00:12Ah, para allá. Pasa.
00:27Por favor, perdóname.
00:32Por favor, perdóname.
00:37Perdóname. Por favor, perdóname.
00:39Perdóname.
00:41Perdóname.
00:42Pasa. Suéltalo.
00:44Pasa, por favor. Suéltalo.
00:46Pasa. Por favor.
00:48Suéltalo.
00:49No.
00:57No.
01:00No.
01:02No.
01:03No.
01:04No.
01:06No.
01:19Entra. Todo estará bien. Cálmate.
01:24¿Hay algún problema, señora?
01:26No. Ninguno.
01:30Lo único que ella necesita es descansar.
01:36No volveré a entrar. No entraré. No pienso entrar.
01:41Zadet, mira. No entraremos a la casa. Solo iremos directo a tu habitación.
01:50No volveré a entrar.
01:58No entraré. No voy a entrar.
02:00Está bien. No entres si no quieres.
02:02¿A dónde vamos?
02:03No vendrás. Me iré sola. ¿Me escuchas? Me iré sola.
02:07No puedo dejar.
02:08¡No vendrás! ¡No vendrás!
02:10Le pondré fin en el lugar donde todo empezó.
02:13Y tú no vendrás. ¡No vendrás! ¡No vendrás! ¡No vendrás!
02:20Ah, Pasha.
02:25¿Te encuentras bien, Kemal?
02:27Estoy bien.
02:28Pasha solo me dio un ligero golpe.
02:33¿Qué sucedió?
02:35No, nada.
02:38Metin.
02:40¿Cómo supo que estábamos aquí?
02:43Anteriormente ocupamos este lugar y Pasha sabía de él.
02:48¿Sabes de lo que habló con mi padre?
02:51Diría que nada en especial.
02:53¿Quién soy yo para juzgar a su padre?
02:55Es cierto.
02:56Lo sé.
03:02¿Qué ocurre?
03:04Yamash, ¿dónde estás? ¿En Chukur?
03:07En el hospital. ¿Por qué?
03:09Es Adet.
03:11Necesito tu ayuda.
03:14¿Qué ocurre?
03:15No.
03:29No.
03:47¡Gracias!
04:20¡Gracias!
04:36¡Gracias!
05:00Señor...
05:02¿Qué?
05:05Señor...
05:06¡Suéltame!
05:08¡Suéltame!
05:29¡Sergyen!
05:31¡Suéltame!
05:39¡Bien Kidman!
05:43¡Sergyen!
05:45¡Suéltame!
05:47¡emen adapted empty marquina!
05:49¡Suéltame!
05:51¡Suéltame!
05:51¡Suéltame!
05:53¡Gracias!
05:54Ayakkale!
06:04Madre
06:08¿Me puedes servir pan con tomate?
06:12Tengo mucha hambre
06:18Madre
06:47Madre
06:55Tú siempre me amaste madre
06:59Me amabas mucho
07:03Me acariciabas
07:06Me dabas besos también
07:26Caíste justo aquí
07:31Tu zapato se volteó
07:35No sabía
07:37Si debía
07:39Ponértelo y
07:41No comprendí que te fuiste
07:46Ojalá no te hubieras ido
07:51Si no te hubieras muerto
07:53Madre
07:55Nada
07:59De lo malo que me sucedió
08:01Me hubiera pasado
08:13Madre
08:13Sally
08:14Sally
08:15Sally
08:28Creo que Sally murió aquí
08:30En este mismo lugar contigo
08:33Madre
08:35Sally murió
08:38Y esa de ti nació
08:42Mira
08:45Es Sally
08:54O Sally no murió madre
09:04Madre
09:19Dime
09:23¿Quién soy de los dos madre?
09:26Soy Sally
09:32O quizás soy Sadetín
09:35¿Quién?
09:37¿Quién soy?
09:40No, no, no.
10:07No, no, no.
10:48No, no.
11:16No, no, no.
12:05No, no.
12:07No, no.
13:02No, no.
13:05No, no.
13:05No, no.
13:06No, no.
13:07No, no.
13:09No, no.
13:12No, no.
14:03No, no.
14:06No, no.
14:35No, no.
15:04No, no.
15:07No, no.
15:36No, no.
16:24No, no.
16:27No, no.
16:51No, no.
16:53No, no.
17:23No, no.
17:56No, no.
17:59No, no.
18:56No, no.
18:59No, no.
19:09No, no, no.
19:47No, no.
19:50No, no.
19:51No, no.
20:00No, no.
20:03No, no, no.
20:04No, no, no.
20:05No, no, no.
20:14No, no, no.
20:39No, no, no.
21:34No, no, no.
22:03No, no, no, no.
22:09No, no, no, no.
23:06No, no, no, no.
23:31No, no, no, no.
23:53No, no, no.
24:36No, no, no, no.
24:39No, no, no, no.
25:09No, no, no.
25:39No, no, no, no.
26:09No, no, no, no, no.
26:40No, no, no, no.
27:29No, no, no, no, no, no.
27:39No, no, no, no, no.
28:38No, no, no, no, no, no, no, no.
28:39No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
28:43no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
28:47no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
28:47no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
28:47no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
28:47no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
29:12¿Cómo está tu hijo, Betín?
29:14Está bien, señor. Gracias.
29:16Ya se recuperó.
29:17Buena noticia. Me alegro saberlo.
29:20Qué mal, ¿dónde está?
29:21Se fue. Tenía algo que hacer.
29:23Bien.
29:30¿Quieres a tu compañero, Betín?
29:38Claro, es como mi hermano, señor.
29:40Cierto.
29:41¿Cómo no vas a quererlo?
29:44Nos decepcionan a veces, pero...
29:53Así es.
29:55Está algo loco, pero lo quiero.
29:58¿Le ha ocultado algo?
30:05Así es.
30:08Pero no por mucho tiempo.
30:10No por mucho tiempo.
30:13Es decir...
30:14No te lo ha ocultado 30 años, ¿verdad?
30:24Señor, estos asuntos no me incumben.
30:26Así que si me permite, voy a irme.
30:29Por favor.
30:29Sí, retírate.
30:51¿Por qué me estás mirando?
31:07La señal se dirige a Chucur desde aquí.
31:08Ellos llegaron de este lado.
31:10Las huellas están aquí.
31:11Hubo un conflicto.
31:12Hay cartuchos, pero no hay sangre.
31:13El otro grupo vino de este lado.
31:15Ellos lo tomaron y dispararon cuando se iban.
31:17Las huellas del neumático lo indican.
31:19Y no se mueran.
31:22Bartolú llegó de este lado, pero no pudo tomarlo.
31:25Alguien más lo hizo.
31:25Quizá los hombres de Yamachi.
31:27¿Cuentan con algún acercamiento?
31:29Lo están preparando.
31:33Este lugar es muy importante para Bartolú.
31:37Vas a averiguar qué es lo que hay ahí.
31:46El difunto Yumali decía...
31:49No te hagas cargo de los asuntos ordinarios.
31:53Haz el trabajo delicado.
31:57De esa forma sabrás...
31:59Si es un hombre de verdad.
32:03Mi oponente es bueno y mi enemigo es malo.
32:07Muchos pelean, pero...
32:10Te detendrás...
32:14Cuando...
32:16Exista algún perro en el asunto.
32:21Los perros destruyen a los hombres.
32:26Te he llamado, hermano.
32:29¿Por qué lo hiciste?
32:40Apunta a tu cabeza.
32:42Y dispara.
32:43No pienses.
32:45Sucederá si el destino quiere que así sea.
32:49O apruebas el examen de hermandad.
32:52O si no, mueres.
32:54Pero no se soluciona así.
32:57No es así.
33:00Yo tengo un hijo, Pasha.
33:02Y tú lo sabías.
33:04Y me lo ocultaste.
33:07Por 30 años.
33:09¿Por qué lo hiciste?
33:18¿Me puedo retirar?
33:21Porque no te lo diré.
33:24No piensas dispararme por eso.
33:27Tienes razón.
33:29No es un asunto ordinario, sino delicado.
33:35Quise caminar sobre una cuerda.
33:39Pensé que lo había hecho por años.
33:44Pensé que sí había logrado cruzar.
33:48Pero no fue así.
33:51¿Me puedo retirar?
33:54¿Qué le hiciste a mi hijo, Pasha?
34:03No le hice nada.
34:05Solo lo envié lejos.
34:07No sé a qué lugar se fue, ni lo que hizo de su vida.
34:09¿Por qué no me lo dijiste?
34:10¿Por qué?
34:11¿Acaso no soy como tu hermano?
34:14Sí, lo eres.
34:15Es por eso que no te lo dije.
34:17Y acepto mi castigo.
34:20¡Vete!
34:27Tienes 24 horas.
34:30Despídate de las personas que quieres.
34:32Haz lo que quieras.
34:33Eso no me importa.
34:37Y te quitarás ese tatuaje.
34:39Ya no perteneces a Chukur.
34:45¡Vete a donde quieras!
34:49¡Vete a donde quieras!
35:00Gracias por ver el video.
