- há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:13O problema vai ser quando o papo se entere de isto, Amparo.
00:16O que é o que te preocupa, meu amor?
00:19Eu não tenho medo.
00:20Eu não tenho medo.
00:26Lâmela, a ver se você lhe contesta.
00:28E diga-lhe que não se esconda.
00:30Que venga a darme a cara.
00:32Eu acho que Amparo se lhe está escondendo a meu filho.
00:44E tu quem é?
00:48Acepto ser o veterinário das bandidas.
00:52Bem-vindo, Cáceres.
00:54Será para mim todo um prazer terlo sob meus ordens.
00:59Me estás ocultando, Senaida.
01:02Onde está Amparo?
01:03Amparo se foi de la casa.
01:06Se foi com meu filho, Rubén.
01:17Como que se foi?
01:20Como que Amparo se foi com teu filho?
01:23É a verdade.
01:25Amparo e Rubén estão juntos.
01:29Como disse?
01:32Eu...
01:33Eu...
01:33Eu tratarei de impedirlo, de verdade.
01:35De verdade, não pude evitarlo, Legario.
01:38Mas...
01:41Amparo e Rubén estão enamorados.
01:55Amparo e Rubén estão enamorados.
01:58Não, eu não estou discutindo.
02:00Só estou ubicando em seu lugar a este indivíduo.
02:04Tu podes irte por onde vimste.
02:06Estou falando com a dona da hacienda.
02:08Te equivocas, veterinário.
02:09Se você vai trabalhar para a dona Olegario,
02:12é a dizer, para a hacienda das bandidas,
02:14te lembro que Fabiola é a administradora
02:16e eu sou o gerente general.
02:18Entendido?
02:20Se não o entendeste, eu te lhe explico.
02:22O que manda a casa sou eu.
02:25E tu me vas a obedecer.
02:26Sergio, por favor, não siga, não mais.
02:28Deja o que fale.
02:29O que diga me tem cuidado.
02:31Me acuerdo que foi com teu padre e contigo.
02:33Tu estás de sobra.
02:35De sobra, eu.
02:38E só veremos quando estés em la hacienda.
02:47Así que tu eres la hija de Olegario Montoya.
02:50El dueño de la fábrica de ron.
02:52Es un hombre muy importante.
02:54Si, mi papá ha trabajado duro.
02:57Si, me imagino.
02:58Rubén me dijo que trabajó con él
03:00y que era un hombre de confianza.
03:02Y tu trabajas aquí?
03:05Si, aquí vivo y trabajo.
03:09Mi amor.
03:11Ay, no te imagines la alegría que me da verte.
03:14Escuché voces y pensé que te habían descubierto.
03:16La descubrí yo.
03:17Pero por mí no hay problema.
03:19Más bien, ella fue la que se asustó cuando entré
03:21y vio que no eras tú.
03:24Mi amor, mira.
03:25Te traje algo de comer.
03:27Espero que te guste.
03:28Gracias.
03:29Bueno, yo ya me voy.
03:34No sabía que andabas con la hija de un magnate.
03:47Debes pensar que soy un abusador,
03:49pero ¿a quién más le iba a pedir ayuda?
03:51Ay, padre, no se preocupe.
03:53Más bien, a veces me gustaría hacer
03:56algo más por usted.
03:58Tome.
03:59Ay, Nelly.
04:00Tú podrías hacer tanto por mí.
04:03Tanto que...
04:06¡Voy!
04:12Buenas.
04:13Buenas.
04:14¿Y tú qué haces aquí?
04:16Padre, es que una señora lo busca en la sacristía.
04:19¿La señora?
04:19Ajá.
04:20¿Y para qué?
04:22Buen momento siempre.
04:23Te apareces en buen momento.
04:28Bueno, Nelly, ¿será que hablamos en otro momento?
04:33En otro momento, padre.
04:41Bueno, finalmente logré convencer al sacerdote del pueblo
04:44para que participe en la conferencia de hoy.
04:47De Nora, eres una mujer admirable realmente.
04:50Es que me parece muy interesante la posición de la iglesia
04:54con respecto al tema del origen de las especies.
04:57Y por eso, Rodrigo, yo pienso que tú como científico
05:00deberías intervenir.
05:02Igual que Vicente y Corina.
05:05¿Cuándo llega Vicente?
05:07Creo que hoy.
05:08Bueno, perfecto.
05:09Porque entonces esta tarde, después de las conferencias,
05:12pienso invitarlos a comer.
05:15¿Por qué?
05:17¿Cómo por qué, Rodrigo?
05:18Por cortesía.
05:21Mira, ellos se van a casar.
05:23Vicente además te pidió que fueses el padrino del matrimonio.
05:26Y pues eso, me parece que debemos tener un detalle con ellos.
05:29¿No crees?
05:30Ah.
05:31Bueno, dicho esto, pues sí.
05:34¿De acuerdo?
05:36Perfecto.
05:37Bueno, ya yo hice la reservación en el restaurante,
05:39así que no te tienes que preocupar por nada.
05:41Por lo pronto yo me retiro.
05:44Tengo mucho que hacer.
05:45Cuídate, amor.
05:46Chao.
05:52Eso no puede ser.
05:54Amparo no pudo haberme hecho eso.
05:55Estamos a punto de casarnos.
05:57Además, ¿cómo se va a ir con este imbécil?
05:58Déjame con ella, déjame con ella.
06:00No, don Olegario.
06:01Yo tengo derecho a aclarar esto.
06:03En esta casa, el único que arregla las cosas soy yo.
06:06¿Está claro?
06:07Ahora vete.
06:08Amparo y yo teníamos una relación.
06:09Y ella me tiene que responder por esto.
06:11Cállate y vete.
06:13¿Qué?
06:26¿Dónde está?
06:33Búscame a Corina.
06:38¿Dónde oíste?
06:39Sí.
06:44Te hice una pregunta.
06:47¿Dónde están?
06:56Son bandidas los recuerdos que me llevan a cenar.
07:02Bandidas, ¿verdad?
07:04Un día aprendieron a amar.
07:19Dulces como tus besos, dulces sabor del tiempo, como un barrio de nieto, como un universo, son las bandidas de
07:35mi corazón.
07:49Bandidas, bandidas, los recuerdos que me llevan a soñar.
07:57Bandidas, bandidas, tú y yo nos volvemos a encontrar.
08:06Y tomaremos otra copa hasta el final.
08:12Bandidas.
08:15Puedes decir lo que quieras, pero yo no voy a estar bajo tus órdenes.
08:19Eso está por verse.
08:24Mira, Fabiola, tu padre fue a mi casa personalmente a ofrecerme el cargo y después tú lo ratificaste.
08:30A mí nunca me alejaron de esto.
08:32Así es que el trato es este.
08:35Que mi relación laboral sea estrictamente con tu padre o contigo o no hay trato.
08:39Pero, ¿qué puedo hacer? Él es el gerente.
08:41No me importa lo que sea.
08:43Yo no me relaciono con gente que ataca traición, por muy gerente que sea.
08:50Yo no voy a estar bajo sus órdenes.
08:51Así es que habla con tu padre y dile que estas son mis condiciones, si quiere que trabaje para él.
08:59Fue un placer.
09:04Tú no vas a permitir que este tipo venga acá a ponerte condiciones, ¿verdad?
09:08Mira, a mí no me digas nada, Sergio.
09:09Habla con mi papá.
09:10Él es el que manda en la hacienda a las bandidas, ¿no?
09:19¿Por qué me lo ocultaste?
09:21Pensaban que yo no me iba a enterar.
09:23No, no, sino que yo pensé que Amparo iba a recapacitar y luego iba a reconsiderarlo para volver y no
09:29darte un discusión.
09:29Yo soy aquí el jefe de esta casa y a mí me lo tienen que informar todo desde el primer
09:34momento.
09:34Yo quería hablar contigo, Legario, pero todo pasó tan rápido, no pude controlar las cosas.
09:39Y Amparo se fue al hotel con Fabiola y pensábamos que se iba a quedar allí, pero luego se fue
09:44y no supimos por qué se fue o cómo se fue.
09:47Fabiola también lo sabía.
09:48Ten calma, Legario.
09:50Cállate y deja de decir estupideces.
09:52No la tomes con Yaya que no tiene la culpa, papá.
09:54Aquí yo soy el que decide quién es culpable y quién no.
09:56Amparo es mayor de edad.
09:57¿Qué mayor de edad?
10:00¿Dónde están?
10:05¿Ruén?
10:08Rubén se fue a una agropecuaria a trabajar lejos de San Lorenzo.
10:13¿Y dónde queda la dichosa agropecuaria?
10:16No lo sé, no lo recuerdo.
10:20Solo sé que Rubén habló por teléfono con Pancho.
10:26Lo van a lamentar.
10:28Los dos lo van a lamentar.
10:31Papá.
10:33Papá.
10:34Papá.
10:51Ay, no te imaginas lo feliz que soy, mi amor.
10:54¿Sabes cuántas veces me había imaginado esto, Amparo?
10:59Ahora, ¿cuánto crees que nos dure?
11:02Ay, no, Rubén, otra vez no.
11:03Ey, no, no, no, no, no.
11:04Digo porque mira cómo se puso mamá cuando se enteró.
11:07Imagínate cómo se va a poner tu papá cuando lo sepa, Amparo.
11:10No sé, yo creo que...
11:12Yo creo que es hora de que hable con él, que le diga que nos amamos, que...
11:15Somos felices juntos.
11:17¿No?
11:19Yo misma se lo voy a decir.
11:22Porque yo soy feliz contigo, mi amor.
11:24Yo soy la mujer más feliz del mundo.
11:27Y ya es hora de que él también comparta esa felicidad.
11:46Me dijeron que me buscabas.
11:49Vine lo más rápido que pude porque tengo entendido que es urgente.
11:52¿Cuál es la emergencia?
11:55La emergencia.
11:57Soy yo, padre.
12:07Usted no tiene por qué sentirse culpable de nada.
12:10La única culpable es la mujer esa.
12:13Esa mujer es como mi hija, Julia.
12:16Sí, yo lo sé.
12:19Yo lo sé, doña Zenaida, pero la verdad hay que decirla.
12:22Y si ella no se hubiera puesto a metérsele por los ojos a Rubén y se hubiera dado su puesto,
12:27esto no estaría pasando.
12:28¿Qué vas a saber tú?
12:30¿Cómo se ve que usted no ha visto nada?
12:33Amparo no perdía la oportunidad de buscarlo, de provocarlo, de sonsacarlo.
12:38Y estoy segura de que fue ella la que le metió esas ideas a Rubén en la cabeza.
12:47Dios mío.
12:52Están enamorados.
12:56Yo lo presentía, yo lo sabía.
13:06Ellos andaban para arriba y para abajo, cuando eran niños.
13:11Se querían tanto.
13:15Y ahora que están grandes, claro, todo cambió.
13:21Ya no pueden ocultar lo que sienten, ya no pueden ocultar lo que sueñan.
13:26Ay, Dios mío.
13:29Pero no se ponga así.
13:31¿Usted quiere que yo le prepare un tilito a ver si se le calman esos nervios?
13:38No, no, hija, no.
13:41No, no.
13:43Gracias.
13:46Es que lo que me preocupa es Olegario.
13:50Lo conozco demasiado bien.
13:53Y él no nos va a perdonar.
14:21¿Me mandó a llamar, don Olegario?
14:22Sí, pasa, pasa, Rubén.
14:25Disculpe que esté así, es que estaba en el campo y es inevitable no ensuciarse, ¿no?
14:31Sí, bueno, tendrás que ir a darte un baño porque te voy a encomendar otro asunto.
14:38¿Cómo diga?
14:40Vas a acompañar a Amparo.
14:44Ella tiene que ir a ver unas tierras que vamos a comprar.
14:47Tú vas a ir con ella y serás su chofer.
15:07¿Pero qué fue lo que te dijo?
15:09Va a hablar con Amparo.
15:11Tienes que exigírselo, Reinaldo.
15:13Él es su papá.
15:14Tiene que obligarla.
15:15No quiero hablar de eso, mamá.
15:17Lo único que quiero hacer es irme de esta casa.
15:19Irte.
15:20Tú estás loco.
15:21Lo que tú tienes que hacer es ir y ponerle fecha a esa boda.
15:24Escúchame, mamá.
15:25No, no, no, no.
15:26Escúchame tú a mí.
15:28Esa boda es lo único que nos puede salvar de la ruina.
15:31Amparo es la esposa perfecta para ti.
15:34El hecho de que estén molestos, pues, no significa nada.
15:38Para eso existe la reconciliación.
15:41No va a haber reconciliación entre Amparo y yo, mamá.
15:44¿Y sabes por qué?
15:46Porque Amparo, tu esposa perfecta, se fugó de la hacienda con un peón.
15:52¿Cómo?
15:54Sí, como lo oyes.
15:56Así que olvídate de boda, de anillo, de jefe civil y hasta del cura de la iglesia.
16:03Dios.
16:10A mí me parece haberla visto, pero no recuerdo de dónde.
16:15En la cantina, padre, en la noche de su discurso.
16:18Y déjeme decirle que cuando se inspira se ve muy sexy.
16:22¿Sí?
16:23Sí.
16:23¿Y me podría decir en qué puedo ayudarla, señora?
16:27Bueno, sí, a eso voy.
16:29Yo quiero que sepa que deseo que deje de decirme ese nombre.
16:35Además, padre, también quiero decirle que yo no venía para San Lorenzo, pero una fuerza misteriosa me obligó a venir.
16:41Mire, fue así como si una voz dentro de mí me dijera, Eurídice, ahí está tu destino.
16:50Ah, sí, ¿y qué destino es ese?
16:55Bueno, todavía no lo sé, padre, pero sí quiero que sepa que sé que desde que llegue aquí tengo unas
17:01palpitaciones, padre.
17:03Sí, mire, en las noches me despierto exaltada, desesperada, padre, con un deseo incontrolable que no puedo hacer.
17:13Padrecito, ¿usted cree que yo estoy poseída?
17:18¿Poseída?
17:19¿Sí?
17:19No, no, yo no creo, disculpe, yo no creo que esté poseída.
17:23Y viéndolo bien creo que no la puedo ayudar.
17:26Usted debería buscarse su médico.
17:28Ay, no, padre, qué médico ni qué médico.
17:30Eso usted no entiende, un médico no va a hacer nada para mí, padre.
17:33Es que no se trata que mi cuerpo esté enfermo, sino mi alma.
17:36Tengo el alma enferma, padre, enferma, sí, enfermísima.
17:44Ay, otra vez, padre, otra vez, otra vez.
17:48Toque, toque, toque aquí, padre, y sienta mi corazón, padre, mi corazón como la tete.
17:55Mi corazón, lo siento, lo siento.
17:58¿Puedes sentirme?
17:59Sí.
18:01Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento.
18:10¿Qué está pasando aquí?
18:17Ahora entiendo por qué Amparo se mostró tan indiferente con la mamá de Reinaldo.
18:22Ese era el verdadero malestar que tenía.
18:25¿Quién iba a decir que tu princesita podía salir con algo así?
18:30Una muchacha con un pie en el altar, con un novio tan apuesto, de buena familia.
18:35¿Y quieres callar de una buena vez?
18:37Mi amor, pero es que no es algo de mi asombro.
18:39Una muchacha tan fina, tan educada, tan linda.
18:44Es un asunto entre mi familia y yo.
18:48Yo también soy tu familia.
18:51Entre mis hijas y yo no cabe nadie más.
18:55Pero yo soy tu esposa y no merezco esa respuesta.
18:59¿O es que a ti se te olvida que yo soy la que te alegra la vida?
19:02La que te hace feliz.
19:04Mientras tus hijas se empeñan en amargártela, ¿ah?
19:08Primero fue Fabiola y ahora Amparo sale con esto.
19:10Te he dicho que no quiero oír hablar más de ese tema.
19:13Te largas a la piscina o te vas a comprar trapos.
19:15Pero me dejas solo.
19:20Como quieras.
19:22Pero que conste que si no estoy a tu lado apoyándote como esposa que soy,
19:27es porque no lo permites.
19:37Ay, Corina, qué horror.
19:39¿Cómo se le ocurre a tu hermana Amparo hacer lo que hizo?
19:41¿Cómo se le ocurre escaparse con ese peón justo en este momento?
19:44No sé qué decirte. Mi hermana es mayor de edad y sabe perfectamente lo que tiene y lo que no
19:48tiene que hacer.
19:49Sí, pero hacerle esto a tu padre, al pobre de Reinaldo, a su familia.
19:53Imagínate todo lo que van a hablar en el pueblo. Esto es un escándalo.
19:56Bueno, si es por escándalo, hay peores escándalos que este. ¿No te parece?
20:01Además, lo que importa es la felicidad de mi hermana.
20:04Pero tu papá está tan furioso que ni siquiera me dejó que lo acompañara.
20:07Ni siquiera me dejó que lo apoyara.
20:09La verdad es que a mí todo esto me tiene muy mal.
20:12Yo mejor me voy a la piscina a ver si se me calman los nervios.
20:16Zenaida, por favor, llévame el desayuno a la piscina mientras me cambio.
20:24Zenaida, quédate tranquila. De pronto mi papá no los encuentra.
20:29Mi amor, cuando tu papá se empeña en buscar algo, remueve cielo y tierra y lo encuentra.
20:43Es que...
20:44Es que no puedo creer que una niña tan delicada, tan culta, tan bella, se haya ido con un peón.
20:51Así es.
20:53Tanta cultura y tanta belleza para terminar con un campesino.
20:56¿Ella habló contigo?
20:58¿Fue la propia Amparo quien te lo dijo?
21:01No, mamá.
21:02Ah, pero entonces pudo haber sido un malentendido, Reinaldo.
21:04Hasta que tú no la veas, hasta que no hable ya con...
21:07Se fue con un peón, entiéndelo.
21:09Yo fui el último en enterarse.
21:11No hay nada que hacer, mamá.
21:12Siempre hay algo que hacer, Reinaldo.
21:14¿Sabes qué?
21:15Que se quede con su campesino.
21:17Yo me largo de aquí.
21:18Tú no te vas a ninguna parte.
21:20Lo que tú tienes que hacer es ir a donde ella está y arrancársela de las manos a ese peón.
21:24No lo voy a hacer, mamá, no.
21:26Ya Amparo me ha humillado bastante y no voy a seguir arrastrándome.
21:29Así que hagan lo que les dé la gana, que yo me largo.
21:32¿Y qué hacemos con las deudas?
21:33¿Cómo las pagamos?
21:35¿Ya pensaste en eso?
21:38Eso es problema tuyo, mamá.
21:40No mío.
21:49Ya le avisaron a Pancho y viene en camino.
21:52Permiso.
21:56Papá, Amparo quiere hablar contigo.
21:58¿Se regresó?
21:59No, no, no, está aquí.
22:01Hola, papá.
22:14Padre, usted no estará utilizando las instalaciones de la sacristía para prácticas mundanas, muy repudiables, por cierto, tratándose de un
22:28cura, ¿no?
22:29No, para nada. Esa señora llegó aquí toda alterada diciendo que estaba poseída. Yo solo estaba tranquilizándola.
22:37Sobándole las pechugas.
22:40Tiene usted métodos poco ortodoxos, padre.
22:45El padre Nerio, que en paz descanse, le sobaba las pechugas a todas las estatuas y eso cuando las limpiaba.
22:54Ah, eso es porque el padre Nerio era un anciano.
22:57Nada tiene que ver. Cura es cura y la sotana se respeta.
23:02¿Quién le dijo a usted que yo no le respeto? ¿Pero cómo hago? Yo no puedo prohibirle a la gente
23:06que venga aquí a la sacristía.
23:09Pero usted no vino aquí a reclamarme eso, ¿o sí?
23:12No. Vine a recordarle lo de la conferencia.
23:17Ah, sí, yo sé. Es hoy.
23:20Padre, no vaya a faltar. Mire que usted se comprometió.
23:24Y le voy a conseguir unas gríngolas para que se las ponga y cuando vaya en el camino no sienta
23:30la tentación de meterse en el bar.
23:48Para todo el lío que hay en esta casa, tú te ves bastante relajada.
23:54¿Y qué quieres que haga? ¿Que me echa a morir por los enredos de esas niñas?
23:59No.
24:01Me imagino que ya te enteraste que Amparo se fugó con Rubén.
24:05Sí, todos los peones de la finca lo comentan.
24:08Supongo que Olegario se debe estar muriendo de la rabia.
24:12Lo que no entiendo es qué haces aquí y no estás al lado de tu viejito consolándolo.
24:17Estaba, querido. Por supuesto que yo estaba.
24:21Apoyándolo como la esposa abnegada.
24:24Pero está tan furioso que decidió que los problemas de sus hijas los resuelve él solo.
24:30Es decir, que Olegario no te considera tan de su familia como tú creías.
24:35Malera, está más que claro que para Olegario su única familia son sus hijas.
24:42Esas estúpidas lo único que hacen es crear problemas.
24:45Sobre todo la insulsa de Fabiola.
24:48Anoche me la tropecé entrando a la cantina con Alonso.
24:53Si vieras el desprecio con el que me miró.
24:57Pero no sé qué estaban haciendo juntos.
24:59¿Tú sabes algo?
25:01Sí, al parecer ella lo convenció de que trabajara en la hacienda de las bandidas.
25:06No puedo creerlo.
25:10Alonso aceptó.
25:16Alonso, pero ¿y cómo es eso de que vas a trabajar para Olegario Montoya?
25:20Solamente voy a revisar sus caballos.
25:24Tú definitivamente te volviste loco.
25:27Don Olegario me hizo una oferta que no podía rechazar.
25:32La oferta es que estés eternamente al lado de Fabiola Montoya, ¿no?
25:40Ella misma fue la que me ofreció el cargo.
25:43Don Olegario le pidió que me convenciera para aceptarlo.
25:45Claro, y te convenció.
25:47Rapidito.
25:48Sí.
25:49Pero cuéntame, ¿qué va a pasar con esto, con el consultorio?
25:53Ah, solamente tengo que ir a las bandidas de vez en cuando para revisar los caballos.
25:58Eso no impide que pueda seguir con el consultorio.
26:01Ay, Alonso.
26:04Yo no sé por qué, pero hay algo que me dice que...
26:08Que vienen tiempos difíciles.
26:11No te olvides que Sergio Navarro siempre anda por ahí.
26:14Eso no me importa, Remigio.
26:17Lo que me importa es Fabiola.
26:20Debería importarte.
26:30Es que yo sé por lo que estás pasando, ya, ya.
26:34Realmente ese era mi gran temor cuando mi papá se enterara de todo lo que está pasando.
26:37Está furioso, hija.
26:39Se siente traicionado.
26:41Dice que Corina y yo estamos confabuladas para ocultarle las cosas.
26:47¿Qué necesidad había de pasar por todo esto?
26:50Bueno, pero es que Amparo es terca, ya, ya.
26:53Yo traté de convencerla.
26:55Le dije que hablara con papá, que fuera sincera con él,
26:57que no cometiera una locura, que pensara bien las cosas,
27:00pero ella está empeñada, ya, ya.
27:02Ella está empeñada que no quiere dejar perder a Rubén.
27:04¿Qué podemos hacer?
27:07Está en su despacho.
27:10Corina le fue a llevar la computadora para que hable con Amparo.
27:15Papá, por favor, te lo pido.
27:18Papá, tú tienes que tratar de entenderte, ¿sí?
27:21Yo sé, yo sé, yo entiendo que tú tienes que estar muy molesto por cómo sucedieron las cosas.
27:28Pero es que yo no conseguí otra manera de resolverla.
27:32Papá, yo amo a Rubén y no aguanté ella.
27:34Yo no soporté tenerlo lejos.
27:38Perdóname, ¿sí?
27:39¿Dónde estás?
27:41No, no, yo no te lo voy a decir hasta que me prometas que vas a hacer un esfuerzo por
27:46entenderme.
27:46Te pregunté, ¿dónde estás?
27:49Papá, tú no me estás escuchando.
27:52Por favor, yo necesito que tú trates de entenderme y sepas que yo no quise lastimarte.
27:58Pero es que yo también amo a Rubén y...
28:01Papá, tú siempre has dicho que lo más importante para ti es la felicidad de tus hijas.
28:07Llévate esa cosa de aquí.
28:08Si Amparo quiere hablar conmigo, no tiene por qué esconderse detrás de ese aparato.
28:12Pero, pero...
28:12¡Llévatelo!
28:18¿Me mandó a llamar, patrón?
28:23Sí.
28:26El pueblo se llama Los Girasoles.
28:29¿Sabes dónde queda?
28:30Bueno, eso es un pueblo pequeño, agrícola.
28:34Queda bastante retirado de aquí, ¿sabes?
28:38Bueno, hay que rodar bastante para llegar allá.
28:40Pero, bueno, afortunadamente tenemos al menos una dirección donde conseguir a Gaspar Infante.
28:49Sí, pero yo preferiría ser más cauta y esperar a ratificarlo.
28:54Aunque sin lugar a dudas, es una muy buena pista.
28:58¿Pero cuándo crees tener esa ratificación?
29:04Mañana mismo salgo para allá, temprano.
29:06Ah, así es bien.
29:08¿No te vaya a agarrar la noche por ahí?
29:10No, además prefiero salir bien temprano porque no sé en qué condiciones vaya a encontrar a Gaspar Infante.
29:17No sé si va a colaborar o negociar.
29:20Y prefiero estar ahí el tiempo que sea necesario.
29:23Ah, ¿no quieres que te acompañe?
29:27No, Rodrigo, gracias.
29:30No quisiera inquietar más a Dinora.
29:33Por cierto, ¿dónde está?
29:35Porque cuando yo llego, ella viene a saludarme de inmediato.
29:39No, ella...
29:39En este momento de estar en San Lorenzo está tratando de...
29:43de cuadrar los últimos detalles de una serie de charlas que comienzan hoy, precisamente.
29:50Es que mi papá no quiere hablar más contigo.
29:53Él está siendo muy injusto.
29:56Amparo, yo tengo miedo de lo que pueda pasar.
29:58¿Por qué mejor no te regresas a la casa, por favor?
30:02No, Corina.
30:03Yo no voy a regresar y a dejar a Rubén aquí solo.
30:06Sí, pero de pronto las cosas pueden ser diferentes y tú te vienes.
30:09Te dije que no.
30:11No voy a regresar, Corina.
30:13Yo amo a Rubén y si mi papá no lo puede entender, pues entonces...
30:17Pues entonces lo siento mucho por él.
30:20Adiós.
30:24Am...
30:29¿Dónde está mi hija, Pancho?
30:34Antes sería bueno que supieras qué es lo que está pasando realmente.
30:38¿Cómo y cuándo comenzó ese fulano romance?
30:41Cuando eran niños, se acostumbraron y terminaron enamorándose.
30:47¿Y si tú lo sabías, por qué no me habías dicho nada?
30:50Pues no lo sabía.
30:52Cuando me enteré ya era bastante tarde.
30:55Rubén estaba loco por Amparo.
30:58Desgraciado ese muchacho.
31:01Después de todo lo que he hecho por él, me paga de esa forma, llevándose a mi hija.
31:06Pues te equivocas, Olegario.
31:09Rubén no se llevó a tu hija.
31:12Amparo se fue detrás de él.
31:16Zenaida lo echó de la casa cuando se enteró lo que pasaba.
31:20Y ella se fue detrás de él.
31:24Esa es la verdad.
31:30Amparo lo que quería era que la escuchara, que la entendiera, pero mi papá lo único que quería saber era
31:34dónde estaba.
31:35Ay, yo sabía que esto iba a terminar mal.
31:40Dios mío, Dios mío.
31:43Olegario no va a descansar hasta que haya traído a Amparo de regreso a casa
31:48y le haya hecho pagar a Rubén.
31:51¿Pero de qué estás hablando?
31:52Si Rubén ni siquiera tiene la culpa, fue mi hermana la que se fue detrás de él.
31:56Ay, mi amor.
31:57Yo conozco demasiado a tu padre.
31:59Son muchos años conociéndolo.
32:01Yo sé cómo va a reaccionar.
32:02Pero ni que nos fuera a matar, Yaya, por favor.
32:05Olegario tiene mil maneras de hacer daño, Torina.
32:08No, no, Yaya, ya.
32:09Me parece que estás exagerando.
32:11Lo que está pasando es que mi papá se acaba de enterar y no lo procesa, no lo entiende.
32:15Pero ya, con el tiempo de pronto los acepta y todo.
32:18No te angustes tanto.
32:19Hija, ¿cómo se ve que tú no conoces a tu padre como yo?
32:24Mira, Yaya, yo mejor voy a ir a donde Fabiola.
32:28Y si llama Vicente, por favor, no le digas dónde estoy, que no...
32:31No necesito hablar con él ahora, ¿sí?
32:33Quédate tranquila.
32:34Sí, está bien.
32:35Y llama Vicente que tú no estás, yo sé.
32:40¿Cómo?
32:41Corina, ¿cómo que no estás para Vicente?
32:44Corina.
32:45¿Corina?
32:47¿Corina?
33:11Cállate, cállate, que no es bueno ir, cállate.
33:14Con esa tremenda borrachera, ese señor no se va a parar en días de ahí, mi papá.
33:17Ay, no, mi amor, y tú lo oliste, olía horrible.
33:19¿Qué tomarías a ese señor?
33:20Con gasolina, mi amor.
33:25Ay, mi amor, todo esto parece un sueño.
33:28Un sueño al que no quiero despertar jamás, mi papá.
33:31Ni yo.
33:33Pero ¿sabes qué?
33:34¿Qué?
33:35Yo sé que esto es para siempre.
33:40Y también sé que juntos vamos a poder hacer realidad todos nuestros sueños.
33:46¿Seguro?
33:47¿Seguro?
33:48¿Seguro?
33:49No sé.
33:55Amparo se fue de la casa muy dolida porque Zenaida había echado a Rubén.
33:59Sí, algo de eso lo comentó Zenaida, pero inventó una excusa.
34:04No sé por qué no me dice la verdad, no tiene por qué esconderme las cosas.
34:08Zenaida hizo lo que creyó conveniente, ¿no?
34:10Aunque eso le hubiese destrozado el corazón.
34:13Pero tenía que preguntarme a mí primero.
34:15Zenaida te conoce.
34:17Sabía cómo ibas a reaccionar.
34:20Entonces tomó una decisión y cortó la soga por lo sano.
34:25Apartó a su hijo, pensando que más adelante podía resolver las cosas antes de que se complicaran mucho más.
34:32Pero entonces Amparo no aguantó, pues, y se fue atrás de Rubén.
34:37Ella está enamorada, Olegario.
34:39Ella está enamorada de un peón.
34:42Tú también fuiste peón.
34:44No lo vuelvas a repetir.
34:47Es la verdad, ¿no?
34:50Ya hemos hablado bastante. Acaba y dime dónde está mi hija.
34:56Yo creo que lo mejor es que tú los dejes quererse en paz.
35:00Mira una cosa, Pancho.
35:03Tú has trabajado para mí por muchos años.
35:06Me has sido fiel.
35:08Más que nadie, de eso no hay duda.
35:11Pero no voy a permitir que ni tú ni nadie intervengan en las relaciones con mis hijas.
35:17Mis hijas son sagradas.
35:20Así que dime, ¿dónde está Amparo?
35:23No lo sé exactamente.
35:27Óyeme bien, Pancho.
35:30Si Amparo pudo encontrar a Rubén, yo la puedo encontrar a ella.
35:35Así que mejor dímelo tú primero.
35:37¿Dónde están?
35:46La última vez que hablé con Rubén, estaba en Los Girasoles.
35:52Pero no sé si estaba de paso.
36:09Matacán.
36:14Es que no entiendo cómo un hombre tan bello como ese puede meterse a cura.
36:18Eso es un desperdicio, ¿verdad?
36:20Ten cuidado, no te vuelvas loca con el curita.
36:24Recuerda lo que vamos a hacer.
36:25Pero si es un poco de diversión y nada más.
36:28Además, eso forma parte del plan.
36:30No.
36:31Lo sé, pero ten cuidado.
36:33Solamente te digo que tengas cuidado.
36:35¿Cómo está la flor más bella de todo San Lorenzo?
36:39Ay, muchachote.
36:41Estabas perdido, por fin apareciste.
36:43Bueno, estaba lleno de bastante trabajo.
36:46Pero tú sabes que igualmente siempre estoy pendiente de venir a verte.
36:50Y el día de hoy te he traído este regalo.
36:54Ay, gracias, Remigio.
36:56Espérate gusten.
36:59Bombones, qué rico.
37:02Gástima que engordan.
37:04Bueno, pero yo me pregunto por qué será que yo siempre los veo del mismo tamaño.
37:10Ay, pero tú sí eres tonto.
37:12Oye, los bombones no engordan.
37:14La que engorda soy yo.
37:17Hola, Fermina.
37:18Hola, ¿qué tal?
37:20Hola, Remigio.
37:21¿Qué tal, señorita Montoya?
37:23Bien, hay bombones.
37:24Ay, sí.
37:25Pruébalos, están ricos.
37:26Sí, tome uno, señorita Montoya, por favor.
37:28Ay, sí, están deliciosos.
37:29Sí, gracias.
37:33Rico y Fabi están en la habitación.
37:36Está en el local de la oficina.
37:39¿Ah, salió?
37:40Sí, claro.
37:41Qué raro que no me aviso.
37:42Bueno, yo voy para allá.
37:42Ay, ya va.
37:43Quería preguntarte algo.
37:45¿En qué quedó lo de Amparo y Rubén?
37:49Caramba.
37:50Cómo vuelan los chismes en este pueblo, ¿no?
37:53Vuelan así.
37:54No, es una historia...
37:56Es una historia larga.
37:57Pero luego te la cuento.
37:59Sí, no, no, no.
37:59Ok.
38:00Adiós, Remigio.
38:01Hasta luego, señorita Montoya.
38:08¿Qué fue lo que pasó con Rubén y la menor de las Montoya?
38:13Cuéntame.
38:16Ok, ya entendí, pero una conferencia, ¿qué es eso?
38:23Darwin, una conferencia es un grupo de personas que se pone de acuerdo con otras
38:28y es para hablar de un tema en específico.
38:31¿Y de qué va a hablar usted?
38:35De las especies.
38:38¿Y qué sabe usted de eso?
38:41No mucho, Darwin, pero me defiendo.
38:43Yo conozco la pimienta, el orégano, el comino, el romero.
38:50Entonces, ¿esto es una clase de cocina?
38:53No.
38:54No, Darwin.
38:56Pero a lo mejor hay un refrigerio.
38:58¿Qué es eso?
39:00Bueno, es que te dan algo de comer y quizás haya un brindis.
39:05Brindis.
39:05O sea, eso es vino, alcoholcito.
39:11Sí, puede ser.
39:12Mira, señor Cora, tenga mucho cuidado porque usted con lo de los vinos, con lo del alcoholcito,
39:18usted no se lo lleva muy bien, ¿sí?
39:28Bueno, ¿y papá cómo lo tomó?
39:30¿Qué dijo cuando se enteró?
39:32Sabes que lo más raro de todo es que yo juraba que él iba a ponerse furioso, que iba a
39:37empezar a gritar y todo lo contrario.
39:38Estaba como, no sé, como serio, como sombrío.
39:42Es que eso es lo que más me preocupa, por Amparo y por Rubén.
39:46Yo lo que digo es que mi papá va a tener que aceptarlo tarde o temprano porque Amparo es una
39:49mujer hecha y derecha, es mayor beba.
39:52¿Y Reinaldo?
39:53¿Qué pasó con él? ¿Cómo lo tomó?
39:57Pues, imagínate, no sé, supuestamente se iba a ir de la casa o ya se fue o yo no sé
40:01qué va a hacer.
40:02Es que Amparo debió haber hablado con él, debió haber sido sincera y evitarle esta vergüenza que está pasando, ¿no
40:07crees?
40:08Sí, yo la entiendo, ¿sabes qué?
40:13La entiendo porque no debe ser nada fácil romperle el corazón a alguien que te ama.
40:21Esa idea me...
40:23¿Qué? ¿Te atormenta? ¿Te atormenta porque tú tampoco te quieres casar con Vicente?
40:34Ay, mi amor, menos mal que en este sitio hace calor porque aquí nada más hay agua fría, me estoy
40:39congelando.
40:40No, no, no, no, no, no.
40:41Yo te voy a arreglar un poquito, ¿sí?
40:44Ay, qué rico sentirse así.
40:49Mi amor, pero pensándolo bien, no veo por qué tenemos que quedarnos aquí.
40:54Yo tengo algo de dinero, tengo mis tarjetas de crédito, podemos quedarnos en un hotel, pues, mientras conseguimos un sitio
41:00más cómodo.
41:03Não sei, Amparo, eu...
41:06Eu acho que não é o momento.
41:09Mas por que não, meu amor?
41:14Amparo, crê-me que eu...
41:16Eu pensei nessa situação, eu sei que...
41:21Eu sei que você não está acostumbrada a viver assim, mas...
41:26Mas isso é tudo o que eu posso oferecê-te por agora.
41:29É tudo o que eu tenho.
41:31Meu amor, mas eu já te disse que eu tenho recursos para...
41:35Eu sei que você tem, Amparo, eu sei.
41:40Mas vamos tentar assim agora.
41:43Está bem?
41:45Meu amor, mas vai ser só por um tempo.
41:48Mientras nos acomodamos, enquanto você progressa.
41:53Progressar?
41:55Isso vai acontecer.
41:56Agora, já o verás, não sei quando, mas isso vai acontecer.
42:01Ai, amor, tudo vai estar bem, sim?
42:04Eu vou saber que tudo vai estar bem.
42:07Enquanto meu papá sepa que tu e eu estamos juntos porque nos amamos,
42:12ele te vai apoiar.
42:13Ele não nos vai deixar solos.
42:30Isso é um pobre povo, patrão.
42:34Só monte e culebra.
42:38Não mudou em anos.
42:42Eu não acredito que Rubem vai progredir por aqui.
42:46Se luce por outro lugar.
42:50Não tem dinheiro.
42:53E o único que sabe trabalhar é o campo.
42:58Deben haver mais agropecuárias como estas.
43:03Vamos a perguntar aí.
43:16Eugenia está cada vez melhor.
43:18Hoje até mencionou teu nome e o de tua filha Marisol.
43:23É como se fosse um milagre.
43:25Me dá muito gosto.
43:27Oye, o que foi o que lhe passou?
43:29Por que quedou assim?
43:30É que, ao parecer, há tempo tentaram matá-la.
43:35Recibió um disparo na espalda que a deixou assim.
43:39O fogo se apagou.
43:41E o jefe está molesto com nós.
43:43Foi um fome terrível.
43:45A pobre...
43:46Oye, amigo.
43:48De que fogo estás falando?
43:50De que fogo está tensando?
44:02No mais.
44:04Ah...
44:05Ah...
44:06Ah...
44:07Ah...
44:07Ah...
44:08Ah...
44:08Ah...
44:08Ah...
44:08Obrigado.