- há 22 horas
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00O que você pensa fazer, iré por ela.
01:13E então eu decidi lidar com animais.
01:15E, aqui no povo me sinto muito bem.
01:19Sim, bom, de verdade que comparto contigo essa opinião.
01:23Eu decidi o mesmo.
01:25E agora se está tardando.
01:28Não, não, sim, ela está fazendo uma labor excelente no povo.
01:31O verdade, meu amor?
01:33Sim, claro.
01:35Começando por a obra de teatro.
01:37Aunque eu prefiro temas menos artísticos e mais racionais.
01:40Por isso me gusta a investigação.
01:43En cambio, você, professor, faz as duas facetas.
01:48Corina e eu o temos comentado.
01:50O verdade, meu amor?
01:52Sim, sim, claro.
01:54Bom, eu vou pedir outra botellinha de vinho.
01:57A ver se me sigue exalagando a Vicente.
02:04É que nem uma chamada, Pancho.
02:07E estou preocupada por meu filho, porque Olegario saiu de uma fiera de aqui.
02:11Tu o viste.
02:12Sim, mas Rubén está aqui toda a vida.
02:15Olegario lo ha visto crescer com nós.
02:18Não acho que vai fazerle daño.
02:20Algum afecto deve ter, né?
02:21Uma coisa é que ele tenha afecto.
02:23E outra, que ele perdone que se tenha namorado de sua filha.
02:26Já, Olegario não é o mesmo de anos atrás, Enayda.
02:29Tu o sabes.
02:29Claro que o sei.
02:30Agora é pior.
02:32Tu crees que anos atrás, Olegario hubiera puesto por encima a Malena de sua filha?
02:36Não.
02:39Deus meu, eu estou preocupada.
02:40Não põe esta zozobra, Pancho, de verdade.
02:43Isto não é vida.
02:45Pudiste haver tenido outra, né?
02:48Tu decidiste quedarte con Olegario.
02:52Aunque ele não tinha ojo para ti como...
02:55como outra gente.
03:02Não me vengas com isso agora.
03:04Não é o momento, nem o lugar.
03:06Não é um reclamo.
03:10Eu sei o que é viver querendo outra pessoa a pesar do tempo.
03:16É só que a tua vida deve ter sido muito diferente.
03:24E não estaria assim, com essa angustia por tua filha e por Amparo.
03:39Amparo.
03:41Que fazes aqui?
03:49Que te pasa?
03:50Que...
03:50Que tienes?
03:54Me pasa de todo, Rubén.
03:58Me pasa que já não posso seguir engañándome a mim mesma.
04:02Me pasa que...
04:03Que tu tenias razón.
04:08Tu dándome a razão.
04:11Agora sim, não entendo, Amparo.
04:16Rubén.
04:20Rubén, perdóname, por favor.
04:24Rubén, eu...
04:28Rubén, eu te amo.
04:39Rubén.
04:40Queres algo?
04:44La pergunta está de más.
04:45Tu lo sabes muy bien.
04:49Hay que pagar combustible.
04:52Más adelante hay una estación de gasolina.
04:58Pues, y mis amigos, cuando se enteraron que era Corina Montoya con la persona que me iba a casar,
05:03pues, me dijeron, Vicente, no te vamos a hacer ninguna despedida de soltero.
05:08Sí, Corina, sí.
05:10Todos, absolutamente todos, estaban enamorados de ti.
05:14No exageres, Vicente.
05:16Permiso.
05:17Sigue, sigue.
05:18Aló.
05:20Mamá.
05:22No te escucho bien.
05:26Vicente está...
05:29Muy...
05:30Ilusionado con la boda.
05:31Yo lo lamento mucho por él, pero ya yo no soporto más.
05:34Corina, por favor, piensa bien lo que vas a hacer.
05:38Puedes causar mucho daño.
05:40Yo sé que le puedo causar mucho daño a Vicente, que me ama como un loco.
05:43Yo sé que le puedo causar mucho daño a Dinora, que por más que sea, se ha portado muy bien
05:47para mí,
05:48pero es que no soporto más.
05:50Yo no puedo seguir fingiendo.
05:52Siento que todo me adelanta, ya no soporto más.
05:55Corina, lo estás haciendo bien.
05:57Simplemente tenemos que ser inteligentes y...
05:59y controlar un poco lo que sentimos.
06:02Tú puedes controlar lo que sientes.
06:04Si tú puedes controlar lo que sientes, yo no puedo.
06:07Yo no soporto más.
06:09Yo no puedo seguir fingiendo.
06:10Yo no voy a vivir el resto de mi vida así.
06:12Y no le voy a hacer eso, Vicente.
06:14No se lo voy a hacer.
06:16Entonces...
06:17dime qué vas a hacer.
06:23Acabar con esta farsa.
06:28Yo voy a romper mi compromiso con Vicente.
06:38Son bandidas los recuerdos que me llevan a enseñar.
06:44Bandidas las que un día te vieron a amar.
07:01Dulces como tus besos, dulces sabor del tiempo.
07:13Bandidas las bandidas son las bandidas de mi corazón.
07:31Bandidas, bandidas, bandidas, los recuerdos que me llevan a soñar.
07:38Bandidas, bandidas, bandidas, bandidas.
07:44Sin su vida nos volvemos a encontrar.
07:48Y tomaremos otra copa hasta el final.
07:53¡Ahora sí soy un miserable.
08:09Ya puedes insultarme.
08:11Tus besos, tus abrazos, tus caricias y tus labios.
08:17Y de todo lo que ha sido y será.
08:23¿Cuándo te vas a dar cuenta que eres una mujer inteligente y eso es lo que yo creo?
08:28No puedes sacrificar más tu vida por nada ni por nadie.
08:31Toma las rendas de su vida ya de una vez por todas.
08:34Usted no se da cuenta que ese hombre la ama.
08:36Vive persiguiéndola.
08:37Entonces ya aclare ya de una vez por todas esta situación.
08:44¿Y te la piensas robar?
08:47Después de lo que pasó con Olegario y Montoya, no será fácil que te acerques a su hija.
08:51Lo mejor será que te alejes de ella.
08:53Busca otra mujer.
08:54Yo solo tengo ojos para Amparo, Jaime.
08:56¿Y qué vas a hacer?
08:58Ir a buscarla.
08:59No vayas.
09:00Puede ser peligroso.
09:01Yo no le tengo miedo, Olegario, Jaime.
09:03Amparo me ama.
09:04Y yo no voy a quedarme de brazos cruzados esperando.
09:07Aquí nadie se dio cuenta de lo que pasó.
09:09Así que puedes seguir trabajando.
09:11Reúnes un poco más de dinero y entonces ves qué puedes hacer.
09:14Porque si nada en el bolsillo, todo es más complicado.
09:16Jaime, ya lo decidí.
09:18Yo me voy de aquí.
09:19Está bien, pero puedes irte mañana.
09:21Ya es tarde.
09:25Qué bueno que apareció, señor Gaspar.
09:27Quiero hablar con usted.
09:29Recoge tus cosas.
09:31Y te me largas ahora mismo de aquí.
09:33Porque lo que menos quiero yo tener cerca de mí
09:36es a un enemigo de Olegario Montoya.
09:54¿Usted les ofrece algo?
09:56No.
10:19No lo hagas.
10:23Papá, no vas a poder vigilarme toda la vida.
10:25Así que no me vas a apartar de Rubén.
10:27Olvídate de él.
10:28No me voy a olvidar de él porque yo lo amo.
10:36Mañana comienzan los preparativos de tu boda.
10:40¿Mi boda?
10:41Te vas a casar con Reinaldo.
10:48Corina, tú no puedes acabar con este compromiso.
10:51Yo no voy a seguir con esta mentira.
10:52Yo no me voy a casar con Vicente estando enamorada de otro hombre.
10:56Es que no lo voy a hacer.
10:57Vicente va a tener que entenderlo.
11:00De verdad que Vicente te ama.
11:02Yo no quiero hacerle daño.
11:03Yo conozco a su mamá.
11:04Lo conozco a él desde hace mucho tiempo.
11:07Y para mí ha sido con mi hijo.
11:09No creo que debamos hacerle daño simplemente por un momento de flaqueza.
11:15¿Un momento de flaqueza?
11:19Rodrigo, eso soy yo para ti.
11:22Un momento de flaqueza.
11:23No, no, disculpe.
11:24¿Estás diciendo que soy una mamá?
11:25No, mi amor.
11:26Yo no quise decir eso.
11:28Es que a mí me parece una locura.
11:31De verdad, un gran error.
11:34Nosotros tenemos que aceptarlo.
11:35Yo no voy a aceptar nada porque yo te amo a ti.
11:39Yo estoy enamorada de ti y no voy a negármelo.
11:41Me niego a negármelo.
11:43¿Y qué crees, Corina?
11:45Que nosotros podamos llevar una vida totalmente normal
11:48después de haberle hecho daño a Vicente.
11:53A Dignora.
11:56Pero sobre todo a ti.
11:58Más daño me voy a hacer si continúo con esta farsa.
12:01No me voy a casar.
12:03Es que no lo entiendes.
12:08Rodrigo, ¿qué piensas tú de mí?
12:13Que eres una mujer hermosa e inteligente.
12:15No, no, no.
12:16No, no, esa es a lo que me refiero.
12:18Tú sabes a lo que me refiero.
12:21¿Qué piensas tú de mí como hombre?
12:23¿Qué sientes tú por mí?
12:25Dime la verdad, Rodrigo.
12:30Tú sabes lo que siento.
12:35No me lo preguntes, por favor.
12:40Tú sabes muy bien lo que siento.
12:46Gracias.
12:50Eso era exactamente lo que necesitaba escuchar.
12:55Gracias.
13:04Hola.
13:05Hola, Sergio.
13:07Este, yo creo que no estoy como de ánimo para ir a cenar contigo.
13:11Por favor, Fabiola.
13:12¿Estás viendo la hora que es?
13:13Es muy temprano.
13:14Yo no te vine a invitar a cenar.
13:16Simplemente vine para que me acompañes a la oficina del pueblo.
13:19¿A la oficina?
13:20¿Y eso?
13:21Vamos, que es algo importante.
13:22Ven, acompáñame.
13:23Venga, espérame.
13:29No tiene que decirme que me vaya.
13:31Ya tengo mis cosas listas.
13:34Haces bien.
13:35No quiero problemas.
13:36Y mucho menos con Olegario Montoya.
13:39¿Y mi plata?
13:41Porque yo pagué por estar aquí el día de hoy.
13:42Sí, tú pagaste y usaste el cuarto.
13:44No tengo nada que devolverte.
13:46No va a dormir aquí esta noche.
13:47Que agradezca más bien que no lo eché cuando se fue Olegario.
13:50Usted tuvo otra actitud conmigo, señor Gaspar.
13:56¿Por qué cambió?
13:59No voy a discutir contigo.
14:02No quiero líos con Olegario.
14:05Usted le tiene miedo, ¿no es así?
14:08Y un hombre no debería temerle a otro hombre.
14:13Recoge tu basura y te me largas ahora mismo.
14:16No te quiero volver a ver por aquí.
14:19Tú, para mí, no existes.
14:30Rodrigo, yo te amo a ti con toda mi fuerza.
14:33Con todo mi corazón.
14:34Y yo sé que tú sientes lo mismo.
14:37Vamos a acabar con esta farsa, por favor.
14:39Corina, mi experiencia me enseñó
14:42que así como nace el amor,
14:43también se puede llegar a desvanecer.
14:45Y yo no quiero destruir esa felicidad
14:48que quizá puedas llegar a tener
14:50en un futuro con Vicente.
14:51No podemos seguir.
14:52No me digas eso, Rodrigo.
14:54Yo no lo voy a hacer.
14:55Es que no lo voy a hacer.
14:56Corina, tú.
14:58Esa necesidad de verte,
14:59esa locura que me entra
15:00cada vez que me encuentro contigo.
15:03De verdad, esa sensación tan maravillosa.
15:06Yo pensé que más nunca la iba a poder sentir
15:09por ninguna otra mujer.
15:10Esa ilusión que estoy volviendo a sentir.
15:14como un hombre así como yo,
15:16que yo no soy tan joven.
15:17La verdad que te lo agradezco,
15:19pero no podemos continuar.
15:20Yo no aguanto más.
15:21No me digas eso.
15:22Es que no aguanto más.
15:23Hay que ser inteligentes.
15:26Y tienes que aprender a olvidar.
15:28Así como lo hago yo.
15:31Lamentablemente,
15:32tiene que suceder.
15:33Sí.
15:34Tienes que aprender.
15:36Olvídalo así como voy a olvidar yo.
15:39¿Y qué es lo que tienen que olvidar?
15:43¿De qué están hablando?
15:52Yo no me voy a casar con Reinaldo
15:54porque no lo amo.
15:56Voy a hacer un esfuerzo para olvidarme
15:58de que ese malnacido
15:59tuvo el atrevimiento de sacarte de mi casa.
16:02Él no me obligó a nada, papá.
16:03Yo me fui porque quise.
16:05Fue mi decisión
16:06porque yo amo a Rubén
16:07y porque no quiero saber nada de Reinaldo.
16:09Pero te vas a casar con él.
16:11Es lo menos que puedes hacer
16:12después del desplante que le hiciste.
16:15Lo siento mucho, papá.
16:17Pero yo no me voy a prestar para esa farsa.
16:19Te vas a casar con él
16:21porque yo lo digo.
16:23¿Se entendió?
16:32Ten mucho cuidado, Rubén.
16:33Yo que tú lo pensaría mejor.
16:35Esperaría un mejor momento.
16:37No sé.
16:37Voy a esperar, Jaime.
16:38Esa o es ya.
16:40Bueno, tú sabrás.
16:45¿Qué haces aquí todavía?
16:47No te dije que no te quiero ver más por aquí.
16:49Tranquilo que ya estoy por irme, señor Gaspar.
16:53No pienso estar en un sitio
16:54con un señor
16:55que además de ser un borracho
16:56es un cobarde.
17:00Nos vemos, Jaime.
17:01Suerte, hermano.
17:02Gracias por todo.
17:10¿Y tú?
17:11¿Qué miras?
17:21Yo amo a Rubén
17:22y eso no se discute, papá.
17:24¿Qué es lo que no entiendes?
17:26Yo lo lamento.
17:28Pero yo no me voy a desgraciar la vida
17:30casándome con un hombre que no amo.
17:32Aprenderás a quererlo.
17:33Yo sé muy bien
17:34que es lo mejor para mí.
17:35Yo ya soy mayor de edad, papá.
17:37Y no necesito
17:38que tú te preocupes por mí
17:39ni que me digas
17:40qué es lo que tengo que hacer.
17:41De mis sentimientos
17:42me ocupo yo.
17:42El futuro de mis hijas
17:44lo decido yo.
17:46Y lo hago por tu bien.
17:48¡Ah, por mi bien!
17:49Y por mi bien
17:50me golpeaste, papá.
17:51Me humillaste.
17:52Me humillaste tú
17:53al irte de mi casa.
17:55Pues si quieres que regrese contigo
17:57me vas a tener que llevar a la fuerza.
17:58No me retes, Amparo.
18:02¿También me vas a golpear
18:04frente al cura?
18:14Sergio, ¿qué es esto?
18:16Bueno, ¿te acuerdas
18:17que una vez me contaste
18:18cómo te gustaría
18:19modular la oficina?
18:21Bueno, compré todo
18:22lo que me dijiste.
18:23¿Qué tal?
18:24Pues te quedó
18:26maravilloso, increíble,
18:26de verdad.
18:27Bueno, bueno,
18:27esto es solo lo básico, ¿no?
18:29Porque falta lo que los expertos
18:31dicen el toque femenino.
18:33Que supongo que deben ser
18:35lámparas, cuadros, cortinas.
18:36De eso sabes tú más que yo.
18:38Yo de eso no sé nada.
18:39Me aprecio mucho
18:40lo que haces por mí.
18:41De verdad.
18:43No, no, papi.
18:44No tienes que agradecerme nada.
18:46Yo lo hago con mucho gusto.
18:47Créeme.
18:48Y es porque
18:51porque tú todavía
18:52sigues siendo
18:53la mujer más importante
18:54de mi vida.
18:57Porque yo todavía te amo.
19:00A ver, Sergio, yo
19:02yo siento que
19:03las cosas
19:04no pueden ser así como...
19:06¡Bravo, bravo!
19:07¡Qué bonita escena
19:08de reconciliación!
19:09Los felicito.
19:15¿Qué quieres de mí?
19:18Antes de venir
19:19a este pueblo, yo...
19:20yo vivía tranquilo.
19:22Me robaba una
19:22que otra cartera,
19:23pero sin hacerle daño
19:25a nadie.
19:26Mi única preocupación
19:27era que no me atrapara
19:28la policía.
19:29Y de repente...
19:33me traes a este pueblo.
19:37Me metes en esta iglesia
19:38y cuando pienso
19:40que estoy a salvo
19:41porque estoy en tu casa,
19:43entonces
19:43me pones a hablar
19:45de lo que no conozco,
19:46a hacer
19:47lo que no sé.
19:50y encima...
19:52haces que me enamore.
19:55¿Qué quieres de mí?
19:57Los locos
19:58son los que hablan
19:59solos.
20:01Y los que escuchan
20:03sin pedir el permiso
20:04además de locos
20:05son maleducados.
20:06Menos mal
20:07que yo acabo
20:08de llegar.
20:09Mire,
20:10traje pan.
20:12¿Me da cafecito
20:13para mojarlo?
20:14Claro, claro.
20:14Recuerde,
20:15después de la clase
20:16porque hoy
20:17no me ha dado
20:17mi lección.
20:20¿Ves?
20:21¿Ves a qué me refiero?
20:23Ve,
20:24anda a buscar
20:25a tu cosa.
20:41El bo...
20:42El bo...
20:44El botín.
20:45El botín.
20:46Padre,
20:48¿qué es un botín?
20:49¿Un botín?
20:51Es como un zapato.
20:53Más bien como una bota
20:54pero más corto.
20:55¿Por qué?
20:56No,
20:56es que aquí dice
20:57esta hoja
20:59se cayó de un libro.
21:09Botín de pirata.
21:18Padre,
21:19padre,
21:20se está quemando
21:21el café.
21:22¿Ah?
21:22Padre,
21:23se está quemando
21:24el café.
21:31¿Qué?
21:38¿Qué?
21:38Amor,
21:39¿y qué?
21:39¿Qué hablaban ustedes dos?
21:41Se ven como preocupados.
21:43Gracias.
21:44¿Qué es eso
21:45que deben olvidar?
21:49Hablábamos sobre...
21:53sobre que la situación
21:55tiene que cambiar.
21:56Sí,
21:57la situación
21:58de...
22:00de las dos familias.
22:02Sí,
22:02que hay que olvidar
22:03de alguna manera
22:04tanto resentimiento,
22:05tanta rencilla.
22:07Sí,
22:08sí,
22:09mejor
22:09vamos a cambiar el tema
22:11y tratamos
22:12de pasar un rato agradable.
22:14¿No creen?
22:15Estoy totalmente
22:16de acuerdo contigo,
22:18Vicente.
22:18Así que brindo por eso.
22:20Igual.
22:22Estamos aquí
22:22por la celebración
22:24de matrimonio.
22:26Bueno,
22:27voy a aprovechar
22:28para decir
22:29unas palabras.
22:30Gracias a los dos
22:32por la invitación
22:33a comer
22:33y
22:34también
22:35que Corín y yo
22:36ya sabemos
22:37que ustedes dos
22:37están de nuestra parte.
22:39Pues,
22:40gracias.
22:41¿Verdad,
22:41mi amor?
22:43Sí,
22:45pero...
22:50yo de todo corazón
22:51desearía
22:52que las cosas
22:52fueran diferentes.
22:54De todo corazón.
23:05¿Por qué te cuesta
23:05tanto entenderlo,
23:07papá?
23:08Rubén es el hombre
23:09que yo amo
23:10y voy a ser su mujer
23:11y voy a ser su esposa
23:13aún por encima de ti.
23:14Eso no puede ser.
23:15¿Por qué?
23:17¿Por el que dirán?
23:18¿Por qué es un peón?
23:20Pues te recuerdo
23:21que tú también
23:21fuiste un peón.
23:24No es por eso.
23:27Papá,
23:27yo no necesito
23:28una boda
23:30rimbombante
23:31para ser feliz
23:32a su lado.
23:35Con su amor
23:36me basta.
23:38Y tú podrás
23:39darme órdenes
23:40en los negocios
23:41para mi vida
23:43y en mis sentimientos
23:44cuando yo...
23:47¿Por qué te cuesta
23:48tanto, papá,
23:50verme feliz?
23:51Yo pensé
23:52que tú
23:52ibas a ser feliz
23:53viendo a tu hija
23:54ser feliz, papá,
23:56pero resulta que no.
23:58Resulta que me has dado
23:59los momentos
23:59más amargos
24:00de mi vida.
24:02Yo jamás pensé
24:03que tú podías ser
24:04un hombre tan arbitrario,
24:07tan arrogante.
24:10algún día
24:11me lo vas a agradecer.
24:12Jamás
24:13te voy a agradecer
24:14que me separes
24:15del hombre que amo.
24:20Aunque te duela,
24:21Amparo,
24:23aunque me duela
24:24a mí también,
24:27Rubén
24:27es el único hombre
24:28en el mundo
24:29con el que no puedes estar.
24:30¿Por qué, papá?
24:32¿Por qué no?
24:34Porque es tu hermano.
24:41Papá,
24:42eso es mentira.
24:43Eso es mentira, papá,
24:45que me estás diciendo
24:45que...
24:46que Rubén
24:47es mi hermano, papá.
24:49Eso no puede ser,
24:50eso es una locura.
24:52Son hermanos.
24:56Eso es falso, papá.
24:58Te estás mintiendo, papá.
25:00Eso es mentira,
25:01eso es mentira.
25:04¿Por qué me estás
25:05haciendo esto?
25:07Yo quisiera
25:08no tener que causarte
25:09este dolor, Amparo,
25:10pero...
25:12no me dejas opción.
25:16Rubén no puede ser
25:17mi hermano, papá.
25:19Esto...
25:20esto es una monstruosidad,
25:21esto no puede ser.
25:23No.
25:25No.
25:26Cuando somos jóvenes,
25:27no...
25:28no medimos las consecuencias.
25:32Y Zenaida y yo...
25:36No.
25:37En fin.
25:39Yo lo he tratado siempre
25:40como un hijo.
25:42Porque realmente lo he...
25:44Ay, no, papá,
25:45por favor, no.
25:48Papá,
25:49de lo mío.
25:51Dime que estás mentira.
25:55Papá,
25:56dime que...
25:56dime que es mentira,
25:58por favor.
25:59Quisiera,
26:00quisiera poder decirte
26:01todo lo contrario,
26:02Amparo.
26:04Pero es la verdad.
26:08¿Entiendes ahora?
26:12Ustedes son hermanos.
26:14Ay, no.
26:15No, papá,
26:17no, papá,
26:20no, por favor.
26:21No, papá,
26:23por favor,
26:23no.
26:24No, papá.
26:26No.
26:31¿Qué cena tan romántica?
26:32Los felicito.
26:34Lárgate de aquí.
26:35Nadie te autorizó
26:36a entrar.
26:37Esto es propiedad privada.
26:38Si querías privacidad,
26:39hubiera cerrado la puerta.
26:40Cállate la boca, imbécil.
26:41Bueno, ya, Sergio,
26:42por favor.
26:43Y tú, por favor,
26:44no malinterpretes
26:45las cosas, Alonso.
26:46¿Qué?
26:47¿Me vas a decir
26:47que lo que vi
26:48no es lo que vi?
26:49Por supuesto que no.
26:50No tienes que darle
26:50explicaciones a este tipo.
26:51Tienes razón,
26:52no la necesito.
26:53Todo está muy claro.
26:55¿Qué es lo que tú
26:56estás pensando, Alonso?
26:57¿Qué manera de justificar
26:58tu deseo de estar
26:59con este tipo?
27:00Culpándome por algo
27:01que no hice.
27:02Haciéndome ver
27:02como un traidor.
27:04Pero qué estúpido soy.
27:05Es un truco
27:06tan viejo
27:07y tan barato.
27:08Solamente que no lo creí
27:09de ti.
27:18No, papá.
27:20Papá, esto no es cierto.
27:23A nosotros nadie
27:25nos dijo nada.
27:26Esto no es cierto.
27:27Lo mantuvimos en secreto.
27:30Y hubiese sido mejor
27:31no revelarlo nunca.
27:34Solo que
27:36no creí que este momento
27:38llegaría.
27:41pero ahora ya lo sabes.
27:44Esa relación
27:45está prohibida
27:46entre ustedes.
27:47Ay, ay, papá.
27:49Esto es neto.
27:50Ay, no, papá.
27:51Papá, ¿por qué me mientes?
27:53¿Por qué?
27:53¿Tú me crees capaz
27:56en algo tan delicado?
28:01Esto no es justo.
28:02Esto no es justo.
28:30Me estás petando, papá.
28:33me estás matando.
28:37Rubén y yo
28:39aprendimos a creernos
28:40como un hombre
28:41y como una mujer,
28:42no como unos hermanos,
28:43no como...
28:44Ay, no como unos hermanos.
28:46Papá, ¿por qué me destruyes
28:47ahora con esta?
28:49Papá, ¿por qué?
29:02Si lo que querías
29:03era volver
29:03con tu gran amor,
29:05me lo hubieras dicho.
29:06No era necesario
29:07montar tu gran comedia
29:08tan patética
29:09y de mal gusto.
29:09No fue a mí,
29:10Alonso,
29:11a la que encontraron
29:12en una ducha
29:13restregándome
29:14con un amante.
29:14A mí no me encontraron.
29:15Claro, claro.
29:16Ojo por ojo.
29:17Esa es tu idea.
29:18La idea es que te vayas
29:19y que nos dejes en paz.
29:22Nos.
29:23Mira,
29:24el tipín este
29:24ya asume que son pareja.
29:25¿Por qué no lo aceptas
29:26tú también?
29:27Mira, lo que pasa
29:27entre Fabiola y yo
29:28es asunto nuestro,
29:29no tuyo.
29:29Sergio, por favor, basta.
29:30No, tu novio tiene razón.
29:32Las cuestiones de pareja
29:33son de dos.
29:34El tercero sobra.
29:36Alonso, ya.
29:38Deja de hablar
29:38con tanta ironía.
29:39No es lo que tú crees,
29:40por favor.
29:41A ver,
29:41¿dónde he escuchado
29:42eso antes?
29:43Claro.
29:44Es lo que te he dicho
29:45yo siempre,
29:46una y otra y otra vez,
29:47pero nunca me quisiste creer.
29:49¿Por qué te de creer
29:49yo ahora?
29:51Porque las cosas
29:51son diferentes.
29:52¡Claro que son diferentes!
29:53Yo sí fui sincero,
29:54tú no.
29:57Bueno,
29:59los dejo que disfruten
30:00de su amor,
30:01ya que son tal para cual.
30:03Y tú, Fabiola,
30:05gracias.
30:07Gracias por mostrarme
30:08quién eres en verdad.
30:18La verdad es que no sé
30:19cómo pudiste equivocarte
30:21fijándote en ese tipo.
30:24Solo espero que ahora
30:25sepas quién es quién,
30:26Fabiola.
30:27Que tengas claro
30:29quién es el que ha estado
30:30contigo en las buenas
30:31y en las malas.
30:33Y quién es el que
30:34nunca te ha fallado.
30:37Y ese he sido yo.
30:50La verdad es que no puedo creer
30:52que acá en San Lorenzo
30:53haya pato laqueado.
30:54No, tampoco es que estamos
30:56en el desierto.
30:58Además,
30:59pato laqueado
31:00es un plato chino
31:01que ya está
31:02más que universalizado.
31:04Sí, amor,
31:05lo sé.
31:06Me refiero a que
31:08no creo que sea
31:09el lugar más recomendado
31:10para degustar
31:11ese plato.
31:12Y menos después
31:13de haberlo probado
31:13en el mismo Pekín.
31:16¿Ustedes qué van a ordenar?
31:17Pues, bueno,
31:18yo no he tenido
31:19la oportunidad
31:20de estar en Pekín.
31:21pero voy a pedir
31:22el mismo plato
31:23para probarlo.
31:25¿Qué vas a pedir tú,
31:26mi amor?
31:27Yo no tengo hambre.
31:28Una ensalada.
31:30Una ensalada está bien.
31:32Yo también
31:33voy a pedir lo mismo.
31:34¿Tú ya ordenaste,
31:35Dinora?
31:36Eh, no.
31:37Es una buena zona
31:37para comer carne,
31:38¿cierto?
31:39Yo quisiera
31:39un vitelotonato,
31:41por favor.
31:41Muy bien,
31:41enseguida traigo
31:42la carta de...
31:42Gracias.
31:43Ok.
31:44A ver,
31:45y entonces
31:47cuéntenme
31:47cómo van
31:48los preparativos
31:49del matrimonio,
31:50¿eh?
31:51Corina,
31:51ya tu papá sabe
31:53que Rodrigo
31:54va a ser el padrino.
31:56Y disculpen
31:56la pregunta, ¿no?
31:58Eh,
31:59tranquila, Dinora,
32:00no tienes por qué
32:02disculparte.
32:02Ya el profesor
32:03y yo ya hemos
32:04hablado del tema
32:05y Corina y yo
32:06lo vamos a entender
32:07perfectamente
32:07lo que él decida.
32:08¿Y tú qué has pensado,
32:10amor?
32:11Lo mejor,
32:12lo racional,
32:13y lo más lógico
32:14sería que el profesor
32:16no fuera
32:17nuestro padrino
32:18de bodas,
32:19¿no?
32:20Es lo mejor
32:20para todos.
33:03a la casa.
33:22¿Estás segura
33:23de lo que estás diciendo?
33:24Yo creo que el profesor
33:26sería el ideal
33:26para
33:27ser el padrino
33:28de...
33:28Sí,
33:29yo creo que lo mejor
33:30es que evitemos
33:32que el profesor
33:32sea nuestro padrino
33:33de bodas
33:34porque es evidente
33:35que cada vez
33:35que se encuentra
33:36con mi papá
33:36hay peleas.
33:38Bueno, Corina,
33:38pero yo creo que
33:39en un acontecimiento
33:40como este,
33:41que es la boda
33:42de una de sus hijas,
33:43tu padre seguramente
33:44se comportará
33:45como todo un señor.
33:47Y por Rodrigo
33:48no te preocupes,
33:49que de él
33:49me encargo yo.
33:51Él hará lo mismo.
33:52Sí,
33:53gracias,
33:53Dinora,
33:54pero no quiero
33:55arriesgarme.
33:57Pero,
33:57pero,
33:58de verdad que te entiendo
33:59y te apoyo
34:00porque por más que sea
34:02es tu matrimonio,
34:05de verdad que
34:05no quisiera
34:07llegar a lastimarte,
34:08¿no?
34:09Bueno,
34:09pero yo creo que
34:10de igual manera
34:11esa decisión
34:12no la tenemos
34:12que tomar ahorita,
34:13¿cierto?
34:14Todavía falta
34:15mucho tiempo
34:15para la boda.
34:16No,
34:17no.
34:18Solo faltan
34:19unos documentos
34:21que lleguen
34:22de la capital
34:22míos
34:23y yo calculo
34:24que más o menos
34:24como dos semanas.
34:27Sí.
34:28¿Dos semanas?
34:30Ajá,
34:30dos semanas.
34:31¿Qué estás diciendo?
34:32¿Cómo que dos semanas?
34:35Yo no me puedo
34:36casar en dos semanas,
34:37yo no,
34:37yo no,
34:38dos semanas
34:38es muy poco,
34:39ya te lo he dicho
34:40mil veces,
34:40yo no me voy a casar
34:41en dos semanas,
34:42no puedo hacerlo
34:43y de verdad que no.
34:44Corina,
34:45mi amor,
34:45disculpen.
34:46Corina.
34:48Rodrigo.
34:49No,
34:50no,
34:50no,
34:50no,
34:58Ay amor,
35:00¿no te pareció
35:01muy extraña
35:02la reacción
35:03de Corina?
35:04¿No tuviste
35:05la misma impresión
35:06que yo?
35:07¿Acerca de qué?
35:08Ahí estás,
35:09ahí.
35:10Venías tan callado
35:12todo el camino.
35:14Preferí,
35:15no sé,
35:15respetar tu silencio.
35:18A mí me parece
35:19una tontería,
35:19un exabrupto
35:20este padrinazgo
35:23de esa boda.
35:24Pues fíjate
35:25que yo no pienso
35:26igual.
35:26Vamos a estar
35:27claros,
35:29esto no tiene
35:30ni pie
35:30ni cabeza,
35:31a mí me da
35:32una pena
35:33con Vicente
35:33y con Corina,
35:35realmente
35:35tú te puedes
35:36ubicar
35:37en esa escena.
35:39¿En cuál?
35:40Bueno,
35:41el papá
35:42de ella
35:42es mi
35:43peor
35:44enemigo,
35:45¿me entiendes?
35:45¿Cómo voy a estar
35:46yo
35:48siendo padrino
35:49en esa boda?
35:49Bueno,
35:50no sé,
35:50Rodrigo,
35:51a mí me parece
35:52que es un acto
35:53eclesiástico
35:54y que deben
35:55guardar las apariencias.
35:56Yo no creo
35:57que ninguno
35:58de los dos
35:58se vaya a comportar
35:59como un troglodita.
36:07Sinceramente
36:07no sé
36:07cuál es
36:08tu empeño
36:08en todo esto.
36:10Ay,
36:11ninguno,
36:11amor.
36:12Yo no tengo
36:13ningún empeño.
36:14Es solo que,
36:15bueno,
36:16Vicente,
36:16cuando me lo comentó
36:17me pareció
36:17muy noble
36:18de tu parte
36:19que aceptaras.
36:20Además,
36:21¿quién mejor
36:22que tú
36:22para ser
36:23el padrino
36:23de esa boda?
36:24Pero no tienes
36:25que aceptar
36:26si no quieres.
36:27Ajá,
36:28ya regresaron,
36:29¿no?
36:29Me encanta
36:31verlos juntos.
36:32Bueno,
36:33¿y qué celebraban?
36:35Nada en particular,
36:37mamá.
36:38Comimos con unos amigos
36:39y ahora,
36:41si me disculpan,
36:43voy a mi despacho.
36:49¿Qué pasó?
36:51¿Dije algo malo?
37:09Yo no sé
37:10lo que me pasó.
37:11Yo no quería
37:12faltarte el respeto
37:13ni a ti,
37:14ni a Dinora,
37:15ni al profesor,
37:16ni a nadie.
37:16Pero te sientes mejor
37:18porque en todo el camino
37:19fuiste incapaz
37:20de hablar de Corina.
37:21Porque yo no quería ir
37:21y te lo dije
37:22al principio,
37:23no me parecía buena idea.
37:24¿Por qué no?
37:25Si Dinora lo está
37:26haciendo con la mejor
37:26intención.
37:27Ella está feliz
37:28de vernos enamorados
37:29y a punto de casarnos.
37:30Sí,
37:30ella está feliz
37:31de verme
37:31que me voy a casar
37:32contigo.
37:33Ajá,
37:33¿pero por qué
37:33lo dices así?
37:35¿Acaso tú no lo estás?
37:37Vicente,
37:38yo lo único
37:38que quiero es
37:40acostarme en mi cama
37:40y cerrar los ojos.
37:42¿No me dijiste
37:42que nos casamos
37:43en dos semanas?
37:43Bueno,
37:44tengo muchas cosas
37:45en qué pensar.
37:46Ajá,
37:46ya tienes todos
37:46los documentos
37:47que hacen falta,
37:47¿no?
37:47Hablamos de eso después,
37:49sí,
37:49otro día,
37:50mañana,
37:51después.
37:51Te llamo,
37:52discúlpame.
37:53De verdad,
37:56pero...
38:00Vicente,
38:01¿y no estabas
38:03con Corina?
38:04Sí,
38:06acaba de subir
38:06a su habitación,
38:07no se siente muy bien.
38:08¿Y qué le pasó?
38:13No sé,
38:15ya me tengo que ir.
38:17Hasta luego.
38:18Hasta luego.
38:28Esa necesidad de verte,
38:29esa locura que me entra
38:30cada vez que me encuentro contigo.
38:33De verdad,
38:34esa sensación tan maravillosa.
38:36Yo pensé que más nunca
38:37la iba a volver a sentir
38:38por ninguna otra mujer.
38:40Esa ilusión
38:42que estoy volviendo a sentir
38:44en un hombre así como yo,
38:46que yo no soy tan joven.
38:47de verdad que te lo agradezco,
38:48pero no podemos continuar.
38:50Yo no aguanto más,
38:51no me digas eso,
38:52es que no aguanto más.
38:53Hay que ser inteligentes.
38:58No,
38:58Rodrigo.
39:00yo no puedo
39:02ni quiero
39:03olvidarte.
39:05No quiero.
39:10Corina,
39:11mi niña.
39:18Mi amor,
39:21Vicente me dijo
39:22que no te sentías bien.
39:26ay,
39:28amor,
39:29amor.
39:35Ay,
39:50Dios
39:51amor.
39:51Meu avô mais guapo é San Lorenzo.
39:53Boa noite.
39:55Disculpe a hora.
39:57Não, não te preocupes.
40:00Por mim não tem problema.
40:01Tu podes vir a hora que queres.
40:03Claro, sempre e quando tu novia não se ponga celosa.
40:07E...
40:08já tem fecha para casar?
40:10Não, não.
40:12Aún não.
40:13Mas pronto.
40:15E...
40:16há algo que pode ajudar?
40:18Sim, sim.
40:19Pois, vim buscar os requisitos que le hacen falta a minha novia para o do matrimônio.
40:24Os requisitos que le faltam?
40:26Sim.
40:27Quero saber quais são os requisitos que ha gestionado Corina Montoya aqui na jefatura.
40:33Entendo.
40:43Papá, o que aconteceu? Por que estás molesto?
40:46Não, não aconteceu nada.
40:47Papi, eu conheço a Zacarito.
40:49Que aconteceu?
40:51Que é isso?
40:53Que é tão rico?
40:54É por Fabio, a verdade.
40:59Outra vez ela.
41:00Outra vez estás molesto por sua culpa.
41:02Ah, meu amor.
41:02São coisas que passam.
41:04Nada mais.
41:10É que só porque me viu com o Sergio já pensa que estamos juntos.
41:13Não, não te parece uma coisa de loucos?
41:15Depende.
41:17Algo tuve que haver visto Alonso para pensar isso.
41:19Não acho que ele te lo vai dizer assim por assim.
41:22E, ademais, ele não é esse tipo de homem.
41:25Não sei, ele...
41:26Ele se me viu...
41:28Sergio me estava abraçando e me iba a besar.
41:30Ah, sim.
41:31E se tu não tens nada com ele, para que te deixas?
41:33Não, eu não me ia deixar, Fermina.
41:35Por suposto que não.
41:36Eu já me ia a quitar e nesse momento, justo nesse momento...
41:38Ai, apareceu Alonso e te viu, verdade?
41:41Claro.
41:41O que pensou foi que tu e Sergio se reconciliaram.
41:44Ou seja, que pensou o que não era.
41:46Exato.
41:46Isso, sim.
41:47Fíjate.
41:50Tal qual como quando tu lo viste com Malena.
41:54Que coisa, não?
41:57Ai, Fabiola.
42:06Pero cálmate, meu amor.
42:07Que é o que te passa?
42:09Nada, que não me sinto bem.
42:11Te duele algo, meu amor.
42:13Não, não.
42:13Mas...
42:14Mas...
42:15Mas, não sei...
42:16Por que regresaron tan rápido?
42:18Pasou algo malo?
42:20Não.
42:22Não, tudo está bem.
42:23Não, eu não vou te angustiar mais com minhas coisas.
42:27Ai, por Deus.
42:28Vocês são tão filhas minhas como Rubén.
42:32Dime que é o que te passa.
42:35Pasou algo com Vicente?
42:38Porque não me digas que essas lágrimas não têm que ver com ele.
42:43Meu amor, fala comigo.
42:45Dime que é o que aconteceu com Vicente.
42:48Não te queres casar com ele.
42:50É isso.
42:50Não quero casar com ele.
42:53Não quero, não estou enamorada de ele.
42:55Já, já não quero.
42:57Não posso seguir filhando mais.
43:00Não posso.
43:03Não posso.
43:04Não posso.
43:04Não posso.
43:05Não posso.
43:08Não posso.
43:14Não posso.
43:18Não posso.
43:19Não posso.
43:20Não posso.
43:21Aqui não há nenhuma solicitude em nome de Corina Montoya.
43:23Não posso.
43:24Se está tramitando os papeles por outro lado.
43:26Não.
43:27Não, não o creio.
43:29E já nasceu aqui em San Lorenzo.
43:31É filha de Olegario Montoya.
43:34Claro.
43:35Claro.
43:36Montoya.
43:37Sim.
43:38Com razão me parecia conhecido o apellido.
43:41Disculpame, o que pasa é que tenho a cabeça de outro planeta.
43:44De verdade, é que...
43:46Tuviste muito bom gosto a hora de elegir a teu novio.
43:51Sim.
43:56Sim.
43:58Sim.
43:59É que...
43:59Pois...
44:00Me parece estranho que Corina não tenha gestionado nada aún.
44:04A lo mejor é que não se quer casar.
44:10Perdão.
44:18Orgada Helio Sangueira
44:26de Lutas