1
#seriale turke
#titra shqip
#episodi i ri
#drama turke
# turkish series
#turkish drama
#shqip
#sezoni 1
#episodi 6
#Endifilm
#EndiFilmsHD
#titra shqip
#episodi i ri
#drama turke
# turkish series
#turkish drama
#shqip
#sezoni 1
#episodi 6
#Endifilm
#EndiFilmsHD
Category
🎈
FunTranscript
00:05You
00:06I
00:08No, Yüzeysel. Bitti gitti.
00:11Kim yaptı lan sana bunu?
00:13Ne bileyim ya.
00:14Salak herifler para var sanınlar herhalde bende.
00:17Oğlum saati de almamışlar.
00:19Nasıl bir gasp anlamadım ki ben.
00:21Kardeşim alamamışlar desek.
00:23Yani bizim elimiz armut toplamadı herhalde kardeşim.
00:26Polise gitti mi?
00:27Yok hastane polis ifade aldı da.
00:30Bir şey çıkmaz ondan.
00:37That's it.
00:38I'm sorry to hit you, my friend.
00:41Oh.
00:43Let's go.
00:45Where did you get?
00:47Where did you get?
00:48Where did you get?
00:58I...
00:59I...
01:00I...
01:03Neslihan'a
01:04Evlenme teklif ettim
01:06Ne yaptın?
01:07Evlenme teklif ettim
01:08Ve Fikret Bey'den dayak yedin herhalde
01:11Bu hale geldiğine göre
01:15Yok be oğlum öyle
01:17Şey değil yani
01:19Heyecandan uyuyamadım işte öyle
01:20Hiçbir şeyimde mal gibiyim
01:23Kendime gelemedim yani
01:26O mu?
01:27Harbi mi söylüyorsun?
01:29Şaka yapar gibi bir halim var doktor
01:33Kardeşim
01:34Tebrik ederim
01:35Tebrik ederim Allah tamamı neredesin?
01:39Eyvallah
01:41Öyle ben de işte sana haber vermek için
01:43Hastaneye geldim ama
01:46Tamam
01:48Sen bu kızla bu kadar ciddi miydin?
01:50Yani insan bazen yapması gerekeni yapar ya
01:56İşte ben de ona yaptım
01:58O ne demek oğlum?
02:02Yok oğlum öyle kötü bir şey demiyorum
02:04Yani
02:05Kız iyi kız
02:07Temiz kız
02:08E babanın zamanı da geldi
02:11İşte herkes mutlu olsun hesabım
02:14Sen?
02:18Sen mutlu olacak mısın?
02:21Ben hep mutluyum oğlum beni bilmiyor musun Sarp?
02:23Allah Allah
02:24Allah Allah
02:27Hülya defteri kapandı o zaman
02:36Hiçbir zaman açılmadı ki kardeşim
02:38Kapansın
02:50Pardon
02:51Sarp
02:53Sarp hoca yani
02:56Onu görecektim de bıçaklanmış
02:57Nerede hangi oda?
02:58Sarp hoca çıktı
02:59Nasıl yani?
03:00Eve geçti evde dinlenecek
03:02Nasıl ya?
03:03Adam bıçaklanmış ne demek evde?
03:04Hastanede yatmasını gerektirecek kadar ciddi bir yarası yoktu hocanın
03:08Benim şefimiz de eve gönderdi dinlenmesi için
03:11Tamam öyle yani
03:14Tamam
03:17Korkulacak pek de bir şey yok
03:18Sakin ol
03:19Yok canım ne korkacağım
03:21Korkmuyorum yani
03:22Çoğu bir şey yok
03:25Sağ olun teşekkür ederim
03:26Kim orada diyeyim?
03:32Hülya ben
03:35Bir şey söyleyebilir miyim?
03:37Benim geldiğimi Sarp hocaya söylemeseniz olur mu?
03:41Olur yani olur
03:43Sağ olun
03:44Sağ olun
03:44Rica ederim
04:01Neredesin lan?
04:02Nereye tuydun sabah sabah?
04:04Eve girip çıktım
04:05Babam yokken eşyaları aldım
04:08İyi yapmışsın
04:09Çay içiyor musun?
04:11Ne oldu oğlum dökül?
04:16Sarp denen doktor var ya
04:19İki dikiş atıp çıkmış hastaneden
04:21Bizim hasta bakıcı bir aga var
04:23Gelirken onunla konuştum
04:27Tamam
04:29Belliyiz zaten
04:31Lan herif öküz gibi çıkıyor lan
04:34İki kişi zapt edemedik
04:36Böyle bölüm sonu canavarları oluyor ya
04:39Öyleydi oğlum
04:41Her şey olan benim ele oldu ama
04:43Ya tamam kardeşim ya
04:44Tamam
04:46Daha yeni başlıyoruz oğlum
04:47Öyle olmadıysa
04:48Başka türlü olduracağız zaten
04:50Başka türlü olduracağız zaten
04:52Şimdi musti
04:53Baksana sen salsana bu mevzuyu ya
04:56Bak başına bir bela gelecek
04:58Cengo
04:59Oğlum
05:01Ben zaten bela olmuşum kardeşim
05:04Sen bana bıraksana
05:06Elim konuştun mu Sarp'la nasıl?
05:09İyi iyi
05:09Öyle ciddi bir durum yok
05:11Oh çok şükür ya
05:12Hatta diyeyim
05:13Bu yarın işe bile gider
05:15O kadar diyorsun
05:16E çok iyi
05:18Çok sevindim
05:18Çok selam söyle olur mu?
05:21Öpüyorum
05:23Gel gel
05:24Ya Elim'le konuştum ya
05:25Sarp iyiymiş
05:26Ha
05:27Ya evdeymiş yani
05:28Ciddi bir şey yokmuş
05:29Dinlenmesi gerekiyormuş
05:31İyi hadi
05:32Geçmiş olsun diyelim
05:33E valla ödüm koptu
05:35Çocaya bir şey olacak diye
05:36Olmamış bir şey
05:37İşte boşver
05:38Sen onu bunu bırak da
05:40Bana bunu anlat
05:41Bu nedir ya
05:42Kaşıkçı elmasını taksaymış Elim
05:45Beğendin mi?
05:46Bayıldım
05:48Sana da çok yakışmış
05:51Çok tebrik ederim arkadaşım
05:53Çok mutlu oldum senin için
05:55Teşekkür ederim
05:56Ya valla ben de rüyada gibiyim
05:59Hakikaten nasıl oldu bu iş?
06:01Böyle bir anla
06:02Ben de anlamadım ki
06:04Valla çok şaşırdım
06:06Ya babam da sen benden şaşkın
06:11Ama nasıl da anlamıştı Elim'i hemen
06:13Seni kaybetme ihtimaliyle
06:15Yüzleşince ödü kopmuş çocuğun
06:17Ya iki güne hem isteme hem nişan var
06:21Ya söyleyince bile o kadar heyecanlanıyorum ki
06:24Beni yalnız bırakmazsın değil mi?
06:27Ya deli misin kaçırır mıyım hiç?
06:30Nesli
06:42Medya Hanım
06:43Orhan gel
06:44Otur
06:48Eee ne oldu?
06:50Hülya'yı araştırmamı istemiştiniz ya
06:51Her şeyi öğrendim
06:53Öyle göründüğü gibi biri değil
07:03Anlat
07:05Ya almıştım adamı ya
07:07Almıştım avcumdaydı
07:09Ay yeter be
07:10Öf
07:11İçim şişti resmen
07:12Sen de unut en iyisi
07:14Vazgeçti demek ki senden
07:18Benden
07:19Olamaz mı?
07:21Olamaz
07:21O beni arayacak bak görürsün
07:24Buraya da yazıyorum o beni arayacak
07:27Ve bu işin aslını anlatacak bana
07:31Tamam canım
07:32Sen öyle diyorsan öyledir
07:43Yavru kuşu
07:44Mediş
07:48Ne oldu?
07:49Ne bu surat?
07:52Seninle bir şey konuşmam lazım
07:56Ne oldu ki?
07:57Biraz tatsız bir konu
07:59Yani
08:00Böyle mutlu bir günde açmak istemezdim
08:03Ama bir taraftan tam sırası
08:05Çünkü mutluluğunu kiminle paylaşacağına
08:07İyi karar vermen lazım
08:08Mediş korkutma beni
08:13Hülya sana anlattığı gibi biri değil
08:18O ne demek?
08:21Söylediği her şey yalanmış
08:23Bu demek
08:46Babanın selamı var
08:47Belki
08:49Bugün yarın
08:50O sana gelir
08:52Söylediğiniz için
08:53Sen yoluna
08:53Biz yolumuza
08:54Ne emaneti abiciğim
08:55Yok öyle bir şey
08:56Emanet memaneti yok
08:57Bak kızım
08:58Baban onu almadan
08:59Seni bırakır mı sanıyorsun?
09:00Ya babam kim be?
09:02Televizyonda bir şey duydum Hülya
09:04Af çıkacak diyorlar
09:33Ola, Ola
09:38Neslihan
09:41Senin ne işin var burada?
09:46Günaydın
10:09Hülya
10:10Kimmiş kızım?
10:14Neslihan
10:15Okuldan arkadaşım
10:26Hoş geldin yavrum
10:28Hoş buldum
10:32Hülya
10:33Çocuğum
10:35Bir terlik versene
10:37Arkadaşına
10:40Sema
10:41Ben Hülya'nın ablasıyım
10:43Memnun oldum
10:58Aç mısın çocuğum?
11:01Yok aç
11:02Bak benim kızlarımın arkadaşları
11:06Her zaman başımın tacıdır
11:08Tamam
11:09Hadi gel
11:10Gel
11:11Gel çocuğum
11:12Gel yavrum
11:12Gel
11:34Nişan yüzüğü galiba
11:36Allah tamamına erdirsin
11:38Evet
11:39Çok yeni aslında
11:41Teşekkür ederim
11:42Hayırlı olsun çocuğum
11:44Bir yastıkla koca yeni inşallah
11:46İnşallah
11:48Hülya
11:49Hülya
11:50Bir çay koy kızım arkadaşına
11:53Hadi yavrum
11:55Bir şey vereyim
11:57Biraz peynir filan koyayım mı sana
12:00Al
12:00Al
12:01Olmuş
12:02Al bakalım
12:03Al çocuğum
12:05Koy tabağına
12:06Çayını da versin sana
12:20Ekmekte al
12:21Al canım
12:22Elinize sağlık
12:25Ama biz kalkalım artık
12:27Geç kalmayalım okula
12:29Ben bir kalkıp giyineyim
12:37Gel
12:45Hadi bakalım
12:47Allah zin açıklığı versin ikinize de
12:50Çok teşekkür ederim
12:52Afiyet olsun
12:56Hadi görüşürüz
13:05Şoförler
13:06Şoförler
13:07Şoförler
13:07Ne iş yapıyor bu kızın babası acaba
13:09Bilmem
13:11Ay ama
13:12Bak sana ne güzel kız
13:14Kutu bebeği gibi
13:15Ayol
13:16Sema
13:17Bu çocuğun koluna ne oldu acaba
13:19Kıyamam
13:20Bilmem ki
13:22Bu değil de
13:23Kutu bebeğiyle bizim cadının ne işi var acaba
13:28Orhan
13:40Orhan biraz durur musun
13:41Ama okula geç kalacaksınız Nesil Hanım
13:44Sen dediğimi yap lütfen
13:46Orhan
13:56Orhan bizi biraz yalnız bırakabilir misin
14:08Rahatladın mı Nesil Hanım
14:09Nasıl sefil bir hayat yaşadığımı görünce rahatladın mı
14:13Mahallemin evimin döküldüğünü görünce rahatladın mı
14:16Sizden biri olmadığım için rahatladın mı Nesil Hanım
14:19Sen dedi bizi Hülya
14:20Neden olmadığın biriymiş gibi davranmaya çalıştın
14:23Ben onu merak ediyorum
14:24Ya sen beni merak mı ediyorsun
14:26Sen benim hayatım hakkında en ufak bir soru sordun mu
14:31Sen beni o zengin kızlardan biri sandın
14:34Ben de bozmadım
14:36Sen bana yalan söyledin mi
14:38Evet çünkü utandım
14:41Utandım
14:42Benim annem mahalle terzisi
14:45Ablam sıradan bir muhasebeci
14:47Babam da hırsızlıklar hapiste
14:48Ben de okuluna yara vursuz okuyorum
14:51Oldu mu
14:51Bunlar benim gerçeklerim
14:53Oldu mu şimdi
14:58Sen de dürüst ol bana
15:00Söyle
15:01Ya sen benim böyle bir hayat yaşadığımı bilsem
15:04Benimle arkadaş olacak mıydın
15:06O İlaydaların Milaydaların içinde yine beni seçecek miydin
15:09Sen beni gerçekten tanımamışsın
15:11Yo tanıdım
15:12Çok da iyi tanıdım
15:14Sen gerçek bir prensessin Nesiyan
15:17Baban kral gibi
15:19Evin şato gibi
15:22Arabalar
15:23Şoförler
15:24Hizmetçiler
15:26Dadılar
15:27Bir de bana bak
15:31Benim hayatıma bak
15:34Biz seninle çok farklıyız
15:36Görmüyor musun bunu
15:41Evet bizim aramızda çok büyük bir fark var
15:44Senin annen hayatta
15:46Sen bunun kıymetini bilemiyorsun
15:49Ben anlamıyorum
15:50En azından seni de çok seven
15:51Arkamda kafa gibi duran bir baban var be
16:01Annemin öldüğü
16:03Benim sakat kaldığım yandı
16:05Babam yüzünden çıktı
16:09Annem babam yüzünden öldü
16:17O gece babamın yüzünden çıkan yangın annemi benden aldı
16:22Onu hiç affettim mi bilmiyorum
16:24Böyle bir şey affedilebilir mi onu bile bilmiyorum
16:32Ama kimsenin hayatı mükemmel değil Lüya
16:35Ben bunu biliyorum
16:46Benim seni sevmem için bu yalanların hiçbirine gerek yoktu
16:50Hayat sana acımasız davranmış olabilir
16:53Ama senin koskoca
16:56Tertemiz bir kalbin var
16:59Başka hiçbir şeye ihtiyacın yok
17:06Özür dilerim
17:07Ben seni kandırmak istemedim
17:11Ben sadece kendimi kandırdım bir süre yanımda
17:20Artık yalan yok
17:22Sır yok
17:23Söz mi?
17:27Söz
17:46Ben
17:47Ben
17:55I don't know.
17:56I don't know.
18:35I don't know.
18:36I don't know.
18:46I don't know.
18:55I don't know.
19:01I don't know.
19:01I don't know.
19:03I don't know.
19:08I don't know.
19:12I don't know.
19:13I don't know.
19:16I don't know.
19:17I don't know.
19:18I don't know.
19:20I don't know.
19:21I don't know.
19:25I don't know.
19:55I don't know.
19:56I don't know.
20:12I don't know.
20:14I don't know.
20:18I don't know.
20:22I don't know.
20:32I don't know.
20:34I don't know.
20:36I don't know.
20:56I don't know.
20:59I don't know.
21:04I don't know.
21:18I don't know.
21:23I don't know.
21:26I don't know.
21:38I don't know.
21:39I don't know.
21:39I don't know.
22:11I don't know.
22:11Yavru kuşum.
22:12Hoş geldin.
22:13Gel.
22:14Sürpriz.
22:21Yaa.
22:22Çatma hemen kaşın.
22:23Öyle kızgın kızgın.
22:24Bakma.
22:26Yok canım.
22:27Ben niye kızgın olacağım.
22:29Buyurun.
22:30Buyurun.
22:36Kızdın sen biliyorum ben.
22:37But we talked about Hülya's and her life.
22:40We were talking about Hülya's.
22:42You know I'm not a good guy.
22:45I'm not a good guy.
22:47You can't be a good guy.
22:49You are your friends.
22:51You are your friends.
22:54Let's go.
22:55I'll get you.
22:57I'll get you.
23:03You are a good guy.
23:04You are a good guy.
23:05You are a good guy.
23:06You are a good guy.
23:08You are a good guy.
23:09And he goes for it.
23:10You are a good guy.
23:11You can't retire you.
23:12You are a good guy.
23:15She's a bad guy.
23:16I was a bad guy.
23:16But I can't read you.
23:18You never pay the same you.
23:26I'm not a bad guy.
23:27I'll talk to you, I'll talk to you, I'll talk to you.
23:59I'll talk to you, I'll talk to you, I'll talk to you.
24:27I'll talk to you, I'll talk to you.
24:39I'll talk to you, I'll talk to you.
25:09I'll talk to you, I'll talk to you.
25:12I'll talk to you, I'll talk to you.
25:24I'll talk to you, I'll talk to you, I'll talk to you.
25:33I'll talk to you, I'll talk to you, I'll talk to you.
25:54I'll talk to you, I'll talk to you.
26:22I'll talk to you, I'll talk to you.
26:37I'll talk to you, I'll talk to you, I'll talk to you.
26:56I'll talk to you, I'll talk to you.
27:13I'll talk to you, I'll talk to you.
27:19I'll talk to you, I'll talk to you.
27:53I'll talk to you, I'll talk to you.
28:06I'll talk to you, I'll talk to you.
28:31I'll talk to you, I'll talk to you.
29:03I'll talk to you, I'll talk to you.
29:15I'll talk to you, I'll talk to you.
29:26I'll talk to you, I'll talk to you.
29:28I'll talk to you.
29:35I'll talk to you.
29:36Orhan?
29:39Orhan, ne yapıyorsun?
29:40Kızın evine gitmişsiniz, niye söylemiyorsun?
29:43Neslihan Hanım öyle istedi.
29:45Ben ne yapabilirim ki?
29:46Anlat peki, ne oldu?
29:49Neslihan Hanım, okula gitmeden Hülya'yı görmek istedi.
29:53Tamam, onu anladık zaten.
29:55Sonra ne oldu?
29:55Vallahi ben pek bir şey anlamadım Medya Hanım.
29:57Hülya'yı evden aldık, okula giderken
30:00Neslihan Hanım aracı sağ çekmemi ve durdurmamı istedi.
30:03Beni de indirdi.
30:04Yalnız konuştular.
30:06Ne konuştular?
30:07Bilmiyorum, dedim ya yalnız konuştular işte.
30:10Araları gayet iyiydi.
30:11Okula kadar konuşup gülüştüler.
30:14Ya işte ağzından girmiş, burnundan çıkmış,
30:17kandırmış işte kızı yine, görmüyor musun?
30:19Orhan bak, bundan sonra...
30:21Aman Medya Hanım.
30:23Bundan sonrasına beni karıştırmayın.
30:25Nasıl anlamadım?
30:27Bakın, ben Neslihan Hanım'a karşı gerçekten çok mahcup oluyorum.
30:33Orhan sen ne diyorsun?
30:35Ben ne dersem sen onu yapacaksın.
30:37Yok valla Medya Hanım.
30:39Ben gerçekten istemiyorum.
30:41Bundan sonra bana yaptırmayın böyle şeyler.
30:46Peki.
30:50Bayağı tecbelisiniz.
30:52Evet, on iki yıl.
30:53Üniversite okumadım ama alaylıyım diyelim.
30:56Çok çalışkanımdır, işimi takip ederim.
30:59Hiç şikayet etmem.
31:07O halde...
31:09Hayırlı olsun gelin.
31:12Nasıl?
31:13Oldu mu, alındın mı işe?
31:15Evet.
31:15Ne zaman başlayabilirsiniz?
31:17Hemen.
31:19Tamam.
31:19Yarın başlarsınız öyleyse.
31:21Şimdi arkadaşlar sizinle ilgilensin.
31:24İşlemleriniz başlasın.
31:25Avansınız da yaksın.
31:26İşi hızlandıralım.
31:28Tamam.
31:30Çok teşekkür ederim.
31:31Pişman olmayacaksınız.
31:32Çok sağ olun.
31:53Dur dur ben bakıyorum.
31:55Ben bakıyorum.
31:56Hoş geldiler.
31:59Hoş geldiler.
31:59Tamam Zeynep geldilerse geldiler.
32:01Sakin ol.
32:03Derin nefes al.
32:05Ver.
32:06Bir daha.
32:08Al.
32:09Ver.
32:11Nasılım?
32:15Çok güzelsin.
32:18Hadi.
32:25Hoş geldiniz.
32:26Hoş geldiniz.
32:27Hoş geldiniz.
32:28Hoş bulduk.
32:28Buyurun.
32:29Hoş bulduk.
32:35Fikret amcan 되는데 az alECHL,
32:36Dur transc yazıyor.
32:38Belki Thank you.
32:38Ya şimdi.
32:39Do wy screamed through.
32:40Ichia'll.
32:41»W company »借 meet you.«
32:41Can we submit go》 ettim !
33:13Ah Fikret'cim ah
33:15Böyle bir kısmet olacaktı bu eve gelmek
33:18Keşke Nisan'cım da görebilseydi bu günleri
33:22Evet keşke
33:24Keşke ama ben inanıyorum
33:27O
33:27Bugün burada bir kızını izliyor
33:30Muhakkak
33:34Sen nasılsın Medya Hanım
33:36Çok iyiyim teşekkür ederim
33:38Vallahi Haluan hep söylüyorum
33:41I am very happy to leave Fikret's friend.
33:49We didn't have to talk about it, didn't we?
33:52Yes, I am very happy.
33:54I am very happy, Fikret.
33:56I am very happy.
33:57I am my friend, Fikret.
33:59Fikret, Sarp, our family's doctor.
34:02Yes, you are indeed.
34:05Our brother, our brother, today he is a good friend.
34:10Thanks a lot, everyone.
34:22Well done.
34:24Hi, I am very happy to see you.
34:27Hi, we areworked.
34:28If we are now hanging out with you, we are only a school in general.
34:30Thanks a lot.
37:57I don't know.
38:25Don't worry, don't worry, I'll be in the middle of the day.
38:40Don't worry, I'll be in the middle of the day.
38:50Did you get that at the end of the day?
38:51Well I'll be in the middle of the day.
39:01Well, I'm a bit too.
39:05He was a little bit.
39:43What?
39:52Beğendin galiba.
39:54Oho, bizim oğlan çoktan damat olmuş Fikret.
39:58Baksana, tuzlu kahve içtik, gıkı bile çıkmadı.
40:01Vallahi bravo, vallahi bravo.
40:06Evet.
40:07O vakit bize de Allah'ın emri, peygamberin kavliyle kızınızı oğlumuza istemek düşer.
40:30Bunun cevabı da bana değil, Nislihan'a düşer.
40:35Babacığım senin için uygunsa...
40:40...ben isterim.
40:42Hadi bakalım, hayırlı uğurlu olsun. Bitmiştir bu iş.
40:45Evet, yüzük faslına geçebiliriz.
40:52Dünürüm, tebrik ederim. Ben de, hayırlı olsun.
40:59Güzel kızım.
41:01Ben de, hayırlı uğurlu olsun, mutlu oldum.
41:04Teşekkür ederim.
41:05Canım benim.
41:15Hayırlı olsun.
41:16Tebrikler.
41:17Sağ ol, kütlesi benim.
41:19Ay güzelim, tebrikler.
41:21Teşekkürler.
41:23Teşekkürler.
41:24Babacığım.
41:29Sağ ol baba.
41:30Sağ ol.
41:31Tebrik ederim.
41:36Hayırlı olsun.
41:44Teşekkürler.
41:45Kardeşim.
41:47Efendim, hadi.
41:49Teşekkürler.
41:51Teşekkürler.
41:52Teşekkürler.
41:55Teşekkürler.
42:03Dündürüm, buyurun.
42:15Bir ömür boyu, mutlu olmanızı diliyorum.
42:32Gelinimize ufak bir hediye.
42:34Gördün, dedim.
42:36Ne gerek vardı?
42:38Aa, o ne demek öyle?
42:40Senin güzelliğine az bile.
42:56Bunları sen sonra takarsın.
42:58Teşekkür ederim.
42:59Çok güzeller.
43:01Fikret Bey, çok teşekkür ederim.
43:10Çok güzel ya.
43:12Çok teşekkür ederim.
43:14Çok yakıştı.
43:16Evet, pekala.
43:19Yemeğe buyurun.
43:23Buyurun.
43:36Elim çekil lütfen.
43:41Yapma.
43:46Gördün mü?
43:49Az önce Neslihan'a nişanlandın sen.
43:56Ama ben seni istiyorum.
43:59Çok geç.
44:18Canım bak sen.
44:19Allah tam ondan isteyecektim.
44:24I'm so happy.
44:27I love you.
44:29You can do it.
44:29I love you.
44:29Thank you very much, thank you very much.
44:34You have been really nice.
44:37I love you, I love you.
44:39I love you, I love you.
44:40Super.
44:41I hope you have all this.
44:50We didn't make you any more.
44:52I'm not asking.
44:54You're not making me a good job.
44:55You're not making me a good job.
44:59I mean, I'm doing a good job.
45:01I'm doing this.
45:24I will be the one.
45:25Erim.
45:27Sen neden söylemedin
45:29bu kızın durumunu bize?
45:34Kendiniz gördünüz işte.
45:37Yangında mı olmuş?
45:40Evet.
45:44Ayrıca
45:45babam da biliyordu.
45:51I was born my life...
45:53...I can't stay here.
45:53I didn't know how to do my prayers.
45:54How are you moving?
45:55Can I help you?
45:58How can I have a chance of starting you?
45:59A man lost in his brain.
45:59I have to say that I can have a chance of doing this...
45:59...and I can't understand you.
46:02Are you moving in the way?
46:05Don't worry about it.
46:07What do you mean by you?
46:08What do you want to do?
46:11He's like, man, what do you do to look like?
46:16Look.
46:16Oh no.
46:46What about you?
46:50You only know what?
46:52I'm just not in my hair.
46:56I'm not in my hair like this.
47:09You said you've got to know.
47:10But I don't want to know, I must have two memories every day.
47:12Is this your turn?
47:12You didn't want to know what your parents are, right?
47:14You didn't want to know what your parents are talking about?
47:19This would be the one who was talking to us...
47:24You are okay, you are okay?
47:26I got you.
47:45Did you get some time?
47:46I got you, I got you.
47:48Anneciğim.
47:53Ne yaptınız?
47:55Nasıl geçtin Nişan Merasime?
47:57Nasıl geçtin?
48:01Verduk kız, geldim işte.
48:04E tamam.
48:06Anlatsana, nasıldı?
48:09Güzel güzel.
48:11Çok güzel.
48:22I don't know what to do.
48:50Yeah.
48:51Is that too.
48:52Is that too?
48:54Yes.
48:57You need to stand.
48:58It's a time to come together.
49:00Let's go.
49:01You have to go.
49:05You have to go.
49:08...and when he was trying to find it, he was going to kill him...
49:11...and then he was going into it a little.
49:21Good luck.
49:22You'll see.
49:24You'll see what happened.
49:26You'll see what happened.
49:27You'll see what happened.
49:28What happened?
49:28What happened...
49:31I love you.
50:07you
50:08I
50:08I
50:08I
50:09I
50:10I
50:20I
50:21I
50:21I
50:37�erim'le barışmamız, tekrar sevgili olmamız, Hepsi senin sayende
50:50Ne oldu, ağrıyor mu?
50:53Başladı yine
50:55İlacça, ağrı kesçili falan
50:58Mutfakta vardı da ben alırım şimdi
51:00Sen dur ben getir
51:03Kırmızı haber, üst taraftaki
51:05Tamam
51:14He is out of the way.
51:15I am concerned about this.
51:17You can go out of the way.
51:19I am going to give up.
51:21You will reach them.
51:24You will reach them.
51:25You will reach them.
51:26My wife is still in the way.
51:26You want to go out of the way, Fikret amca?
51:33You want to go out of the way.
51:33Look, you are a man.
51:35You know, you are a man.
51:37I don't know what I'm saying.
51:53Look, my son.
51:57If this is changing the time, I'm going to change my mind.
52:02I don't know what I'm saying.
52:03...
52:03...
52:04...
52:05...
52:05...
52:06...
52:06...
52:07Kaba sabaha nereden hiç hoşlanmam.
52:15Baba...
52:16Ben buyum.
52:18Kaba...
52:20Sabah...
52:20...umursamaz.
52:22Benden değişmemi beklemeyin.
52:24Çünkü bunların hiçbirini ben istemedim.
52:27Ben bunların hepsini mecbur bırakırdım.
52:29Yani bir...
52:30...suçtan, kabahetten bahseder gibi konuşuyorsun.
52:34Tabii ki ben sizin mutluluğunuzu istiyorum Evlat...
52:36Neslihan'ın da, senin de.
52:39Ya Fikret amca, siz değil miydiniz?
52:42Silah soruyla, binbir tehditle beni Neslihan'la evlenmeye mecbur bırakan.
52:47Oh, silah soruyla mı?
52:50Şimdi de gelmişsiniz, sizin mutluluğunuzu düşünüyorum diyorsunuz.
52:58Sonra güzellik olur mu?
53:17Açık ürünle tutmuş altın, üç bölünün tasvim, üç Sedef Yakut'la kim mutlu olmuş dünyada?
53:32Kim mutlu olmuş?
53:35Ben.
53:37Ben burada olacağım.
53:41Ben üzerime düşünü yapıyorum.
53:43Ama siz?
53:46Neslihan'ın sürekli kırılacak bir porselen bebek gibi davranıp, beni zorluyorsunuz.
53:51Ben Neslihan'ı üzmek istemem.
53:54Ama kimse de benden ona aşıkmışım gibi davranmamı beklemesin.
53:59Siz de beni bu evlilik işine, gönüllü olarak değil, mecburen gerideğimi unutmayın lütfen.
54:08Nihayetinde, bu en başından beri bir iş anlaşması.
54:10!
54:37Nihayetinde, bu en başından beri birim çokon yaptım!
54:40What happened?
54:41I didn't know what happened.
54:42I didn't know what happened.
54:44I didn't know what happened.
54:45I didn't know what happened.
54:45Look, it was a big deal.
54:47Let's go to the sahilde.
54:48Okay, okay.
54:50I'll give you a break.
54:51I'll give you a break.
54:52I'll tell you that you can tell me.
54:55You can tell me that you will never be able to get you.
55:18Keep going, take care of your back.
55:24Let's go.
55:25Come on, come on.
55:27Okay, I'll give you a break.
55:28Let's go.
55:32You found yourself.
55:34We found ourselves.
55:37Let's go.
55:38How about you?