00:00Matagumpay na ang nagtapos ang prestigyosong Malaysia International Showcase
00:06kung saan nalampasan ito ang sales target.
00:09Para sa mga detalya, panoorin natin ito.
00:21Mahalaga ang halal products and Muslim-friendly services
00:24para sa Muslim communities all over the world.
00:27Kaya naman, para mapalakas ang halal,
00:30ay taon-taon na isinasagawa ang Malaysia International Halal Showcase.
00:34At sa pagtatapos ng MIHAS 2026,
00:37masasabing muli itong nagtagumpay.
00:40Mula sa orihinal na target na 5 billion ringgit,
00:43umabot sa mahigit 6.78 billion ringgit
00:47ang naitalang sales value sa pagtatapos ng apat na araw na eksibisyon.
00:51Umabot ng 69,104 visitors from 93 countries at 4,000 international meetings.
01:00Kasabay ng MIHAS ay isinagawa ang Global Halal Summit 2026 o G-HAS
01:05na pinangunahan ni Deputy Prime Minister Yabda Tusseri Dr. Ahmad Zaid Hamidi
01:11sa ngala ng punong ministro ng Malaysia.
01:14Our work must continue beyond this gathering.
01:18The success will only be measured by the barriers we remove,
01:25the partnership that endure,
01:27and the businesses that reach new market.
01:33Malaysia stands ready to advance this effort which is all over you here.
01:38Together, we have built trust in halal, halal and tohiba.
01:45Now, let us build greater prosperity through halal.
01:51Highlight din ng MIHAS 2026 ang pagkilala sa mga natatanging egzibitor
01:56na humuhubog sa kinabukasan ng pandaigdigang halal industry
02:00sa pamamagitan ng kahusayan, innovation, sustainability, at digital transformation.
02:06May labing tatlong mga parangal ang iginawad para sa tatlong core flagship categories
02:12na tinawag na Excellence Awards for Innovation,
02:16Sustainability and Digitalization Awards,
02:19at sa kauna-unahan, ang Women in Export o YX Awards.
02:24We honor the ambitions, we honor the innovation,
02:28we recognize the determination of business
02:32shaping the future of the global halal industry.
02:37Ngayong taon din ay nailunsad ang AI-powered business matching,
02:42kung saan madaling ma-identify ang possible fit na business partner,
02:46at muli ring ma-access ang mga business profile
02:49sa isang website na tinatawag na Badani Digital Trade Platform,
02:53isang virtual exhibition.
02:55Ang prestihiyosang pagtitipo na ito ay patunay lamang
02:59na ang halal ay hindi lamang para sa Islamic community.
03:02Ito ay nagpapakita ng tiwala, kalidad,
03:05at pagkakaisa sa likod ng pagkakaiba ng bawat rehyon.
03:09Mula sa maliit na negosyante hanggang sa malalaking kompanya,
03:13iisa ang patunay,
03:14ang halal ay para sa lahat.
03:16Ang retihiyosang pagtanti
