#seriale turke
#titra shqip
#episodi i ri
#drama turke
# turkish series
#turkish drama
#shqip
#sezoni 1
#episodi 6
#titra shqip
#episodi i ri
#drama turke
# turkish series
#turkish drama
#shqip
#sezoni 1
#episodi 6
Category
🎈
FunTranscript
00:00The End
00:25Thank you, honey.
01:08Oh my God, who are coming?
01:11Medici, where are you? I'm going to see you again. I'm not going to see you again.
01:17I'm a little girl at the kitchen. I love you. I've been in the kitchen. I've been in the kitchen,
01:21I've been in the kitchen.
01:22How did you get to school in the first place?
01:25I was waiting for you, it was very good.
01:26Thank you very much.
01:56What you doing?
01:58I'm going to go.
02:58Alo.
03:00Alo canım.
03:01Uyuyor muydun ya?
03:02Özür dilerim.
03:03Kusura bakma.
03:05Saçmalama saçmalama.
03:06Kalkmam lazım zaten artık.
03:09Yorgunluktan bayanmış.
03:10Canın çıktı değil mi?
03:12Sorma bittim.
03:14Ama işler de bitti.
03:16Her şey tamam.
03:17Dönüşe hazırım yani.
03:18Sen ne yapıyorsun?
03:19Hiç.
03:20Arkadaşımla oturuyorum.
03:22Tanıştırayım hatta.
03:24Hülya.
03:29Of, of, of, of.
03:33Şuna bak ya.
03:36Maşallah.
03:38Kadın çok pis hastasıyım ben bu çocuğun ha.
03:41Kim değil ki?
03:51Selam.
03:54Selam.
03:58Nesli'cim ben bir tuvalete gidip geliyorum.
04:04Eee?
04:05Kaç uçayla geliyorsun yarın?
04:07Dokuzda binacağım.
04:09Büyük ihtimal iki gibi orada olurum.
04:10Sarp alacak zaten beni.
04:11Hiçbir şey kalmamış.
04:14게şle alışveriş.
04:15Kogu.
04:48Dener dönmez görüşüyoruz ona göre.
04:50Çok öpüyorum seni.
04:51Öpüyorum ben de bye bye.
04:53Bye bye.
04:59Evet.
05:02Çayla kurabiyelerin geldi.
05:04Harikasın be diş ya.
05:06Nasıl güzel koktu.
05:10Hadi bakalım.
05:12Şimdi sen güzelce dinle.
05:14Olur mu?
05:23Ne ayak bu kadın?
05:29Ben teyzem falan mı? Kim bu?
05:31Yok.
05:32Çalışanımız da bizim.
05:34Beni de o büyüttü.
05:36Çalışanımız dediğime bakma ya.
05:38Aileden biridir o.
05:42Annem peki annen nerede?
05:49Kaybettik.
05:51Başın sağ olsun.
05:55Benim de babam ben küçükken öldüm.
05:58Annem ve ablamla yaşıyorum.
06:00Çok üzüldüm.
06:02Senin de başın sağ olsun.
06:05Geçelim mi?
06:06Kasvettik onları.
06:08Güzel şeyler konuşalım.
06:11Mesela...
06:12...biraz önce konuştuğun kimdi anlat bakalım.
06:16İster misin?
06:18Olur.
06:27Erim.
06:29Benim çocukluk aşkım.
06:31Küçükken aslında yüzüme bile bakmazdı ama...
06:33...biyedikçe işler değişti.
06:36E tabi fıstık gibi genç kız oldun.
06:38Kaçırmadı seni değil mi?
06:39Öyle oldu galiba.
06:44Ama tam...
06:45...ilişkimizin başında iş için Londra'ya gitti.
06:53Yarın da temelli dönüyor.
06:55Ya ne güzel işte.
06:56Daha ne istiyorsun?
06:59O gittikten birkaç gün sonra...
07:03...çok korkunç bir şey oldu.
07:05Hayatımızı sonsuza kadar değiştirecek.
07:10Hiç ummadığım biri yüzünden...
07:14...başımıza gelen koca bir felaket.
07:30Fikret!
07:32Nes...
07:33Nes...
07:34Nesva!
07:35Nesva!
07:44Nesva!
07:46Nesva!
07:49Nesva!
07:55Nesva!
07:57Nesva!
08:00Nesva!
08:02Nesva!
08:03Nesva!
08:04Nesva!
08:05Nesva!
08:06Nesva!
08:06Nesva!
08:07Nesva!
08:08Nesva!
08:08Anne! Anne! Anne! Anne!
08:13Neslihan!
08:17Neslihan!
08:18Nisan!
08:19Nisan! Ana, Fikir bey!
08:24Neslihan!
08:26Neslihan!
08:28Neslihan!
08:30Neslihan!
08:32Neslihan! Duyuyor musun beni?
08:36Neslihan!
08:37Nisan!
08:39Yavrum!
08:41Canım iyi misin?
08:44Bu ne misin?
08:44Nisan!
08:48Nisan Hanım'ı bulun çıkarıyorum!
08:50Kızım!
08:51Nisan Hanım'ı bulun!
08:53Nisan!
08:54Nisan!
08:58Nisan!
09:00Sarı bana canım!
09:02Nisan!
09:07Gel!
09:09Kaldırıyorum seni gel!
09:11Gel canım!
09:17Nisan!
09:20Açıyoruz!
09:21Yavrum!
09:29Anne!
09:31Anne!
09:33Nisan!
09:37Çalıyor.
09:45Anne!
09:50Anne!
09:53Anne!
09:54Anne!
09:55Çocok!
09:55ощущ세요!
09:59Anne!
10:01Anne!
10:03Anne!
10:04Anne!
10:04Anne!
10:05Anne!
10:06Anne!
10:08When I was in my home, I was in my home.
10:15If I could see the last time, I would never leave.
10:23I was in my home.
10:32I don't know.
10:53I can't wait for you.
11:27I am
11:33Elim duyar duyma
11:34Zaman hastaneye gelmiş
11:38Ama babam
11:40Sokmamış içeri
11:40O da mecburen dönmüş bu sıra sonra
11:47Elia
11:50Ben bu duruma Elime
11:52I never told you, my father, I didn't say anything.
11:54He didn't know him.
12:14Actually, I did not say anything.
12:17I did not say anything.
12:192 yıldır
12:222 yıldır
12:242 yıldır bugün okul için çıktım evden
12:29Sen de gördün bana nasıl baktıklarını
12:52Bırak başkalarını
12:58Sen elimiz seni böyle istemez diye mi korkuyorsun
13:00Hem de çok korkuyorum
13:08Vallahi eğer öyle bir şey yapar da seni elinden kaçırırsa ağır geri zekam dönmektir
13:13Ne?
13:14Ne ne?
13:16Ne ne ya?
13:17Ya adam seni senelerdir tanıyor
13:20Biliyor
13:21Sen hala aynı kızsın
13:23Fıstık gibisin
13:24Çok güzelsin
13:26Çok güzelsin
13:32Çok
13:37Sadece başına bir kaza gelmiş
13:39Herkesin başına gelebilir
13:42Aksini yaparsa da
13:43Gisin
13:44Ne?
13:47Ne diyorsun ya?
13:50Diyorum ki
13:51Elini sallasan elisi
13:53Bırak o düşünsün
13:58Gel
13:59Bırak o düşünsün
14:03Bırak o düşünsün
14:26Bırak o düşünsün
14:39Bırak o düşünsün
14:42Beni vursun
14:43Beni vursun
14:44Sonra enerjimi
14:44Hayatımı
14:45Işıltımı
14:46Al alabiliyorsan
14:48Al senin olsun
14:49Tekmer miyat
14:51Bir kurşun
14:52Hava yağsıksin
14:54Beni vursun
14:55Sonra enerjimi
14:56Hayatımı
14:57Işıltımı
14:58Al alabiliyorsan
15:00Al senin olsun
15:01Al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al
15:17al alesti
15:20Nesileciğim senin elbisen değil mi bu?
15:23I agree.
15:24You're a bad man.
15:25You're a bad guy.
15:28You're a bad guy too.
15:30Very good.
15:35You are a bad guy.
15:38You are now in the house.
15:38She is running the house for a while.
15:40She is running the house for a while.
15:41She is running.
15:45Hello.
15:46There you go.
15:48You are running the house for a while.
15:50Kusura bak bana.
15:53Ama bütün gün aklım sendeydi biliyor musun?
15:59Bütün ayrıntıları merak ediyorum. Tek tek hepsini.
16:03Çok güzel geçti.
16:04Come on.
17:02Come on, come on.
17:04Come on, come on.
17:24Come on, come on.
17:29Come on, come on.
17:37Arkadaşımı Hülya ile tanıştırayım.
17:39Bugün okulda tanıştım.
17:40Aynı dersi alıyoruz.
17:51Merhaba Hülya.
17:52Hoş geldin.
17:53Fikret ben.
17:54Memnun oldum.
17:55Merhaba.
17:56Ben de memnun oldum.
17:57Buyurun siz.
17:58Geliyorum şimdi.
18:17İlahi.
18:17Hülya'yı gördüm bugün.
18:18Hadi canım.
18:20Okulu gittiğim varmış ya.
18:23I don't know what I did.
18:24I saw you.
18:26It was a good idea.
18:30I don't know what happened.
18:34I don't know what happened.
18:35So, how did you do it?
18:39You did you do it?
18:42I do, I do.
18:45I do, I do.
18:46I do.
18:47I do.
18:47I do, I do.
18:48I do, I do.
18:49You, I do.
18:52Is working on the job?
18:55The sector is working on the job.
19:01He is a designer.
19:03He works on the job.
19:05You're a joke. Why did you tell me?
19:08I don't know.
19:09I don't know what's going on.
19:11What's going on?
19:14I'm a business owner.
19:19I'm a business owner.
19:20Güzel.
19:20Bak,
19:21bizim de finans uzmanına sık sık ihtiyacımız olur.
19:24Eğer şirket değiştirecekse,
19:26aklında bulunsun.
19:28Mutlaka haber ver.
19:29Mutlaka.
19:37Neredesin sen?
19:39Gelirken yoğurt al bakkala çıksa.
19:40Oyalanma bak, annem sorup duruyor.
19:47Kusura bakmayın ama ben müsaadenize kalkmak zorundayım.
19:52Ya.
19:53Ablam işte dalgınlıktan toplantılar falan anahtarı unutmuş.
19:58Hay Allah.
19:59Peki, bir sonraki sefer daha uzun bekleriz.
20:03Çok isterim.
20:04Kusura bakmayın lütfen.
20:06Nesicim ben bunu çıkarayım mı artık?
20:08Saçmalama Hülya.
20:09Sen de kalsın.
20:11Hatta öbürünü de alsana bak.
20:12Ben böyle giyemiyorum artık kısa şeyler.
20:14Ama, emin misin?
20:17Dolapta dur canım.
20:18Sen de dursun.
20:19Hem bak ne kadar yakıştı sana.
20:24Tamam peki.
20:26Ben sizi geçireyim.
20:30İzninizle.
20:31Peki.
20:42Let's go.
21:03Sen niye bana sormadan kartımı alıyorsun?
21:06Off.
21:07Offlama ver şunu.
21:08Bir dakika duramıyorsun değil mi? Öldüm zaten bütün gün ya. Bir nefes alayım öyle azarla bari.
21:12Ver şunu.
21:17Al.
21:20Oy.
21:22Ay benim üniversitenin kızım mı gelmiş? Hoş geldin anne.
21:27Hoş buldum.
21:28Canım yavrum.
21:29Oh oh.
21:32Ay ne oldu sana? Sefil mi oldun? Otobüslerde yollarda he?
21:37Valla sorma neler çektin bütün gün. Çok yoruldum.
21:40Ama al benim hiç acıması yok.
21:45Allah'ım ya.
21:53Yavrum yavrum.
22:00Okul çok güzel. Ya kampüs kocaman.
22:05O kadar güzel ki her şey. Başım döndü ilk günden.
22:08Canım yavrum benim.
22:10Vay be İlyam. Resmen üniversiteli oldum.
22:14Sayın sağ olayım.
22:18Hah. Geldi seninki.
22:28Ulan hani getiriyordun hemen elbise.
22:30Ne diyorsun ya?
22:32Allah Allah.
22:33Geç içeri.
22:34Geç içeri geç.
22:35Geç içeri.
22:38Nermin teyzeciğim Sema abla.
22:41Hoş geldin kızım.
22:42Hoş geldin.
22:43Hadi gel bir lokma bir şey Gülizar.
22:44Ha gelsene.
22:46Yok Nermin teyzeciğim ben tokum size afiyet olsun.
22:49Anne biz odaya geçtik.
22:50Kızım sen daha yemeğini yemedin ya.
22:51Çok aç değilim ben ya.
22:53Hadi geçin bakalım.
22:54Hadi görüşürüz.
22:55Afiyet olsun.
22:56Where?
22:57Where did you go?
22:58Where did you go?
22:59What did you get?
23:00What did you get?
23:00You did get, you said.
23:02You were going to get me.
23:03You need to be a parent!
23:05You need to be a parent!
23:06I don't know if I'm on a parent, I don't even know what I mean.
23:08No I don't do that, come on!
23:10No I don't do that!
23:12What do you want?
23:14What do you want?
23:17What do you want?
23:18This is the one's wearing a shirt.
23:20If I'm on a shirt, I'll be right away.
23:21If I'm on a shirt, I'll be right away.
23:26I don't know.
23:28Let's go.
23:29Come on, let's go.
23:32What's the name?
23:33You know what's the name?
23:36Oh, I'm sorry.
23:40I'm sorry.
23:42What's the name?
23:44What's the name?
23:45You're a good name.
23:47What's the name?
23:48What's the name?
23:50InIda.
23:51What's the name of the name of Tormia?
23:53What's the name of the name of Tormia?
23:54You found it?
24:00I was like, why say the name of Tormia?
24:07What's the name of Tormia was?
24:14How long did you know Tormia?
24:17You are close to me.
24:18You are close to me.
24:18You are close to me.
24:21Yeah, okay.
24:22Yeah.
24:24Okay, okay, okay.
24:25Okay, okay, okay.
24:25Okay, okay, okay.
24:26Okay, okay.
24:27Who are you?
24:34Ne?
24:39Başımıza talih kuş kondu.
24:53Hanım Hediye.
24:54Çayınızı getirdim.
24:56Teşekkür ederim.
25:05Nasıl da benziyor değil mi rahmetliye?
25:08Vallahi gözlerime inanamadın Fikret Bey.
25:12İnanılmaz.
25:14İnanılmaz.
25:15Herkesten kaçan Neslihan'ın bu kıza hemen ısınmasına hiç şaşırmamak gerek.
25:20Sanki...
25:21...annesi karşısında duruyor.
25:25Yani...
25:26...evdeki bütün fotoğraflarını kaldırtmışken...
25:30...hasrete dayanamıyor diye...
25:34...bir hediye gibi...
25:37...çıkıverdi karşısına.
25:41Ama...
25:42...bu kız pek Nisan Hanım gibi değil.
25:49Yani benim gözüm pek tutmadı Fikret Bey.
25:54İlk günden de eve girdi böyle kimin nesidir belli değil.
25:58Yapmayın Allah aşkına Medya Hanım ya.
26:01Yangından sonra nasıl içine kapandığını bilmiyor musunuz?
26:03Herkesler nasıl saklandığını...
26:05...görmediniz mi Gülya'nın yanında çapşanlıydı?
26:09Yani...
26:09...eski günlerdeki gibiydi kızım.
26:11Evet.
26:12Öyle.
26:13Öyle de...
26:14...yani işte benim içimde bir huzursuzluk var Fikret Bey.
26:17Yahu...
26:19...Hediye Hanım...
26:21...ya...
26:21...bu kızcağız ne yapabilir Necdiyana?
26:25Doğru.
26:26Doğru.
26:27Haklısınız.
26:28Ben gereksiz yere evham yaptım herhalde.
26:33İyi akşamlar.
26:41Ya kızın evinde aşçı var.
26:43Dadı var.
26:45Dadı var.
26:45Şoför var.
26:46Hizmetçi var diyorum sana.
26:49O ne oğlum?
26:50Aşkı memnun yalısına mı gittin sen?
26:52He?
26:52Aynen.
26:54Yalıs salak.
26:56Çinişi madmazel bile var.
26:58Adı da Medya.
27:01Medya ne ya?
27:02Ya güzel ya.
27:06Ya çok güzeldi Gül'i ya.
27:08Ya zaten odası bizim ev kadar.
27:11Ya hele o sofrayı...
27:12...o eşyaları bak anlatmıyorum bile sen.
27:15O kadar güzeldi her şey.
27:17Elev odası.
27:19Kızın gözünün içine bakıyor emin ederim.
27:22Bazıları da şanslı doğuyor işte.
27:24Ne yaparsın?
27:26Ne yani?
27:27Bu kızın bir şanssızlığı var Aslı'na bakarsan.
27:34Bir kol tutmuyor.
27:37Hiç hareket ettiremiyor kız.
27:41Şolak yani.
27:42Yuh Gülizar ya.
27:44Öyle mi söylenir ya?
27:45Ay ne bileyim ya.
27:46Çıktı işte ağzımdan.
27:47Niye olmuş peki?
27:49Yangında olmuş.
27:50Üzrenmiyormuş da.
27:52Böyle bile her yerinde yanık izlerim arkasında.
27:54Ay yazık ya.
27:56Üzüldüm bak şimdi kıza.
27:58Valla sen kendine üzül.
28:01Kendine üzül çünkü.
28:02Kızın manitası kim?
28:03Kim?
28:06Erim.
28:09Korhanlı.
28:11Ne?
28:12Bildiğimiz Erim Korhanlı.
28:14Bana bak doğruyu söyle.
28:15Yemin et.
28:16Allah benim belam versin.
28:17Bak Kur'an getireceğim.
28:18Yemin ederim var ya.
28:20Atacağım seni sokağa ya.
28:21Gördüm diyorum.
28:22Görüntülü konuşurlarken gördüm.
28:25Gördüm diyor.
28:27Ay görüntülü diyor.
28:30Konuşurken diyor bir de.
28:32Bana bak.
28:34Nasıl bu kız bu çocuğu tavlamış ki?
28:36Bilmiyor canım çocuk.
28:38Hiçbir şeyden haberi yok çocuğun.
28:39Yangından önce çocuk yurt dışına gitmiş.
28:42İşte yarın da geliyormuş işte.
28:43Bakalım ne olacak öğrenince.
28:44Ben de bilmiyorum.
28:48Hadi ya.
28:58Anne.
28:59Anne.
29:00Anne.
29:03Ne oldu ya?
29:04Anneciğim.
29:05Anne.
29:06Anne.
29:06Duyuyor musun beni?
29:07Anne.
29:10Anne.
29:11Duyuyor musun beni?
29:12Anne.
29:13Annem.
29:16Anne.
29:20Anne.
29:28Anne.
29:30Anne.
29:31Anne.
29:32Anne.
29:32Anne.
29:33Anne.
29:34Anne.
29:35Anne.
29:36Anne.
29:37Anne.
29:37Anne.
29:39Anne.
29:39Anne.
29:40Anne.
29:40Anne.
29:41Anne.
29:42Anne.
29:44Get up.
29:54I'll get you in the house.
29:59I'll get you in the house.
30:01I'll get you back.
30:02I'll get you in the house.
30:05Get out, get out of here.
30:07Come, come.
30:09Come, come, come.
30:10Come, be coming.
30:12Okay, come, come.
30:13Come, come, come, come, come.
30:20Let's go, let's go.
30:22Let's pick you up.
30:23Let's go.
30:40O
30:41the
30:41earth
30:41.
30:43.
31:07What's up?
31:08We're here, all of us.
31:08We're here, all of you.
31:10Come on, I'm sorry, all of you.
31:11I can't explain.
31:13I'm sorry.
31:14I'm sorry, my brother, I'm sorry, all of you.
31:19Then the doctor, you are up.
31:21That's what I'm trying to say.
31:23Literally, you're doing something wrong?
31:23It's a great thing, I'm not.
31:24No, I'm not going to say it.
31:28I'm going to say that.
31:28I'm not giving you.
31:29I'm not going to say it.
31:31Let's talk about it.
31:32What?
31:33It's a great thing.
31:34Get here, get here!
31:37We're not going to be a doctor.
31:39We're going to be a doctor.
31:40Please tell us.
31:42The ERMİN's EKG's is a little bit of a bozuling.
31:45But the top of the troponin is normal.
31:48It's normal and not a problem.
31:49It's not a crisis.
31:51It's not a crisis.
31:52But if it's a crisis,
31:54it will be a real crisis.
31:56So you have to be a crisis.
31:57It's impossible to be able to get a crisis.
32:01It's impossible to get a crisis.
32:02Of course, we will be able to get a crisis.
32:04Okay. Thank you very much, Dr. Bey.
32:06Thank you very much.
32:08It's all good.
32:14Come on.
32:16Come on.
32:21Come on.
32:28Come on.
32:29I love you.
32:32Are you okay?
32:35I'm okay.
32:37I'm okay.
32:39I'm okay.
32:40Look, we're here.
32:42Look, we're here.
32:45Don't let me go.
32:46You don't want to go.
32:48I'm okay.
32:49You just want to say that we're here.
32:51You're okay.
32:53I'm okay.
32:53I am not that I'm also born alone.
32:59And if you don't stink,
33:02I don't care if you don't want to leave,
33:02I don't care if you don't want to leave.
33:08Me, I don't care if I don't care,
33:20You're not a little.
33:22I'm a little.
33:25We have to do something.
33:32You don't need to do it, doctor.
33:35You don't need to do it.
33:37It's going to be done.
33:39You need to do it.
33:42I don't know.
33:43What's the name of the girl?
33:45I don't know.
33:46But we'll see it.
33:49We'll see it.
33:50You can see it.
33:52You can see it.
33:58You can see it.
34:00You can see it.
34:01You can see it.
34:07You can see it.
34:10You can see it.
34:12You can see it.
34:14You can see it.
34:15You can see it.
34:15But you're not going for it.
34:18It's not about it.
34:19You can see it to me.
34:20You can see it.
34:21I love it.
34:26Don't you agree.
34:30You get it.
34:31Eternals, not leaving that taste.
34:40God answers your life!
34:41Have you come to look at others out of their life?ERRIATMINE!
34:46Don't let yourself be ready!
34:48No problem! Let you start!
34:49Don't let
34:50yourself play it!
34:52You never know what you're supposed
34:53to be. You have been just a lot of
34:54a girl. Give me the truth! Why?
34:57Why? Why?
34:58Why?
35:00We don't know how we can do this. We can do this. We don't know how we can do this.
35:04Hülya, don't worry. Our life is this.
35:06This is how we can do this.
35:11Hülya!
35:41Hülya!