- há 2 dias
- #agrandefamilia
#AGrandeFamília
Créditos: Rede Globo de Televisão
Créditos: Rede Globo de Televisão
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:00É, é, que o que é isso? Essas paradas tão caindo aos pedaços.
00:05Só tem parada mais antiga aqui, que que é isso?
00:08Ô, Popozão, só tem velharia aqui dentro dessa caixa?
00:11Velharia, velharia uma vítula, isso são raridades.
00:15Natal é tradição.
00:17Tradição, sim.
00:19Tradição é Popozão querendo economizar no Natal.
00:21Olha aqui, mais um comentário como esse,
00:23que sua cota de presentes, que já é mínima,
00:25vai ficar reduzida a níveis humilhantes.
00:37Como é que foi?
00:39Tirando o vale de lágrimas, foi um desastre total.
00:44Então, o Agostinho não assinou a separação?
00:47Ô, Lineuzinho, você acha que ela tá arrasada assim, por quê?
00:50Ah, quer dizer então que está tudo acabado.
00:54É, até segunda ordem, né?
00:57Ah, então, isso merece uma comemoração.
01:02O que que isso aí é champanhe, é?
01:04Agora eu tô vendo onde foi parar a minha cota de presente.
01:07Lineuzinho, eu não tô acreditando, a menina tá arrasada,
01:09e você acha que tem motivos pra comemorar?
01:12Lineuz, separação é uma tragédia.
01:14Tragédia é a Bebel ter se casado com o Agostinho.
01:17Agora ela é uma mulher livre, pronta pra uma nova vida.
01:20Você quer mais algum motivo pra comemorar?
01:21Gente, gente, o Agostinho tá em cima do telhado dizendo que vai se matar.
01:26Pronto, popozão, pode abrir a champanhe.
01:29Não adianta chamar o corpo de bombeiros,
01:32pode não chamar helicóptero, pode não chamar ninguém.
01:35E agora com a definitiva, já falei, já avisei,
01:38eu vou pular, afasta que eu vou pular.
01:41Afasta que eu vou pular.
01:43Ai, meu Deus do céu, dá uma olhada só.
01:46Ai, meu Deus do céu, Lineuzinho, olha agora.
01:49Ai, meu Deus do céu, Agostinho.
01:52Se eu não tomei, vou pular em cima, vou machucar.
01:55Ai, meu Deus do céu, faz alguma coisa, Lineuzinho.
01:57Você quer o quê? Quer ver com ele?
01:58Não, Lineuzinho, eu quero que você tire ele lá de cima, né?
02:01Não, Lineuzinho, eu quero que você tire ele lá de cima, né?
02:01O Agostinho já fez isso outras vezes, fica tranquilo,
02:03a minha boca me desce.
02:05Eu tô aqui, sei que eu vou pular.
02:06Sai, gente, tô aqui, me pular.
02:07Agostinho, você vai ou não vai pular?
02:09Eu tenho muita coisa pra fazer, rapaz.
02:10E você também é, pessoal.
02:12Essa é a encomenda pro Agostinho Carrara?
02:14Agostinho Carrara.
02:15Ele mora aqui?
02:16Ele morava aqui, agora eu moro aqui do lado.
02:18Quer dizer, daqui a pouco também não vai dar uma rodão dele do lado,
02:20não que ele vai se matar.
02:22Eu vou vir entregar ele.
02:23Não, não, não, não, é melhor que eu entregue ele.
02:25Vai, deixa aqui.
02:27Vou pular agora, eu vou sair da vida pra entrar na história.
02:32Ele vai dar um tiro no peito?
02:34Ai, para de falar besteira, Beissola.
02:37Eu vou encomenda pro Agostinho, mano.
02:39Vou pular, hein?
02:39É do pai dele.
02:42Mais notícias de Deus do que tu.
02:45Tá machucando e quem não?
02:46Vamos sair.
02:48Sai da frente que eu vou pular.
02:50Oh, meu Deus, é ele que está aí em cima.
02:54Se não é pra eu pular, me dê um sinal e agora.
02:57Agostinho, o teu pai morreu.
03:15Eu acho que Deus me botou no mundo pra isso mesmo, é pra sofrer.
03:19Agostinho, não fala assim, Agostinho.
03:21Você vai superar isso, vai ficar tudo bem, você vai ver.
03:24Não é, Leneu?
03:27Não é, Leneu?
03:28Tô pensando, Leneu.
03:31Licença, licença.
03:32E aí?
03:33E aí, ele...
03:35Ele tá bem?
03:35Tá ótimo.
03:36Como é que ele podia estar bem?
03:38Acabou de assinar...
03:41...separação.
03:42Mas eu vou ficar bem, você não precisa se preocupar, porque eu vou me recuperar.
03:44Quando eu me recuperar, eu vou subir de novo no telhado e dessa vez eu vou me atirar de cabeça.
03:51Tuco, leva a sua irmã pra casa.
03:53Não, mas sai aqui do lado.
03:55Tuco!
03:56Ele que tá batendo.
03:57Vai, vai.
04:00Ô, Agostinho.
04:01Agostinho, você não tá falando sério, né, Agostinho?
04:03Você não vai subir no telhado.
04:05Você não vai se atirar de lado.
04:06Agostinho, a gente não vai deixar isso acontecer.
04:08Né, Leneu?
04:10Né, Leneu?
04:11Tô pensando, Neneu.
04:12Agostinho, olha aqui.
04:14Você não vai ficar sozinho nesse...
04:16Neneu!
04:17Não é porque você se separou da Bebel que você não vai passar o Natal lá em casa com a
04:21gente, Agostinho.
04:22Né, Leneu, eu agradeço muito, Sérgio.
04:23Você é uma pessoa boa.
04:25Sempre foi uma pessoa boa.
04:27Mas eu não posso ir naquela casa onde eu passei os melhores anos da minha vida só por uma noite.
04:33A senhora pode ser sossegada com a alma pacífica.
04:37A senhora pode ir tranquila, que fez o que pôde.
04:39Mas quando eu ficar bom, eu vou subir de novo naquele telhado e eu vou pular de cabeça.
04:49Ai, Marilda, a gente tem que salvar o Agostinho.
04:52Ué?
04:53Por quê?
04:53Ele subiu no telhado de novo?
04:55Não.
04:55Ah, então tá bom.
04:56É, mas se a gente não fizer alguma coisa, ele vai subir, entendeu, Marilda?
04:59A gente tem que arrumar alguém pra ficar junto com ele no Natal.
05:03Algo com um amigo.
05:04Amigo?
05:04Mas o único amigo do Agostinho é o Remela.
05:06Então, a gente tem que visitar o Remela, Marilda.
05:09Eu sei onde ele mora.
05:10Nenê, o Remela é marginal.
05:11O marginal não mora.
05:12Se esconde.
05:13Ele mora em Bangu.
05:15Bangu 1.
05:15Claro.
05:16Com licença.
05:17Oh, Tanelezinha, desculpa.
05:19Marildinha, você sabe onde tá a minha cueca?
05:21Vê se não tá atrás do armário.
05:23Tá bom, tá bom.
05:26Né, Marilda, pelo visto a coisa foi animada, né?
05:29O Tuco tá sabendo disso?
05:31É.
05:34Eu ia contar, quer dizer, eu vou contar, né?
05:39Depois que a gente visitar o Remela.
05:40Não, não, Marilda, vamos fazer uma coisa?
05:42Deixa o Remela comigo, eu visito o Remela e você visita o Tuco, tá?
05:47Tá.
05:47Eu só vou tomar um cafezinho e um pouquinho de coragem.
06:01Dona Nenê, que surpresa agradável.
06:11Agostinho.
06:11Quem foi?
06:12Fizeram alguma coisa pro meu irmãozinho?
06:14Quem foi?
06:14Fala quem foi que eu vou mandar o safado pra vala.
06:16Não, não, não tem negócio de vala, não.
06:18É que o Agostinho não pode passar o Natal sozinho.
06:22Ah, bom, eu tenho o telefone de uma morena nesse.
06:26Se a senhora quiser, ela é gostosa.
06:28Ela tem uns peitão, tem um corpo bom, sabe?
06:31Tem marquinha de biquíni do lado.
06:32Não, não, não.
06:34O Agostinho, ele precisa de um amigo.
06:37Ah, telefone de macho.
06:39Tem um rapaziada aqui que é chegado.
06:42Eu posso perguntar.
06:44Não, não, Renata, você não tá entendendo.
06:46Sabe o que é que é?
06:46O Agostinho se separou.
06:48O pai dele morreu.
06:50Ele não tá precisando de garota de programa, não.
06:52Muito menos de garota de programa.
06:54Ele precisa de um amigo, entendeu?
06:55Um amigo meu, assim, de verdade.
06:56E o amigo de verdade que eu conheço dele é você.
06:59Pô, mas eu só vou sair daqui no Natal.
07:01Então?
07:02No Natal de 2010.
07:04Ah, não, então não vai dar, não vai dar.
07:05Não, até lá ele já vai ter se matado.
07:09Eu vou pensar alguma coisa.
07:10Pensa, Renata, pensa.
07:12Pensa rapidinho.
07:18Oi, Tuco.
07:22É, eu tenho uma coisa pra te contar.
07:25Eu também tenho uma coisa pra te contar.
07:27Quem conta primeiro?
07:29Conta você.
07:30Se eu contar primeiro, pode ser que você não queira contar a sua coisa depois.
07:34É coisa ruim?
07:35Conta primeiro.
07:37Eu tenho uma coisa pra te mostrar.
07:38Ah, não, não, não, não, não, Tuco, não.
07:43Tuco?
07:45Você é maluco?
07:47É maluco por você, né, Marioda?
07:49Demorou um mês pra ficar pronta.
07:51Nossa!
07:52Ih, eu nunca recebi uma declaração de amor dessa.
07:57Ei, não sei nem o que dizer.
08:00Ei, não sei nem o que dizer.
08:03Ô, Marioda, dá mais um beijinho, vai.
08:06Deu tanto trabalho.
08:21Nossa!
08:22Nossa, ele se enferrou.
08:23Ai, Nenê, os inquestores de mofo.
08:25Ah, Nenê.
08:26Nenê, você lembra quando eu colocava essa fantasia pras crianças?
08:29O que que tá acontecendo aqui?
08:32Ih, Nenê, você tomou aquela garrafa de champanhe toda?
08:34Tomou, claro.
08:36Aqui, tomou.
08:37Ah, era só o que faltava pra animar o meu Natal.
08:40A filha deprimida, o Eigerro suicida e o marido bêbado e cheirando amor.
08:45Nenê, Nenê, nós vamos ter o Natal como nos velhos tempos, Nenê.
08:49Ho, ho, ho.
08:50Eu, você e as crianças.
08:52Que crianças, Nenê?
08:53Tá bom.
08:54Tá certo, eu sei que elas cresceram, mas o nosso Natal vai ser muito bom.
08:58Assim mesmo.
08:59Nenê, pelo amor de Deus, o nosso Natal tá prestes a virar uma tragédia, Nenê.
09:02A Bebelta deprimida, o Agostinho perdeu o pai.
09:06O Tuco, o Tuco tá numa boa.
09:08É, tá numa boa até não sei quando, né?
09:10Porque a Marilda voltou com a mendonça.
09:12Não diga.
09:13É, eu tenho visto a Marilda por aí, é.
09:16E será que ela já contou pra ele?
09:18Sei lá, acho que não contou não.
09:20Mas por via das dúvidas, é melhor esconder a escada, né?
09:23Vai que o Tuco resolve se atirar do telhado também.
09:26Oi, Marilda.
09:30Minha música.
09:31Caraca.
09:36Tuquinho, ó.
09:37Oi, mãe.
09:38Tuco, meu filho, não fica assim, Tuco.
09:41Levanta daí.
09:42Agora não dá, papo, só.
09:43Você tem que superar isso, Tuco.
09:45Você sabia que mais cedo ou mais tarde a Marilda ia acabar voltando pro Mendoza?
09:49Lineu.
09:51A Marilda voltou pro Mendoza?
09:53Ela não te contou, Tuco?
09:59Você voltou pra aquele safado, Marilda?
10:01Não, eu posso explicar aqui.
10:02Então, Marilda, o que você tá fazendo aí?
10:05Eu posso explicar isso também.
10:35Eu não tenho mais vontade de viver.
10:36Deu um sinal.
10:43E Deus deu o sinal.
10:45Ufa.
10:47Hô, hô, hô, hô.
10:49Hô, hô, hô, hô.
10:49Nossa, meu irmão, que cheio de mofo.
10:51Ai, Agostinho, você não pode ficar sozinho na noite de Natal, Agostinho.
10:53Ô, você veio convidar, vamos...
10:55Não, não, não, não, Agostinho.
10:55Você pode assistir aí na sua casa mesmo.
10:57Eu peguei lá no videoclube e não vou poder assistir essa noite mesmo.
11:01A casa vai estar muito cheia.
11:02Sabe como é a noite de Natal?
11:04Ah, mas aqui, ó.
11:05Tem uma comédia, viu?
11:06O senhor vai te ajudar a se divertir.
11:09Eu não entendi isso.
11:11Ah, que pena.
11:13Poxa.
11:14Bom, paciência.
11:16Feliz Natal.
11:16Viu, Gerson?
11:20Então, já que o senhor não falou nada que prestasse, então eu já entendi a mensagem, é pra ir embora
11:24mesmo.
11:24Agora, se o senhor ainda tem alguma dúvida, estamos abertos a mais um sinal, se for o caso.
11:33Eita, e Deus dá uma segunda chance.
11:35Vamos ver.
11:42Ah, não.
11:43É daqui que estão precisando de uma companhia pra animar no Natal?
11:49É...
11:49É...
11:50É mesmo?
11:51Rapaz, é mesmo.
11:53Você não tava preso, irmão?
11:54Tava.
11:55Do verbo não tô mais.
11:59Feliz Natal, Agostinho.
12:09Natal.
12:09É Natal.
12:11Mas que desânimo é esse?
12:13Hoje é véspera de Natal.
12:15Vocês sabem o que significa isso?
12:18Isso significa que tem um monte de famílias comemorando a paz e a harmonia, ao contrário da nossa, né?
12:24Boa noite, minha gente.
12:28Feliz Natal.
12:29Feliz Natal.
12:31Só sei como quem faltava pra negar o Natal.
12:34É Natal, é Natal.
12:37Eu já sei o motivo de tanta alegria, Lineu.
12:39É o primeiro Natal, sem Agostinho.
12:41Meus parabéns.
12:46Vamos dar de assunto?
12:47Que tal trocarmos os presentes?
12:49Eu comprei o presente pra uma pessoa, só não sei se ela merece, né?
12:52A pessoa que eu tinha para presente, eu já não tenho mais.
12:57Eu comprei o presente pra uma pessoa, mas eu não sei se ela tá falando comigo.
13:01Não está.
13:02Bom, como eu não trouxe o presente, eu acho melhor a gente então começar a ceia.
13:06Não, não, não.
13:06Antes, eu dei uma surpresa pra você.
13:11É Natal.
13:12É uma coisa maravilhosa, é uma coisa única, é uma coisa espetacular, é uma coisa que
13:22eu não tenho a menor ideia onde está.
13:24Lineuzinho, você não esqueceu de comprar o meu presente, não esqueceu?
13:27Não, claro que não.
13:30Deve estar em algum lugar.
13:32Enquanto o Lineu procura, que tal a gente começar a ceia?
13:35Eu tô sem fome.
13:37Vem cá, claro que vai acabar essa festa, hein?
13:39Se é que vai começar, né?
13:40É claro que vai.
13:42E vai ser a festa de Natal mais animada de todos os tempos.
13:46Boas noites a todos, meu amor.
13:49Boa noite.
13:50Espero ter chegado a tempo, né?
13:51Em boa hora.
13:52Ah, chegou na boa hora, sim.
13:53Chegou na boa hora de ser expulso dessa casa.
13:55Esse é o cara de pau.
14:04Tá vendo?
14:05Tá vendo o som, pai?
14:06Você não queria o Natal animado?
14:08Agora tá bombando.
14:19É ver, você fugiu da cadeia só pra vir me visitar, pô.
14:23Oh, tu acha que eu ia deixar o meu amigo largado no Natal?
14:29Eu não arrisco minha pele por ninguém, nem por mulher.
14:34Mas por você, tu sabe que eu te amo.
14:39É.
14:40Então fala, quando uma pessoa diz que te ama, a outra diz que ama também.
14:45Qual é, revela? Pô, cê sabe.
14:48Não, mas...
14:49Não, eu gosto de ouvir.
14:55Dispo!
14:55Tudo bem, eu te amo.
14:59Eu te amo, Ana.
15:03É por isso que a gente se completa.
15:09Tu tá precisando de uma companhia assim pra passar o Natal?
15:13Eu estou aqui.
15:15Eu estava precisando fugir do presídio, tu também vai me dar uma força.
15:20Que força?
15:21Tu acha que fugir do presídio é de graça?
15:23Eu tive que dar uma grana pro carcereiro.
15:26É, não tinha dinheiro.
15:28Passei no cheque.
15:30E esse cheque tinha fundo?
15:34É nesse lance que tu entra na jogada.
15:37Ah, é, meia.
15:51Você me desculpa, mas é porque dinheiro não tem nada, não tem nenhum mesmo.
15:54Não tem condição.
15:56Você tem tanto táxi.
15:58Se você vendesse.
16:00Não, remédio, você me desculpa.
16:01Você sabe que eu gosto de você.
16:02Você disse que me amava.
16:04Remédio, eu sei.
16:05Mas presta atenção.
16:05Eu perdi meu pai.
16:07Eu perdi minha esposa.
16:08Eu não tenho condição de perder o meu ganha-pão.
16:11Você não tá entendendo.
16:12Não, quem não tá entendendo é você, Agostinho.
16:14Aquilo lá é gente da pior qualidade.
16:18Se o cheque não bater, quem vai dançar sou eu.
16:23Você escolhe, Agostinho.
16:25Ou o teu táxi.
16:27Ou o teu amigo aqui.
16:37Se vocês não se separam, a essa hora eu já seria um assassino.
16:42Mas me diz uma coisa, me diz uma coisinha só.
16:44Por que que o Tuco me atacou, hein?
16:46Sei lá, acho que ele tem ciúme de você.
16:48Ciúme, é?
16:49Ele andou se engraçando pro seu lado outra vez, é?
16:52Rapaz, ele fez uma tatuagem com o meu nome.
16:55Sabia disso.
16:55É, é.
16:56A rapaziada agora faz tatuagem de qualquer coisa.
16:59Tu tá me chamando de qualquer coisa?
17:01Fique sabendo que foi a maior declaração de amor que eu já recebi na minha vida.
17:04E tatuagem é pra sempre.
17:06Eu também posso fazer uma declaração melhor que a do Tuco.
17:09Hum, é ruim, hein?
17:10Tu não deve ter comprado nenhum presente pra mim.
17:12Comprei.
17:13Ah, comprei.
17:14Tá aqui, ó.
17:14Tá aqui, ó.
17:15E os diamantes também são eternos, hein?
17:19É.
17:24Isso não é diamante nada, é?
17:26Não, não, mas vai durar muito também.
17:28Eu não mereço um beijinho.
17:30Só um.
17:30Só umzinho.
17:31Só umzinho.
17:33Mendoza.
17:34Oh, meu Deus.
17:35Você vem comigo.
17:37Você também é ciumento, hein, meuzinho.
17:45Mendoza.
17:45Eu quero saber onde foi que você encontrou aquele anel que você deu pra Maria.
17:48Ah, é, bebê, é pra você comprar um outro igual, é?
17:51Eu já comprei um igual.
17:53O mesmo, pra ser exato.
17:55Você achou o imbruno em cima da minha mesa, não foi isso?
17:57Ih, meuzinho, eu não vou mentir pra você numa noite de Natal.
18:01Eu encontrei, eu achei.
18:02Você é um cretino.
18:04Peraí, eu vim, eu vim te entregar o anel e você me trata assim.
18:07Claro, era um presente pra Nenê e você deu pra Marilda.
18:10Por pena, por pena.
18:11Você não viu a carinha dela quando ela achou que não ia receber presente nenhum.
18:16Eu quero ver a cara da Marilda quando ela souber que o presente não é dela.
18:19Peraí, Leuze, você não vai contar pra ela.
18:21Não, quem vai é você, meu.
18:24Olha que o anel comendonça me deu.
18:28Tá, Marilda, que te deu isso?
18:30Você vê, ele tá mudado.
18:33Marilda, você contou as coisas direito pra ele, Marilda?
18:36Contei metade.
18:37Ah, tá. E qual foi a metade que você não contou?
18:40A metade que eu também não vou contar pra você.
18:43Marilda, você tá especialista e não contou as coisas direito, né?
18:46Você não contou pro Mendoza do Tuco, nem do Tuco pro Mendoza, né?
18:49Hum, eu sei que eu tô errada, mas o que eu vou fazer?
18:51Ué, pra consertar o que tá errado, né, Marilda?
19:22Milson, que estou?
19:23Meu pai me deixou uma fortuna, rapaz.
19:27Agostinho.
19:29Agostinho, eu queria te falar uma coisa.
19:32Sobre a grana.
19:33Que grana?
19:34A grana.
19:36Que eu te falei que eu tava devendo pros caras.
19:39Precisa não, sabe?
19:40Aquele lance de pedir pra você vender teu táxi.
19:43Eu não posso fazer isso com meu irmãozinho.
19:46Eu não vou fazer isso não, tá?
19:47Não, vem cá, vem cá.
19:49Eu não vou fazer mesmo, tá?
19:51Tudo certo entre nós.
19:52É o teu ganha-pão, deixa eu falar.
19:55Demiá, como é que tu vai fazer com os caras vieram aí atrás de você, rapaz?
19:58Não, tudo bem, tudo bem.
19:59Não tem problema, se a gente quiser me matar, mata.
20:02Valeu a pena, entendeu?
20:03Pelo menos eu passei o Natal com meu amigo aqui.
20:10Falando assim, você até me comove, rapaz.
20:13Pô, Agostinho.
20:15Eu tenho certeza que se você tivesse a grana...
20:17Você me dava a grana, me dava ela, não dava?
20:20Claro que dava.
20:25Agostinho, você é meu amigão, Agostinho.
20:29Você é muito preparado.
20:32Mendoza, você vai ver como é que é.
20:34Peraí, Lideuzinho.
20:34Nós estamos conversando.
20:36Lideuzinho, pelo amor de Deus, Lideuzinho.
20:38Marilda, desculpa.
20:39Volta aqui, Marilda, volta aqui.
20:41Você e o Mendoza precisamos conversar e dizer umas verdades.
20:45Faça.
20:51O que é?
20:52Você tem umas verdades aí para me dizer?
20:59Você também tem, não tem?
21:00É, tenho.
21:02Então, primeiro as damas.
21:04Não, sabe o que é, Mendoza?
21:05Mas, infelizmente, hoje eu tive uma coisa com o Tuco.
21:09Que coisa?
21:10Uma coisa.
21:11Você não sabe o que é uma coisa?
21:13Marilda, você teve coragem.
21:16Olha, olha, Mendoza.
21:17Eu estou arrependida.
21:19Estou muito chateada com isso que aconteceu.
21:21Inclusive, queria devolver o anel para você.
21:25Pronto.
21:26Agora, fala aí.
21:27O que você tem para me contar?
21:30É que, na verdade, eu não comprei esse anel.
21:35Era da minha mãezinha.
21:40Eu acabei a separação, Bichola.
21:43No dia que o pai do Agostinho morreu.
21:46Se ele se matar, a culpa é minha.
21:49Não, calma, calma, Biorga.
21:50Se ele passar dessa noite, tudo bem.
21:52Porque o maior índice de suicídio ocorre justamente na noite de Natal.
21:58Não, não, não, não, não, não, não, não é isso.
22:02Vê, Agostinho, vê, pô.
22:05Vamos comemorar, meu irmão.
22:07Vamos comemorar que hoje é dia de Natal.
22:13Cara, que batidão sinistra é esse?
22:16Ah, bem lá da casa do Agostinho.
22:22Não, não, não.
22:44Linné, já arranjou o outro.
22:46Espera aí, espera aí. Não vamos nos precipitar.
22:49Pode ter sido um aparente, uma prima que veio passar com ele no Natal.
22:52Que prima, Linné? Que prima?
22:53É o que morreu de preocupação com o Agostinho e ele já botou uma vagabunda dentro de casa?
22:58Ele não ia ser matado, Linné. Vai ver que ele está aproveitando os últimos momentos da vida.
23:02É o que eu vou matar, Linné.
23:04Não, pode achar.
23:05O ex-marino é meu que eu morragem com isso agora.
23:08Calma.
23:09Calma, Linné.
23:09Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não.
23:13Vai lá, meu irmão.
23:29Agostinho.
23:30Deve ser os caras. Os caras dentro de mim.
23:34Vai lá, Agostinho.
23:35Vai você, papo. Não é teu.
23:37Deixa de ser frouxo, rapá. A casa é tua.
23:40É Mela. É Mela.
23:43É Mela.
23:54Valeu, bolsa.
23:56Pô, Bebel, que alívio. Graças a Deus.
23:58Você não fica aliviado, não, viu, neguinho?
24:00Não fica aliviado, não, que eu vim aqui pôr pra dar na sua cara.
24:03Por causa de quê? É isso.
24:04Que que é? Mó a gente se separa e tem um sangue de ser vagabunda ali de casa?
24:07Não é vagabunda nenhuma. Você é uma amiga minha que tá aí, tá?
24:10Que amiga? Então deixa eu ver.
24:11Não vai entrar, não vai entrar, não vai entrar. Eu quero saber, galera.
24:14Quer saber? Tem uma mulher aí que eu tô pegando.
24:17Tinho.
24:17Tinho não. Pra você é Agostinho.
24:20Agostinho, você perdeu a oportunidade de ser feliz comigo.
24:21Quer saber? Meu pai morreu.
24:23Isso aí morreu.
24:24Ela deixou um dinheiro bom pra mim.
24:27Eu vou rezar meu sonho, minha vida, eu vou me fazer.
24:29Vou sair daqui, eu vou mudar pra barra.
24:30Mas Tinho, Agostinho, cara, esse era o nosso sonho.
24:35É, mas eu vou realizar o nosso sonho com outra pessoa.
24:38Mas Agostinho, você vai fazer isso comigo, Agostinho?
24:40Quando você ficou desempregado, eu fiquei do seu lado.
24:44Quando você descobriu que você era louco, que não ia poder ter filho, eu fiquei do seu lado.
24:50Não vem com essa argumentação, não vem com essa argumentação, não.
24:52Que muita coisa de ruim aconteceu na minha vida quando eu lutava do telhado, vai vir você.
24:55É que era o pé frio da minha vida.
24:57Tá entendendo?
25:07Agostinho!
25:10Tinho!
25:12Tinho, não!
25:13Tinho, não!
25:15Agostinho, galera!
25:22Tinho!
25:22O que você está fazendo aí, Bebel?
25:24Sai daí, o que você está fazendo aí, Bebel?
25:26O que eu estou fazendo aqui?
25:29Eu vou me matar, Agostinho!
25:31Eu vou me jogar, porque você não me ama mais!
25:35Você arranjou uma vagabunda!
25:50Buda!
25:50Remela!
25:51Ô, Remela!
25:52Remela, deixa eu te falar um negócio.
25:53Duas coisas que eu mais sentia falta na cadeira, de banho de mulher.
25:57Banho já resolvi, agora só falta mulher.
26:00Remela, é a Bebel, quer voltar aqui pra casa.
26:03Oba! Então agora não falta mais nada.
26:05Pera aí, Remela, que brincadeira é essa, rapaz?
26:07Bebel não é pro teu bico, não. Eu, hein?
26:08Que isso, Agostinho? Tô brincando.
26:10Quando é que ela volta?
26:11Daqui a pouco. Só tá esperando você ir embora.
26:15Tá me expulsando?
26:16Não, tô implorando.
26:17É o seguinte, é que a Bebel tá achando que eu tô com outra mulher aqui em casa.
26:19Outra mulher é você.
26:20Se ela descobrir que, na verdade, é você, ela não volta nunca mais.
26:24Vem cá, Agostinho.
26:25Eu fugi da cadeia por causa de você.
26:27Eu risquei minha vida por causa de você.
26:30E agora você quer me expulsar por causa daquela ingrata?
26:33É ruim, hein? Daqui não saio.
26:40Vem cá, me ajuda aqui, vai. Me ajuda aqui.
26:43Tá bom aí?
26:44Vem cá, ó. Me ajuda a retocar essa tatuagem aqui, ó.
26:47Ai, Tuco. Ai, Tuco, você fez uma tatuagem...
26:50Você tatuou mamãe aqui nas suas costas, é?
26:52Mamãe não, né? Marilda.
26:55Ah, claro. Eu não sabia que tatuagem borrava, Tuco.
26:58Tatuagem de verdade não, né? Mas essa aqui é falsa.
27:00Não acredito, Tuco.
27:01Não acredita que é falsa?
27:02Não, Tuco. Porque eu tenho um cafajeste desses dentro da minha casa, Tuco.
27:05Como é que se faz uma coisa dessas?
27:07Ah, mãezinha, eu vou contar a verdade pra Marilda, mãe. Eu prometo.
27:11Então vai lá agora. Vai lá contar pra ela, vai.
27:12Ela não sabe o que é, mãezinha. Se ela me vier agora assim, desse jeito...
27:15Ela não vai nem deixar eu falar nada. Já vai sair largando a bolsada em mim.
27:17Muito bem dada. Muito bem dada.
27:19Tem que te dar bolsada mesmo, Tuco.
27:20Ah, mãezinha...
27:22É seu filho que tá pedindo, vai.
27:32Ai!
27:34Ai, calma aí. Cuidado aí, mãe.
27:36É mesmo, eu tenho uma coisa pra dar pra você.
27:38Você já deu, Agostinho.
27:40Uma facada nas minhas costas.
27:42Não, sério. O pessoal jogante é meu. Vai sair da minha casa de maior banana de maneira nenhuma. Toma.
27:47O que que é isso?
27:48Você quer dizer, meu pai deixou herança pra mim.
27:50Herança grande, eu ia comprar um apartamento pra viver com a Bebel, mas...
27:53Honestamente, sua vida é mais importante pra mim que isso.
27:57Eu te conheço, Agostinho. Tá fazendo isso pra se livrar de mim.
28:00Mas não adianta não, Agostinho.
28:02Ó, ó, fiquei magoado.
28:05Eu sou bandido, mas eu tenho caráter.
28:07Tá, Gabela? Por favor, aceita esse dinheiro. Paga os caras que tão atrás de você.
28:11Tá, vou aceitar.
28:13É muita grana.
28:14É?
28:14Você aceita, de coração.
28:22O que que foi?
28:24O que que tá me olhando assim?
28:26Eu tô olhando pro desgraçado do ladrão que roubou a herança que meu pai me deixou.
28:30Calma, Agostinho.
28:31Calma, meu caramba, rapaz.
28:32Calma, Agostinho.
28:33Calma, Agostinho.
28:34Que isso?
28:35Pô, calma, Agostinho.
28:36Que isso?
28:37Pô, Agostinho, se eu soubesse que tu ia me dar grana, eu não tinha me adiantado, Agostinho.
28:40Se eu adiantar nessa hora que meu pai me deu, rapaz.
28:42Dá meu dinheiro?
28:43Dá meu dinheiro.
28:44Tá bom, Agostinho.
28:45Tá bom.
28:45Toma, tá aqui, tá aqui, Agostinho.
28:47Toma, tá aqui, Agostinho.
28:50Aí, o teu dinheiro.
28:52Vou ajudar pra tua mulher.
28:53Ir lá, comprar teu apartamento na barra.
29:00O que você tá fazendo?
29:02Não, o que eu tô fazendo?
29:03Tô me arrumando pra ir embora, Agostinho.
29:06Como é que tu vai fazer quando você encontrar os caras que tá devendo?
29:09Eu vou morrer, né, Agostinho.
29:11Mas não tem problema não, Agostinho.
29:13Desde que eu era pequeno, eu sabia que ia ser assim o meu destino, esse é o meu caminho.
29:18Agora, você não.
29:20Agora, você não.
29:20Você, desde que eu sou pequenininho, que eu sabia que era você que ia se dar bem.
29:26Sabe, Agostinho?
29:28Eu sabia disso, que era você que era o cara, era o cara, você.
29:38Wesley, por que que tu me chamou com isso?
29:42Chamei você de Wesley.
29:45Porque Wesley é o nome da pessoa que eu sei que é meu amigo.
29:50Toma isso aqui, quero que você fique.
29:51E eu sei que você é meu amigo, por favor, aceita isso.
29:54Durante toda a minha vida, eu sei que você sempre vai estar do meu lado nas situações as piores.
29:59Como também nas situações as melhores.
30:01Por isso eu chamei você pelo nome.
30:04Agostinho.
30:06Agostinho, aceito até borrar minha maquiagem, cara.
30:10Ó, pô.
30:11De que atuaça.
30:11Aí eu arborrar sua maquiagem, porra, tá legal isso.
30:17Não, sai.
30:18Não, não chora.
30:19Pô, eu vou chorar, Agiana.
30:22Cadê o batom, cara?
30:24Eu batuja na bolsa, né, que badala, cara.
30:28Ai, meu, cara.
30:33Que lindo, Nenê.
30:38Olha só o que encontrei.
30:40O seu presente de Natal.
30:43Feliz Natal.
30:45Não precisava.
30:47Nenê, esse ano fiz questão de dar pra você um presente à altura.
30:55Que engraçado. Parece que já vi esse anel antes.
30:58Eu também.
31:00Esse anel da Marilda que veio do Mendonça?
31:02Calma a boca, pessoal.
31:04Não, pera aí. Agora eu quero saber.
31:05Você ganhou um anel do Mendonça?
31:07Ganhei, mas eu devolvi.
31:09Ah, tá. Claro. Quer dizer que um presente à minha altura
31:12é um presente que era de outra pessoa.
31:14É. Um presente rejeitado por outra pessoa.
31:17O Mendonça pode explicar.
31:20Fala alguma coisa, Mendonça.
31:21Meu sim, que coisa feia.
31:23O que é isso, Mendonça?
31:25Peraí.
31:26Peraí.
31:28Peraí.
31:34Eu vou te dizer.
31:41Nada.
31:42Peraí.
31:42Peraí.
31:43Peraí.
31:44Peraí.
31:54Peraí.
31:55Peraí.
31:59Peraí.
32:04Peraí.
32:07Peraí.
32:09Peraí.
32:10gaúcho.
32:10Eu estou com tanta saudade de você, hein.
32:13Ah, é?
32:13Tô com saudade?
32:16Saudade da mulher.
32:17Isso vai empatar a sua vida.
32:20Não.
32:21Não.
32:22Saudade da única mulher, hein.
32:24Da minha vida.
32:26Ô, Bebel.
32:27Se eu voltar,
32:30Você promete que você compra aquele apartamento na barra pra gente morar?
32:33Não pode ser um mais em conta, não, hein? Mais em conta?
32:36Agostinho, o que você fez com aquele dinheiro, hein, Agostinho?
32:39É só coisa da vida, que a pessoa tem que resolver problemas.
32:41Foi um caminhoneiro daquela vagabunda, ia embora, foi eu dar o dinheiro pra ela, eu dei o dinheiro pra ela.
32:45O que é, Agostinho? Você deu o nosso apartamento na barra por uma vagabunda?
32:51Agostinho, o seu... o seu... monstro, Agostinho!
32:54Eu odeio você!
32:59Vem, eu vou me matar!
33:03Alineu, faz alguma coisa, você vai deixar sua filha cair do telhado?
33:06Doite feliz, bebel, vai pro céu, vai pro beleléu.
33:20Doite feliz, noite feliz...
33:25Ai, Lilianzinho, cuidado, você tem vertigem, Lilianzinho.
33:27Sobe rápido.
33:28Vai, vai devagarzinho.
33:39Ai, Lilianzinho, cuidado, pelo amor de Deus, Lilianzinho, você não é bom disso, Lilian, pelo amor de Deus, cuidado.
33:43Vai lá, vai lá, vai lá, vai lá.
33:48Ai, meu Deus, ai, Lilianzinho.
33:51Lilianzinho, você tá aí?
33:59Ai, meu Deus do céu.
34:02Lilianzinho, meu Deus do céu.
34:04Ô, Lilianzinho, Lilianzinho!
34:07Lilianzinho?
34:09Eles voltaram.
34:14Lilianzinho!
34:32O que é isso aqui? Onde é que eu tô? O que é isso?
34:35Ô, Nenêzinho, você tá na sua casa com a sua família que tanto te ama.
34:39Ah, Nenê, tuco, Bebel, Marilda, Bençola, Agostinho.
34:50Ei, sogrão.
34:51Ah, minha cabeça.
34:52E essa comida, sai ou não sai?
34:54Hoje eu tô fomento.
34:55Olha aqui, ô, Bençola, eu não devia estar te dando comida nenhuma, entendeu?
34:59Porque você ficou falando mal do presente que o meu marido deu pra mim.
35:03Ô, Anel, você tá usando o Anel, Nenê.
35:07Ô, Nenêzinho, pena que eu não tenho um presente assim bonito que nem esse pra te dar.
35:12Ih, mas não precisa não, porque o Popozão já deu um super presente aí.
35:15O Agostinho de volta.
35:17O Agostinho é o meu presente de Natal.
35:21Acho que eu tô precisando uma bebida.
35:23Está aqui, está aqui, Nenêzinho.
35:26Vamos aproveitar e fazer um brinde.
35:29O que você tá fazendo aqui? O Nenê já não te botou pra fora?
35:31Marildine, a noite de Natal é a noite do perdão.
35:34Então, Deus me perdoe o que eu vou fazer agora.
35:36Pera aí.
35:37Dá isso aqui agora, hein?
35:38Vamos comer, gente, pelo amor de Deus.
35:39Vamos comer, Dona, Nenê.
36:06Vai pra onde pensinha?
36:09Se botar a mão, leva um teco no meio dos corpos.
36:12Sim, senhora.
36:13Vambora, pô!
36:15Ai, ai, devagar, Tinho.
36:18Oi, devagar, Tinho.
36:20Desculpa, mas eu tava com tanta pressa.
36:22Ai, Tinho, ai.
36:28Ué, o que é isso?
36:31O que é essa bolsa?
36:33O que é isso?
36:34O que é isso aqui, Agostinho?
36:36O que é isso aqui?
36:36Uma cueca.
36:39Agostinho, eu lavo as suas cuecas há...
36:44Cinco anos.
36:46Cinco anos lavando suas cuecas.
36:47Nunca tinha visto essa.
36:48É que eu comprei quando a gente tava separado.
36:50Ah, foi.
36:51É.
36:52A cuequinha, Agostinha.
36:53Pra usar quando tava separadinho.
36:55O que mais você comprou?
36:56Deixa eu ver.
36:56Hein, isso aqui você também comprou?
36:58Essas roupas horríveis, esse...
37:01Batom, Agostinho.
37:02Você comprou batom pra usar quando a gente tava separado também, Agostinho?
37:06O batom é da pessoa que tava comigo aí, da outra.
37:09Ah, é?
37:09E a outra usa cueca.
37:11É.
37:12Bebel, é aqui porque a outra não é bem a outra.
37:16Mentinho.
37:18Você me trocou por um travesti?
37:21É, eu achei que eu tinha que passar por essa experiência.
37:23Não, é mentira.
37:25Brincadeira.
37:25Isso aí é o seguinte.
37:26Vou falar, é o Remela.
37:27É o Remela.
37:28Quem tava aqui comigo...
37:29Remela?
37:30É, pronto, falei.
37:31Mira, você e aquele outro cafajestezinho daquele Remela se juntaram pra me fazer de trouxa.
37:38Né, de idiota?
37:39Hein, cafajeste, vagab...
37:41Que...
37:42Que isso?
37:44Que isso?
37:44Não tá vendo?
37:46Me emocionei, tô chorando.
37:49Pois de quê?
37:51Porque...
37:51De repente eu realizei que você aqui no nosso quarto, gritando comigo...
37:56Me batendo como você fazia antigamente.
38:02Eu compreendi que você é uma pessoa muito importante pra minha vida, que mesmo que eu...
38:10Não posso falar nada, não, tia.
38:13Não posso falar nada, não, mamãe.
38:15Te amo, Agostinho.
38:18Te amo.
38:25Por que você me trouxe aqui, Maria?
38:27Mostra.
38:28Não, eu não sabia que você era tão assanhada, hein?
38:31Vem respeito, eu quero ver a tatuagem.
38:33Claro.
38:36Pronto.
38:36Não, assim não, eu quero ver em detalhes a declaração de amor.
38:39Deixa eu ver.
38:47Eu fiz a marilda de palhaça?
38:50Que isso?
38:51Onde é que você leu isso?
38:52Tá escrito aí atrás.
38:55Não, não é culpa minha, não, Marilda.
38:57Foi a mamãe que escreveu isso.
38:58É verdade.
38:59A culpa é da sua mãe.
39:02Foi ela que pariu você, né?
39:04Mas vem cá que eu vou consertar esse bolinho.
39:05Não, não.
39:05Calma aí, Marilda.
39:06Calma aí, Marilda.
39:07Não brinca com você, não.
39:08Marilda.
39:08Calma aí, Marilda.
39:09Como é que tu...
39:10Como é que tal é essa confusão?
39:12Não sei por que que imaginei que esse ia ser diferente.
39:15Linelzinho, deu tudo certo, tudo ótimo, Linelzinho.
39:18Olha, eu tô feliz.
39:19A Bebel ficou feliz, o Tuco ficou feliz.
39:21Então, você tem todos os motivos pra ficar feliz também.
39:24Mas eu estou feliz, neném, porque eu vou terminar essa noite com você, sozinhos e em paz.
39:31Sabe o que tem uma coisa que eu não digo pra você, é muito certo.
39:35É, meu Deus.
39:37O que que é a fala?
39:41Gente, acabou o papel.
39:42Você não te deu embora, Beixola?
39:44Isso é uma maneira de tratar uma visita, né?
39:46Não, não.
39:47A visita a gente tem que levar até a porta.
39:49Não, não, não.
39:49Com toda a cortesia.
39:49Eu não comi doce, eu queria mais um pouco de doce.
39:51Não, não, não, não.
39:52É Natália, não.
39:54Não, não, não.
39:56Não, não, não.
39:56Não, não, não.
39:56Não, não, não, não.
39:56Não, não, não, não.
39:57Não, não, não, não.
39:58Não, não, não, não.
39:59Não, não, não, não, não.
40:22Não, não, não, não, não.
40:30Eu também não quero não, Lineu.
40:32Desculpe, eu vou me embora e você não apareça mais na minha frente, tá?
40:36Marilda, Marilda, não, não, Marilda.
40:38Não vai assim embora, Marilda.
40:39Marilda, eu te amo, Marilda.
40:42Consegue mais sossego nessa casa?
40:50Lineuzinho, não tinha alguma coisa que você queria me dizer?
41:02Marilda, meu Deus do céu, meu Deus do céu, meu Deus do céu, Feliz Natal.
41:09Música...
41:21Legenda Adriana Zanotto