- 38 minutes ago
Wren spent seven years trying to forget the girl who stole her gold medal. When fate puts them on the same ice, they realize the medal was never the point.
"Watch the full, uncut AI BL series on Telegram Join👉 @BLGLAIVIDEOS"
"Watch the full, uncut AI BL series on Telegram Join👉 @BLGLAIVIDEOS"
Category
🎈
FunTranscript
00:00:00You said in Milan, watch for you. I'm watching.
00:00:05Then don't look away.
00:00:26Not for seven years.
00:00:30They're kissing! Kissing on Olympic ice!
00:00:37My girls.
00:00:40You came back.
00:00:42I always come back.
00:00:50Hold on.
00:00:58I told you I'd come for you.
00:01:03Then come.
00:01:05There's no music. There's no choreography. What are we watching?
00:01:10You're late.
00:01:20I'm here now.
00:01:21I'm here to go.
00:01:22I'm here to go.
00:01:31Jack Spiral improvised two single skaters on Olympic ice.
00:01:40Don't drop me.
00:01:46Never.
00:01:51Seven years.
00:01:59Her jumps are ten years out of date.
00:02:02She's not going far.
00:02:09That Canadian kid?
00:02:11Forget her name.
00:02:19That Canadian kid is me.
00:02:24Ten years out of date.
00:02:26I'm going to beat you.
00:02:29Watch me.
00:02:47Front row.
00:02:49Center.
00:02:58Aenea, have you won?
00:02:59Lights off in five minutes.
00:03:02Yes, my mom.
00:03:32I'm going to beat you.
00:03:32I'm going to beat you.
00:03:32I'm going to beat you again.
00:03:51Where are you, Halloway?
00:03:55Vesper!
00:03:56Bronze at 17!
00:03:57How does it feel?
00:03:58Vesper!
00:03:59You skated to Tyrando tonight!
00:04:00Wren Hallamley's signature piece!
00:04:05Everything I do is intentional.
00:04:21I used your music.
00:04:26I noticed that too.
00:04:29Are you angry?
00:04:33I'm furious.
00:04:36Good.
00:04:37You use my music!
00:04:38Next year I'll use your silence.
00:04:44My silence will be louder than your music.
00:04:55We're in your scene as the most controversial figure in figure skating this year.
00:05:01Do you like being talked about like this?
00:05:04I don't like it.
00:05:05I don't like it, but I expected it.
00:05:07Let's talk about Canadian star Vester Cote.
00:05:10What do you make of her?
00:05:12She's just a dancing doll.
00:05:14I don't compete with dolls.
00:05:19That's pretty harsh.
00:05:20She beat you and won the bronze medal at the world championships last year.
00:05:24She skated to my music.
00:05:25That wasn't beating me.
00:05:27That was borrowing from me.
00:05:29I don't you need it to medbocus.
00:05:32Shavaring to vary more.
00:05:35A dancing doll.
00:05:54Now there are only the two of you.
00:05:57Watch me train.
00:05:58I'll double my usual training volume.
00:06:01Ladies and gentlemen, this is Rin Hollowbay, the most honest skater in this sport.
00:06:17Doll.
00:06:29Go.
00:06:362.1 seconds in air.
00:06:41Halibay is 2.3.
00:06:50How many more?
00:06:51You've done 30.
00:06:5250 more.
00:07:07I've done 31.
00:07:08My ankle is starting to feel it.
00:07:16Hallohaim does 80 a day.
00:07:18You'll do 80.
00:07:19Again.
00:07:26You watched a video at 10.37.
00:07:29I saw your phone last night.
00:07:31It was a training video, Mom.
00:07:34Sleep is for people who don't want gold.
00:07:36Again.
00:07:44Air time dropped to 1.9.
00:07:46You're tired.
00:07:48I can do 20 more, Mama.
00:07:4920 more.
00:07:50Then 3F plus 3T.
00:07:5250 times.
00:07:5350 times.
00:07:57You don't know me yet.
00:07:59But I know every inch of you.
00:08:05I see you.
00:08:12They put us together.
00:08:18They've been planning this for a year.
00:08:28Ladies and gentlemen, please welcome our two finalists for this season's top honors.
00:08:33Rin, this season you've been on five podiums.
00:08:35Who's your biggest rival?
00:08:39Her.
00:08:40The person sitting next to me.
00:08:43Vester, same question.
00:08:44Who's your biggest rival?
00:08:48Her.
00:08:50The person sitting next to me.
00:08:52That's all for today's press conference.
00:09:04Eight months until Olympics.
00:09:06Eight.
00:09:07Months.
00:09:11Three L's.
00:09:12L's.
00:09:13Three F.
00:09:14Three LO.
00:09:15Three A combo.
00:09:16Step sequence.
00:09:17Then.
00:09:19Four L's.
00:09:31What are you doing here, Coat?
00:09:34Same as you.
00:09:35Couldn't sleep.
00:09:39Tomorrow you're doing the Four L'sy?
00:09:42Yes.
00:09:45Don't.
00:09:48Why not?
00:09:49Because I don't want to win like that.
00:09:54I'm doing it.
00:10:00Then don't watch.
00:10:02I'll watch.
00:10:09From the United States, Wren Holloway.
00:10:13Short program.
00:10:14Music, Turanodo.
00:10:23This is the music she said belonged to her.
00:10:26Tonight, she takes it back.
00:10:34Triple toe!
00:10:36Clean!
00:10:41And the Bielmon spin, she's still got it at 26.
00:10:48Triple axle!
00:10:49She nailed it!
00:10:53This one's mine.
00:10:5781.43
00:11:03That's a personal vest.
00:11:06She's showing off.
00:11:13She's inviting me.
00:11:17Then I'll accept.
00:11:24She skated to Holloway's music last year.
00:11:27Tonight, she's chosen her own.
00:11:33Three jumps.
00:11:34Three landings.
00:11:35No missed edges!
00:11:38Your turn next.
00:11:400.3.
00:11:42Tomorrow you take it back.
00:11:45Tomorrow?
00:11:53From the United States, Wren Holloway.
00:11:57Free Skate.
00:12:11Free Skate.
00:12:13Six minutes.
00:12:15The most ambitious program of the Olympics.
00:12:25Triple Axe clean!
00:12:30Three jumps clean!
00:12:32She's flying tonight!
00:12:33That's the cleanest skate of her career.
00:12:41She's setting up for the 4LZ.
00:12:43The biggest jump of her life.
00:12:48Don't do it.
00:12:57She fell on the 4LZ!
00:12:59She fell on the 4LZ!
00:13:02No!
00:13:06Stay down.
00:13:08Stay down.
00:13:09She's going to finish the program.
00:13:18She tried to make history.
00:13:20History didn't let her.
00:13:26From Canada, Vesper Coat.
00:13:29Free Skate.
00:13:31All triples.
00:13:32No quats.
00:13:33She's playing it safe.
00:13:37This isn't how I wanted it.
00:13:47You stupid.
00:13:56Get out.
00:14:00I said get out, Kote.
00:14:11This was supposed to be yours.
00:14:13Yes.
00:14:16I am not sorry I won.
00:14:24Then why are you here?
00:14:26I don't know.
00:14:28Then why are you giving it to me now?
00:14:39Take your medal back, Halliday.
00:14:42Take your medal and leave, Coat.
00:15:00Let me take it.
00:15:08I'm the one.
00:15:12Six months in.
00:15:16I'm the one.
00:15:23You haven't moved.
00:15:29today the four lands
00:15:37land it
00:15:46three and a half again
00:15:5228th time today
00:15:59not here
00:16:03you're going to do it again
00:16:12one more
00:16:23this one i send
00:16:25six months without you watching me
00:16:34one year too late kote
00:16:37world championships in three months
00:16:39from the united states
00:16:41rin halloway
00:16:43free skating
00:16:51halloway is back
00:16:53one year after the fall in beijing
00:16:56tonight she's going for it again
00:17:04don't do the 4lc
00:17:12triple axle clean
00:17:17the knee is holding
00:17:20she's setting up
00:17:21the 4lk same jump that ended her last olympics
00:17:41she's down she's down on the ice
00:17:50right knee
00:17:51don't move her leg
00:17:51get the stretcher
00:17:56mr kote is down
00:17:57we need a medic in the athlete area
00:18:01over
00:18:08it's my fault
00:18:09ladies and gentlemen
00:18:10rin hallowam is being taken
00:18:11to the medical room
00:18:15this isn't a fall
00:18:16this is a career
00:18:18ending
00:18:21how long was the surgery
00:18:24three hours and 40 minutes
00:18:31stop the chair
00:18:41how long have you been here
00:18:46three hours
00:18:48same as my surgery
00:18:50what are you doing here kote
00:18:53i don't know
00:18:55you said that last year too
00:18:58because every time i see you i forget what i came to say
00:19:00then practice
00:19:02practice what
00:19:03practice not coming
00:19:05it's easier than this
00:19:08i tried
00:19:09i tried
00:19:10it didn't work
00:19:12then leave
00:19:17then stop coming
00:19:22get me to the room
00:19:30press the button if you need anything
00:19:44you won't stop will you
00:19:5920 years
00:20:19still smells the same
00:20:28you're late
00:20:29you're late by 10 years
00:20:31halloway
00:20:32i'm here now
00:20:33let me see the knee
00:20:42okay
00:20:44we start tomorrow
00:20:50will i skate again
00:20:54that depends on whether you forgive yourself
00:20:56i haven't forgiven her
00:20:59i didn't ask about her
00:21:02i asked about you
00:21:04what time tomorrow
00:21:05five in the morning
00:21:06don't be late
00:21:22I want to go
00:21:23done
00:21:23and we have not
00:21:24except for people
00:21:25i don't see
00:21:25going beyond it
00:21:25we have to do
00:21:25go
00:21:25go
00:21:25go
00:21:25go
00:21:26go
00:21:40Just me, like the old days.
00:22:00Hello, hey, Yelena is training me.
00:22:10You're in Canada, not anymore, of all the ranks in all the world.
00:22:17You walked into mine, yours you've been here a week, three weeks, you're the one who's
00:22:24late.
00:22:24Yelena said you weren't coming until next month.
00:22:28Yelena lied.
00:22:29Both of you, on the ice, now.
00:22:31You said separate sessions, Yelena.
00:22:33I changed my mind.
00:23:01You're not supposed to eat that.
00:23:09Your mother will find out.
00:23:12Probably.
00:23:24Want some?
00:23:28Why are you offering me ice cream at two in the morning, Kote?
00:23:32And you're the only person in this town I want to talk to.
00:23:35You.
00:23:36Still you.
00:23:40You missed a spot.
00:23:41And you're the only person in this town I want to talk to.
00:24:07And you're the only person in this town I want to talk to.
00:24:15Why?
00:24:16Because both of you skate alone in your heads.
00:24:20I skate alone because that's the sport, Yelena.
00:24:23You skate alone because you're afraid of what skating with her looks like.
00:24:27That's why you're losing.
00:24:31This is a bad idea.
00:24:35It's my rink.
00:24:38Bad ideas are my specialty.
00:24:42What if one of us refuses?
00:24:45Then you go home, Kote.
00:24:47Back to your mother in Montreal.
00:24:54I'll do the joint sessions.
00:24:58And you, Halloway.
00:24:59Where else are you going to go?
00:25:02This is the only rink that took you back.
00:25:05Six in the morning.
00:25:06I'll be on the ice.
00:25:11Halloway.
00:25:13Try not to fall on me.
00:25:22Improvisation.
00:25:22No music.
00:25:23No choreography.
00:25:27Read each other.
00:25:30Don't think.
00:25:32Read.
00:25:51Move.
00:25:53You move.
00:25:55Move.
00:25:57You move.
00:26:02Move.
00:26:08Move.
00:26:08Move.
00:26:08Move.
00:26:11Don't apologize.
00:26:13For what?
00:26:14For touching me.
00:26:16Yelena said, read each other, we read.
00:26:19Three seconds.
00:26:21You held for three seconds.
00:26:23That's a lot.
00:26:24Three seconds means you were both reading.
00:26:29Now do it again.
00:26:33Again, from the top.
00:27:01You, Halloway, Mrs. Cote, stay away from my daughter.
00:27:07We share a coach.
00:27:10That's hard to do.
00:27:12We'll figure it out.
00:27:19With respect, Mrs. Cote, your daughter is 21.
00:27:24She figures things out herself.
00:27:27You don't know what I built.
00:27:30You don't get to break it.
00:27:35Mama, please!
00:27:37This woman will destroy you.
00:27:39Maybe I want to be destroyed.
00:27:53What did she say to you that made her want this?
00:27:56She didn't say anything to me, Mrs. Cote.
00:27:59She just stopped pretending.
00:28:01You think you understand her?
00:28:02You don't.
00:28:04I'll be back tomorrow.
00:28:05Maybe I want to be destroyed too.
00:28:2120 years and this lake still freezes by November.
00:28:25Elena said you'd be here.
00:28:29Your mother controls you.
00:28:32Yes.
00:28:33Why don't you leave?
00:28:35Because she made me.
00:28:38Without her, I wouldn't be on the ice.
00:28:41Without her, you'd be on the ice.
00:28:43You think happy and ice can exist in the same sentence?
00:28:47They used to.
00:28:50For me.
00:28:51Before.
00:28:54Why do you care?
00:28:57I don't know.
00:29:00Now you sound like me.
00:29:02Apparently, it's contagious.
00:29:13She's coming back tomorrow.
00:29:18To take me home.
00:29:24Are you going?
00:29:29I don't know.
00:29:31Apparently, it's contagious both ways.
00:29:34Wren.
00:29:36Yes.
00:29:37If I stay,
00:29:39it's not because of Yelana.
00:30:03She wouldn't go barefoot in this.
00:30:17She read my texts.
00:30:20What texts?
00:30:22She knows about the ice cream.
00:30:27It's ice cream, Kote.
00:30:30Not a felony.
00:30:34To her, it's both.
00:30:40Then I'm an accomplice.
00:30:43Sleep, my girls.
00:30:46From the top.
00:30:48Vesper spin first.
00:30:50Wind follows.
00:30:54Three, two, one.
00:31:03Win.
00:31:04Now.
00:31:08Too fast.
00:31:10Too fast.
00:31:13You turned early.
00:31:16You came too fast.
00:31:20Don't move.
00:31:26Rin.
00:31:32What?
00:31:37Yelena's watching.
00:31:40Continue.
00:31:43Right.
00:31:45You spin us again,
00:31:46or step sequence?
00:31:48Step sequence.
00:31:50Mirror.
00:31:51Begin.
00:31:55Mirror me, Kote.
00:31:56Following.
00:32:00Don't look at me.
00:32:10Stop it.
00:32:15You almost kissed her.
00:32:17How do you know?
00:32:19And what happened?
00:32:21I didn't kiss her.
00:32:23And I've thought about it
00:32:25every day for 50 years.
00:32:34You came out half a beat early
00:32:36on that last spin.
00:32:37Pick that up.
00:32:39I'm not picking anything up
00:32:40until you admit it.
00:32:46I came out on the count.
00:32:47You rushed it.
00:32:48You've been coming out early
00:32:49since you were 19.
00:32:512018.
00:32:52Junior Worlds qualifier.
00:32:54Don't go there.
00:32:55You came out early that day too.
00:32:58Nobody called it.
00:32:59They gave you my spot.
00:33:01So that's what we're really doing today.
00:33:04That's what we've been doing
00:33:05for seven years.
00:33:07My mother died waiting for me
00:33:09to bring back a medal
00:33:10from that championship.
00:33:12Reen.
00:33:13You don't get to call me that.
00:33:15I didn't know about your mother.
00:33:18Not until two years after.
00:33:21Two years after you took
00:33:22my spothered to find out?
00:33:24I tried to find you before that.
00:33:26You blocked me on everything.
00:33:28That doesn't fix anything.
00:33:33Then why do you keep looking
00:33:34at me like that?
00:33:36Like what?
00:33:37Like you want to kill me?
00:33:39Or kiss me?
00:33:41I can't tell.
00:33:43Sometimes I can't tell either.
00:33:48Then pick one.
00:33:51You sure?
00:34:06Open.
00:34:21Enough.
00:34:23Not enough.
00:34:26You're bleeding.
00:34:29Then what do you want?
00:34:31I don't know yet.
00:34:33It happened.
00:34:34I can't give you more
00:34:34than that right now.
00:34:36Not enough.
00:34:40Then I'll take more.
00:34:41I just need my bag and
00:34:48you can't run.
00:34:53I'm not running.
00:34:54You said it happened.
00:34:58I know what I said.
00:35:00Now what?
00:35:01I don't know.
00:35:05Stop saying that.
00:35:09You know.
00:35:11I know I'm afraid.
00:35:15Of me.
00:35:17No.
00:35:19Not of you.
00:35:21Then of what?
00:35:23Of myself when I'm with you.
00:35:27What does she do?
00:35:29She wants things she shouldn't want.
00:35:33Until Milan.
00:35:36Five in the morning.
00:35:38Don't be late.
00:35:42She'll come.
00:35:47You said five.
00:35:50It's six.
00:35:56I had to walk past
00:35:57my mother's voice in my head.
00:36:04Did you walk past it?
00:36:06I have your photo on my mirror.
00:36:09Two photos.
00:36:10One from when I was 14.
00:36:13One from after the first Olympics.
00:36:17Why?
00:36:19Because I needed to look at you
00:36:21every day to keep going.
00:36:24Go, Tate.
00:36:26I don't know what this is.
00:36:34You kept the cruel ones too?
00:36:37I kept all of them.
00:36:40I kept the silver medal you left in the locker room.
00:36:44For how long?
00:36:45It's on my nightstand.
00:36:48So we've been looking at each other this whole time.
00:36:51Apparently.
00:36:55Take it off your nightstand.
00:36:57Why?
00:36:57Because I want to be the one you see when you wake up.
00:37:00Not the medal.
00:37:01Done.
00:37:09Rink, it's me.
00:37:10Come in.
00:37:17You haven't moved it yet.
00:37:27We need to talk about Milan.
00:37:30Olympic season starts in three months.
00:37:33I know.
00:37:35We can't do this and skate.
00:37:38Yesterday I missed three jumps
00:37:40because I was watching you.
00:37:43Then we do this after Milan.
00:37:45After Milan.
00:37:48What does after Milan look like?
00:37:51After Milan, you can ask me to skip Milan.
00:37:53After Milan, I won't have to ask.
00:37:57Three months.
00:37:59No kissing.
00:38:01No this.
00:38:03Define this again.
00:38:05This is the worst deal I've ever made.
00:38:07Same.
00:38:08Tomorrow.
00:38:09Tonight doesn't count.
00:38:32Don't stop.
00:38:39Yelena, her ankle.
00:38:43She's still on.
00:38:44Let her finish.
00:38:57Sorry, Yelena.
00:39:02Vester, off the ice.
00:39:14Show me your ankle.
00:39:18It's fine.
00:39:20It's fine.
00:39:34You're an idiot.
00:39:37I know.
00:39:41Why didn't you stop?
00:39:44Because you were watching.
00:39:48That's the stupidest reason.
00:39:50That's the nice thing you've ever said to me.
00:39:53After Milan.
00:40:00Five minutes, sweethearts.
00:40:03Sweethearts.
00:40:05She calls everyone that.
00:40:07On the house today.
00:40:11Three months.
00:40:16This isn't this.
00:40:18I'm just handing you coffee.
00:40:27Wait, that's...
00:40:30Of course.
00:40:36My mother will see this.
00:40:38Yes.
00:40:38She's going to come.
00:40:42Tomorrow.
00:40:43Maybe tonight.
00:40:50We don't deny it.
00:40:56I won't.
00:40:57I won't either.
00:41:01Three months becomes harder now.
00:41:08Sleep, Rin.
00:41:10Anya, you're going to fly here, aren't you?
00:41:12She's here.
00:41:23Vesper, on rentre à Montreal.
00:41:26Maintenant.
00:41:29No.
00:41:32Excuse me?
00:41:34You did this.
00:41:36She did this.
00:41:38I just stopped pretending I didn't see her.
00:41:48You can hit me again, Mrs. Cote.
00:41:50You don't know what you've started.
00:41:52Mama, leave.
00:41:54You're choosing her.
00:41:55I'm choosing me.
00:41:57For the first time.
00:42:01This isn't over.
00:42:08Rin.
00:42:09It doesn't hurt.
00:42:13Liar.
00:42:17After Milan, I'm taking your face in both hands and not letting go.
00:42:21After Milan.
00:42:24Back.
00:42:25Back.
00:42:26Back.
00:42:37You're going back to Montreal?
00:42:40Montreal?
00:42:43Montreal?
00:42:46No.
00:42:49Then why are you packing?
00:42:53I'm staying with you.
00:42:56Until selection trials.
00:42:58You're moving rooms.
00:42:59I'm moving into yours.
00:43:08My mother taught me to skate.
00:43:12She didn't teach me to live.
00:43:16Vesperus?
00:43:17That's the first time you've said my name.
00:43:20I've been saving it.
00:43:25Who's teaching you?
00:43:27You are.
00:43:30Even if you don't know it.
00:43:33How to refuse.
00:43:35You refused everyone for years.
00:43:37I learned from watching you.
00:43:43Help me with the suitcase.
00:43:45Three months.
00:43:46Three months.
00:43:47Sleeping in the same room.
00:43:48Different beds.
00:43:50Grab the other handle.
00:44:00Four a.m.
00:44:04Why are we awake?
00:44:10Yelena said five sharp.
00:44:13Just as you'll take start, Chad.
00:44:18Bathroom's free.
00:44:22Three months.
00:44:27Yes.
00:44:36Before we skate today.
00:44:40What?
00:44:48Are you two sleeping together?
00:44:50No.
00:44:52Why not?
00:44:53We made a deal.
00:44:55After Milano.
00:44:57You made a stupid deal.
00:45:00That's what I said.
00:45:02And yet.
00:45:05Three months.
00:45:07You'll either kill each other.
00:45:09Or kill yourselves.
00:45:15Five meters apart.
00:45:18Whole rink.
00:45:23Final boarding call for Air Canada flight 8723 to Montreal.
00:45:28All passengers, please proceed to gate B-23.
00:45:30I'll see you in Milan.
00:45:33In Milan.
00:45:43Don't turn around.
00:45:56After Milan, I want to...
00:46:00Don't say it now.
00:46:05Say it then.
00:46:08In Milan.
00:46:11Okay.
00:46:14Beat me, Rin.
00:46:15In Milan.
00:46:16Beat me.
00:46:19Why?
00:46:21Because if you don't, my mother wins.
00:46:24I'll beat you.
00:46:25Air Canada flight 8723.
00:46:29Game B-23 closing in two minutes.
00:46:36In Milan.
00:46:38From Vermont.
00:46:40Rick Halloway.
00:46:41Free skating.
00:46:42Music.
00:46:43Showband et Todd.
00:46:44Opus 10, note 12.
00:46:55This is Wren Halloway's first nationals after the cartagage surgery.
00:47:00If she lands clean tonight, she goes to Milan.
00:47:16Triple axle clean.
00:47:23That's a personal best on every element so far.
00:47:48You're going to Milan, Halloway.
00:48:04In Milan, Cote.
00:48:07Ren, your relationship with Vessar Cote?
00:48:10Next question.
00:48:12She's your biggest rival.
00:48:15She's the only person I want to skate against in Milan.
00:48:18Did she just confirm?
00:48:20Halloway, that's going on every channel.
00:48:22I know.
00:48:27Five years late.
00:48:34Du Québec, Vessar Cote.
00:48:37Proclaim libre.
00:48:46Pour moi.
00:48:58Triple axe.
00:49:00Perfect.
00:49:08Two down.
00:49:23Elle est parfaite ce soir.
00:49:48Tu vas à Milan, Vessar.
00:49:57I'm going to Milan.
00:50:00With her.
00:50:01With her.
00:50:04You'll lose.
00:50:06To her or to yourself.
00:50:11I already won, Momo.
00:50:14Won what?
00:50:14I'm here without your voice in my head.
00:50:17That's already winning.
00:50:19Va Milan.
00:50:23In Milan, Ren.
00:50:27Ren Halloway's response at last night's Nationals press conference has reunited speculation about the rumored relationship.
00:50:34Vessar Cote wins Canadian Nationals.
00:50:36But the bigger question on every Canadian's mind tonight, what happens in Milan?
00:50:41Here we go.
00:50:43This is the most photographed rivalry in figure skating history.
00:50:47And now, everyone wants to know if it's also a romance.
00:50:57Vessar, you won Nationals last night.
00:51:00Are you ready for Milan?
00:51:02Yes.
00:51:03Vesper!
00:51:04Ren Halloway said you're the only person she wants to skate against in Milan.
00:51:07Your response.
00:51:08Vesto!
00:51:08Are you in a romantic relationship with Hallow-T?
00:51:11That's not your question to ask.
00:51:14So you're not denying it?
00:51:16I'm not denying anything.
00:51:17I'm not confirming anything.
00:51:20I'm here to skate.
00:51:32Good answer, Vesper.
00:51:38She didn't deny it.
00:51:40That, ladies and gentlemen, is not a denial.
00:51:44In Milan, Vesper.
00:51:47Here we go.
00:51:53Vesco, we need to talk about the press.
00:52:01We need you to issue a statement clarifying that there is no romantic relationship with Rink Halloway.
00:52:07No.
00:52:10You may lose your sponsors, Vesal.
00:52:13I won't lie to win a medal.
00:52:23Last chance, Vesor.
00:52:31We'll begin with questions.
00:52:34Vester, are you and Ryn Halloway in a romantic relationship?
00:52:39My personal life is not on this podium, my skating is.
00:52:46So you're not denying it?
00:52:49I'm not denying anything.
00:52:51I'm not confirming anything.
00:52:53Then what are you saying?
00:52:54I'm here to skate.
00:52:55Next question.
00:52:57Vester, do you think you can win gold in Milan?
00:53:01There is one person I want to skate against in Milan.
00:53:04She's quoting Halloway.
00:53:09Vester, this is going to cost you.
00:53:12That's all.
00:53:14There is one person I want to skate against in Milan.
00:53:18You quoted me.
00:53:24Hello.
00:53:28For what?
00:53:30For not denying.
00:53:34I couldn't deny it.
00:53:36It would be the worst lie I've ever told.
00:53:39Vesper.
00:53:40Don't say anything sweet.
00:53:42I'll cry.
00:53:44Where's your mother right now?
00:53:48She bought a ticket to Milan this morning.
00:53:51She'll come find me.
00:53:54Yes.
00:53:54Then let her.
00:53:59I'm tired, Ryn.
00:54:01I know.
00:54:02In ten days, Milan.
00:54:04In ten days.
00:54:08Beat me.
00:54:20You're early.
00:54:25You're earlier.
00:54:31Skate together.
00:54:33One last time before Milano.
00:54:46Improvise.
00:54:47No music.
00:54:48No choreography.
00:54:49Like the first day.
00:54:53This time we're not strangers.
00:54:54Me.
00:54:59I know.
00:55:05Fuck!
00:55:07Fuck!
00:55:08Fuck!
00:55:11Fuck!
00:55:34Stop.
00:55:42In Milan, I'm going to win.
00:55:48I'm also going to win.
00:55:53Only one of us can.
00:55:56I know.
00:55:57So what happens to our deal after Milan?
00:56:01After Milan, the deal expires.
00:56:05And then?
00:56:09After it expires, we write a new one.
00:56:12What's in the new one?
00:56:15That's a long conversation, Bessler.
00:56:24Then we'll need a long evening.
00:56:32What about the three months?
00:56:35Tonight doesn't count.
00:56:45Details.
00:56:47After Milan.
00:56:55Beat me, Bessler.
00:56:59You first.
00:57:17You made it.
00:57:19So did you.
00:57:21Halloway, this way to the Olympic Village.
00:57:23Cote, vehicle is ready for the village.
00:57:25Ms. Halloway, you're in Building B, room 1408, Team USA section.
00:57:29Ms. Cote, Building C, room 22808, Team Canada section.
00:57:32Building B and C, share a courtyard.
00:57:47That's her.
00:57:49That's her.
00:57:53That's her.
00:57:57That's her.
00:58:02That's her.
00:58:03Well, let's go.
00:58:06That's her, huh?
00:58:07That's her, huh?
00:58:09That's her, huh, huh?
00:58:11Why do you let you take so many of them?
00:58:12Light's on.
00:58:17good night
00:58:22pierre this is gonna ruin both of them my federation has a proposal for the protection
00:58:28of both athletes reputations we recommend a strict separation protocol two hours between
00:58:32every session they never enter the rink at the same time and the dorms they will be reassigned
00:58:38halloway to building a coutet to building f diagonal opposite ends effective when within the hour
00:58:47come in mrs. halloway this is from federation
00:58:55who signed this president marshall and president mercer co-signed
00:59:04my mother wrote this didn't she madame cote provided the proposal
00:59:13it was approved by the federations
00:59:22tell marshall i'll move when i'm ready
00:59:44i'm here to see wren halloway room 1408
00:59:47madame cote i'll need to call up first
00:59:51that won't be necessary
01:00:02yes mrs. halloway we need to talk
01:00:07mrs. cote
01:00:12this is a draft termination contract from your endorsement sponsor
01:00:19my contract was renewed two months ago
01:00:21if you take one more step toward vessor
01:00:23this contract will be filed against you on the grounds of sports or ethics violation
01:00:28that's not how endorsement contracts work mrs. coat
01:00:30you're 27 years old mrs. halloway
01:00:32this is your last chance to cash out
01:00:38i don't skate to sell sneakers
01:00:45tell my sponsor i'll see them in court
01:00:49you think you understand my daughter
01:00:52you don't know what it cost me to make her
01:00:57then it cost both of you
01:01:05mrs. halloway
01:01:06your shuttle is waiting at the west exit
01:01:17no photos in the corridor please
01:01:19walk straight don't look
01:01:21march tout droit ne regarde pas
01:01:38sorry i got it
01:01:52here you go
01:01:58thanks
01:02:05west exit right
01:02:31ryn
01:02:44three days
01:03:01after milone
01:03:03after milone
01:03:05after milone
01:03:25in a bathroom
01:03:3040 seconds
01:03:32then we walk out like nothing happened
01:03:3440 seconds up
01:03:38mess
01:03:50then let them
01:03:53in a bathroom
01:03:59you shouldn't be here
01:04:16now you'll be cold
01:04:18now you'll be cold
01:04:23i'm fine
01:04:26i'm fine
01:04:33stay there until you warm up
01:04:37ryn
01:04:44what did your mother say at the conference
01:04:48she said i'm emotionally unstable
01:04:50that i need to be protected from you
01:04:57i'm the one protecting you vesler
01:05:00not from me
01:05:01from her
01:05:06i know
01:05:16you're on your balcony
01:05:24you're on your balcony
01:05:41five-普通
01:05:42so i'm not sick
01:05:42that's all i can feel of you tonight
01:05:54that's all i can feel of you tonight
01:06:01I have to say it. Otherwise, I'll break this wall down myself.
01:06:09Three more days. Three more days.
01:06:13Don't hang up. I won't.
01:06:16Short program order is now finalized. We'll move to media questions.
01:06:22Madam Cote, as Vessel's coach and mother, how do you feel about your daughter's preparation for tomorrow's short program?
01:06:28Thank you for asking. My daughter has been emotionally unstable this past week.
01:06:33As her mother and her coach, I ask everyone to respect Vessor's boundaries.
01:06:38Vessor should not be psychologically held hostage by individuals who manufacture controversy.
01:06:46Mama, please don't speak for me. I love my mother, but I don't need anyone to protect me from Rin
01:06:54Halilo.
01:06:58If anyone here needs protection, it's Rin. Protection from my mother.
01:07:05Veler, you destroy everything!
01:07:14I haven't destroyed anything, Mama.
01:07:19I just stopped letting you destroy me.
01:07:23Vestal, are you confirming the relationship with Hallinway?
01:07:26I'm confirming that I'm an adult who chooses my own teammates and my own friendships.
01:07:31Thank you. That's all for me today.
01:07:39The U.S. Federation guy told me five minutes ago, my mother withdrew the motion.
01:07:45Then she told me, you're writing this.
01:07:53You're going to lie to the press.
01:08:00It's the only way to stop her motion.
01:08:03You said you wouldn't lie to win a medal.
01:08:06I'm telling you I won't let you lie to lose me.
01:08:11Vessor, if you don't compete, your seven years go to zero.
01:08:17I spent seven years getting in front of you.
01:08:21It wasn't to have you push me away.
01:08:24Vesper.
01:08:26If you make that statement, I'm not skating tomorrow.
01:08:28Vesper, that's exactly what your mother wants.
01:08:30Then we don't give it to her.
01:08:32We find another way.
01:08:36What other way?
01:08:37Together.
01:08:38We figure it out together.
01:08:39Together.
01:09:03Tomorrow, free skate.
01:09:05We figure it out on the ice.
01:09:12Tomorrow, we end this together.
01:09:17Seven years ago, same view.
01:09:22Same view.
01:09:25Your mother withdrew the motion this afternoon.
01:09:29Why?
01:09:30Because you stood up to her in front of every camera in the world.
01:09:35She lost more than she would have gained.
01:09:39She'll come back.
01:09:40I know so will the Federation, so will the press.
01:09:43They won't leave us alone.
01:09:44So how do we win, Rin?
01:09:47I don't know.
01:09:49I've been thinking about it for an hour.
01:09:52Tomorrow, we both skate the free.
01:09:55And then there's the exhibition.
01:10:02What about the exhibition?
01:10:04In front of the whole world, we do something they can't delete, can't edit, and can't undo.
01:10:14There's no women's pairs.
01:10:16There's no women's pairs in the Olympics.
01:10:17There will be after tomorrow.
01:10:19There will be after tomorrow.
01:10:28It's against the rules.
01:10:29The judges' light will go red.
01:10:31They'll disqualify both of us.
01:10:34They can disqualify us.
01:10:37They can't undo it.
01:10:38After tomorrow's exhibition, we may never compete again.
01:10:43Then we don't compete.
01:10:46We do other things.
01:10:48What other things, Rin?
01:10:58We have each other.
01:11:01Tomorrow, we tell the world that's all we need.
01:11:04Each other tomorrow.
01:11:11Each other tomorrow.
01:11:20Warm up, both of you.
01:11:24Same drills.
01:11:29This is the first joint practice between Halloway and Coté at an Olympic event.
01:11:45Halloway, your axel.
01:11:47Coté, your flip.
01:11:49Now.
01:12:01Watch this.
01:12:06Your hair.
01:12:15Better.
01:12:18Did you see that?
01:12:20Did you see that?
01:12:21Don't do that here.
01:12:23Continue.
01:12:32That, ladies and gentlemen, is what the world has been waiting to see.
01:12:37That, ladies and gentlemen, is what the world has been waiting to see.
01:12:56From the United States, Rick Halloway.
01:13:03Take it back, Wynn.
01:13:06Seven years ago, Vesper Coté skated to this same music.
01:13:10Tonight, Wynn Halloway takes it back at the Olympics.
01:13:21Triple lids, triple toe, clean!
01:13:31The Elman rotation, perfectly centered.
01:13:36And the triple axe!
01:13:49Personal best.
01:13:54From Canada, Vesper Coté.
01:14:03Beat me, Vesper.
01:14:11Triple flip, triple toe, clean!
01:14:17Three jumps, three landings.
01:14:24You did it.
01:14:31Short program first.
01:14:33They're not skating against each other tonight.
01:14:35They're skating two...
01:14:38Last time, this time, this time it lands.
01:14:40You hold.
01:14:44Don't do the 4LZs.
01:14:45I'm begging you.
01:14:474LZs is the only way I can win.
01:14:54Win some other way.
01:14:57Don't do the 4S.
01:14:59I'm begging you back.
01:15:01I'm begging you back.
01:15:08Deal?
01:15:08Triples only.
01:15:10Triples only.
01:15:12Deal.
01:15:18Win me, Vesler.
01:15:20You win me first.
01:15:23You win me first.
01:15:23You win me, Vesper.
01:15:29You win!
01:15:38You win!
01:15:40You win!
01:15:42You win!
01:15:43Call Satan!
01:15:43All right.
01:15:44All right.
01:15:46All right.
01:15:47All right.
01:15:49You win.
01:15:51I want to see what you choose.
01:16:03Show her you have it.
01:16:14No.
01:16:19She did it.
01:16:21Your turn.
01:16:25Last skater, hallowed United States.
01:16:27United States, final warm-up skater.
01:16:36Same spot.
01:16:59They both can do it. Let's see if they both choose not to.
01:17:05From the United States, we're in Halloway, Free Skate, music, Rachmaninoff, Concerto No. 2.
01:17:19Don't do it, Wren.
01:17:26Same music, same jump at the end.
01:17:29Seven years later, will she do the 4LZ again?
01:17:40Triple Axe clean!
01:17:45Three jumps clean! She's flawless tonight!
01:17:51Now choose, Wren. Choose.
01:17:57Here comes the 4LZ, the jump that ended her last Olympic.
01:18:05Triples only.
01:18:12She didn't go for the 4! She just gave up the gold!
01:18:21You chose me.
01:18:29You chose.
01:18:32I chose.
01:18:46Do the 4LZ, the jump that ended her last year.
01:18:47From Canada, Vesper, Côté Music, Chopin, Fantasé, Imprensé.
01:18:52Triples only.
01:19:01Two combinations, both clean!
01:19:04Two combinations, both clean!
01:19:10She's going to do triples, too.
01:19:13Laquan!
01:19:15Fat Laquan!
01:19:21Here comes the 4S.
01:19:24Will she do it after Halloway didn't?
01:19:30Deal.
01:19:39They were the favourites!
01:19:41They chose not to be!
01:19:45Elle a choisi.
01:19:48She chose me back.
01:20:0420 minutes.
01:20:13Bronze.
01:20:27why why did you give up the four
01:20:32because i didn't want to watch you destroy yourself for it
01:20:38you did it too i'm telling you i did it for you
01:20:42you're telling me you did it for yourself
01:20:45i did it for both of us
01:20:57after milan
01:21:00it's still during milan
01:21:02the medal ceremony hasn't happened yet
01:21:0620 more minutes until the medals
01:21:08then i'll wait 20 more minutes
01:21:1320 minutes
01:21:17in 19 now
01:21:27when halloway solo exhibition same music as her free skate
01:21:31two minutes in
01:21:34she came
01:21:38this isn't allowed
01:21:41vesper cote is on the ice this is not in the program
01:21:45this has never been in any program
01:21:50don't stop
01:21:54i won't
01:22:07that's a death spiral
01:22:08two single skaters performing a pairs element on olympic ice
01:22:17don't drop me
01:22:19never
01:22:25but girls
01:22:37in milan
01:22:51in milan
01:23:17two more minutes
01:23:18two more minutes
01:23:34you're cold
01:23:35you're cold
01:23:35i just came from outside
01:23:42i noticed
01:23:47rin
01:23:48yes
01:23:49did we win or did we lose
01:23:56we made the world look at us
01:23:59was that worth a gold medal
01:24:01look at me
01:24:03tell me if it was
01:24:06yes
01:24:06yes
01:24:06yes
01:24:06yes
01:24:06yes
01:24:06yes
01:24:07yes