00:00Transcription by CastingWords
00:31Sa impeachment trial ngayong araw, tumutok ang prosecution panel sa dalawang ari-arian ni VP Sara Duterte at kanyang asawa
00:40na hindi umano i-diniklara ng bise sa kanyang Statement of Assets, Liabilities and Net Worth o SALM.
00:48Pumarap ang Register of Deeds ng Davao City at Island Garden City of Samal dala ang mga dokumento koognay sa
00:55mga ito.
00:55Ang una, isang 379 square meter property sa barangay Matina, Davao City.
01:02Batay sa deed of absolute sale noong July 2024, nagkakahalaga raw ito ng 6 million pesos.
01:10At ang ikalawang property sa Kembali Coast, Samal, Davao del Norte, na nagkakahalaga naman daw ng 3.4 million pesos
01:19at nabili noong March 2018.
01:22Nakasaad sa mga titulo na ang may-ari nito, Attorney Manassez Carpio, married to Vice President Sara Duterte.
01:31Binalikan ang prosecution ng SALM ni VP Sara para maipakitang wala doon ang dalawang property.
01:38Tumutol ang depensa dahil wala naman daw kinalaman sa SALM ang mga witness.
01:43Ayon kay Escudero, pinatingnan na rin ang impeachment court ang naturang properties.
01:49The court, the presiding officer, has looked into the SALM of the Vice President in 2025 and does not find
01:55this particular property as one of the real properties declared because we checked it.
02:02Nang ikumpara sa SALM ng DCE, sinabi ng dalawang witness na hindi nagtutugma ang lokasyon ng property sa titulo at
02:10SALM.
02:11Hindi rin umanumatch ang presyo sa deed of absolute sale at sa SALM.
02:16Wala po dito po, Your Honor.
02:19Wala po kayo nakitang katumbas sa presyo?
02:23Pati ba sa lugar?
02:24Sa presyo at sa lugar po.
02:28May nakalagay din po, 2024 sale. Kita niyo po yan?
02:33Opo, pero ang purchase price po dito ay wala pong 6 million po, Sir.
02:4110 million po nakalagay.
02:42Your Honor, ako may po ay kustodyan ng land titles. Hindi po kami kustodyan po ng SALM po.
02:48Opo, pero ang tanong ko po, meron po bang katumbas o tumutugmang halaga dyan sa nakikita niyo?
02:55I can only read what is strictly written on the paper, Sir, Your Honor, and does not match the sale.
03:03Pero sabi ng abogado ni VP Sara, idineklara sa SALM ang dalawang property.
03:08Punto ng depensa, hindi man nagmamatch ang lokasyon at presyo sa mga dokumento at sa SALM ang vice, may paliwanag
03:17sila dito.
03:17Do you confirm that there is a declared Matanos Igacos property in the 2019 SALM of the Vice President?
03:28Alam kong Matanos yun, pero hindi natin tiyak kung yun ba yung property tinutukon sa SALM.
03:33Naglabas din ang depensa ng tax declaration ng property sa SAMAL na anilay kamatch ng titulo ng lupa at SALM
03:41ng vice.
03:41Do you confirm that the tax declaration you are holding, as indicated in the document, pertains to the same TCT
03:49number?
03:50Yes, Sir, as appearing on the records under Manasseh's archive, Sir, where the property is declared in Matanos Igacos.
04:04Would you kindly read the assessed value in that portion, Sir?
04:09The assessed value based on this document, Sir, is 346,960.
04:15So they match, Sir?
04:17Yes, Sir.
04:18So the property was declared in the SALM?
04:20This objection yun.
04:22Nagtanong naman ang ilang senator judges kung bakit kaya may pagkakaiba sa detalye kung susundan ang paliwanag ng depensa na
04:30deklarado naman ang naturang properties.
04:32This court needs evidence, tracing who actually paid for this property and where the funds came from.
04:40Ngayong araw nagsimula ang dapat mas mahaba at mas madalas na paglilitis.
04:45Pero ang dapat sana'y buong araw na trial ngayon, maagang natapos.
04:50Nakansela na rin ang paglilitis bukas.
04:53Humiling kasi ang depensa ng mas mahabang oras para makapaghanda sila sa testimonya ng opisyal ng Anti-Money Laundering Council,
05:02kaugnay sa mga bank account ni VP Sara.
05:04Kaya pinababalik na lang ang opisyal sa lunes.
05:08Hindi na rin ipipila ng prosecution si dating Sen. Antonio Trillanas IV
05:13bilang isa sa kanilang mga testigo.
05:16Just to clarify, will the prosecution no longer present the former Sen. Trillanas completely?
05:25Which means that they will no longer or they have removed him from their list of witness
05:31or are they just deferring on the presentation of the former Sen.
05:36As manifested already, Your Honor, we will no longer be presenting the former Sen. Trillanas.
05:43Kinagulat ito ng depensa.
05:45Actually, we also didn't expect that.
05:47But as I always say, it's always the prerogative naman ng prosecution at this point
05:52kung sino yung papatawagin nila na witness,
05:55sino yung gusto nilang itrap for whatever reason.
05:59Maging ng ilang prosecutor.
06:01I was really surprised. I was just preparing for these witnesses kasi.
06:04So I was focused on that.
06:05Pero hindi ko alam yung decision nila ba ako ka-tila.
06:08So the final decision, eh, it takes me.
06:11We were surprised.
06:12Tangihinga po kayo na hindi nila si circuit the center.
06:14Paano ba?
06:15Ayun, omi naman. Fight, fight, no?
06:16Sa pahayag na inilabas si Trillanes,
06:19sinabi niyang hiniling niya sa prosecution na tanggalin na ang kanyang pangalan bilang testigo.
06:26Sa paraan daw na ito,
06:28may iipsan ang aniyay pressure na pinagdaraanan ng prosecution panel.
06:32Ilalabas na lang daw niya sa isang press conference ang lahat ng ilalabas sana niya sa paglilitis.
06:39Paliwanag ni Lead Prosecutor, Congresswoman Jervie Luistro.
06:43There has been a continuing discussion on that.
06:46Kanina lang talaga na finalize.
06:49So perhaps if indeed na-surprise sila,
06:51they were surprised na may final decision na.
06:54It was him who initiated the withdrawal of his name and that's it.
06:58Ako si Sandra Aguinaldo, ang inyong saksi.
07:02Ako si Sandra Aguinaldo, ang inyong saksi.
