00:00Cuba menuduh Amerika Syarikat melaksanakan sekatan tenaga yang disifatkan sebagai setara dengan kepungan laut terhadap negara itu.
00:07Menteri Luar Cuba Bruno Rodriguez berkata tindakan Washington sejak Januari tahun ini semakin meningkatkan tekanan ekonomi terhadap Havana.
00:17Rodriguez membuat dakwaan itu ketika berucap pada Perimpunan Agong Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu Unggar.
00:24Rodriguez mendakwa dasar ekonomi Amerika Syarikat terhadap Cuba bertujuan menimbulkan kesukaran kepada rakyat negara itu dan menyifatkannya sebagai satu bentuk
00:33hukuman kolektif.
00:34Beliau berkata sekatan berkenaan memberi kesan langsung kepada bekalan tenaga, ekonomi dan kehidupan harian rakyat Cuba yang telah lama berdepan
00:43pelbagai sekatan ekonomi.
00:44Bagaimanapun, Rodriguez menegaskan Cuba masih bersedia untuk mengadakan dialog dengan Amerika Syarikat bagi menangani perbezaan antara kedua-dua negara.
00:54Menurut beliau, sebarang rundingan perlu dilaksanakan berasaskan prinsip saling hormat-mahormati, kesaksamaan kedaulatan dan tanpa sebarang perasyaran.
01:03...el mar Caribe y zonas del pacifico,
01:07...
