00:00Whatever you'd like.
00:01She wanted one pair.
00:08Those.
00:09Why?
00:10Daddy said blue makes me fast.
00:20Fast.
00:21Confirmed.
00:22That's not a test.
00:24It worked.
00:25How would you like me to handle the employee?
00:28She apologized to me.
00:30I'm sorry, sir.
00:31I didn't know.
00:37That's the problem.
00:41Next kid who walks in here gets the same respect.
00:44Whether you know their last name or not.
00:50Who the hell are you?
00:56Mommy, Daddy, hurry.
00:58We're coming.
01:06I invited you and Nora.
01:08Daddy eats two.
01:10Then we're four.
01:17You made this?
01:19No.
01:20Good.
01:21Where's the rest?
01:23That's the rest.
01:24No.
01:29Thank you, Daddy.
01:33Never had wine before?
01:39Corked.
01:41It's a $600 bottle.
01:44Then you overpaid.
01:52He's right.
01:53I'm very sorry.
01:56Daddy knows broken juice.
01:58Apparently.
02:00Useful skill for a homeless man.
02:02You'd be surprised.
02:07Sir.
02:11My apologies.
02:13I thought we'd met before.
02:20People keep acting like they know you.
02:22People are wrong all the time.
02:24Not usually that politely.
02:25Expensive restaurant.
02:26Stop answering without answering.
02:30This isn't over.
02:31Yeah, I know.
02:33Food people are leaving.
02:34We're coming.
02:39You sleep here every night like you're checking out in the morning.
02:42Habit.
02:42Bad one.
02:48Open it.
02:49Or leave.
02:52You went through my things?
02:54No.
02:54I'm giving you the chance to do it yourself.
03:02That's it?
03:04Disappointed?
03:05Concerned, actually.
03:15That's the first thing in this bag you actually care about.
03:19Drop it.
03:20Don't talk to me like that in my house.
03:22You're right.
03:24Sorry.
03:26Sorry.
03:27Apology doesn't answer the question.
03:29I know.
03:32One day, sorry is going to stop working.
03:43Game.
03:44What game?
03:45Don't look behind you.
03:46Why?
03:46Because you'll lose.
03:49Bear can't look either.
03:51Especially bear.
03:56Still winning?
03:57Barely.
04:06This game smells like socks.
04:08Focus.
04:08Socks are distracting.
04:15Socks are distracting.
04:17Did I win?
04:19Yeah.
04:20What do I get?
04:21Milk.
04:21I already have milk.
04:23Life's unfair.
04:25You can have milk later.
04:27Generous.
04:32I'm not looking.
04:34I'm not looking.
04:34I noticed.
04:36Daddy and me beat two men.
04:38What?
04:39She means a game.
04:43What kind of game does that?
04:45The kind that got her home.
04:49But...
04:54You know what that is.
04:56Yeah.
04:57How?
04:59Lock the door tonight.
05:00Why?
05:01Because I said so.
05:03Please.
05:07It was lower ten minutes ago.
05:13We need to go.
05:14Now.
05:14Okay.
05:25Daddy.
05:26Here.
05:31How long has she been running a fever?
05:33Since tonight.
05:34No.
05:34Since dinner.
05:35I...
05:35I...
05:38She wrote it down.
05:46Breathe.
05:46Don't tell me to breathe.
05:48Okay.
05:48Don't breathe.
05:56I don't need water.
05:58Then hold it.
06:01Bear's sick too.
06:03I'll keep an eye on him.
06:04Both eyes.
06:05Both.
06:06Dr. Collins is on his way.
06:08Who's Dr. Collins?
06:09Head of Pediatrics.
06:14Mr.
06:16Sir.
06:17Where is she?
06:20At two in the morning.
06:26Don't disappear every time I get close to an answer.
06:31Daddy.
06:34Come here.
06:38You left.
06:39I was outside.
06:41That's leaving.
06:44I'm sorry.
06:46Okay.
06:47Don't outside again.
06:53Promise sitting?
06:58Sitting.
07:02Who are you?
07:04Someone who owes you.
07:06For what?
07:07More than you remember.
07:15See, that's the kind of answer that makes people throw things.
07:18Noted.
07:22Don't disappear every time I get close to an answer.
07:24Some answers put you in danger.
07:26Then let me decide if they're worth it.
07:28You don't know what you're asking.
07:29Exactly.
07:30Because you won't tell me.
07:34Just stop choosing for me.
07:40I don't know if I can.
07:42Then learn.
07:51Where are we going?
07:53We're not going anywhere.
07:56Bag says yes.
07:58Yes.
08:03What are those doing there?
08:05Coming.
08:05They're socks.
08:06My socks.
08:07So I come too.
08:09No.
08:13Good.
08:16Don't forget me.
08:20Socks.
08:21Bear.
08:22Mommy.
08:24Daddy.
08:26That's four.
08:28Then you need a bigger bag.
08:32I won't.
08:38Are you leaving?
08:39No.
08:42Then unpack it.
08:45Don't lie to me.
08:46I'm not.
08:47That bag is doing most of the line for you.
08:51I'll unpack it.
08:53Okay.
08:59You finally found something you care about.
09:01Stay away from them.
09:03Anyone you love becomes leverage, Liam.
09:05I thought I taught you that.
09:06You taught me how to live alone.
09:08And it kept you alive.
09:13We'll see.
09:23Ow.
09:24I'm sorry.
09:26You don't get to grab me because you're scared.
09:28I know.
09:29Do you?
09:30I do now.
09:31Don't put your hands on me like that again.
09:34I won't.
09:40Behind you.
09:42You can just say excuse me.
09:44I was trying not to surprise you.
09:45That's somehow worse.
09:48Excuse me.
09:56Sorry.
09:59You were stopping a jar.
10:01Still.
10:01I said don't grab me.
10:04That's different.
10:06Can I?
10:08Can you what?
10:09Take the jar.
10:11Yes.
10:12The jar is allowed.
10:13Good to have a list.
10:14Don't push it.
10:16Are you fighting?
10:18No.
10:19Kissing?
10:20Nora!
10:26Mommy here.
10:28Daddy here.
10:29No.
10:30Why?
10:32Because beds have rules.
10:34Who made them?
10:35Adults.
10:36Bad rules.
10:38If he's my daddy, does he sleep with you?
10:42Nora!
10:56She sleeps like this?
10:57This is her being polite.
10:59Good to know.
11:02Bear needs a daddy too.
11:05He's got one.
11:08You're negotiating with a sleeping child.
11:10I'm losing.
11:16She really thinks you're staying.
11:18I know.
11:20If you're not, don't let her build something you plan to break.
11:25I wouldn't hurt her.
11:26Everybody says that before they do.
11:31I know.
11:41What is it?
11:43Nothing.
11:44There it is again.
11:48Put it back.
11:50I need it.
11:52That's rent.
11:53And Nora's medical bills.
11:56I know.
11:58You ate at my table.
12:00You slept in my home.
12:02My daughter calls you daddy.
12:04That was your mistake.
12:06You were stupid to trust me.
12:14No.
12:16My mistake was letting you stay after the first night.
12:19Nora's mistake was believing you.
12:22Daddy, why is mommy sad?
12:24He's leaving.
12:26You said we're not going anywhere.
12:29Nora.
12:30You said.
12:31I know.
12:32Then stay.
12:40You forgot this.
12:44Was any of it real?
12:47Does it matter?
12:49Get out.
12:51Get out.
12:52Get out.
12:53Get out.
12:54Get out.
12:55Don't.
13:00Daddy forgot his pillow.
