
18:41Let everyone witness what he truly is.
18:45Who goes there?
18:48No witnesses.
18:49Burn the rest.
18:53Something is wrong.
18:55Mom, are we leaving?
18:56Yes.
18:57Right now.
18:59Stay close and do not speak.
19:02They found us, didn't they?
19:04Keep moving.
19:05We only stop when the river is behind us.
19:08There they are.
19:09Hand over the child.
19:11And you may die quickly.
19:12Come closer and try.
19:14Mom, I'm not scared.
19:16Good.
19:16Stay behind me.
19:18Take them alive, if possible.
19:20Run, Kai!
19:22Nowhere to go, little one.
19:25Get away from them!
19:28Traitor!
19:29Herman?
19:29Why are you here?
19:31Because Khan never gave the order to kill your father.
19:36Don't lie to me.
19:37Not about that.
19:39The real hand behind it was someone else.
19:41I have proof, but not enough yet.
19:44Are we safe now?
19:45No.
19:46If you want the truth, you must come back to the fortress.
19:53Keep low.
19:55No one must see you.
19:56I only need one look at him.
19:58One look may change everything.
20:01He is down here?
20:04The poison is getting worse.
20:08Khan.
20:12Alice.
20:14Step back!
20:17Kane, stop!
20:18No!
20:19Run!
20:21Khan, please!
20:24Alice!
20:26Leave.
20:27Before I kill you.
20:30Mom!
20:31Mom!
20:33Kai.
20:35Take him and run!
20:37Now!
20:38I came for the truth.
20:40Then this is the truth.
20:43We have to go!
20:47Mom, where is Dad?
20:51I will destroy her.
20:52I truly will.
20:57Alice, please listen to me.
20:59I listened.
21:01He almost killed me.
21:02He fought it for your sake.
21:04That is why you are still alive.
21:06Then prove it.
21:08Prove all of it.
21:12This is where Miriam lives.
21:14The girl finally came back to the night.
21:17You know who I am?
21:18Better than you do.
21:19She needs the truth about her father and Cecilia.
21:22Truth always asks for a price.
21:25Drink the water of the Under River and enter the memory of the soul.
21:28And if I fail, then you will wander the dream and never wake again.
21:31There may be another way.
21:32No.
21:34Not anymore.
21:36Where am I?
21:38Cecilia.
21:39No.
21:41That's me.
21:42When he is blamed, the throne becomes ours.
21:44Trust me, Cain.
21:45There is no time.
21:46If I do this, you must live.
21:47Do you hear me?
21:49No, Cecilia!
21:51I will come back to you.
21:54I was never a substitute.
21:57What did you see?
21:58I saw the truth.
21:59Cecilia was me.
22:02Before I become the monster, I will end the monster.
22:09Kai, I have to save your father.
22:11My father?
22:12You mean Carl?
22:13Yes.
22:14Carl is Cain.
22:15He always has been.
22:16The vampire lord is my dad?
22:18Yes.
22:18And he loves you more than his own life.
22:20Then we can't let him die.
22:22He is gone.
22:23He rode north before dawn.
22:25Saddle the horses.
22:26Now!
22:30This ends with me.
22:34Khan!
22:35Don't do this!
22:36You should not have come.
22:37I know who I am.
22:38I know who you are.
22:40I remember.
22:41No.
22:41That memory should have died with her.
22:44Cecilia came back.
22:45I came back.
22:45Then let me keep my promise and save you from me.
22:50Cain!
22:51I won't lose you again!
22:58I wanted one more life with you.
23:02There must be a way.
23:04There has to be.
23:07The poison is too deep.
23:09I can feel it taking everything.
23:14No.
23:15I won't let you die.
23:16Not again.
23:18No.
23:20I won't let you die.
23:21You're back.
23:23You're back.
23:25Bravo.
23:26What a touching scene.
23:29Karn, breeding with a human.
23:32A forbidden child.
23:33You know the law.
23:34Drake, this is between us.
23:37Leave her out of it.
23:38Oh, but I brought insurance.
23:40Mommy!
23:41Mommy, help me!
23:42Kai!
23:43No, my baby!
23:45I won't let you die.
23:48Karn, and the boy bleeds.
23:51You coward!
23:53Using a child!
23:55Surrender.
23:56Or watch him die.
23:58Give him back!
23:59Give me my son!
24:04Kai!
24:05Kai!
24:07Let my son go!
24:09Now that's more like it.
24:15Daddy!
24:16Daddy, don't!
24:17Karn, no.
24:19Please.
24:20Take care of Kai.
24:22Your life for the boys.
24:24Deal?
24:24Deal.
24:26No!
24:26Karn, you can't!
24:27300 years ago, I failed to protect Cecilia.
24:30300 years later, I nearly killed you with my own hands.
24:33This life.
24:34Meeting you again.
24:35That's enough.
24:36No!
24:37I won't let you go!
24:39I won't!
24:39Karn!
24:41Karn!
24:46Release my son first.
24:48As you wish.
24:49A deal is a deal.
24:50Mommy!
24:51Mommy!
24:52Karn, please.
24:54Don't do this.
24:55Live well, both of you.
24:57Any last words, cousin?
25:00None.
25:06I won't let you die.
25:16Look at me.
25:18Look at me, Karn.
25:19Alex.
25:28Karn!
25:34It's you.
25:35It's really you.
25:40Eight hundred years.
25:42It's over.
25:44Impossible.
25:45The curse is absolute.
25:47Then I'll end you before you recover!
25:52You held a blade to my son's throat.
26:00Kill them!
26:01Kill them all!
26:02What are you waiting for?
26:10I've got you.
26:11I've got you.
26:20I've got you.
26:25It's still me.
26:26I promise.
26:33Da- Daddy?
26:35Yes.
26:36It's me.
26:38I'm here.
26:42Drake!
26:43It's over!
26:44We know everything!
26:45Norman?
26:45Herman told me everything.
26:47Father's death.
26:48It was Drake.
26:48not Karn.
26:49I know.
26:50I've always known.
26:51I'm sorry, sis.
26:52I'm with you now.
26:53Traitors!
26:54All of you!
26:55Pathetic cowards!
26:59This ends tonight.
27:01Together.
27:07You think this is the end?
27:09You think you've won?
27:12No!
27:13Don't let him drink that!
27:22What the hell is that thing?
27:24I'll tear you apart!
27:26Every last one of you!
27:29Protect them!
27:39Look at you.
27:41800 years and you still bleed like a dog.
27:52Not.
27:53Yet.
27:55Die.
27:56Die.
27:59Die.
27:59Die.
28:00Die.
28:09Die.
28:13Die.
28:14You think this ends anything?
28:15300 years ago, my ancestor framed you, killed Cecilia, and Alice's father, I gutted him myself,
28:22just to pin it on you.
28:23You.
28:24All of it was you.
28:25800 years of hatred, worth every second.
28:36It's over.
28:37It's over.
28:38800 years.
28:39It's over.
28:45Karn!
28:47Karn!
28:48Karn, open your eyes!
28:49Look at me!
28:50Don't cry.
28:51I still have to watch Kai grow up.
28:55Then don't you dare close your eyes.
29:00Move your hands.
29:01Let me see.
29:03I can't believe I'm saving this monster.
29:05He's your brother-in-law.
29:06Save him.
29:09Daddy, please wake up.
29:18800 years of winter.
29:21And finally, warmth.
29:24Karn, you're, you're awake.
29:26I thought I lost you
29:28I thought
29:29I'm here, I'm not going anywhere
29:34Daddy, you're up
29:49The Elder Council has spoken
29:52You face tribunal for siring a half-blood
29:55They want to strip everything from you
29:56After all you've done
29:58I knew this was coming
29:59I'm going with him
30:01They'll hear what I have to say
30:03No, this fight is mine alone
30:05You promised you wouldn't leave
30:07You promised
30:10I'll come back
30:11I swear
30:16Khan of the Dark Keep
30:17You stand accused of violating the Blood Covenant
30:20How do you plead?
30:21I plead not guilty
30:22The Covenant was built on a lie
30:24Bold words for a traitor
30:26Present your proof or accept your sentence
30:30I have the proof
30:32Alice
30:33This is Cecilia's blood oath
30:35Dealed 300 years ago
30:37It proves
30:38That Khan's union with a human
30:40Is the only way to break the curse
30:45A half-blood freak proves nothing
30:51My daddy is not a traitor
30:55The Council finds Khan not guilty
30:58The child is recognized as lawful heir
31:04We did it
31:05We did it, Khan
31:06We did
31:11This was my father's
31:12His last words were
31:14Khan is not the killer
31:15I never believed it
31:16Now I do
31:17Take care of my sister
31:19Brother-in-law
31:21You have my word
31:23I'll keep hunting monsters
31:25But not to kill anymore
31:27To protect
31:29Come back alive
31:30Promise me
31:32Always
31:36300 years I stared at this painting
31:38Drowning in guilt
31:41Rest now, Cecilia
31:43You are free
31:43And so am I
31:49From today
31:50This wall carries only your portrait
31:53Khan
31:54No more curses
31:56No more ghosts
31:57Just us
32:08Look, Daddy
32:09I didn't drop any
32:10800 years
32:11I never thought I'd see this day
32:25300 years ago
32:27I couldn't give you a wedding
32:28300 years later
32:30I finally waited for you
32:33I'm not Cecilia's shadow
32:34I am me
32:35I am Alice
32:38The rings, please
32:39Forgive an old man's tears
32:41No curse
32:42No contract
32:43Just my word
32:44Forever
32:45Forever
32:49Me too, me too
32:53Ladies and gentlemen
32:55The Khan family
33:03It's warm
33:04It always was
33:05I just couldn't feel it
33:07Until you
33:20Come back
33:22I just want to look at you
33:40My brother wrote
33:42He found father's real burial site
33:44He wants to visit
33:45I'll go with you
33:45You're not afraid my brother will point his sword at you again?
33:49He'll get used to it
33:51He'll get used to it
33:52Mom, Dad, look what I found
33:57Perfect
33:58Just like her
34:06Mr. Volvaily drafting up from below
34:09Warm
34:10Complete
34:19Nightfall castle?
34:20They say a monster lives there
34:22Don't go!
34:25I accept
34:33Where am I?
34:39Cecilia
34:39Who are you?
34:42He was beautiful
34:44Who dare to uncover that for you?
34:49Dear cousin
34:51Oh, she will rip your heart out
34:53Let the game begin
34:56Herman
34:57Why are you looking at me like that?
34:59Miss Alice
35:00You are carrying a child
35:02Have I ever truly seen?
35:05Or only remembered?
35:07No
35:08This cannot mean what I think it means
35:11I wish I were wrong
35:12But all roads lead back to Kane
35:14Did you bring this to hurt me?
35:17I don't know
35:17When I 행
35:17I'mWh
35:18What I felt
35:18It was legendary
35:18It was legendary