- hace 3 días
Durante la 81° Asamblea General de la ONU el canciller ruso Serguéi Lavrov denunció la modalidad de Estados Unidos de intervenir por medio de sanciones y bloqueos a países en desarrollo; asimismo, el diplomático defendió el derecho internacional, enfatizando los procesos de diálogo sobre el conflicto con Ucrania. teleSUR
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Vamos a escuchar al canciller ruso, Sergei Lavrov, en su oratoria.
00:05Señoras y señores, en los últimos días, en esta semana, desde esta tribuna y en los pasillos de la Asamblea
00:15General,
00:15se ha escuchado en numerosas ocasiones la misma idea.
00:19Se están dando cambios tectónicos en la política mundial y están haciendo un nuevo orden mundial multipolar ante nuestros ojos.
00:27Los países del sur global y del este se están afirmando como centros soberanos de desarrollo
00:32y asumiendo la responsabilidad para garantizar la seguridad en sus regiones,
00:36demostrando un compromiso con el derecho internacional, rechazando la presión externa
00:43y demostrando interés en la prosperidad de todos los estados, no solo de los elegidos.
00:46Esta filosofía creativa es también la base de la política exterior rusa.
00:50La comparten numerosas personas afines y es la base de cooperación de la CI, de la OCS, de los BRICS
01:00y de otras asociaciones de la mayoría mundial.
01:05Sin embargo, no a todo el mundo le gusta.
01:08La minoría occidental, que durante 500 años ha dominado a costa de los recursos ajenos,
01:16no abandona sus intentos de preservar sus privilegios e imponer sus reglas a todos.
01:21Occidente recurre cada vez más a la fuerza bruta, actuando de forma impredecible y arriesgada,
01:26poniendo en peligro las vidas y el bienestar de millones de personas o miles de millones de personas en nuestro
01:33planeta común.
01:34Según la definición adecuada del presidente ruso Vladimir Putin,
01:38la dictadura de un hegemón se ha descontrolado y simplemente es peligrosa para otros.
01:44A comienzos de este año, Estados Unidos, en violación de todas las normas, incluyendo las morales,
01:49invadió Venezuela, capturando al presidente Nicolás Maduro y a su esposa,
01:53sometiéndolos a detención extrajudicial en una prisión estadounidense.
01:56Esto a pesar de que el derecho internacional prescribe directamente el cumplimiento
02:00de las inmunidades de los altos funcionarios estatales.
02:03Insistimos y reclamamos la pronta liberación del dirigente venezolano y su esposa
02:08y reclamamos que no se vuelvan a repetir estos excesos en el futuro.
02:15Consideramos que se ejerce fuerza en el asesinato del líder supremo de Irán,
02:18a la yatora Ali Khamenei, y de miembros de su familia,
02:21miembros de la cúpula militar y política de la República Islámica.
02:25Y esto es una manifestación inaceptable del uso de la fuerza.
02:30La fuerza preocupa en particular que haya habido otros objetivos de la agresión
02:34de Estados Unidos e Israel que empezó en junio pasado
02:36y que no solo atacaron infraestructura civil de Irán,
02:39sino también instalaciones nucleares pacíficas protegidas por las salvaguardas del OIA,
02:43lo que causó un daño irreparable a la autoridad del organismo
02:46y a todo el sistema de no proliferación nuclear.
02:49La recurrencia de la confrontación armada en el Golfo Pérsico y el Estrecho de Hormuz
02:53continúa a pesar del evidente daño que esto está provocando
02:56a la navegación y el comercio mundiales.
03:01Consideramos que un requisito previo para resolver esta crisis
03:04pasa por restablecer la confianza en las relaciones entre los estados ribereños del Golfo,
03:09los países árabes e Irán.
03:11Es necesario este concepto nuestro para garantizar la seguridad colectiva en el Golfo Pérsico
03:18y crear una arquitectura regional sostenible.
03:21Estamos convencidos de que ha llegado la hora de resolver el principal problema de Oriente Medio,
03:26garantizar la condición de estado del pueblo palestino
03:31a partir de las numerosas decisiones de Naciones Unidas.
03:35Hace un año aproximadamente el Consejo de Seguridad
03:38aprobó un plan de paz para la franja de Gaza,
03:43pero la paz no ha llegado.
03:47Sigue muriendo mujeres y niños.
03:49La situación humanitaria es lamentable.
03:53También se está deteriorando la situación en la ribera occidental,
03:55donde Israel está ampliando el ritmo de su actividad de asentamiento.
04:00Si esto continúa, será imposible tener un estado palestino.
04:04No habrá espacio para ello.
04:06La ONU, todos nosotros, los estados miembros,
04:09debemos tomar medidas urgentes.
04:13Y también pensar con creatividad
04:16para revertir las tendencias desfavorables en Oriente Medio y zonas cercanas.
04:22No hablemos solo de Palestina, también del Líbano, Siria, Yemen, Irak, Sudán, Somalia,
04:26Sudán del Sur y otros países africanos
04:29donde arrasan los conflictos.
04:32Son necesarias medidas urgentes
04:33para corregir la terrible situación humanitaria en Cuba,
04:37que ahora mismo está sometida a presiones sin precedentes
04:40por parte de su vecino del norte.
04:43Reafirmamos nuestra solidaridad con el pueblo y el gobierno cubanos
04:46e instamos a Estados Unidos a levantar el bloqueo
04:50contra la Isla de la Libertad,
04:52a levantar todas las restricciones comerciales con Cuba
04:55y a sacar al país de la odiosa lista de estados patrocinadores del terrorismo.
05:01Este es un ejemplo flagrante
05:03que requiere la atención de la comunidad internacional,
05:05pero hay otros muchos ejemplos que podríamos mencionar,
05:11ejemplos de ese criterio o doble vara de medir de Occidente
05:14que se aplica en todo el mundo, en los Balcanes.
05:18La UE ignora gravemente la resolución 1244 del Consejo de Seguridad
05:22y obliga a Serbia a aceptar la pérdida de la región de Kosovo,
05:28abandonar su historia y la memoria de sus antepasados.
05:30Belgrado está literalmente siendo obligado a imponer sanciones contra Rusia
05:34a cambio de la ilusoria perspectiva de integración europea.
05:39En un intento de unitarizar Bosnia y Herzegovina,
05:44los serbios están siendo obligados a renunciar a sus poderes constitucionales
05:49garantizados por el acuerdo de paz de Dayton y por el propio Consejo de Seguridad.
05:55Con un espíritu semejante de sacato por el derecho internacional,
06:00las acciones temerarias de los patrocinadores externos del régimen ucranio
06:04representan una grave amenaza para la paz y seguridad internacionales.
06:07Con el utópico objetivo de contener a Rusia,
06:10Occidente destruyó el sistema de seguridad europeo con sus propias manos
06:13y alimentó un régimen rusófobo en Kiev,
06:16que está haciendo todo lo posible,
06:20Europa más bien está haciendo todo lo posible para impedir un acuerdo pacífico
06:24y perturbar las negociaciones en las que interviene la administración de Trump.
06:28Occidente está bombardeando al régimen ucraniano con armas,
06:31ayudando a Kiev con drones y misiles,
06:34atacar infraestructuras civiles.
06:39Pero estos sueños llevarán a una derrota estratégica.
06:43Colegas, hace un año conmemoramos el octogésimo aniversario de la victoria
06:47sobre el nazismo alemán y el militarismo japonés.
06:49La semana que viene, el 1 de octubre,
06:51se cumplirá el octogésimo aniversario
06:53de la culminación de las labores del Tribunal Militar Internacional de Nuremberg,
06:57un juicio histórico que de forma inequívoca
07:03califica y condena a los criminales nazis
07:07y prohíbe la idea misántropa del nazismo.
07:11Hace ocho, o más bien ochenta años después,
07:13sin embargo, no todos han aprendido las lecciones de Nuremberg
07:16a juzgar por las declaraciones de sus representantes,
07:20las élites gobernantes de muchos países de la UE
07:23están afectadas por el virus de la superioridad racial,
07:26y están fomentando ideas extremistas y rusófobas.
07:29Una de las manifestaciones de esto fue la indulgencia
07:31de los líderes del régimen ucraniano
07:34cuando honraron en Kiev a criminales de guerra
07:37y colaboradores nazis cuyas manos están metidas de sangre hasta los codos,
07:45sangre de rusos, bielorrusos, judíos, ucranianos y otras nacionalidades.
07:49Aquí en Naciones Unidas, en cambio, se vota contra la resolución rusa
07:52que condena la glorificación del nazismo.
07:55A Alemania, Japón y todos los países de la OTAN,
07:59incluidos muchos culpables de crímenes de lesa humanidad
08:01durante la Segunda Guerra Mundial, la OTAN en contra.
08:03No nos sorprende, pero quiero insistir en que los resultados
08:05de la Segunda Guerra Mundial son la base del orden mundial de posguerra
08:08y están consagrados en la Carta de la ONU.
08:10Los antiguos estados del eje al ratificar este documento
08:15reconocieron su responsabilidad histórica por las incalculables desgracias
08:19que la ideología y la práctica nazis trajeron al mundo.
08:22Y cuando hoy cierran los ojos con vergüenza
08:24ante las manifestaciones del racismo, del nazismo ucraniano,
08:28se pone en riesgo la base misma del orden internacional
08:31centrado en las Naciones Unidas,
08:33regando al olvido la responsabilidad de la Alemania nazi
08:35por el genocidio del pueblo soviético.
08:38Y al hacerlo, Alemania sigue siendo patrocinador
08:46del régimen nazi de Kiev.
08:48El canciller Mers declara que es necesario compartir de nuevo
08:51Alemania en una principal fuerza militar de Europa.
08:55¿Entienden en Berlín lo que puede llevar esto?
08:58¿Acaso los resultados de la Segunda Guerra Mundial
09:00no nos enseñaron nada?
09:02No se respeta.
09:04No se pisotea abiertamente el régimen ucraniano,
09:07un principio tan fundamental para Europa
09:09como el respeto de los derechos humanos
09:11y libertades fundamentales para todos,
09:12sin distinción de raza, sin idioma o religión.
09:15No hay otro país en el mundo, salvo Ucrania,
09:18donde esté prohibido la ley de un idioma.
09:20En Ucrania, el idioma ruso está prohibido.
09:24Pero en la Unión Europea,
09:25que tanto se enorgullece de sus valores europeos,
09:28no dicen nada, ni una palabra de condena.
09:30Uno no puede sino concluir
09:32que tanto el nazismo como las fragantes violaciones
09:34por el régimen ucraniano de la libertad de expresión,
09:38información y religión,
09:39son la esencia misma de los valores europeos.
09:42En 2022, la operación militar especial
09:44para proteger a la población de Donbass y Nogorosia
09:46del exterminio por el régimen de Kiev,
09:49Rusia sigue luchando por su seguridad
09:51y sus derechos de plena conformidad con la Carta.
09:54Nuestra lucha por la verdad y por la justicia
09:56se llevará hasta el final.
09:58Los objetivos de la operación militar se alcanzarán
10:01y las amenazas a la seguridad de Rusia serán eliminadas.
10:04La paz se restaurará.
10:08Esto sucederá pese a cualquier circunstancia,
10:10incluida la incapacidad de la actual dirección
10:13de las Naciones Unidas,
10:15de asumir la única postura correcta
10:18ante la situación en torno a Ucrania,
10:19la de defender los principios de la Carta
10:21de las Naciones Unidas en su conjunto, plenamente
10:25y con su naturaleza intervinculada.
10:29Confiamos en que el nuevo Secretario General
10:30que elegiremos a final de este año
10:32se atenga estrictamente a su mandato,
10:34a los principios de imparcialidad y equidistancia
10:36conservados en la Carta,
10:37que el nuevo Secretario General
10:38represente a toda la comunidad internacional
10:40y no solamente a algunos estados
10:42y que no socave la naturaleza intergubernamental
10:45del sistema de las Naciones Unidas
10:46y tampoco erosione las prerrogativas
10:48del Consejo de Seguridad y de sus miembros permanentes.
10:50Nuestro enfoque es el siguiente.
10:52La reforma del Consejo de Seguridad
10:54no puede prever escaños adicionales
10:58para países occidentales,
11:00mucho menos Alemania o el Japón,
11:03que han emprendido ahora el camino
11:05de la militarización y el revanchismo.
11:07Estamos de acuerdo con aumentar
11:08la representación de Asia, África y América Latina.
11:11Apoyamos a los candidatos desde Brasil y de la India
11:13para escaños permanentes
11:16ateniendo al mismo tiempo los intereses
11:20del continente africano
11:22conforme al consenso de Zulwini
11:24y la declaración de CIRTE.
11:25Señoras y señores,
11:29Rusia, a través de su política exterior,
11:32trabaja para enseñar la situación al mundo,
11:33trabajando con sus aliados socios estratégicos,
11:35los BRICS, la OCC, la OEA y la OTSC,
11:43tanto como la CI.
11:45Nosotros promovemos una agenda de unidad,
11:48ideas y proyectos concretos
11:49con los que todos estamos de acuerdo.
11:52Hoy día tenemos que hablar
11:56de la seguridad de la información.
11:58Evidentemente, las Naciones Unidas
12:00tienen que desempeñar un papel medular
12:02en estos avances
12:03y nuevos foros más pequeños.
12:04En octubre, en Hanoi, el año pasado,
12:07se celebró la Convención de Naciones Unidas
12:10contra la Ciberdelincuencia
12:11y se abrió para firma
12:14la misma elaborada
12:17por iniciativa Rusia.
12:19Acogemos con satisfacción
12:21la puesta en marcha del mecanismo mundial
12:22creado para su aplicación
12:24en el primer formato de carácter permanente
12:26en esta esfera.
12:27La responsabilidad particular
12:28recae también sobre las Naciones Unidas
12:29en vista del vertiginoso desarrollo
12:31de las tecnologías de inteligencia artificial.
12:33Las normas de aplicación
12:35deben reconocerse
12:39para su uso
12:40en base de igualdad
12:41de todos los países,
12:43con participación de todos los países
12:44en materia de gobernanza.
12:46Y también consideramos el inicio
12:47de los trabajos del diálogo mundial
12:48sobre gobernanza de inteligencia artificial
12:50y el grupo científico Conexo
12:51como pasos en la dirección correcta.
12:53Es necesario establecer
12:55una organización de la IA
12:57para cooperación mundial.
13:02La Unión Soviética
13:03ayudó a los pueblos de África
13:05hacia América Latina
13:06a liberarse de las cadenas
13:08de la dependencia colonial.
13:09Una mayor democratización
13:11de la vida internacional
13:12resultó imposible
13:13sin la erradicación
13:14de prácticas neocoloniales.
13:15Y un hito significativo
13:16fue la aprobación
13:17de la Asamblea General
13:20del 14 de diciembre
13:21como día internacional
13:23contra el colonialismo
13:25en todas sus formas y expresiones.
13:26Nos complacerá ver
13:29a quienes apoyan
13:31la lucha
13:32contra las prácticas
13:33neocoloniales contemporáneas
13:36en la IA
13:38del movimiento
13:39interpartidario internacional
13:41por la libertad
13:42de las naciones
13:43que se celebrará
13:44en los próximos meses
13:45en Rusia.
13:46Garantizar la paz
13:47duradera
13:48solo será posible
13:50cuando cese
13:52la peligrosa rivalidad
13:53entre los primeros actores mundiales.
13:54Y todo se puede dar
13:55a través del estricto cumplimiento
13:56de la carta
13:57según el principio
13:57de seguridad
13:58igual indivisible.
13:59Me permito recordarles
14:00que este principio
14:02significa
14:05que en renunciar
14:06a la seguridad
14:06de un Estado
14:07a costa de menoscabar
14:07la seguridad de los otros.
14:08No, no, no.
14:10Ningún grupo de países
14:11o países
14:11debe intentar dominar
14:13el ámbito de seguridad.
14:14Esto atañe
14:15ante toda la OTAN
14:15que intenta ampliar
14:17su influencia destructiva
14:18mucho más allá
14:19de los límites geográficos
14:20de su espacio
14:21de responsabilidad,
14:22por ejemplo,
14:23en Asia.
14:23Los valores
14:24de una cooperación amplia
14:26basada en la igualdad
14:27de derechos
14:28son
14:30las iniciativas
14:31planteadas
14:32por el presidente Putin
14:33para la formación
14:34de una gran asociación
14:35euroasiática
14:35y una arquitectura
14:36de seguridad
14:37en todo el continente
14:37euroasiático.
14:38Ayer,
14:39en Nueva York,
14:39Rusia,
14:40Belarus
14:40y otros países afines
14:41adoptaron la declaración
14:43sobre la intención
14:44de elaborar
14:44una carta euroasiática
14:45de diversidad
14:47y multipolaridad
14:47para el siglo XXI.
14:48Invitamos a todos los países
14:49que deseen ser parte
14:50de esta nueva arquitectura
14:52continental
14:52de paz y desarrollo
14:53a contribuir
14:54con el éxito
14:55de esta importante
14:56iniciativa
14:57que tiene por objetivo
14:58complementar y armonizar
14:59la labor
14:59de los mecanismos
15:00ya existentes
15:01en consonancia
15:02con las realidades
15:03geopolíticas
15:03de este nuevo mundo
15:06multipolar.
15:07Muchas gracias.
15:12Y escuchábamos
15:13recientemente
15:14la intervención
15:15del canciller de Rusia
15:16Sergei Lavrov
15:17que empezó
15:18denunciando
15:19de manera enfática
15:20el accionar
15:22de Estados Unidos
15:23del pasado 3 de enero
15:25y manifestó
15:26que Estados Unidos
15:26en violación
15:27de todas las normas
15:28inclusive
15:29las morales
15:31ha invadido
15:32a Venezuela
15:33secuestrando
15:34al presidente
15:34Nicolás Maduro
15:36y a su esposa
15:37Cilia Flores
15:38y dijo
15:39que insistimos
15:40y declaramos
15:42la pronta liberación
15:43del dirigente
15:44de Venezuela
15:44y de su esposa
15:46y reclamamos
15:47que no se vuelvan
15:48a cometer
15:49este tipo
15:50de excesos.
15:52También
15:52listaron
15:53a Estados Unidos
15:54a levantar
15:55el bloqueo
15:56contra Cuba
15:57y también
15:58hizo énfasis
15:59en el sufrimiento
16:00que está viviendo
16:01la mayor
16:02de las Antillas
16:04por eso
16:04instan
16:05a levantar
16:06precisamente
16:06el bloqueo.