00:00Mga kwentong pambata at mga mahahalagang aklat.
00:03Ilan lang yan sa napakaraming libro na pwedeng mabasa sa pambansang aklatan ng Pilipinas.
00:09At ngayong World Book Day, kamustahin po natin ang mga mababasang Pilipino.
00:15Ayan, maging ang ating mga silid aklatan sa bansa.
00:18Makakasama po natin ang Assistant Director ng National Library of the Philippines, Sir Edgardo Quiroz.
00:24Magandang umaga po, Sir.
00:25Magandang umaga sa inyo at nagagalak akong makasama niyo ngayong umaga.
00:29Ito, Sarah. Kamusta po yung mga mambabasa sa generation na ito?
00:34Kasi I remember, dati wala pa kami distraction, wala pang cellphone.
00:38Talagang meron lang libro or comics, anything na pwede mong basahin para gumana yung imagination mo.
00:44Pero sa pagkakataong ito sa bagong henerasyon, may technology nga.
00:48Nandiyan na yung mga cellphone, nandiyan na yung mga iPads.
00:51So, kamusta po sila ngayon?
00:54Iba-iba ng konteksto yung nakikita natin.
00:58Halimbawa, itong matapos ang pandemic, napakahirap, dati kasi napakahirap kumbinsin ang ating mga opisyalis sa local government na magtayo ng
01:10library.
01:11Ngayon, nung natapos ang pandemic, ang dami nila gustong magtayo.
01:16So, sa ngayon, daming gumagawa, nagtatayo.
01:19At dito, tinutulungan natin ang mga local government sa probinsya na paano sila magtayo at kasama na yung bagong technology.
01:29So, alam naman natin na hindi lahat ng local government, lalo na yung mga barangay, ay may kakayanan.
01:38So, doon tayo pumapasok at tumutulong.
01:40Pero hindi lang ang pambansang aklatan ang katuwang natin.
01:44May mga kasama tayo sa gobyerno din, mga ibang opisina.
01:50Tulad ng National Book Development Board, sila ang isang napakalaking kasama natin.
01:56Sa private sector, marami tayong donors, lalo na itong mga kasama sa book publishing industry.
02:03At yung mga kapwa natin na Pilipino na nasa ibang bansa,
02:08sa amin pinapadala ang mga donasyon na libro para naman sa ating mga local na public libraries.
02:14Pagdating naman sa ating mga mambabasa ngayon,
02:20ang kabataan, hindi na tulad dati tama kayo doon sa ano na nakikita.
02:26Pero sa konteksto ng pagbabasa,
02:32makikita natin ito doon sa ginawang pag-research ng NBDB about readership.
02:41Ang kabataan gusto pa rin magbasa.
02:45Siyempre, ano yung nandyan, ano yung available sa kanila?
02:50Dati, print lang.
02:52Yung nahawakan na libro.
02:54Ngayon, hindi na.
02:56Marami na tayong lumalabas na audiobook.
02:58Marami na tayong content na,
03:01yung libro, video na siya.
03:02Yes.
03:03Nakikinig ka, may pinapanood ka ang video.
03:06Yung iba ngayon, yung tinatawag nilang AI-generated na books,
03:12meron na tayong available na gano'n.
03:14Mga pambata, pang scientific research.
03:20May mga panuntunan na rin kung paano gumawa.
03:24So, handa naman yung ating book industry.
03:28Kahit yung mga local natin na publisher,
03:32nakasama na, kasalang na sa kanila ang development ng technology.
03:38Dati, website lang.
03:39Ngayon, iba na yung kalakaran.
03:42So, ang tanong na lang sa atin is,
03:45saan makakarating yung mga susunod natin na programa?
03:49Yun.
03:50Yun yung ating titignan.
03:52Sa ano natin, sa ating pambansang aklatan,
03:56binuksan natin ngayon,
03:58noong Nobyembre, noong nakarang taon,
04:00binuksan natin ang bago natin na children's library
04:04para sa, hanggang sayang adult yan eh,
04:07yung ating children's library.
04:08Para ipakita at gumawa ng modelo
04:12sa ating mga public libraries
04:15at sa iba pang libraries,
04:16paano nila babaguhin ang kanilang programa
04:21sa kanya-kanyang library
04:22nang sa gayon tayo ay makaakma pa rin,
04:26tumugma pa rin yung ating programa
04:28sa mga bagong henerasyon.
04:30Dapat hindi tayo naiiwan.
04:32Oo, sumasabay.
04:33Sopre, hindi rin natin papabayaan
04:35na andyan pa rin naman yung mga
04:37tulad ng mga kaedad ko
04:39na nasanay sa makalumang sistema,
04:43andyan pa rin.
04:44So, kumbaga walang iwanan,
04:45bata matanda,
04:46ano man ang kinasanayan mo,
04:48hindi natin pinapabayaan
04:49sa ating pambansang aklatan
04:51at tumutulong din tayo
04:53sa iba pang aklatan sa buong Pilipinas.
04:56Oo, tsaka iba kasi yung amoy ng libro eh.
04:58Kaya kung gusto mo mag-reminis,
05:00kung pasok ko sa library,
05:01pagbukas ka ng libro,
05:03alam mo yun yung naamoy mo yung
05:04yung bawat pahina.
05:06Oo, may something eh.
05:07Kaya lang pag luma,
05:08medyo titignan din natin.
05:09Kasi sa ngayon na tinitignan din namin
05:12yung tinatawag natin na
05:13conservation and preservation,
05:17magugulat kayo yung libro may amag.
05:21At ang nakakatakot,
05:23baka pagbukas mo,
05:24masinghot mo yung amag.
05:26Iba yung nasingo.
05:27So,
05:29maganda siyang isipin,
05:31pero dapat sa atin din,
05:33lalo sa amin,
05:34sa ating pambansang aklatan,
05:35na meron tayong mga libro doon,
05:37mga dokumento na
05:38may hitaang taon na
05:41pagkaluma.
05:42Matibay pa rin yung iba,
05:43lalo yung mga ginawa
05:44noong 19th century.
05:47Marami tayong libro na ginawa yan,
05:491830s pataas.
05:51At nung tinitest namin sila,
05:55ay mataas ang
05:56bacterial content.
05:58Ah, okay.
05:59So, yun yung pinaghandaan din natin
06:00na syempre gusto natin.
06:02Kaya lang,
06:02meron naman technology ngayon,
06:04maliban sa
06:06AI at computers,
06:08marami ng technology ngayon
06:09na ma-detect natin
06:10at ma-disinfect.
06:12Ayun.
06:13Nakatulong ang pandemic
06:15na tayo ay
06:16magkaroon ng ganitong perspektibo.
06:19Mas malinis.
06:20Mas malinis hindi lang
06:21sa itsura.
06:22Sa safety ng mga bata.
06:23Correct.
06:24At lahat ng magbabasa,
06:25lahat ng hahawak
06:26kasi yung empleyado din natin
06:28sa pambansang atlaan.
06:29Oo nga naman,
06:30sila din nag-handle eh.
06:31Baka sila din ang ma-hospital
06:33o magkaroon ng sakit.
06:34May hirap pa naman pag-molds, no?
06:36Okay, pero may bagong proyekto sa sir.
06:38Meron po.
06:38May nakita ko parang
06:39meron po kayong
06:40360 degree virtual tour
06:42ng National Library.
06:44Ano-ano po yung mga
06:45ma-experience na
06:46ng publiko po dito?
06:47Yung 360 na virtual tour
06:49ay ginawa namin
06:51para yung ating gallery.
06:53Bago din yung ating gallery.
06:55Ayun.
06:56May mga bagay kasi
06:57na hindi mo kailangan
06:58basahin
06:59para ma-appreciate.
07:02Tulad ng ating
07:03No Limitangre,
07:05El Fulibusterismo,
07:06yung huling paalam
07:10ng ating pambansang bayani
07:13nandoon sa ating gallery ngayon.
07:16Okay.
07:17Yung isa din na pinakasikat
07:19sa mga kabataan,
07:20yung Murillo-Bilardi map
07:23na nakuha natin
07:25sa isang auction
07:27at ginamit din sa ating
07:29West Philippine Sea Claim.
07:32Ito ay paborito
07:34ng mga batang tinitignan.
07:35Doon sila nagtatagal
07:36sa dami na nakadisplay
07:38sa ating gallery.
07:39Kasi hindi lang siya mapa,
07:42kundi nandoon yung,
07:43sa gilid ng mapa,
07:45nandoon yung
07:47itsura
07:48ng mga lugar.
07:49May mga drawing
07:50ng mga damit,
07:51tao,
07:52yung mga hayop
07:53na makikita.
07:54So, hindi lang siya
07:56yung mapa na typical.
07:58And then,
07:59makikita mo yung
08:01mga lumang pangalan
08:02ng ating mga probinsya,
08:04mga bayan.
08:05Di ba interesting?
08:07Yes.
08:07Interesting para sa atin.
08:09Hindi, lalo na sa mga bata.
08:10Yun na nga eh,
08:10para yung kanilang attention,
08:12hindi puro na lang
08:13cellphone, videos,
08:14yung pansamantala.
08:15Oo, laro.
08:16Iba rin i-encourage
08:17ng mga nakatatanda,
08:18mga tito, kuya,
08:19mga magulang,
08:19yung mga bata na
08:21subukan pumasok
08:22sa mga ganitong library
08:23at makikita ng ibang
08:26kasaysayan natin.
08:27Di ba?
08:27Para mas makilala natin
08:28kung sino tayo
08:29bilang mga Pilipino.
08:30Pero, sir,
08:31bilang panghuli,
08:31ano po ang inyong mensahe
08:32sa mga kabataan
08:33ngayong World Book Day?
08:35Buksan natin
08:36ang ating isipan,
08:37tingnan natin
08:38ang ating mga
08:40kalinangan.
08:41Hindi lang
08:42ang ating pambansang aklatan
08:43kasi hindi lang naman
08:44ng pambansang aklatan
08:46ang meron.
08:46Meron tayong
08:48napakagandang
08:50pambansang museo.
08:51Si National Museum
08:53may marami siyang museo
08:55ngayon sa buong Pilipinas.
08:56Meron din tayo
08:58ng National Historical
08:59Commission na Galleries.
09:01Meron din tayong
09:03mga museum
09:03sa iba't ibang
09:04ahensya
09:05tulad ng
09:05Philippine Air Force.
09:08Pasyalan natin,
09:09tingnan natin.
09:11At kung kayo
09:12ay magkaroon
09:14ng mga tanong,
09:15nandyan ang mga libro
09:16sa ating
09:17pambansang aklatan.
09:18Ayan.
09:19Sinusubukan din natin
09:20ilagay ito
09:21sa ating
09:23website
09:23ang mga digitized
09:25na books.
09:25Pero siyempre
09:26alagaan din natin
09:27yung copyright
09:27ng mga authors natin.
09:29Pagka may copyright
09:31hindi mo na available,
09:33bunta na lang kayo
09:33sa National Library
09:34para magbasa.
09:35Ayan niyo na yan.
09:37Correct.
09:37Maraming maraming salamat po
09:39Sir Edgardo B.
09:40Kiroz,
09:41ang Assistant Director
09:42ng National Library
09:43of the Philippines.
09:44Maraming salamat, Sir.
09:45Kiroz,
09:45Kiroz.
09:46Kiroz.
09:46Kiroz.
09:46Kiroz.
09:46Kiroz.
Comments