Uma família rica guarda um passado sombrio e conflitos intensos. A busca por respostas revela traições e laços inesperados. Uma história de poder, ambição e redenção.
Confira Segredos da Herança. Conteúdo de minissérie, drama, short drama, drama curto.
Confira Segredos da Herança. Conteúdo de minissérie, drama, short drama, drama curto.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:02Uuh, water...
00:09How's the water taste, you old hag?
00:13How dare you?
00:14Sorry, darling.
00:16Now that you've signed all your assets over to me, you're nothing but trash!
00:20This is my real mother.
00:22Without you, she would've been Mrs. Amberton,
00:24and we would've lived happily with my father.
00:27Ian, you monster.
00:28We agreed no kids
00:30You hid a mistress and made me raise your bastard
00:32My life's work, my fortune
00:34Stolen by these blood-sucking parasites
00:36Thank God you had that stroke
00:38You're completely useless to us now
00:39Just hurry up and die
00:44My living room?
00:46What year is it?
00:47Honey, honey, what's wrong? Are you feeling okay?
00:49Honey, this is Connor
00:51His father Ethan died last month
00:53We agreed to be child-free, but I can't leave him an orphan
00:55What do you think about adopting him?
00:57I've been reborn
00:57God gave me a second chance the day I let these wolves into my house
01:01Ian, this time I'll make you wish you were dead
01:03Poor Connor, look at those sweet eyes
01:05How could I ever say no to him?
01:06Honey, you mean it? You're not mad at me for springing this on you?
01:09Since fate brought Connor to us, let's raise him well
01:13Connor, this is Susan
01:14From now on, she's your mother
01:16Hey, Susan
01:16He's still traumatized by the accident
01:18He just needs time
01:21It's fine, take your time
01:22We have a lifetime ahead of us
01:25To get to know each other very well
01:55You want to play happy family with you?
01:57Susan, what's going on?
01:58Ian brought home an orphan for us to adopt
02:01I suspect
02:01That absolute piece of trash!
02:04How dare he humiliate you like this?
02:06I knew he wasn't good enough for you from day one
02:07I never thought he'd be this vile
02:08Leave him, Susan
02:09You still have me
02:10I've been waiting for you all these years
02:11You're still single?
02:12My heart never belonged to anyone else
02:13Ian is an absolute idiot
02:14He has the most perfect woman in the world
02:15He treats her like trash
02:16He's blind
02:17Don't be afraid
02:18Once we have the bulletproof evidence
02:19We'll file for divorce and take him to the cleaners
02:21No
02:21A simple divorce is too easy on him
02:23Lucas, I need a different kind of favor
02:26Anything
02:27What do you want me to do?
02:28No matter what the actual DNA results are
02:30Make sure the official report concludes
02:31That they have absolutely zero biological relationship
02:33I want him he's been raising another man's bastard
02:34For the past ten years
02:35Fuck!
02:36I lost again!
02:37Useless old loser!
02:38Do you even know how to play?
02:39You're so damn stupid!
02:40Daddy's fault, buddy
02:41Daddy's just slow
02:42Not smart like my little Connor
02:44Enjoy your precious fatherly bliss
02:46While it lasts, Ian
02:47Because very soon
02:48The truth is gonna drag you straight to hell
02:50Honey, put the controller down for a second
02:52We need to talk
02:54What's up, sweetheart?
02:55You look so serious
02:56Did something happen at the office?
02:58Ian
02:59I'm so sorry
03:00I shouldn't have doubted you
03:01I've been such a horrible wife
03:03Honey, what are you talking about?
03:05What's going on?
03:06To be honest
03:06When Connor first arrived
03:08I had a terrible gut feeling
03:09I kept thinking his eyes looked exactly like yours
03:12I actually suspected you were cheating on me
03:13I thought Connor was your secret master child
03:16Honey, that's crazy
03:17We've been married for twenty years
03:18How could I betray you?
03:18Connor is Ethan's kid
03:20I know
03:21I was so narrow-minded
03:22I had to make it up to you today
03:24A few days ago
03:25I secretly took hair samples from both of you
03:28And ran a DNA paternity test
03:30Fuck
03:30She knows
03:31I'm ruined
03:32I'm going to get thrown out with nothing
03:36But look, Ian
03:36I was totally wrong
03:37The papers prove it
03:38You two share absolutely no biological connection
03:41What?
03:42What did you say?
03:43See?
03:44It's right here in black and white
03:45Sample that no biological paternal relationship exists
03:48No
03:49No, this is impossible
03:50How can he not be my son?
03:52Did Yana lie to me for ten years?
03:53Did she make me raise another man's child?
03:55I risked everything
03:56Risked my entire marriage to bring Connor in so he could inherit Susan's billions
04:00And Yana played me like a sucker
04:02It's your fault I lost that match
04:04You owe me a new pro controller right now
04:07Get the fuck off me
04:10You my dad now?
04:12Get lost, you nasty old ass
04:15Ah, you hit me!
04:18You dare hit me!
04:19I'm telling my mom!
04:21You little bastard!
04:21You dare lay a hand on me?
04:23I'll beat you to death, you worthless wild dog
04:26Ian, what are you doing?
04:27Stop it!
04:28He's just a child!
04:28Don't stop me, Susan
04:29This little shit needs to learn his place
04:31I'm gonna teach him a lesson today
04:33Stop, please
04:33You can't treat Connor like this
04:34Even if he isn't your flesh
04:35And you brought him here
04:36His poor mother is watching from heaven
04:37Imagine how heartbreaking she must be
04:39Oh yeah
04:40His mother
04:41Since we chose to adopt Connor
04:42We have to raise him right
04:43No matter what
04:44We owe that to your late friend, Ethan
04:49I need some fucking air!
04:52Go on, Ian
04:53Go confront your precious mistress
04:55Don't hold back
04:56I can't wait to watch you two rip each other apart
04:59Ian should have Connor fully settled in by now
05:02That idiot Susan probably has no idea the boy is mine
05:05Once Connor inherits her multi-million dollar estate
05:08I'll be set for life
05:12Who's there?
05:18Honey?
05:19What are you doing here in the middle of the night?
05:22Did you miss me?
05:27Ian, are you insane?
05:29Why did you hit me?
05:30You lying whore!
05:32You dare play me for a fool?
05:34I'll kill you!
05:35Ah!
05:36Ian, look at me!
05:38How did I lie to you?
05:39I gave you a son!
05:41A son?
05:41You have the nerve to mention that bastard?
05:44Look at this, you bitch!
05:46How is this possible?
05:48Ian was the only one?
05:50Connor has to be his...
05:52Wait, this report is rigged!
05:58Ian, you're being set up!
06:00I swear, I've never been with another man!
06:02Connor is your flesh and clut, he has to be!
06:05Then explain the damn report!
06:06Who gave this to you?
06:08It was Susan, wasn't it?
06:10I knew it!
06:11Think, Ian, Susan is ruthless and controlling
06:13Why would she accept a random orphan so easily?
06:17She faked this report to drive a wedge between us
06:18And make you reject your own son!
06:20She's right, Susan was way too compliant about the adoption
06:22That's completely out of character for her
06:24Take Connor and run the DNA test yourself in secret
06:26If it still says he's not yours, do whatever you want to mean
06:29Fine, I'll run the test again
06:30But if you lied to me, I'll personally bury you alive!
06:32That elitist bitch Susan, using a dirty trick to make me kill my own son
06:35I'll show her who the real master of the Ambered family is
06:38Useless old bastard
06:39Enjoy your little tantrum
06:41Once Connor inherits the Empire
06:43I'll make sure both you and your bitch wife rot in hell
06:47Thank God I bugged Ian's car and phone
06:49Listening to those two rats tear into each other is pure art
06:52But the real show is just getting started
06:54Lucas, run a background check on this Yana Woods
06:56Dig up everything
07:02Oh my god, honey, what happened to you?
07:07Get your hands off me, Susan
07:09Look at what you did!
07:10Stop playing dumb!
07:12You fucking faked that DNA report, didn't you?
07:14Honey, what are you talking about?
07:17Still lying?
07:18You're terrified of Connor inheriting your money
07:20So you manufactured a fake report to make me throw him out
07:23You heartless, manipulative bitch!
07:26Are you done throwing your tantrum?
07:27If you are, try using your brain for once
07:30What the hell do you mean?
07:31You're just guilty
07:32Guilty?
07:33Ian, don't you think your reaction is hilarious?
07:35Connor is our adopted son
07:37He shares absolutely zero blood with you
07:38Isn't that exactly how it's supposed to be?
07:40You're screaming at me because the report says he's not your blood
07:43Why?
07:45Unless he was supposed to be your biological son?
07:49What absolute nonsense
07:50I'm just pissed that you played dirty tricks
07:52We're a family
07:53Even if you don't want Connor to inherit the business
07:55You shouldn't use fake reports to destroy our bond
07:57Ian, just because I agreed to adopt him
07:58Doesn't mean I'm handing him my empire on a silver platter
08:00Why not?
08:01Connor is our son now
08:02If we don't give it to him, who else?
08:04Based on what?
08:05He didn't come out of my womb?
08:06If he grows up to be a loyal, respectful son
08:08I'll give him what he deserves
08:09But if he turns out to be a gold-digging parasite
08:11Why the hell should I give him a single dime of my fortune?
08:14Because he's not your biological son
08:15Why are you fighting so hard for him?
08:17Who exactly are you crying for, Ian?
08:19Do we understand each other now?
08:20Good
08:21Let me warn you
08:22If you ever scream at me like this again over that boy
08:25I will have him thrown out of this house permanently
08:27Damn it
08:27Connor is my only heir
08:29I can't let her kick him out
08:30I... I get it
08:31Connor Newhart!
08:33Go on
08:33Go comfort your precious son
08:35Looks like he lost another match
08:44Susan, did you enjoy the show?
08:47It was even better than I imagined
08:49What did you find on your end?
08:50The mistress' name is Yana Woods
08:52No real employment
08:53She's a professional gold debtor
08:54Who survives by manipulating wealthy men
08:55Yana's quite the character
08:56Even after getting beaten to a pump
08:57She still manages to defend her bastard's claim
08:59She has other sugar daddies besides Ian
09:01I have ironclap proof of her sleeping around
09:03Should I send it to Ian right now?
09:04No, not yet
09:04Let them destroy each other
09:05Why? It's the perfect opportunity
09:06I want them to pull their disappearing act
09:08Right when they think they've won everything
09:09I want to watch them fall from the highest peak
09:11I'm gonna destroy them by a thousand cuts
09:14Susan is already suspicious of me and Connor
09:16Right now I have to keep Yana on my side
09:19I'll sweet talk her first
09:21Then we can plan how to handle that toxic bitch Susan
09:24Yana? Baby
09:25Baby, I confronted Susan and it turns out
09:29What happened here?
09:37Oh my god, Ian, you're finally here
09:39After you left last night, Lone Hark stormed in
09:42Smashed everything
09:43And threatened to sell my body to pay the debt
09:45I was so scared
09:46Lone Sharks?
09:47I've been wiring you thousands of dollars every single month
09:50How the hell do you owe Lone Sharks?
09:51See for yourself
09:59Ian, I just wanted to save up enough money
10:01To send Connor to an elite boarding school
10:03I put everything into an investment
10:04I never knew it was a scam
10:06I ruined everything
10:07I'm so sorry, Ian
10:09I never meant to drag you into this
10:10I've ruined your life
10:11Just beat me to death
10:12I deserve it
10:13Alright, stop crying
10:15300 grand, right?
10:16I'll wire you the money tomorrow morning
10:18Just get this cleared up
10:19What a fucking idiot
10:20So easy to play
10:21But Ian, 300 grand is a lot of cash
10:23If you pull that out, won't Susan notice?
10:24If she gets suspicious, our entire plan for Connor is ruined
10:27I know, it's right what that woman is plotting
10:28And Connor is a loose cannon who won't cooperate
10:30Ian, it takes a woman to destroy a woman
10:32Since you can't handle her, let me handle her
10:33Let me infiltrate the house
10:35Yana Woods
10:37You've got some nerve trying to sneak into my house as a maid
10:40Let's see how long you last
10:43Mrs. Emberton, thank you so much for giving me this
10:47My name is Jane
10:48Well, Jane, your resume looks acceptable
10:51But you look a bit fragile
10:52This is a three-story villa with a massive estate garden
10:56Can your body actually handle the labor?
10:58Absolutely, ma'am
10:58I've been doing domestic work for years
11:00I can handle any heavy labor you throw at me
11:04Cough, honey, she looks pretty capable
11:06Why don't we let her stay for a trial run?
11:09I make the hiring decisions here, Ian
11:11Connor, come here
11:15What do you want? So annoying
11:17Connor, look at this lady
11:19She's going to be your new nanny
11:20Do you like her?
11:21If you don't, I'll send her packing right now
11:27Mom?
11:28Mario! Right? That hat!
11:30I thought she looked by you exactly like Marl later too, buddy
11:32Don't interrupt the ladies' interview
11:33You little idiot, keep your mouth shut
11:35Wow, looks like the young master isn't a big fan of mine
11:37Maybe I should just leave you
11:38Sorry, he didn't say he hated you
11:39Go on, pour me a cup of hot tea
11:41Let's see how your hands work
11:42Enjoy being served while you can, you bitch
11:44Soon enough, you'll be my servant
11:46Right away, ma'am
11:53Your tea, ma'am
11:55Watch out!
11:57I'm so sorry, Mrs. Amberton
11:58My hand slipped
11:59I ruined your expensive rug
12:01I deserve to be punished
12:02Let me clean it up right now
12:05Holy shit, that was too close
12:07Why is Susan being so clumsy today?
12:09Stop scrubbing
12:09This is a custom Persian rug
12:11You couldn't afford to replace it
12:12Even if I sold your life away
12:13Fine, bring your medical clearance tomorrow
12:15And start working
12:16One month trial period
12:17At half pay
12:18Think you're so smart, Susan
12:19But you're just a brainless fool
12:21This villa, your money
12:22Everything belongs to me and my son now
12:24Baby
12:26You've been through so much
12:27I was terrified during the interview today
12:29Oh, stop it
12:30If you cared, you wouldn't have just sat there
12:32Susan was humiliating me on purpose
12:34I had to play along so she wouldn't catch on
12:36Your acting was flawless
12:37Now our family of three is under one roof
12:39We'll take down that old lioness
12:41The house always wins
12:42And I am the house
12:43My wife makes the money
12:45My mistress breeds my heir
12:46Once I bleed them both dry
12:47Everything belongs to me
12:49Don't get ahead of yourself
12:50What the hell was wrong with Connor today?
12:52Didn't you explain the plan to him?
12:54He's completely spoiled
12:55Everything I say goes in one ear and out the other
12:56He doesn't listen to me
12:57He'll listen to me
12:58The only way we get our hands on her billions
13:00Is if Connor becomes Susan's sole legal heir
13:02If you can't control him, I will
13:05Susan, they walked right into the trap
13:07What's the next move?
13:08Wait for my signal
13:09Killing these arrogant roaches instantly is too merciful
13:11I'll end them by a thousand cuts
13:14Understood
13:15Your wish is my command, Susan
13:16I'll be the knife in your hand whenever you need me
13:19You little brat
13:21Cooperate with me and play along
13:22Or we're ruined
13:23I get it
13:24Leave me alone
13:26You're just a maid
13:27Stop bossing me around before you ruin the plan
13:34Mom
13:35I'm sorry
13:35I shouldn't have thrown a tantrum yesterday
13:37I'll be a good boy
13:38I cut some fruit for you
13:39So that's your little game, Yana
13:40Fine
13:40Let's see how much your son loves you when I show him real luxury
13:43What a good boy
13:44As long as you know you were wrong, Mommy could never stay mad at you
13:46Come, sit next to me
13:48Take this card
13:48No limit
13:49Let's hit the luxury mall and buy whatever you want
13:52Are you serious?
13:53Thank you, Mom
13:54You're the best mom ever
13:55It worked!
13:55She's just a weak, childless woman desperate for a kid's affection
13:58If Connor keeps pleasing her, we'll bleed her dry
14:01This!
14:02That!
14:03Wrap up that entire wall of sneakers right now!
14:07Let it break my back
14:08Keep buying my sweet boy
14:10Soon enough, every single cent of this belongs to Mommy anyway
14:16Jane, hold the bags tightly
14:18Keep up with Connor
14:19Don't let him bump into anyone
14:20Yes, yes, yes, of course, ma'am
14:22Leave it to me
14:26Get out of the way!
14:27Move!
14:33Are you blind?
14:34You ran into me!
14:35Do you have any idea how much this console costs?
14:37Do you have eyes in your goddamn-
14:40Oh my god
14:40He's a literal god
14:42That suit costs more than Ian's entire life?
14:44Ian looks like a peasant next to him
14:46Oh, sir, I am so, so sorry
14:48Kids can be so clumsy
14:49You aren't hurt, are you?
14:50Let me apologize on his behalf
14:52The allergy patch takes exactly 20 minutes to react
14:54Susan, the things I do for you
14:57It's fine, boys will be boys
14:59But the mall is crowded, keep an eye on him
15:01Oh, you're so incredibly generous, sir
15:03Our Connor isn't usually like this
15:04The floor was just too slippery
15:07Say thank you to the gentleman right now!
15:12I'm so embarrassed, sir
15:13That impact looked brutal
15:15Why don't I buy you a cup of coffee to make it up to you?
15:17Sure
15:18I happen to have exactly 20 minutes to spare
15:20So, sir, what's your name?
15:22A man with your incredible aura must be a CEO of a Fortune 500 company, right?
15:27My name is Kodana, I don't run companies
15:29I just day trade my own capital
15:31A venture?
15:31He must be loaded
15:32Ian is trash next to him
15:34If I hook him, I'll be a billionaire
15:35Why?
15:36Mr. Kodana, a young, powerful man like you must be so busy
15:40I bet you have lines of beautiful women begging for your attention every single night
15:46I focus on my capital
15:47Women are a distraction
15:48Mr. Kodana, I've actually been looking to get into capital investments myself
15:51Why don't we exchange WhatsApp?
15:53I'd love to take you out for dinner and learn from you
15:59Five minutes left
16:02We must stay in touch, Mr. Kodana
16:04To be honest, I'm not actually a maid
16:07I'm just helping out a wealthy relative for a few days
16:11Exactly 20 minutes
16:12Perfect
16:15Apologies, a multi-million dollar board meeting just called
16:17I must go
16:18Oh, so soon?
16:19Mr. Koduma, let me walk you out
16:21Can we do dinner tonight?
16:23Good game, kid
16:24Keep it up
16:29Don't touch me
16:30Thanks for the coffee
16:30Have a good day
16:33Play hard to get all you want, honey
16:34No man escapes my bed
16:37Ian, you old loser
16:39Mommy just found a massive upgrade
16:46Yana Woods
16:48Your countdown to hell has officially began
16:51We found his exact allergen
16:53Macadamia nuts
16:54Connor has a severe allergy
16:55Enough that triggers hives and acute respiratory distress
16:57It won't kill him, but it's pure agony
17:01Macadamia nuts
17:02Since my precious adopted son loves luxury so much
17:05How could I not feed him the finest things?
17:08Lucas, order a batch of premium French macadamia nut mousse cakes
17:10Only the best for my boy
17:16Khan, stop playing for a second
17:17Look what mommy bought you
17:19This is a premium French dessert
17:21A single slice costs thousands
17:24Come, open wide
17:28Gag, what the fuck is this weird taste?
17:29This is disgusting
17:30I'm gonna throw up
17:31Young master, this is an incredibly expensive delicacy
17:34Don't waste your mother's love
17:35Swallow it, you brat
17:37If you offend her, I'll break your legs
17:38Do you like it, sweetie?
17:39Eat more
17:40Jane, make sure Connor finishes every single bite of this plate
17:44Right away, ma'am
17:44Come on, Connor
17:45Open wide
17:51It itches!
17:52Oh my god!
17:53It hurts!
17:54Help me, I can't breathe
17:57Connor, Connor
17:58Connor, what's happening to you?
18:00I don't know
18:01I was resting upstairs
18:03I told Jane to take care of his afternoon tea
18:05And I come down to see this
18:07Jane, how the hell do you do your job?
18:10What kind of toxic garbage did you feed my son?
18:12We pay you a premium salary and you try to poison the young master?
18:16I didn't, Mrs. Emberton, I swear I didn't
18:18I only fed him the cake you bought
18:19Liar, I ate the same cake and I'm fine
18:20Your filthy hygiene brought bacteria into this house
18:23Useless trash, you can't even look after a single child
18:25I'm sorry, ma'am
18:25I'm sorry, Harry, sir
18:26It's my fault
18:27I failed to protect the young master
18:32You crazy bitch
18:33To please Susan, you forced me to eat poison
18:37I fucking hate you
18:38Connor, baby, does it still hurt?
18:40Mommy's right here, don't be afraid
18:43Mommy, I hurt so bad
18:45It's mommy's fault
18:47I shouldn't have trusted that filthy maid
18:48I let you suffer, baby
18:49The antidote Lucas-gusting maid worked like a charm
18:54Ma'am, is the young master okay?
18:56Is there anything I can do to help?
18:58Get the fuck out!
18:59Who allowed you in here?
19:00Connor's immune system is compromised
19:01You're covered in bacteria
19:02Are you trying to kill my son?
19:04I washed my hands
19:05I just wanted to see him
19:06I said get out!
19:08Sanitize the entire first floor right now!
19:09Without my explicit permission
19:11You are banned from stepping onto the second floor
19:13Yes, ma'am
19:20Connor, sweetheart
19:20Stay away from that maid from now on, okay?
19:23She's a dirty woman
19:24I hate her anyway
19:25I don't ever want to talk to her again
19:27I only want to be around elegant ladies like you, mommy
19:32Susan, you whore
19:33Treat me like an animal?
19:34If not for your money
19:35I would have slit your throat!
19:37My Connor, my sweet boy
19:39Must miss mommy so much
19:42My son
19:44All the pain mommy's suffering right now
19:46I'll make them pay it back a million times over
19:50Connor
19:50You're awake
19:52Mommy came to see you
19:54Does it still...
19:56Don't touch me
19:57You're disgusting
19:58Connor
20:00I'm your mother
20:01Get out!
20:02You're not my mother!
20:02You fed me poison to please a boss
20:04You're just a low-life maid
20:06A servant!
20:08No, Connor
20:10Mommy did that for our future plans
20:12Shut up!
20:13All you do is pinch me and hurt me
20:15You're trash!
20:17Susan's a million times better than you!
20:20Yes
20:20Keep buying
20:22Pour all your wealth into my son, Susan
20:24Oh my god!
20:25This is insane!
20:25The limited edition pieces by five
20:27And the collaboration makes mom
20:28You are literally the greatest mother in the entire universe!
20:29As long as you're happy, Connor
20:31Mommy will buy you whatever you want
20:32You think a few cheap toys can buy my son's heart?
20:34Keep dreaming
20:36Jane
20:37Yes, ma'am
20:38I'm here
20:39Connor gets 30 minutes of gaming a day
20:41Not a minute more
20:42Confiscate the console at exactly 8.30pm
20:44And send him to bed
20:45If games ruin his health
20:46You are solely responsible
20:48What?
20:49I have to discipline him?
20:51Why?
20:52You have a problem with that?
20:53Or is a maid trying to choose her chores now?
20:55No, no, not at all
20:57I'll enforce it strictly, ma'am
20:59Let's see how much your precious son loves you now, Yana
21:02If I don't confiscate it
21:04That bitch Susan will use it as an excuse to fire me
21:07Connor, it's 8.30pm
21:09The mistress ordered me to confiscate the console
21:10Go wash up and go to sleep
21:11Get out of my face!
21:13Don't block the screen!
21:14I'm about to beat the boss!
21:15No!
21:16This is the rule!
21:17Stand up right now!
21:17Who do you think you are to order me around?
21:19You're just a worthless servant
21:21You're just a worthless servant
21:23My mom bought this for me
21:24You have no right to touch it
21:26Get away from me!
21:27You ungrateful little shit!
21:29Who taught you to talk to your elders like that?
21:32Yana is practical
21:32Stop right there!
21:34Ian!
21:34Are you trying to murder my son?
21:36He's just a child!
21:37Did you hear the vile trash coming out of his mouth?
21:39Yana is still his elder!
21:40Yana is a maid!
21:41Connor is the young master of this household
21:42A master can discipline alive
21:44Nobody touches my son!
21:45Come Connor, ignore your pathetic father
21:46Let's go upstairs
21:50Yana, I'm so sorry you had to suffer this day
21:52Don't touch me!
21:53Look at your precious son!
21:54Enjoy your victory while you can, Susan
21:56I'm gonna make sure you pay for this with your life!
22:01Eat up, Connor!
22:02Mommy hired a Michelin star chef
22:04To custom make this Italian balsamic ribbon for you
22:06It's packed with nutrients
22:08Thanks, Mom
22:09You're the only one who truly loves me
22:11That's right, Connor
22:11Your mother sacrifices everything for you
22:13You better grow up to be a loyal son to her
22:16Look at you guys
22:17Playing a perfect little family
22:20Are you fucking blind?
22:22This is a limited edition designer shirt my mom bought me?
22:24You couldn't replace this even if I sold your life, you stupid bitch!
22:27Connor, I...
22:28Dang!
22:29How the hell do you keep messing up?
22:30Clumsy trash!
22:31Apologize to the young master right now!
22:33If you mess up one more time
22:34Pack your bags and get the fuck out!
22:36I am so sorry, young master
22:38My hands are useless
22:39Alright, it's late
22:39Let's not ruin dinner
22:40Jane, dismiss yourself
22:41We don't need your services tonight
22:43Fine
22:43Ian, you useless coward
22:45Connor, you ungrateful little monster
22:47And Susan
22:47You think you can look down on me forever?
22:49Since you're all monsters
22:50Don't blame me for being a demon
22:52Susan, the second you die
22:53Every single cent of this empire belongs to me!
22:59Well, well, Yana
23:01Calling me out this late
23:02Did you miss my touch?
23:04Cut the shit, Benji
23:06Did you get the merchandise?
23:08Slow-acting poison
23:09Colorless
23:10Odorless
23:11Tasteless
23:11A few drops in her drink every day
23:13Within two weeks, her organs fail
23:15And Forensics finds nothing
23:17Natural organ failure
23:26500 grand
23:27Not a penny less
23:29500 grand?
23:30Are you insane, Benji?
23:32You said 100 grand yesterday!
23:34Don't play dumb, Yana
23:35This is capital murder
23:36Once that billionaire wife dies
23:38You inherit tens of millions
23:40500 grand is respect for our history in bed
23:42Don't want it?
23:43I'll sell it to someone else
23:44Dirty street rat
23:45Just like Ian
23:46Once I get the inheritance
23:47I'll hire hitmen to erase you both
23:49Oh, Benny, why so impatient?
23:51I'm just a maid at Amberton Villa
23:52Let me test it first
23:53Once that old woman collapses
23:54I'll give you 5 million cash
23:56And I'll be yours forever
23:585 million?
23:59You better not lie to me, babe
24:00Fine, take it
24:01But play games with me
24:02And I'll make you wish you were dead
24:04I got it
24:05Once Susan drops dead
24:07I'm ditching Ian, Connor
24:09And a rat like you
24:10I already found a far better target
24:13Susan, my men trailed Benji
24:15He got a specialized slow-acting chemical poison
24:17From the black market
24:18He's bragging about a 5 million dollar wind-off
24:21In two weeks
24:225 million?
24:23Yana loves fake promises
24:24Connor's closer to me
24:25Ian is still a coward
24:26She's desperate to accelerate the timeline
24:28Susan, there's one more thing
24:31What is it?
24:32Hesitation doesn't suit
24:33Your chief medical officer title, Lucas?
24:36I've been flooded
24:37With highly appropriate messages
24:38From Yana for 48 hours
24:44She's harassing you?
24:45What exactly is she doing?
24:46Explicit altered selfies
24:47Vile, suggestive texts
24:49Ten minutes ago
24:50She asked about spicy single mothers
24:53Susan, my eyes feel contaminated
24:55Our precious nanny knows
24:56Ian and Benji are useless
24:57She wants her next multi-millionaire sugar dad
24:59Before the murder
24:59Lucas, she's throwing herself into your hands
25:01Our perfect golden ticket
25:02I have a terrible gut feeling about this, Susan
25:03What are you planning?
25:04The final strike, play along
25:05Give her hope
25:05A man of her dreams
25:06The billionaire she thinks she owns
25:07People are most vulnerable
25:08When they think they've won everything
25:09That's when they make fatal mistakes
25:10Susan, the sacrifices I make for you
25:12I'm literally selling my body for your revenge
25:14How exactly will you compensate me?
25:16Once I purge this trash from my life
25:18I'll finally be free
25:19And when that day comes, Lucas
25:20I'll give you whatever you want
25:22It's a promise
25:22I'll be waiting for you
25:29Oh my god
25:30Mr. Kidani wants a video call
25:32He finally cracked
25:34Last night's post-shower lingerie photos worked
25:37He couldn't resist
25:43Your time is up, Susan
25:45Once you drop dead
25:46I'm taking your billions
25:47And becoming Mrs. Kodina
25:49Ian and Benji
25:51Those useless fools
25:52Can join you in hell
25:54Mistress, I custom made a special
25:56Thai coconut cream soup for you
25:57Drink it while it's hot
25:58It's incredible for anti-aging
26:01Jane
26:01You seem to be in an exceptionally great mood today
26:04Oh, you're making fun of me, ma'am
26:06Being able to serve you is my ultimate blessing
26:08Of course I'm happy
26:11Is that so?
26:13This soup looks exceptionally special
26:18The flavor is indeed incredible
26:20Set it on the table
26:21I'll finish it in a bit
26:22Yes, ma'am
26:23Please enjoy
26:42Yana, baby I missed you so much
26:44The old lioness fell asleep early tonight
26:46Let's make it quick
26:47Oh, Ian, you're so bad
26:49Why the rush?
26:51Yana, why have you been so happy lately?
26:53Your skin is literally glowing
26:55Of course I'm happy, darling
26:56Our victory is right around the corner
26:58Haven't you noticed?
26:59Susan's vitality has been draining rapidly over the past few days
27:04Susan, Benji is driving like a maniac towards your livilla
27:07He's unhinged and demanding cash from Yana
27:09Lock your doors
27:10Do not let him near you
27:11Don't be anxious, Lucas
27:13He's going to have a very seamless entry tonight
27:15I removed every guard from the back gate
27:17Whatever violence happens in the backyard to nobody will block his path
27:20Let him straight in
27:21You knew exactly when that rabid dog would snap
27:23Yana's promises were too big
27:24And Benji can't wait forever
27:25The stage is set
27:26The actors are ready
27:26It's time for the final curtain call
27:28Every single cland of her fortune belongs to you
27:31When that day comes
27:32You better not abandon me
27:33Yes
27:34The second the money drops
27:35Yana, my chest hurts so bad
27:38I can't breathe
27:38Useless old peasant
27:39You think you're sharing my inheritance?
27:41Die already
27:41You said you'd pay me the second you tested the poison
27:44Where's my cash?
27:46Pay tonight or I'm going to the cops for capital murder
27:48I'll ruin your life
27:49Honey, if you're sick, go back to the master seat right now
27:51If Susan wakes up and finds you missing, our entire plan is ruined
27:54Go, go, go
27:55Yana, why are you kicking me out?
27:56Why did you look so terrified at that text?
27:57Who's messaging you?
27:58Nobody
27:59Just spam mail, go away
28:04Something's wrong
28:05She's hiding something
28:07Does she have another man behind my back?
28:13Where's my cash?
28:14Where's my five million?
28:16Are you insane?
28:17Susan isn't fully dead yet
28:18Coming here now is suicide
28:19Let me go
28:20No cash
28:20Then use your body to pay the interest
28:22You promised we'd run away once you got the inheritance
28:26Yana, you lied to me
28:27You dare cheat under my nose
28:29I'll kill you both
28:33Old man, you're asking for death
28:51Ian, what's happening to you?
28:57Officer, those are the suspects
28:59That maid and her accomplice poisoned me to steal my corporate fortune
29:03Liar!
29:03You drank my soup every day
29:05Why are you fine?
29:06Why is Ian spitting blood?
29:09You thought I didn't know about the poison?
29:12Every coffee, every bowl of soup you brought me
29:14I fed it directly to Ian
29:19My son!
29:20What a magnificent son I raised!
29:23Connor, you really are an exceptionally honest boy
29:25Mom, I'm always on your side
29:27Lock her up forever
29:28You're a natural-born, cold-blooded monster
29:30How could I keep a rabid dog near my throat?
29:36Mom, what are you saying?
29:38My parents make me get out!
29:39You are stripped of the Amerton name and thrown out of my estate!
29:42Jesus Christ, that woman is her own flesh and blood as bait
29:44She calculated her own son's betrayal
29:46She's capable of anything!
29:47Officer, I confess
29:48I sold her the poison
29:50She paid me for the slow-acting chemical
29:52She promised me five million once Susan died
29:54She's the mastermind
29:56I was just the supplier
29:57Benji, you absolute piece of trash
29:59You dare pray me?
30:00I'll tear your throat out!
30:10Your state attorney haven't arrived yet
30:12By law, you have exactly one phone call
30:14Make it quick
30:15I still have a card left
30:16I still have Mr. Koduna
30:17He's an elite billionaire venture capitalist
30:19He initiated that video call with me
30:21He's deeply in love with my body
30:22Once he uses his high society connections to bail me out
30:24I'll escape this hell
30:30Hello? Mr. Koduni?
30:32Yana?
30:32Why are you calling from a precinct number?
30:34Mr. Koduni, it's me!
30:36Save me!
30:36Susan, frame me!
30:37I'm locked in the central precinct
30:39You have to save your girl!
30:40Don't be afraid
30:41Ian was rushed into surgery
30:42But the doctor stabilized him
30:44He's out of danger
30:45Thank God
30:45He didn't die so it's not homicide
30:47I knew you'd look after me, Mr. Kadouni
30:49Of course
30:49How could I ignore you?
30:50Stay right there
30:51I'm coming to see you now
30:52I'll wait, Mr. Kadouni
30:53Once you bail me out
30:54I'll be your slave for life
30:57Susan
30:58You tried to bury me?
31:00Dream on
31:01Once I become Mrs. Koduma
31:03I'll stomp your face into the mud
31:05And make you beg for death
31:11Mr. Koduna!
31:12You're really here!
31:13Tell your corporate lawyers to sign the bail papers
31:15I can't stay in this disgusting cage!
31:19Mr. Koduna?
31:22What's wrong?
31:31Susan?
31:33You two?
31:35What's wrong, Jane?
31:36Are you surprised to see me with my childhood sweetheart
31:39An official fiancé?
31:41Fiancé?
31:43Childhood sweetheart?
31:44Did you really think those cheap lingerie photos could catch my eye?
31:47They look like garbage to me
31:48Yana Woods
31:49From the moment you forged that resume
31:51And stepped into my villa
31:52Every step was inside my trap
31:54I gave you hope
31:55Only to drop you into hell
31:58Susan!
31:59You're a monster!
32:00Even if I become a ghost
32:02I'll tear you apart!
32:10Ian Amberton
32:11You are officially under arrest
32:12For corporate embezzlement
32:13Laundering tens of millions
32:14And conspiracy to commit capital murder
32:16Evidence proves infidelity
32:18Illegal asset transfer
32:19And attempted murder
32:20This court orders immediate forced divorce
32:22All Ian Amberton's assets
32:23Are frozen and liquidated
32:26Free man!
32:28You damn rat!
32:31You little street steal from my shop
32:33Did your trash parents ever teach you how to be human?
32:44You promised I'd be a billionaire heir
32:46Now I steal bread like a stray dog just to survive
32:49You ruined my life
32:51I don't have a mother
32:52You're dead to me
33:02Mrs. Amberton
33:05Here is the final acquisition drakedown for the New York expansion
33:08After the garbage was cleared
33:10I consolidated my assets and completed the restructuring
33:13My empire and reputation rose higher than I ever imagined
33:20It's cold tonight, Susan
33:22Don't freeze
33:26Lucas, making you wait for me all these years
33:28Was it agonizing?
33:3020 years have passed
33:32Waiting for you became my heartbeat
33:33I'll keep waiting for as long as it takes
33:37Thank you, Lucas
33:38One day I'll give you the answer you deserve
33:40But right now, I just want to be Susan
33:43And live a life that truly belongs to me
33:45Take all the time you need, Susan
33:47I'm not going anywhere
33:54And the winner of the Global Entrepreneur of the Year is
33:58Miss Susan Amberston
34:06Not long ago, I survived the most brutal storm of my life
34:10In that darkness, I learned this truth
34:12Our lives begin when we take uncompromised control of our own destiny
34:17So to anyone surviving their own dark storm
34:20Never give up on yourself
34:21It is never too late to rewrite your story
34:24From this day on, I am no longer anyone's submissive wife
34:27Nor a shield for a monster's bastard
34:29I am Susan Amberton
34:31My life has just begun
34:32My life has just begun