Em um mundo de sombras e segredos, um ser amaldiçoado luta contra sua própria natureza, enquanto uma jovem tenta encontrar a luz. Uma história de conflito, redenção e sacrifício.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Não, por favor, deixe-me ir!
00:06Shut your mouth, you worthless piece of trash!
00:09Father, por favor, eu sou a sua filha.
00:15Não me chamo assim. Você é nada mais um pavimento para uma dota.
00:22Lord Wolfthrone, a Bride é servida! As agreed, nossas dotações são fechadas!
00:34Não deixe-me aqui!
00:43Não, não, não!
00:51Você está me chorando, minha Bride.
00:57Não, deixe-me ir!
01:00Help! Please don't kill me!
01:06Please! Please!
01:11Child, stop struggling.
01:13What are you?
01:14The more you fight that they cut, the master won't hurt you.
01:17The master at this house, it remembers rage.
01:19Hurt me?
01:20He's a monster! He'll eat me!
01:22A monster, compared to the human hearts out there, his soul is... clean.
01:28One hundred years.
01:30He has never loosened the manor's grip for a human.
01:33Not even once.
01:35Why?
01:37No!
01:42Please...
01:46It's warm.
01:54Por que? Por que você não come in?
01:58Eu vou te preocupar.
02:01Você trouxe me soup. Você me deu um blanqueiro.
02:05É um dia frio. Fale coisas se desculpem facilmente no calor.
02:10Eu não tenho medo mais. Não de você.
02:19Você pode ficar aqui amanhã. Guarda a porta.
02:24Mas amanhã eu quero saber sua história. Eu quero saber quem você realmente é.
02:32Sim.
02:38Quem? Quem é esse?
02:42É o mestre. Antes do mundo rompe ele.
02:46Ele era humano.
02:49A sério atrás, ele era um herói.
02:54Quando a famine chegou, ele abriu seu granário.
02:58Ele salvou eles todos.
03:04Mas o caráter não foi suficiente para eles.
03:07O mayor, os vilares, eles queriam seu gold.
03:12Gold? Gold! Where's the gold? Where's the gold?
03:16Gold!
03:17Gold!
03:18Gold!
03:19Gold!
03:20Gold!
03:21Gold!
03:22Gold!
03:23Gold!
03:23Gold!
03:24Gold!
03:25Gold!
03:27Gold!
03:27Gold!
03:28Gold!
03:30Gold!
03:32Gold!
03:33Gold!
03:34Gold!
03:36Gold!
03:36Gold!
03:36Gold!
03:37Gold!
03:37Gold!
03:39Gold!
03:40Gold!
03:40Gold!
03:41Gold!
03:41Gold!
03:43Gold!
03:45Gold!
03:46Você não tem que ser alone, Anya.
03:49Eu sei que você está lá.
03:50Você deveria estar restando, não estar servindo.
03:52Não estar servindo, é dinner.
03:54Muitos morrem de mim, eles não cook para mim.
03:56Talvez eles simplesmente não conhecerem você, como eu agora.
03:59Tenho, por favor.
04:03DINNER IS READY.
04:07Comer comigo hoje.
04:09Não, minha face.
04:12Vai arruinar sua apetite.
04:14Eu disse.
04:16Eu não tenho medo de você.
04:17Não se preocupe.
04:18Você irá ver com você tão perto.
04:21A única coisa que eu regrette é ir alone em este grande castle.
04:25Não.
04:26Você não tem medo de desistirar suas mãos?
04:29Deixar sua mão é minha honra.
04:32Obrigado, Luna.
04:34Agora, come.
04:35O soup está ficando cold.
04:40Você parece bonita hoje.
04:42E você, minha senhora, é a luz da esta escada.
04:46A morte é nada mais do que o início do meu avião.
04:51A morte.
05:12Não tem medo de desistirar suas mãos.
05:16Eu acho que a única coisa que você quer desistirar é minha soledade.
05:20Obrigado.
05:22Estou atrás de mim.
05:24Fênis?
05:25Quem é isso?
05:28Quem é você?
05:33Fácil.
05:34Fácil?
05:35At night, the roses will drink fresh blood.
05:42Open up, you freak!
05:48Little bird, come out and play.
05:51Who are you? Get out!
05:53Where's the gold?
05:57Hand it over, or I'll paint the walls with your pretty brains.
06:03Look at this place.
06:05We're rich!
06:07Don't play dumb!
06:09Where's the monster's treasure?
06:13What the hell was that?
06:15You touched her.
06:16Kill it!
06:24Monster! It's a demon! Run!
06:29Don't kill me, please!
06:33Close your eyes. Be a good girl. Don't look. I won't let their dirty blood stain your eyes.
06:44Please have mercy, my lord. It wasn't me. It was Thomas. He forced me. I didn't want to come.
06:53Father? Why? I called you father for three years. Why did you sell me like cattle?
06:58You were just a bad investment. A debt I inherited. Your mother died and left me with nothing. You should
07:05have died with that bitch! You worthless parasite!
07:08Stop!
07:11Don't. Don't. Not for him. Don't dirty your hands with his filthy blood. He isn't worth it.
07:22If you step into my main again, I will show you what hell truly looks like.
07:28You will pay! Both of you!
07:33You're bleeding!
07:35Don't touch it. It's poison to humans.
07:38Sit. Down. Now.
07:43Why? I'm a monster.
07:45Monsters hurt people. You protected me.
07:49For a hundred years, no one has bandaged my wounds. They only made them deeper.
07:55You're not afraid? I could crush your skull right now.
07:59From now on, Venice, you are not alone.
08:04My bride.
08:06You say the beast is weak. He bleeds black blood, father. If he bleeds, we can kill him and take
08:13the gold.
08:14Then gather the town. Tomorrow we purge the evil. Burn it all. Leave nothing alive.
08:22Luna, please be alive. Luna, it's me, Leo.
08:26Who's there?
08:29Leo? What are you doing here?
08:31You have to run. Now. Tonight.
08:34What? Why?
08:35The mayor is gathering everyone.
08:37Father Thomas, he's telling them you're a witch. They're coming to burn the manor down.
08:41Burn the manor, sir?
08:49Another thief come to steal what is mine.
08:52Stop! Fenris, stop! He's not here to hurt us.
08:57Humans always use words before they use knives.
09:01I stood there when they dragged her away. I did nothing. I was a coward.
09:05I can't let them do it again. Not to her.
09:08He's telling the truth. Let him go, please.
09:10I can help. I'll be your eyes in the town, even if it means siding with him.
09:15If you lie, I will carve out your heart with my own hands.
09:19I know.
09:21They're coming.
09:22Let them come.
09:26The beast is Satan's messenger.
09:30And that woman, she is the witch who spreads her legs for the devil.
09:35Burn the witch, kill the beast.
09:39They defile our land.
09:41They mock our God.
09:46Do you want your children to be eaten next?
09:49Save us, father, please.
09:51That monster, he tore my men apart.
09:54I saw it with my own eyes, blood everywhere.
09:56My poor daughter, bewitched by that thing.
09:59We must free her soul with fire.
10:01Tomorrow before sunset, we march to Wolfthorne Manor.
10:04In the name of God, Percy.
10:07They are coming.
10:09All of them.
10:10Just like a hundred years ago.
10:12The same torches, the same lies, the same hunger for blood.
10:16It's different this time.
10:18How?
10:18They still want me dead.
10:20Because this time, I am here.
10:23Then let them come.
10:24If they want death, I will give it to them.
10:26Let those who deserve to die, die.
10:34Burn it all down!
10:36Leave nothing alive!
10:55Smoke them out like rats!
10:57Ha ha ha ha!
11:02This is hallowed ground.
11:06Fire burn spirits!
11:08Burn her!
11:09Martha!
11:15No!
11:17Don't cry, child.
11:20Stay with us, please.
11:23He has waited a hundred years for you.
11:25The witch is gone!
11:27Get the girl!
11:29Get the girl!
11:41I will kill you all.
11:48The devil hides in the shadows.
11:51Burn it!
11:52Purify evil in the name of God!
11:57He burned them all.
11:59No one gets out alive.
12:01Fenris!
12:02Where are you?
12:05Stay close to me.
12:07Don't let go.
12:10You're bleeding.
12:11Fenris, put me down.
12:13I'm fine.
12:14Just keep moving.
12:19Fenris, look out!
12:22Fenris!
12:27No.
12:28Don't look outside.
12:32Don't look outside.
12:34Listen to it burn.
12:36That's the sound of gold, boys.
12:38Ashes to ashes, dust to dust!
12:45Please, hold on.
12:47Don't leave me.
12:51My pride.
12:56Go!
12:57Run!
13:01Leave me!
13:03No!
13:04I'm not leaving you!
13:06I am the curse.
13:09Without me, they won't hunt you.
13:11Go!
13:12I won't run.
13:13I won't let anyone abandon me again.
13:16And I will never abandon you.
13:20There they are.
13:22The beast and his whore found you.
13:25Did you think you could hide from justice?
13:28Don't touch her.
13:31Look at him!
13:33The mighty lord of Wolfthone crawling like a worm.
13:38You little bitch!
13:40You actually slept with this monster.
13:43You disgust me.
13:47If you want to kill him, you have to kill me first.
13:51No!
13:52No!
13:53No!
13:59Die, you worthless trash!
14:03Leo!
14:06Save.
14:07Save him.
14:08Don't let them hurt you again.
14:13Traitor!
14:14You dare betray your own people?
14:17No one is coming to save you now.
14:20Today, you and that monster die together.
14:25Run.
14:27Fenris.
14:30Run.
14:31No.
14:37You're bleeding, my bride.
14:41Frail things break easily in the cold.
14:46Say hello to your mother in hell!
14:51Don't look at me.
14:55This time, I save you.
15:07You need to get away from me.
15:10You're insane!
15:12You're both better off dead!
15:21A hundred years ago, they failed you.
15:26They betrayed you.
15:31Today, I choose you.
15:34I repay the debt.
15:39What a waste of...
15:43My eyes!
15:45What the hell is this?
15:47No, no.
15:48That's impossible.
15:51It's black magic.
15:53It's black magic.
16:10Finally.
16:12Fenris.
16:16Monster!
16:17He's a demon!
16:18Run!
16:23One hundred years.
16:26Debt collection day.
16:28No!
16:29Let me go!
16:30Let me go!
16:32Close your eyes, my bride.
16:51Kill them all.
16:53Kill them all.
17:10Oh, no.
17:11This is hell.
17:14Ah!
17:14Back!
17:16Stay back, demon!
17:18Demon!
17:19The power of Christ compels you.
17:25I am a servant of God.
17:27You cannot touch me.
17:30God will strike you down!
17:33Your guard abandoned this place long ago.
17:36And even if he hasn't,
17:38he cannot send anything scarier than me.
17:46No!
17:48No!
17:49No!
17:50No!
18:10Now it's your turn.
18:13Now it's your turn.
18:15A CIDADE NO BRASIL
18:45A CIDADE NO BRASIL
19:15A CIDADE NO BRASIL
19:21A CIDADE NO BRASIL
19:26A CIDADE NO BRASIL
19:27A CIDADE NO BRASIL
19:40A CIDADE NO BRASIL
19:54A CIDADE NO BRASIL
20:22A CIDADE NO BRASIL
20:32A CIDADE NO BRASIL
20:38A CIDADE NO BRASIL
20:50A CIDADE NO BRASIL
21:01A CIDADE NO BRASIL
21:20A CIDADE NO BRASIL
21:23A CIDADE NO BRASIL
21:28A CIDADE NO BRASIL
21:30A CIDADE NO BRASIL
21:39A CIDADE NO BRASIL
21:49A CIDADE NO BRASIL
21:52A CIDADE NO BRASIL
22:17A CIDADE NO BRASIL
22:18A CIDADE NO BRASIL
22:25A CIDADE NO BRASIL
22:26A CIDADE NO BRASIL
22:28A CIDADE NO BRASIL
22:47A CIDADE NO BRASIL
22:50A CIDADE NO BRASIL
22:50A CIDADE NO BRASIL
22:52A CIDADE NO BRASIL
22:53A CIDADE NO BRASIL
23:01A CIDADE NO BRASIL
23:02A CIDADE NO BRASIL
23:04A CIDADE NO BRASIL
23:06A CIDADE NO BRASIL
23:09A CIDADE NO BRASIL
23:10A CIDADE NO BRASIL
23:11A CIDADE NO BRASIL
23:12A CIDADE NO BRASIL
23:14A CIDADE NO BRASIL
23:15It spoke, like a beast, trapped in a cage.
23:20It is looking for a host. The priest was only the first.
23:23That mark, I have seen it before.
23:26A hundred years ago, before they buried me alive.
23:28Where did you see it?
23:30When I killed my first demon. On its chest, it had the same mark.
23:33You killed a demon?
23:36Then how did you survive?
23:37I didn't survive, I became this.
23:40You survived. And you saved me.
23:43Hit the front door.
23:48It's an old man. He is holding a wooden staff.
23:54Lord Wolfthrone, I have searched for you for a long time.
23:58Who are you?
23:58A hundred years ago, I was your lieutenant.
24:00My lieutenants all died. The villagers killed them.
24:02They threw me into the river, but I survived.
24:05I came to warn you. That demon is the one you failed to kill back then.
24:09Impossible. I pierced its heart with my own hands.
24:11Its heart is not inside its body. It is somewhere else.
24:14So the priest is only its temporary shell. What it's really looking for is its heart.
24:18A hundred years ago, where did you bury its heart, Lord Wolfthrone? Do you still remember?
24:22Black Lake. The sunken church at the bottom of the lake.
24:26Black Lake. One day's journey from here. There is a sunken church at the bottom of the lake.
24:31The heart is hidden in the church?
24:33You buried it under the church altar back then. I saw it with my own eyes.
24:39This is my military coin. How do you have it?
24:41You gave it to me and said,
24:43If I don't come back, use it to buy yourself a way out.
24:47You trusted him once. You can trust him again.
24:52We leave before dawn.
24:53I'll prepare rations and horses.
24:57Ordinary humans cannot go near Black Lake.
25:00The lake water's poison will corrode living flesh.
25:03Then how will you go down there?
25:05I am no longer living.
25:08I'll go with him.
25:09Your body will be dissolved by the lake water.
25:11The moment he kissed me, I had his blood inside me.
25:15Why didn't you tell me sooner?
25:16I was afraid you would worry.
25:20Then we leave before sunrise tomorrow.
25:23I will wait for you at the village entrance.
25:27Do you hate me?
25:29I hate myself for not being able to save you back then.
25:34He is still alive. You still have a chance.
25:39At dawn, we leave.
25:44This road looks like no one has walked it in years.
25:48A hundred years.
25:49No one dares come near this place.
25:51I can still smell death.
26:02The poison is stronger than it was a hundred years ago.
26:05It is protecting it.
26:06I can't. I can't get near it.
26:09You wait on the shore.
26:10We promised.
26:12Together.
26:17Does it hurt?
26:20I can still hold on.
26:22May the lake water make way.
26:24May the curse not harm.
26:28The darkness.
26:30It's alive.
26:39It's time.
26:43Don't touch it.
26:45This heart is connected to me.
26:47When I pierced it back then,
26:49its blood splashed into my wound.
26:51So part of you is part of it too?
26:53To kill it,
26:55you have to kill me too.
27:01There has to be another way.
27:03It's been a hundred years.
27:05I've been waiting for this day.
27:24It's protecting the heart.
27:26Or it's using the heart to protect itself.
27:31Don't touch the lake water.
27:54I didn't get the heart.
27:56I don't care about that.
27:57As long as you're alive.
27:58The demon knows we're looking for its heart.
27:59Move it where?
28:00Somewhere with human flesh and blood.
28:02Back to the manor.
28:02Before it comes for us,
28:04we find it first.
28:11Where will it move the heart?
28:13A heart needs living flesh and blood to nourish it.
28:16The nearest village is here.
28:18If it dares come,
28:19we'll kill it again.
28:21Not kill it.
28:22Kill me.
28:26Maybe
28:28it can be separated.
28:30A blacksmith's apprentice
28:31doesn't only know how to forge iron.
28:33I've read some old books.
28:34What books?
28:36My master left it to me
28:38about curse transfer.
28:42This is forbidden magic.
28:44But it can save him.
28:45How?
28:46Move the demon's mark from Phineas
28:49into someone else.
28:51No.
28:52I won't let anyone die for me.
28:54What happens after the transfer?
28:56That person's soul will be devoured by the demon.
28:59No exceptions.
29:02I'll do it.
29:03No.
29:06I owe you.
29:07That night.
29:08I couldn't save you.
29:10You owe no one.
29:11Stop arguing.
29:12We still have time.
29:13No.
29:19It has already come.
29:24It's slaughtering the villagers.
29:26Feeding the heart with flesh and blood.
29:29Can you feel it?
29:30It's in the village center.
29:32Inside the church.
29:34We go.
29:44It just happened.
29:55Wolfthrone, you brought your bride and two more snacks.
30:00Your opponent is me.
30:02Your blood.
30:04Half of it is mine.
30:05You cannot beat me.
30:22What is that light?
30:25What Ingristin's gods?
30:31Now!
30:32Use the gold!
30:40It is holy iron.
30:45This strike we make together.
31:04Pull the blade out!
31:21You cannot kill me.
31:25I know.
31:29No!
31:31That is mine!
31:32Is it dead?
31:35A part of it is still inside me.
31:38I know how to destroy it completely.
31:40I will trust you once again.
31:53Hold on!
31:56The heart is resisting.
31:58I will trust you once again.
32:00Oh!
32:13No!
32:17Don't let go!
32:30It's gone
32:32You're alive
32:33A hundred years finally over
32:37We did it
32:45For you
32:47It smells like you
32:49Bury my bones back in my homeland
32:51I'll take you
32:52Thank you, Lord Wolfthorne
32:54This is a new beginning
32:55Our beginning
33:00No, please! Let me go!
33:08No, no!
33:12When the famine came, he opened his greneries
33:15He saved them all
33:17But charity wasn't enough for them
33:19They wanted his gold
33:22Gold! Where's the gold?
33:28No, my face
33:32It'll ruin your appetite
33:41Little bird, come out and play
33:44Who are you? Get out!
33:46Where's the gold?
33:52Stay behind me
33:54Burn the manis up
33:59There we go Kim Ford
33:59You're so little
33:59It's good