00:02Música
00:16Hum, nossa, isso é muito bom!
00:20Você não adora o cachorro, Fretute?
00:23Eu gosto muito, principalmente passada num pouco de maionese.
00:27Eu gosto dela com suco de limão.
00:30Eu gosto da minha apura.
00:34Eu tô tão animado com nossa viagem pra Castrolville, Califórnia.
00:38Tulipe, você sabia que Castrolville é a capital mundial da alcachofra?
00:44É bom saber.
00:45Seu festival de alcachofra tem todos os tipos de coisas pra ver e fazer.
00:50Não vejo a hora de fazer um de seus projetos especiais de arte.
00:54Eles chamam de arte vegetal.
00:57Não vai ser o máximo.
00:59Ah, parece que o nosso táxi chegou pra levar a gente pro aeroporto pra pegar o avião.
01:04Pronto pra voar, Buds?
01:05Peguem as malas, eu limo tudo.
01:07Obrigado, Tulip.
01:08Estamos indo pra Castrolville.
01:12Esperamos que tenham tido uma ótima viagem.
01:15Em poucos minutos, em Castrolville, vamos aterrissar.
01:18Um lugar onde o festival de alcachofras é de arrepiar.
01:22Nesta festa temos jogos e uma grande parada.
01:25E a melhor arte vegetal será mostrada.
01:32Bem-vindos a Castrolville, na Califórnia.
01:44Olha só pra isso, Tute.
01:46Um saleiro e um pimenteiro.
01:56Você parece um bobo da corte.
02:02Rapazes, nossos chapéus são engraçados de propósito.
02:06Nesse caso, vamos levar um pra cada um de nós.
02:16Uau!
02:17A Tulip vai adorar isso.
02:19Vamos levar.
02:24Compra miolos de alcachofra assados aqui.
02:27Quentinhos e deliciosos.
02:29O que é miolo de alcachofra assado?
02:31O miolo fica dentro da alcachofra.
02:34É muito macio e gostoso.
02:36Quer experimentar um?
02:37Uhum.
02:38Vamos lá!
02:54Olha, Tute.
02:56Lá está a exposição vegetal.
03:00O que estamos esperando?
03:09Não é irado?
03:12Fizeram um urso bem gordo de frutas e legumes.
03:16Que bobo da engraçada é essa?
03:20Não vejo a hora de ver a minha.
03:22O que você vai fazer, Puddle?
03:24Ah, eu ainda não sei.
03:26Mas talvez eu tire uma ideia dessas fotos.
03:29Olha esse cara, Pudds.
03:33Ainda bem que não tem um desses em Pocket Pound.
03:37Oi, meninos.
03:39Já se inscreveram para fazer a sua obra de arte?
03:41Não, mas a gente está super afim.
03:44É a primeira vez no festival?
03:46Aham.
03:47A gente já está se divertindo para valer.
03:49É bom saber.
03:50Meu nome é Clyde.
03:52Sou o Tute.
03:53E eu sou o Puddle.
03:54Assinem aqui para entrar no concurso.
03:56Como podem ver nessas fotos, o pessoal fica muito inspirado quando faz arte vegetal.
04:01E ficam mesmo.
04:02O que vocês acham que vão fazer?
04:04Eu vou fazer dois palhaços engraçados.
04:07Eu vou fazer um elefante.
04:10Nossa, um elefante?
04:12Que ideia fantástica.
04:13Não posso esperar para ver seus palhaços.
04:16Imagina só.
04:17Eu vou fazer o corpo deles de abacate, as cabeças de maçãs verdes.
04:22E você pode usar cerejas bem vermelhas para o nariz do palhaço.
04:27Que ideia incrível, Pudds.
04:29Obrigado.
04:31Vocês dois estão muito animados com isso, né?
04:34Pode apostar.
04:39Escuta, Puddle.
04:41Parece um desfile.
04:42Vamos lá, Tute.
04:43Temos você depois, Clyde.
04:45Não fez a hora de começarmos nossos projetos.
05:06O velho Wilbur é um bom pianista, não é?
05:08Ele é o máximo.
05:10Então, como vão os projetos para arte vegetal?
05:13Não consigo decidir se eu vou pôr meu elefante numa floresta ou num zoológio.
05:17Ah, se você fizer a floresta, pode fazer árvores de salsão com folhas de salsinha.
05:22Ia ficar maneiro, né?
05:24Aham.
05:24Sabe o que eu estava pensando?
05:26Você pode fazer os sapatos dos palhaços com ameixas bem fofinhas.
05:31Perfeito.
05:32Eu também quero fazer um carro usando uma melancia.
05:36Beleza.
05:37Assim que a parada acabar, vamos ao trabalho.
05:43É isso aí, amigos.
05:44Vamos.
05:45Vou mostrar onde vão achar o que precisa.
05:52Ah, posso fazer o cabelo dos palhaços com essa cenoura.
05:57Este salsão vai ser o tronco da árvore.
06:00Essas vão ser as barrigas dos palhaços.
06:03Berengela.
06:04Isso dá o corpo perfeito para o meu elefante.
06:10O que foi, Puddle?
06:12Será que vamos ter tempo suficiente para fazer tudo o que queremos?
06:16Eu preciso fazer meu elefante e minhas árvores e as plantas da floresta.
06:20E eu tenho que fazer os palhaços e o carro também.
06:24Como é que vamos fazer tudo isso?
06:28Com licença, amigos.
06:29Se importam se eu der um palpite?
06:31De jeito nenhum.
06:32Por favor.
06:33Por que vocês dois não trabalham juntos?
06:36Como assim?
06:38Bom, se colocar os palhaços do Tutu com o seu elefante, vocês vão ter...
06:43Um circo.
06:45É isso que eu estou pensando.
06:48O que acha, Puddle?
06:49Vamos trabalhar juntos e fazer um grande circo?
06:53Me parece uma ótima ideia.
06:54Contanto que você concorde.
06:57Mas é claro que sim.
06:59Oba!
07:14Certo.
07:17Pronto.
07:17O que você acha?
07:19Isso está ao máximo.
07:21E o carro dos palhaços está muito legal também.
07:24Obrigado.
07:25Adorei seu elefante.
07:27Vamos ver como o Clyde está indo.
07:29Vamos dar uma olhada.
07:32O que vocês acham?
07:36Está maneiríssimo.
07:38Irado.
07:39E como vão vocês dois?
07:41Arte vegetal é demais.
07:42Trabalhar junto foi uma ótima ideia, Clyde.
07:45O mais divertido é fazermos todos juntos.
07:49Isso é muito bom.
07:50Ah, e tem mais uma coisa.
07:52Não se esqueçam de guardar todos os pedacinhos das frutas e legumes que não usaram.
07:57O que vamos fazer com eles?
07:58Isso é uma surpresa para depois.
08:01Está combinado.
08:02Vamos lá.
08:03Vamos voltar lá e terminar.
08:15Um castelo inteiro feito de cenoura.
08:18Que maneiro.
08:19E olha, eles usaram pasta de amendoim para segurar as cenouras.
08:23Muito inteligente, né?
08:25Concordo.
08:28Adorei sua família de patos, Clyde.
08:30Dá até para ouvir eles grasnando.
08:33Obrigado.
08:34Vocês dois também fizeram um bom trabalho.
08:36Obrigado.
08:38Ei, uma pergunta.
08:39O que vamos fazer?
08:41Lembram que eu pedi para guardarem as sobras de frutas e legumes?
08:44Aham.
08:45Está na hora de usar.
08:47O que vamos fazer?
08:48Bem, se forem misturados, vão funcionar bem como vocês dois funcionaram.
09:01Uau, isso parece tão delicioso.
09:05E a melhor coisa é que nenhum pedacinho foi jogado fora.
09:17Vimos lindos lugares, conhecemos novos amigos.
09:20Agora estamos indo para casa, pois nossa jornada acabou.
09:30Não seria legal fazer um concurso de arte vegetal aqui em casa com os nossos amigos?
09:35É uma ótima ideia, Toots.
09:37Isso pode ser uma bola de praia.
09:39Ou, talvez uma linda e delicada joaninha.
09:44Oh, oh.
09:45O que acha disso, Puds?
09:48Meu estômago diz que pode ser...
09:50Uma salada.
09:51Tchau, tchau, tchau.
09:54Tchau, tchau.
