#seriale turke
#titra shqip
#episodi i ri
#drama turke
# turkish series
#turkish drama
#shqip
#sezoni 1
#episodi 6
#Endifilm
#EndiFilmsHD
#titra shqip
#episodi i ri
#drama turke
# turkish series
#turkish drama
#shqip
#sezoni 1
#episodi 6
#Endifilm
#EndiFilmsHD
Category
🎈
FunTranscript
00:00We can sit down.
00:00We can go.
00:02I don't take a chance to go.
00:04I'm going to go outside.
00:06Look, there's a stop.
00:08Look, there's a stop.
00:09There's a very big guy, man.
00:13I think he could take you off with me.
00:14He's not going off.
00:14I think he should take you off.
00:17He's gonna be here.
00:18It's looking for him to stay alive.
00:20He's a good guy.
00:23He's a good guy.
00:25It's good.
00:26It's good.
00:28Okay.
00:34I'll show you what I'm going to show you.
00:40She's like a chicken.
00:44Get it, get it, get it.
00:46It's good.
00:54Çok yetenekli bu çocuk ya.
00:58Yemin ediyorum yetenek fışkırıyor bu çocuk.
01:00Çok iyi.
01:00Çok azal.
01:01Ne kadar güzel oldu.
01:03Çok güzel dinliyor gerçekten Tolga.
01:08Ali sana kek vereyim mi? Yemedin hiç oğlum.
01:11İlk önce resmini bitirmem lazım.
01:14Hırslı da.
01:19Yalnız...
01:20Yeni ablacığım...
01:22Her şey o kadar güzel ki.
01:24Çok özlemişim yemeklerinizi.
01:25Ya...
01:26Ben de çok özledim Tolga sana yemek yapmayı ama işte...
01:30Afiyet olsun.
01:31Afiyet olsun.
01:33Sağ ol.
01:36Hapş!
01:37Çok yaşam.
01:38İyi yaşam.
01:39Hapş!
01:43Hapş!
01:43Ali!
01:44Ali!
01:44Ne oldu? İyi misin Ali?
01:46Sıkıntı yok ya.
01:47Ben her zaman üç kere hapşarım.
01:50Ay Allah'ım.
01:53Ay bir korktum ben de ya.
01:55O zaman...
01:56Çok yaşa...
01:58İyi yaşa...
01:59Güzel yaşa...
02:00Tamam mı?
02:03Canım benim.
02:05Tolga...
02:06Sana ne oluyor ayol?
02:08Ya ben de her zaman...
02:10Üç kere hapşarım.
02:12Hapşarım.
02:13Ha.
02:14Evet.
02:15Çek o zaman.
02:18Ay ne var ayol?
02:19Ben de iki kere hapşururum.
02:20Mesela bizim Mine hiç hapşuramaz.
02:21Hep böyle içine içine kısık kısık yapar.
02:23Değil mi Minnoş?
02:24Ne var şimdi bunda öyle hapşumamda?
02:25Bir şey yok, bir şey yok.
02:26Bir şey oldu sandım yani.
02:28Korktum ben de.
02:29Sen limon ister misin?
02:30Azıcık güzel oluyor.
02:30Ekşir.
02:39Efendim.
02:40Neredesin?
02:42Ben isteyeyim.
02:43Birazdan da size geçeceğim.
02:44Ne oldu?
02:45Ya tamam abi.
02:46Ben oraya çok yakınım.
02:46Sana bir şey vereceğim.
02:47Tamam.
03:11Aşağıdayım abi.
03:35Zeynep.
03:37Ooo Oğuz Bey.
03:40Merhaba.
03:41Merhaba.
03:43Senin ne işin var burada?
03:44Ali'yi almaya geldim.
03:46Senin mi?
03:50Yani.
03:51İstediğin hayata kavuşmuşsun.
03:54Mutlusundur artık.
03:55Zeynep.
03:56Benim istediğim hayat araba mı sence?
03:59Ne bileyim ben.
04:00Ben ne bileyim.
04:01Yani.
04:02Zaten çok da önemi yok.
04:06Hadi görüşürüz.
04:07Zeynep.
04:08Konuşalım mı biraz?
04:12Yok ya.
04:13Konuşmayalım.
04:21Abi.
04:22Efendim ağacım.
04:23Abi gelsene biraz.
04:25Ne oldu Oğuz?
04:31Ne oldu?
04:32Bir şey mi oldu ha?
04:35Abi sana bir şey söyleyeceğim ama.
04:37Aramızda kalacak.
04:38Tamam.
04:39Ne oldu?
04:39Bir şey mi oldu?
04:39Ben şirketteki bilgisayarları temizlerken.
04:42Daha doğrusu format atarken bir şey buldum.
04:45Ne buldun?
04:49Ne bu?
04:50Ne buldun?
04:51Abi Amerikalılar var ya.
04:55Amerikaların başında Kader Emin'de varmış.
04:58İlk gelen belgelerden birinde imzasını gördüm.
05:01Ve bu siz çalışmaya başlamadan çok önce.
05:04Sen ne diyorsun ya?
05:12Evde her şey yolunda mı?
05:14Sen güse.
05:16Severler güzeli gen güse.
05:19Yolunda.
05:20Her şey yolunda yani.
05:21Yolunda.
05:22Anneciğim.
05:23Evde her şey yolunda.
05:25Sen hiç merak etme.
05:27Söylediğin gibi Ali'yi Zeynep'e teslim ettim.
05:30Tamam anneciğim sağ ol.
05:31Tamam canım.
05:33Tamam.
05:34Tamam görüşürüz.
05:35Hadi hoşça kal.
05:39Devam.
05:41Sıkıştırıp durma.
05:43Aa iyi.
05:45Söyleyeceğim.
05:46Ne zaman?
05:48Söyleyeceğim.
05:49Telefonda söylemeyeceğim yani Suzi.
05:51Söyleyeceğim.
05:51Yarın onlara gittiğimizde söyleyeceğim.
05:53Ne yapayım ya?
05:55Küserse de kendi bilir.
05:57Kızarsa da kendi bilir.
05:59Ne karar verirse versin.
06:01Ben...
06:02...her kararında zaten onun arkasındayım.
06:05Canım benim.
06:07Canım benim.
06:07Canım benim.
06:08Of analık.
06:12Şunu terseye aklınız var ya.
06:15Vay.
06:16Dayısının gülü.
06:22Dayı bu ne?
06:23Bu iglo yeğenim.
06:25Tanış.
06:25Bak bakalım.
06:27Vay.
06:29Burada mı kalacak hep?
06:30Evet.
06:31Beğendin mi?
06:32Çok.
06:33Maviş.
06:34Şuna bak.
06:35Kocaman şeffaf çadır.
06:37Hem de içinde ev var.
06:39Dayı mı almış?
06:41Abi.
06:42Burada mı kalacağım?
06:44He.
06:45Ne yapalım?
06:46Yengen ev almıyor.
06:47Abin evi de satın aldı.
06:49Zeynepciğim.
06:51Yani bakma hiç öyle şaşkın şaşkın.
06:54Ben de burada kalacağım.
06:56Olur değil mi Defne?
06:57Ya olmaz olur mu oğlum?
06:58Beddin her şey senin burada.
07:00Ali'ciğim.
07:01Hadi sen bir koş.
07:02Ellerini falan yıka.
07:03Hadi hadi.
07:04Hadi.
07:09Saçma sapan fikirlerine çocuğun aklını bulandırma.
07:12Ali burada kalamazsın.
07:13Allah Allah.
07:13Niyeymiş?
07:14Ben gayet kalıyorum.
07:16Memnunum.
07:17Konforlu.
07:18Gir bak.
07:20Geç kez ya.
07:21İstemez.
07:22Geç geç izin veriyorum.
07:23Ver Zeynepciğim.
07:24Sağ ol.
07:25Rahat.
07:27Allah'ım bana sabır yok.
07:29Ne yapıyorsun sen?
07:30Ne yapıyorsun?
07:32Ne yapayım gülüm?
07:35Yengem beni evden kovdu.
07:37Biz de böyle hep çözüm bulduk.
07:39Ama ben şunu anladım Zeyno.
07:43Ben bu ikisinden uzakta yapamam.
07:45Vallahi.
07:47Bunları nereye ben oraya.
07:49Nasıl yaratıcı ama ha?
07:51Çok yaratıcı.
07:52Değil mi?
07:52Çok.
07:54Ben pes diyorum artık.
07:55Sana başka bir şey demiyorum.
07:56İyi gel hadi çay iç.
07:57Yok ben eve gideyim ya.
07:58Gel ya iç.
07:59Yok yok gideyim.
08:02Şey.
08:03Ne?
08:05Ona da evi alsana bir tane.
08:06Tamam hadi git.
08:07Hadi git evine git hadi.
08:09Konuşuruz sonra bunu.
08:15Gelsin.
08:32Gördün mü abi?
08:33Kader Eminden.
08:35Proje geliştirme demiş bana.
08:36Türkiye temsilcisi.
08:37Abi.
08:39Benden aldığını kimseye söyleme tamam mı?
08:42Ha bir de abi ne olur.
08:43Ablamı bu işe karıştırma.
08:45Tamam Oros.
08:45Sağ ol.
08:47Ben çıkıyorum abi.
08:47Tamam görüşürüz.
08:50Kolay gelsin sandik.
08:51Sağ ol.
09:03Kader gerçekten en başından beri bizi bir araya getirin sen miydin?
09:13Şimdi anladım ama siz yine de bana şöyle baştan bir daha bir anlatın bakayım.
09:20Bir daha bir anlatayım.
09:23Anne bahçeye iglo kurmuş evi de satın almış.
09:28Tamam iglo neydi?
09:30Çadır.
09:31Değil.
09:32Değil.
09:33Yani çadır değil içinde yaşanabilen böyle güzel bir yapı.
09:39He.
09:40Tabii.
09:41Şimdi benim oğlum koskoca Kadir Emin Dağ çadırda mı yaşayacak?
09:47Ya öyle değil annem yani büyük çadır.
09:54Lüks yaşanılabilir.
09:56Her şey konforu yüksek.
09:58Neydi adı?
09:58Iglo.
09:59Evet.
10:00Yapı.
10:00Güzel.
10:01Çok bölüm.
10:02Muazzam.
10:03Lüks.
10:04Vallahi gerek yok.
10:12He.
10:13Ben de dedim bu ne zaman arayacak.
10:15Sen hiç sormadan ben sana göstereyim.
10:18Tamam.
10:19Bak.
10:20Nereden dönüyor ya?
10:22Neyse.
10:23Bak.
10:24Iglo'muz bu.
10:26Güzelliğe baksa.
10:29Tertemsi.
10:29Hesapa sağlam.
10:32Anan.
10:33Yatağımız.
10:35Benim bizim raf.
10:37Plazmamız.
10:38Aynamız.
10:39Tamam.
10:41Oğlum.
10:42Benim oğlum çadırda yaşayamaz.
10:45Ben geliyorum şimdi oraya.
10:47Ya.
10:47Nereye geleceksin?
10:49Ana.
10:49Burada benim.
10:50Iglo benim.
10:51Ev benim.
10:52Arsa benim.
10:53Keyfim yerinde benim ya.
10:54Gelip de buraları karıştır mı ortalığı?
10:57Tabii ki karıştıracağım.
10:58Selim'ciğim.
10:59Hasan acıyor.
11:01Selamlar canım.
11:02Sen gel istersen.
11:04Zahmet vermezsek.
11:05Tavla da yendik diye de böyle kaçılmaz yani.
11:08Abi tamam ya.
11:09İyi ki yendin ha.
11:10Tamam geliyorum ben hemen.
11:11Hadi.
11:12Hadi.
11:41Engellendi mi?
11:43Nasıl olur ya?
11:46Nasıl olur ya?
11:54Sevgilim.
12:05Kendimi ki sanmıştım da.
12:08Hıh.
12:20Philosopher.
12:21Geldi misin?
12:25Özlem.
12:29Bu numarayı sen mi engelledin?
12:31Sen mi yaptın bunu?
12:34There you go.
13:00There you are.
13:02Princess?
13:04Neredesin sen? Annem aşık oldu diyor.
13:06Artık görmeyeceksin mi beni?
13:09Olur mu öyle şey fıstığım benim? Seni görmeden yapabilir miyim ya ben?
13:13O zaman akşam bize gel.
13:14Bu akşam gelemem Prenses. Bir arkadaşıma söz vermiştim.
13:18Aşık olduğun arkadaşınla mı?
13:21Akıllı bulduk seni.
13:22Yarın okulun ilk günü. Beni sen götür.
13:25Olur, olur götürürüm dayısının güzeli.
13:27Tamam dayı, görüşürüz.
13:30Tamam, hadi görüşürüz.
13:31Ya Özlem sallanıp durma cevap versene.
13:41Evet.
13:42Ben yaptım.
13:45Neden?
13:46Neden?
13:48Amerika'da bir dernekten aradılar Tolga.
13:52Kader'i arıyormuşsun.
13:54Ama tanıyan kimseyi bulamamışlar.
13:57Sen niye hala daha eski sevgilini arıyorsun ya?
14:04Peki bu?
14:06Bundan haberin var Melisa'nın.
14:08Nedir bu?
14:09Bak iyi bak.
14:11Bak.
14:12İmza.
14:13Kader.
14:17Hayır bilmiyordum.
14:19Emin misin?
14:21Emin misin diyorum sana?
14:23Eminim ya.
14:25Eminim ya.
14:26Bilmiyordum ilk defa duydum.
14:29Baksana tarihine.
14:32Hem ben mecbur muyum ya?
14:34He?
14:34Buraya giren çıkan her belgeyi görüyor muyum sanıyorsun sen?
14:38Bir ton insanla çalışıyoruz biz burada ya.
14:40Tamam sakin ol.
14:41Ne sakin ol ya.
14:43Ne sakin ol.
14:44Sakin falan olmayacağım artık.
14:45Yeter.
14:46Yeter ya.
14:48Farkında mısın Tolga?
14:50Devamlı kaderin peşindesin.
14:52Eski sevgilinin ya.
14:54Eski sevgilinin.
14:56Eski sevgilinin çocuğunun.
14:58Ya görmüyorsun beni.
15:00Görmüyorsun duymuyorsun beni.
15:02Farkında mısın?
15:04Tamam saçmalama yapma tamam.
15:06Ya tamam.
15:07Bırak.
15:09Söyle ya.
15:11Söylesene açık açık.
15:12Desene ben seni sevmiyorum.
15:14Aşığım hala da ben kadere aşığımdı ama bırak beni ya.
15:17Bırak beni Tolga.
15:18Bırak git sonra.
15:20Kaderimi arıyorsun.
15:21Ne yapıyorsan onu yap ya.
15:24Farkında mısın?
15:25Baksana.
15:28Ya günlerdir ben ne haldeyim sen farkında mısın ya?
15:33Tamam gel gel.
15:36Çok barba tamam.
15:37Tolga Tolga lütfen Tolga.
15:39Lütfen.
15:42Kırma daha fazla benim kalbimi ya.
15:47Şimdi bitsin Ersin.
15:49Ne?
15:49Ne yapıyorsun?
15:51Elini indirir misin?
15:54Ne demek bitsin ya?
15:56Nasıl bitiriyorsun sen bizi?
15:58Tamam kafam dağınık.
16:01Son zamanlarda sinirlerimiz bozuk evet.
16:05Ama ben seninle evlenmek için can atıyorum.
16:08Sen ne yapıyorsun?
16:14Gerçekten.
16:16Tabii ki gerçekten.
16:22Evlenelim.
16:23Evlenelim o zaman hemen evlenelim.
16:25Şimdi.
16:26Hemen hemen.
16:27Hızlıca evlenelim.
16:28Beklemeyelim hiçbir şeyi.
16:29Tamam evlenelim.
16:30Ama senin bu düğün hazırlıkları işte aylarda uğraşıyorsun falan.
16:34Yani çok önemli ya sen misin?
16:36Hayır.
16:37Ne yapacağız oğlum?
16:38Ben o bütün şaşlardan vazgeçmeye hazırım.
16:41Yani senin de aklında soru işareti falan yoksa.
16:44Yok benim aklımda soru işareti yok.
16:46Bir an önce evlenelim.
16:47Yoksa kafayı yiyeceksin.
16:49Senin sevdiğini ikna edemeyeceğim belli ki yani.
16:56Kolka.
16:58Efendim.
17:03Söz ver ama bana.
17:06Lütfen.
17:07Sana bırak kaderin peşini artık.
17:10Bırak abisi arası.
17:11Olur mu?
17:12Tamam.
17:12Söz veriyorum.
17:14Fakat bu olanları bir Kadir'e anlatmam lazım bu işte imzayı.
17:18Derneğin sana söylediği şeyleri ondan sonra bırakacağım.
17:22Söz.
17:25Bugün gitmem.
17:26Olur mu?
17:29Bugün bizim gidelim.
17:31Söz.
17:31Olsun.
17:33Tamam.
18:03Efendim Tolga.
18:04Defne bir şey soracağım sana.
18:06Sor.
18:07Sen şey demiştin ya.
18:09Kader her şeyi biliyormuş.
18:10Bu işte ofisi çiçekleri falan.
18:12Evet.
18:14İçeride şüphelendiğin biri oldu mu?
18:16Kader'le bağlantısı olabilecek.
18:19Oldu aslında.
18:21Selin Hanım vardı ya hani.
18:23Ondan şüphelendim.
18:24Ben de çağırdım.
18:26Böyle bir ağzını aradım.
18:27Sıkıştırdım.
18:28Hiçbir şeyden haberinin olmadığına emin oldum.
18:31Yani Tolga bak.
18:32Kader'in ajanı herkes olabilir.
18:35Ben anlamadım sen.
18:36Şimdi bunu niye sordun ki?
18:38Defne projenin başında.
18:42Ha bir de abi ne olur.
18:44Aldığım bu işe karıştırma.
18:49Evet.
18:50Ya yok bir şey öyle.
18:51Aklıma geldi.
18:53Kafama takıldı.
18:54Tolga.
18:56Bak Kader'i bu şekilde arayıp bulamazsın.
18:58Yani dediğim gibi.
19:00Herkesten haber alıyor olabilir.
19:03Yani benim evin altındaki bakkaldan bile haber almış olabilir sonuçta.
19:07Tamam haklısın.
19:08Görüşürüz.
19:10Tamam.
19:10Görüşürüz.
19:27Seni üzdüğümün de farkındayım.
19:30Ama.
19:31Gönlünü alacağım.
19:36Bu seferlik bensiz gideceksin New York'a.
19:40Yaparsın sen canım benim.
19:43E git işte sevdiğimiz otelde kal New York'ta.
19:46Evet.
19:48E tabii canım uzat at da birkaç gün tatil yap.
19:52Aynen gez oraları biraz daha.
19:53O bizim benim dükkana gitti.
19:56Biz.
19:57İyi bak.
19:58Bol bol fotoğraf, video, sesli not.
20:01Ne varsa istiyorum.
20:02Özletme kendini.
20:04Hadi.
20:05Gurbetçi hadi.
20:06Özleteceğim.
20:07Hadi.
20:08Amerika'ya gelince gönlünü alacağım.
20:11Ben sana istedim.
20:12Sen merak etme.
20:14Tamam.
20:15Jack'lere de selam söyle.
20:26Hadi.
20:29Defne kapat şunu.
20:30Niye kapatayım ya?
20:32Kamp hayatı zordur.
20:33İşte duş alamıyorsun ya.
20:35Serinlersin.
20:35Hijyen önemli neticede yani.
20:37Hijyen önemli.
20:39Bizlik bir sıkıntı yok.
20:41İnglomuz ıslanıyor.
20:42Mobilyalar var orada.
20:47Defne.
20:47He.
20:48Ben gidiyorum.
20:49Tamam.
20:50Sen çok takılma tamam mı?
20:51Büyük ya.
20:53Başa çıkarım ben onunla.
20:55Okey.
20:55O zaman görüşürüz.
20:57Yiğit Bey.
20:58Bize de buyurun ya.
21:00Bekleriz.
21:00Geliriz geliriz.
21:02Mobilyamız her şeyimiz var yani.
21:03Güzel.
21:04Tavla oynarız.
21:05Ben Selin Bey'e benzemem yalnız.
21:07Göreceğiz.
21:08Pişt.
21:09Sen hayırdır nereye gidiyorsun?
21:10Tamam ben.
21:11Gidiyorum görüşürüz.
21:20Bak bak yakalayacağım seni, yakalayacağım gerçekten.
21:26Gel dedim, gel gel gel.
21:30Yakaladım yakaladım Sedih mağan sandarı geldi.
21:34Görmekle burayı da yakaladım seni.
21:37Kıcıklama canavarı geldi.
21:38Kıcıklama puede.
21:40Kıcıklama canavarı geldi.
21:41Kıcıklama canavarı geldi geldi ki.
21:42Kıcıklama CAMBURUYA geldi.
21:44Oh, that's good.
21:47Kocuk.
21:48What happened?
21:50You're a little bit.
21:52I'm not a little too.
21:53We're all in the room.
21:55We're all in the room.
21:58We'll talk about that.
22:01I can't talk about that.
22:03We'll talk about that.
22:04Why do we talk about that?
22:06We'll talk about that.
22:07We'll talk about that.
22:10We'll talk about that.
22:12We'll talk about that.
22:13Let's go to the room.
22:14We'll talk about that.
22:27Let's go to the room.
22:29Let's go.
22:30Let's go.
22:30I'm a little bit.
22:31Let's go to the room.
22:32Let's go.
22:33What was the room for?
22:38I'll wait for the room.
22:40What do you think about it?
22:42It's a good thing.
22:42You're a good thing.
22:45You're a good thing.
22:48But if I say something...
22:50If I had something to say...
22:52If I had something to say...
22:53Come on, come on.
22:54Come on.
22:55What do you think?
23:00What do you think about it?
23:03Okay, tomorrow morning,
23:05we're going to go first.
23:06We're going to go first.
23:07Aslansın be!
23:08Sen aslansın oğlum.
23:10Ben de geleceğim yarın.
23:12Bir okula, ortama falan bakmam lazım.
23:14Gel tabii karıcığım, sensiz olmaz.
23:20Sen bayağı sevdin mi bu evlilik işini?
23:22Ya yuva be, huzur.
23:24Niye?
23:25Böyle tatiller, oteller falan...
23:28Özlem mi olsun? Hiç canın çekmiyor mu ha?
23:30Anlamadım.
23:31Yok bir şey, anlamazsın zaten.
23:33İyi konuştuk, çık git artık hadi.
23:38Aa Selim abi geldi.
23:39He?
23:41Ne oluyor yine?
23:42Aliço, ne haber?
23:44Hoş geldin.
23:45Hoş bulduk.
23:46Hazır mı?
23:46Hazır abi.
23:47Ne hazır?
23:51Dayı bunu ne zaman buraya getirdin?
23:54Bunlar ne, ne oluyor?
23:56Başkacası yapacağız.
23:59Selim.
24:00Şu formalardan yiğidime getir bir tane.
24:03Bak, bak, bak, bak, bak.
24:05Gel bakalım.
24:08Hangi takım bu?
24:09O ne biçim soru oğlum?
24:11Bir tane takım var, bir tane.
24:13O da Adana Demir Spor.
24:15Tamam?
24:15Bunu kafaya yazacağız.
24:16Artık Adana Demir Sporluyuz.
24:19Düştük.
24:19Evet.
24:20Zor günleri yaşadık ama ne yapacağız?
24:22Düştüğümüz gibi kalkmasını da bileceğiz.
24:25Güzelmiş he?
24:26Herhalde olur.
24:27Sen de izleyecek misin?
24:30Gel birlikte izleyin.
24:33İzlemeyek.
24:35Ben içerideyim Ali'cığım hadi.
24:39Bu insanlar kim? Yine ne oluyor?
24:41Yemek söyledim ya.
24:43Hoş geldiniz.
24:45Gerçekten bunu sabır ver ya.
24:47Aynen öyle.
24:49Ellerinize sağlık.
24:50Arkadaşlar çok sağ olun.
24:52Tamam. Teşekkürler.
24:54Tamamız değil mi?
24:55Tamamız abi.
24:56Her şey burada hazır.
24:57Ses sistemi de okey.
25:00Şunları şöyle çekeyim ben size.
25:01O zaman bir modumuzu bulalım.
25:15Hele hele gönlü.
25:17Hey gönlü.
25:19Hey gönlü.
25:19Kandır kolları oğlum.
25:21Hey gönlü.
25:22Peş temalı püsküllü.
25:26Peş temalı püsküllü.
25:30Aman Adanalı.
25:32Canım Adanalı.
25:34Ben sana yandım güzel delikanlı.
25:39Ben gideyim diyorum artık ha.
25:41Nereye gideceksin oğlum?
25:42Ya benim birkaç işim var.
25:43Onları halledeyim.
25:44Gideyim ben gideyim.
25:45Allah Allah.
25:45Bizden önemli mi işin?
25:47Abi sizden önemli.
25:48Hiçbir şey ola.
25:48O zaman ben sana işini söyleyeyim.
25:50Yani işin mangalın başı.
25:51Hadi bakalım.
25:52Hadi.
25:54Gel iyide.
25:55Benim dayına da bir yardım et.
25:58Ben iki tane götüreyim mi?
25:59Dötür ulan.
26:00Oynaya oynaya götür.
26:02Kasları çalıştı.
26:04Evet.
26:13Ben sana yandım.
26:16Çalkın delikanlı.
26:20Canım sevdin bize.
26:24Bize aşkına.
26:27Çok heyecanlıyım ya.
26:29Ama yakında Özen Bartıner Erez olacağım.
26:32Çok yakında.
26:37Babana da söyleyelim evlilik tarihin öne çektiğimizi.
26:42Tabii tabii söyleriz.
26:50Kalbim var.
26:52Ay bir başıma kaldım koca evde.
26:56Nabzım.
26:59Nabzım atmıyor.
27:01Alo.
27:04Ben hiçbir şey duyuyorum.
27:10Nefes alamıyorum.
27:12Nefes alamıyorum.
27:12Özlem.
27:13İyi hissetmiyorum kendimi.
27:15Özlem.
27:18Galiba ölüyorum Özlem.
27:20Özlem.
27:26Nefes alamıyorum.
27:58Özlem.
28:00Ölmezsin babacığım.
28:01Derin nefes al.
28:02Geçer.
28:02Yazıklar olsun Özlem.
28:04Yazıklar olsun sana.
28:06Hayırsız evlat.
28:13Bu evden gitmem lazım.
28:16Biraz yürüyeyim bari.
28:25Maviş.
28:27Hemen bahçeye gelmen lazım.
28:29Niye?
28:30Çadırı göstereceğim.
28:31Aycım ben şimdi yemek yiyorum.
28:34Yarım dakika.
28:35Lütfen.
28:35O kadar özürledik.
28:37Bayılacaksın bak.
28:39Hadi hadi hadi.
28:40Tamam ama sadece yarım dakika tamam mı?
28:42Tamam.
28:43İyi tamam.
28:44Geliyorum.
28:48Dur dur.
28:49Üstüme nişin alayım dur.
28:55Dayı bak getirdim.
28:56İçeride benim yatağım var.
29:06İçeride benim yatağım var.
29:06Çok güzel olmuş gerçekten.
29:09Buradan yıldızlar görünüyor.
29:11O ışığı da var.
29:15Çok güzel.
29:16Çok güzel.
29:22Artık sen eve de girmezsin bu gidişle ha?
29:25Vallahi bence fırsatım varken gir yeğenim.
29:28Hepimizin o fırsatı yok.
29:31Burada kalırım.
29:33İçimiz bu gece.
29:34Olur.
29:39Ali'ciğim.
29:41Üçümüz sığmayız.
29:42O yüzden sen bu gece dayınla kal.
29:45Böyle güzel güzel yıldızlara izle.
29:47Ay'a bak falan.
29:48Sonra başka bir günde biz ikimiz seninle kalırız.
29:51Olur mu?
29:52Ayrıca sen beni kandırdın.
29:54Yarım dakika demiştin yarım dakika çoktan geçti bile.
29:56Ben gidiyorum.
29:58Defne.
30:00Ya bayağı bir yemek yaptık fazla da.
30:04İstersen birlikte yiyelim.
30:08Yok sağ ol benim yemeğim var.
30:10O yemek değil ki.
30:12Tosta.
30:13Allah Allah.
30:15Yemek ne oluyormuş?
30:17Kebap, köfte, et, tavuk.
30:21Onlar yemek.
30:22Bak sen.
30:24Bu Emin'de alılıp doğuştan mı yoksa sonradan mı öğreniliyor?
30:29Hadi ya ya.
30:31Bir tabak ya benim için.
30:34Ali için ya.
30:39Lütfen lütfen.
30:42İyi peki.
30:44Ali için.
30:49Hadi.
31:02İbrahim.
31:03İbrahim.
31:04İbrahim.
31:09Ali ya salataya seversin.
31:12Yani severdin.
31:15Yoksa böyle mi değiştin?
31:25Alim bak her şey var tavuk, et, kebab bilmem ne ne varsa ne istiyorsan al tabağına tamam söyle bana ben
31:32vereyim sana.
31:33Dayı ben aç değilim.
31:37Ben gideyim de biraz çizgi film izleyeyim sonra gelirim.
31:41Ali nereye?
31:42Ali ben de.
31:43Refne.
31:47Soğudu.
31:49Sessiz sessiz.
31:51Gel bizim yerine.
31:52Yapalım.
31:54Kış kış kış kış.
31:58Hani ne güzel sofra hazırladık yemeğimiz var yemeğimiz var otursak şöyle bir yemek yesek bir on beş dakika ateşkes yapsak.
32:10On beş dakikaya.
32:13Olur mu?
32:15Olur.
32:17Olur.
32:25Olur mu?
32:26Sen köfte pilav vereyim mi?
32:28Yok iyiyim ben böyle.
32:29Acimiler de var istersen.
32:33Yok sağ ol.
32:34What's that?
33:04Evliliği benimsedin bir de kendine iç güveysin diyorsun.
33:09Halimiz ortada.
33:11Senin tercihin istersen eşyalarını toplayıp hemen gidebilirsin.
33:19Parmağındaki yüzüğü çıkarıp hayatına devam edebilirsin.
33:22Yok ya valla bu konuyu açma bu evlilik meselesi bende travm oldu iyice.
33:27Nasıl bir travma?
33:28Yani iki evlilik yaptık. İkisi de hayır işi.
33:32Böyle hayat mı olur ya?
33:34Haklısın üzüldüm senin adına.
33:37Belli.
33:39Ama haksızlık etme canım yani sonuçta karışık bir mevzu.
33:43Başta ben sana evlenme teklif ettim seni reddettin sonra hapiseni kaybettim biz evli gibi yaptık.
33:48Nikah masasına oturduk evlenemedik sonra sen bana evlenme teklif ettin ben reddettim ben teklif ettim olmadı falan.
33:55Bizi de yapsan kimse inanmaz yani.
34:06Gülmek çok yakışıyor sana yani.
34:15Birkaç güne yağmur başlayacak.
34:17Başlasın.
34:19Nereye kadar burada kalacaksın?
34:22Gittiği yere kadar.
34:23Gideceği bir yer yok Kadir.
34:27Sen zaten Amerika'ya dönmek için can atmıyor musun?
34:31Ben bir günün önüne gelmiştim.
34:35Niye kalıyorsun?
34:37Niye gitmiyorsun?
34:39Ne yapıyorsun?
34:40Bu neyin inadı ha?
34:44Gidemiyorum çünkü.
34:49Gidemiyorum.
34:52Gidemiyorum.
34:53Bak sen benim dengemi bozuyorsun.
34:56Gidemiyorum.
34:59Gidemiyorum.
35:01Devlenme...
35:01...evlenme doğmamın gerektiğinin farkındayken...
35:04...gitmem gerektiğini biliyorum.
35:09but I'm not here
35:14I'm not here
35:15but I'm not here
35:16I'm not here
35:21but you feel the way
35:38You are listening to the Patel.
35:39Sala ne oluyor?
35:43Açma.
35:44What?
35:45Görüşmeyeceksin o adamla.
35:47Telefonunu ver.
35:48Sakın, avuza falan atayım deme.
35:50Hayırdır ya?
35:51Gece gece ne diyor?
35:52Sen o maço tabullerini.
35:59Git Amerika'daki sevgiline göster.
36:00Sen ne anlatıyorsun ya?
36:02Ne sevgilisin?
36:04Kadir ver telefonumu.
36:05I Shotsky
36:06I Shotsky
36:06My eyes are so high
36:07I was just so close in the house
36:09You can see me
36:10You can see me
36:11I mean
36:13You can see me
36:15I look at my eyes
36:15What's going on
36:16What's going on
36:17I'm just so close in the house
36:18You can see me
36:19I'm sorry
36:21You went to him
36:22You can see me
36:23You came to him
36:24You're not like
36:24You're like
36:25I'm that
36:25You're fine
36:26You're like
36:27I'm not going to be
36:27I'm a son
36:27I'm not going to be
36:27My arm
36:28A mec
36:29I'm a guy
36:30I don't understand
36:31You're like
36:31She's
36:32I'm a person
36:33I'm not
36:34I'm not
36:39Efendim Tamer.
36:42Ne yapıyorsun?
36:43İyi misin?
36:44Canım sıkkın biraz.
36:46Önemli bir şey değilse sonra konuşalım mı?
36:48Aslında dışarı çıkacaktım şimdi.
36:51Bak itiraz istemiyorum.
36:52Gelip seni de alıyorum tamam mı?
36:54Biraz avan değişsin.
36:57Tamam.
36:58Olur.
37:02Şeyim.
37:03Ali uyudu.
37:05İyi tamam.
37:06Sen burada mısın?
37:07Ben çıkıyorum.
37:08Şimdi mi?
37:09Şimdi.
37:10Senin de mi bir itirazın var he?
37:13Yok estağfurullah.
37:14Hani bir şey lazımsa ben gidip hallederdim.
37:16Lazım bir şey lazım.
37:17Benim bir şeye ihtiyacım var.
37:18Git o Kadir'e söyle.
37:20Pılın aparatını toplayıp buradan artık Amerika'ya mı gidiyor?
37:23Çiftliğine mi dönüyor?
37:24Ne yapıyorsa yapsın.
37:25Benim gözüme görünmesin.
37:39Nerede defne?
37:40Çıkacak herhalde çıkacağım dedi.
37:43Çıktı mı?
37:44Yani.
37:46Çıkacak.
37:48Selo bak.
37:49O Doktor Tamer'le ilgili her bildiğin her şeyi öğreneceksin.
37:54Tamam mı bana?
37:55Bildiğimiz bilmediğimiz ne varsa öğreneceğiz.
37:57Abi yapma gözünü Seyuk.
37:59Selo.
38:01Doktor Tamer'le ilgili her şeyi öğren.
38:05Abi.
38:06Kurban oldum.
38:07Öğrendim zaten.
38:08Adam doktor.
38:09İyi de bir doktor.
38:10Bir sıkıntısı yok.
38:11İşinde gücünde.
38:12İşinde gücünde belli.
38:13İşinde gücünde.
38:15Tende yeğeni var abi.
38:17Yani bir falsosu yok adamın.
38:20Bilmediğimiz hiçbir şey yok he.
38:23Ata biniyor o da.
38:27Senden iyiydin abi.
38:34Hani vazgeçmiştin abi.
38:37Hani bitmişti.
38:39Hani bir daha olmayacaktı abi.
38:42Abi iki yıldır yoksun he.
38:45İki yıl abim.
38:47Ya vallahi ben kendime yemin ettim ya.
38:50Vallahi kendime söz verdim.
38:52Yemin ettim.
38:53Buraya geleceğim çocuğu alacağım.
38:55İşleri güçleri halledeceğim.
38:57Defolup gideceğim.
39:00Ulan bir kere gördüm.
39:04Yok gidemiyorum.
39:08Bırakman lazım abi.
39:10Ya kurban olayım böyle bahçede hayat mı geçer ya?
39:14Zaten...
39:16...istemiyorum dedi ha.
39:21İstemiyorum dedi.
39:22Görmek de istemiyorum dedi.
39:25Sen elinden geleni yaptın abi.
39:27Tek tek Leyla'nın kardeşlerini içeri tıktırdın.
39:30Onu tehlikeye atacak kim var kim yok hepsini temizledin ya.
39:35Kulban olayım o da hayatına bakıyor artık.
39:38Ya ben senin kardeşinim ben senin için ölürüm ama bu böyle olmaz abi.
39:43Allah aşkına ya.
39:44Ne yapacaktı abi seni mi bekleyecekti ya?
39:47İki yıl boyunca durup seni mi bekleyecekti?
39:49Haksızlık etmiyor musun abi?
40:05Aklısız hele o.
40:10Bizi affetmeyecek belli.
40:14Ne yapsak ne yapalım.
40:20Şu eşyalarımı toplayın gidelim.
40:24Hadi toplayalım eşyaları.
40:26Gidim ben.
40:34Etrafta magazinci falan yoktur değil mi?
40:37Buralara gelmez onlar merak etme.
40:47İyi geldi Çay.
40:49Sağ ol.
40:51Rica ederim.
40:53Bir şey soracağım.
40:55Sor.
40:57Bu gece Kadir'le kavga etmeseydin benimle buluşur muydun?
41:02Buluşmazdım büyük ihtimalle.
41:06En azından dürüstsün.
41:08Ben sana karşı hep dürüst oldum Tamer.
41:13Kadir gider dedin.
41:16Gider mi sence?
41:19Bilmem.
41:21Peki sen istiyor musun kalmasını?
41:26Yok hayır.
41:28O zaman izin verme Defne.
41:30Bak ben elimden geleni yaptım.
41:33Evden kovdum.
41:35Ama o yağmur çamur demeden aylarca o çadırda yaşayacak kadar inatçı bir adam.
41:40Derdi ne peki bu adamın ya?
41:43Bence senin olmamı istemiyor.
41:46Yani artık buna ego de.
41:49Kontrol etme arzu de.
41:51Ne dersen de inan bilmiyorum.
41:52Defne son iki yıldır seni bir kez bile aramayan bir adamdan bahsediyoruz.
41:57Ne senin etrafında dolanmaya hakkı var ne de hayatına müdahale etme.
42:04Bak tekrar söylüyorum.
42:08Eğer sen Kadir'i unutmaya onu hayatından çıkarmaya hazırsan ben buradayım.
42:16Ben unuttururum onu sana.
42:33Tamer sen mükemmel bir insansın.
42:37Yani açıksın.
42:39Dürüstsün.
42:41Olgunsun.
42:43Hep yanımda oldun.
42:45Bana hep çok destek oldun.
42:50Ben seni sorgulamıyorum.
42:53Böyle kalbim sakin sakin atıyor senin yanında.
42:59İltifat mıydı bu?
43:02Bir kalp cerrahi için iltifat olmalı.
43:08Yani...
43:10Sana hayır demek için insan kör olmalı.
43:15Ama ben seni üzmek istemiyorum.
43:18Böyle bekletmek, oyalamak da istemiyorum.
43:25Yani kısacası...
43:28Ben hazır değilim Tamer.
43:32Anlıyorum.
43:35Sorun değil Defne.
43:37Ben sana söz verdim.
43:39Seni hiç sıkmayacağımı.
43:41Üstelemeyeceğimi.
43:43Ama sen de şunu unutma.
43:45İlişki de değil mutlu olmak için var.
43:47Eğer mutsuzsan bitirirsin gider.
43:50Değmez yani.
43:57Mesela mutsuzluğa da var mı?
44:01Yanımda o da yeter.
44:05Tamam.
44:09Ne oldu, daldın?
44:17Yoruldum biraz, dönelim mi?
44:20Olur.
44:21Dönelim.
44:23Ama evde bir kahve ısmarlarsın herhalde.
44:29Lütfen bana Kadir'den çekiniyorum deme.
44:33Yok canım, niye çekineyim?
44:35Olur.
44:36Pardon.
44:38Hesabı alabilir miyiz?
44:46Hesabı alabilir miyiz?
44:47Hadi çıkalım Selon.
44:51Selin hava.
44:52Ali'nin üstüne bir şey mi alsaydık ya?
44:54Üşümezsin çocuk ha?
44:55Şu Pika'yı alalım.
45:07Altyazı M.K.
45:08Ne işe mi?
45:10Bakmasan mı acaba?
45:17Kadir'e diyor.
45:19Olsun abi bakma.
45:20Hadi gidelim.
45:23Oğlum hepsi Kadir'e diyor.
45:25Abi.
45:28O ne ya lan?
45:31Abi.
45:38Terapistim seni içimde bitirebilmem için mektup yazmamı istedi.
45:42Sana asla vermeyeceğim.
45:44Senin hiçbir zaman okumayacağın mektuplar.
45:47Ne zaman, ne mekan, ne de bir insan.
45:51Hiçbir şey senin bıraktığın boşluğu dolduramıyor.
45:57Ne kadar kızsan da, seni affetmeyecek olsan da, günün sonunda sadece sen varsın.
46:05Bir tek sen.
46:07Onun defne beni unutmamış.
46:09Ya abim, yanlış anlaşılma olmasın yani.
46:12Bana Kadir gitsin mi evden yüzünü görmek istemiyorum falan dedi.
46:16Oğlum laflar öyle söylüyor, bura bambaşka.
46:18Neler diyor Salo?
46:20Bir tek sen diyor, ben senden vazgeçmem diyor.
46:24Bu sefer yapacağız Salo.
46:26Vallahi bu sefer yapacağız, bu sefer yapacağız.
46:30Bu sefer doğruyu bulacağız.
46:32İki cihanı bir araya getireceğiz oğlum.
46:36Vallahi.
46:37Vallahi unutmamış.
46:40Bu hafif, şöyle açıktıdır.
46:42Şöyle hafif, çok açıktı.
46:46Hayır ben unutmamış.
46:47Dur bir kıyafet.
46:49Bak Salo.
46:51Bambaşka olacak.
46:53Bambaşka olacak Salo.
47:01Alo Oğuz, ne haber? Ne yapıyorsun?
47:03İyidir abi senden.
47:04İyi ben de, sağ ol. Ne diyeceğim sana?
47:06Şu bana getirdiğim diskteki gibi başka şeyler bulma ihtimalin var mı?
47:11Yok abi, ben sadece o bilgisayarda olana baktım.
47:14Yani orada adres vesaire bir şey yok.
47:15Sadece imza vardı.
47:17Anladım.
47:18Abi, sen Kadir Emin'den daha söylemedin mi?
47:22Bak, o araştırıp durur çocuğun annesine ben.
47:24Söyleyeceğim, yarın söyleyeceğim de şu anda Özlem'le bir kutlama yemeğindeyiz.
47:29Ne kutlaması?
47:30Normalde bunu Özlem söyleyecekti.
47:32Zaten kimse bir şey söyleme.
47:33Evlilik tarihini öne çektik.
47:38Bir süre bekle derim abi.
47:41Neden?
47:42Ya bilmem, ortalık falan karışık yani.
47:46Abi bak, benim verdiğimi söyleme kimse ya.
47:49Konuştuğumuz gibi tamam mı?
47:51Tamam tamam, sadece Kadir'e söyleyeceğim.
47:53İyi hadi kapatıyorum, görüşürüz.
48:00Sevdiğim.
48:01Sevdiğim.
48:02Çok mutluyum Tolga.
48:05Seni çok seviyorum.
48:07Ben de seni çok seviyorum.
48:08Bir şey daha ne yapacağım.
48:13Bir ne agencies Atmıyor.
48:26Bir ne Vişler?
48:31Bir ne?
48:35Bir ne?
48:36Bir ne?
48:36Bir ne?
48:37Bir ne?
48:37Bir ne?
48:38Bir ne?
49:00What the hell are you doing?
49:04I'm going to go!
49:08Oh, I'm good when I'm here.
49:09Oh, I'm good when I'm here.
49:12I had no way to get that.
49:15I'm good when I'm here.
49:32We are a man in school.
49:33I am going to school for a trip to sleep.
49:35I am very happy to sleep with my brain.
49:39Hangi okula gidecek?
49:41Minik Meşeler Koleji.
49:43Aa.
49:44Benim yeğenim de o okula gidiyor.
49:46Gerçekten mi?
49:47Evet.
49:48Yalnız o okula daha çocukları Beşik'teyken başvuruyor veliler.
49:52Hadi ya.
49:53Evet.
49:55Ama müdürler aram iyi.
49:56İstersen referans olurum senin için.
49:58Vallahi çok sevinirim.
50:00Ya tutturdu o okula gideceğim diye.
50:02Kahveyi unuttum dur.
50:04Önemli değil.
50:15Alıyor o kahvenizi de.
50:21Bu ne?
50:24Bütün gece onu sana vermek için cesaretimi toplamaya çalıştım.
50:28Hafta sonu bir konferans için Paris'te olacağım.
50:31Ama bir iki saat dışında bütün hafta sonum boş.
50:35Mükemmel tarihi bir otelde kalıyorum.
50:39İki tane de opera bileti aldım.
50:41İkimiz için.
50:59Amaş.
51:02İzlediğiniz için teşekkürler.
51:07İzlediğiniz için teşekkürler.