- hace 1 semana
Una Vida Cambiaría Todo” es una película cristiana que nos recuerda que ninguna vida está demasiado rota para que Dios la restaure.
La historia sigue a un hombre marcado por errores del pasado, cuya vida da un giro inesperado cuando una serie de decisiones y encuentros lo llevan a enfrentar su dolor, su fe y la oportunidad de empezar de nuevo.
La historia sigue a un hombre marcado por errores del pasado, cuya vida da un giro inesperado cuando una serie de decisiones y encuentros lo llevan a enfrentar su dolor, su fe y la oportunidad de empezar de nuevo.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:13No quiero hacer esto.
00:00:17No puedo.
00:00:19Mira alrededor, Madeleine.
00:00:21¿Ves dónde estás?
00:00:22La decisión está tomada, lo harás.
00:00:25No es tarde para cancelarlo.
00:00:32Es que yo no me sentiré bien por hacer esto.
00:00:39¿En verdad dirías que te sentirías bien con esto?
00:00:41No importa cómo se sienta.
00:00:43El sentir es lo que nos trajo aquí.
00:00:47Pero es lo que tiene que hacerse.
00:00:51Escucha, lo entiendo.
00:00:53Pero a veces debemos hacer cosas que no se sienten bien,
00:00:56que pueden no sentirse correctas.
00:00:59Se llama vida.
00:01:00¿Preferirías hablar con tus padres y decirles que te embaracé?
00:01:03Podemos tomarnos de la mano mientras les dices.
00:01:05¿Preferirías eso?
00:01:06No, Eric.
00:01:09¿Puedes mirarme?
00:01:11Eric.
00:01:12No tenemos elección.
00:01:18Yo tengo miedo por esto.
00:01:21Fue un error.
00:01:22Sí, ambos fuimos estúpidos una vez.
00:01:28Y no dejaré que un error me cueste toda la vida.
00:01:36Eric, si tuviéramos un niño,
00:01:41¿podría llamarse Zachary?
00:01:42No podemos criar un hijo, Madeleine.
00:01:45Me iré a la universidad y eso significa que estarías aquí sola criando a un niño.
00:01:50Tener un bebé cambia todo.
00:01:53Madeleine, lo cambia todo.
00:01:54¡Lo sé!
00:01:58Ya está apagado.
00:02:01Será rápido y sencillo.
00:02:02Nadie notará la diferencia.
00:02:07Si nosotros...
00:02:11¿Qué?
00:02:13No lo sé.
00:02:24¿Estás lista, Madeleine?
00:02:28¿Estás lista, Madeleine?
00:02:37Una vida cambiaría todo.
00:02:43Mi nombre es...
00:02:45Zach Ryan.
00:02:47He descubierto que la vida está hecha de una serie de elecciones.
00:02:53Bien, es muy recomendado por el Dr. Shepard.
00:02:55¿Qué opinó sobre el incidente?
00:02:58Todd y yo trabajamos juntos un tiempo y él conocía mis acciones y respetó lo que hice.
00:03:09Cuando dices violación de la ética, ¿podrías explicarme más a fondo?
00:03:14Bueno, mi jefe anterior pensó que era buena idea vender una droga que aún no estaba lista en lugar de
00:03:22esperar la aprobación de la FDA.
00:03:24Yo no estaba de acuerdo con eso.
00:03:25Y lo delataste.
00:03:27Sí, sí lo hice.
00:03:29Si quiere llamarlo así.
00:03:30Dr. Ryan, ¿se puede argumentar que estos pacientes no tenían otra opción y que enfrentaban la muerte?
00:03:35¿Por qué no darles una oportunidad de pelear?
00:03:37No tuvo nada que ver con los pacientes.
00:03:39Los doctores fueron los que hicieron una elección egoísta.
00:03:43Y si le daban más tiempo e investigación a la droga, pudo haber funcionado.
00:03:49Pero creo que nunca lo sabremos.
00:03:52¿Cuál estimas que fue el problema principal para que tus jefes anteriores tomaran esa decisión?
00:04:00Yo no seguí el proceso.
00:04:04Sí.
00:04:06No seguí el procedimiento.
00:04:08Es irresponsable.
00:04:10Y todos los profesionales médicos sabemos que debemos serlo.
00:04:14Bueno, el puesto sería oncólogo investigador.
00:04:17Tendrás espacio en el laboratorio.
00:04:19Si aceptas dividir tu tiempo entre investigación y atención de pacientes.
00:04:25¿Puede asegurarme que tendré total apoyo para seguir mi investigación actual?
00:04:29Puedo ofrecértelo mientras sea razonable.
00:04:32¿Aceptas el puesto?
00:04:34Sí, señora.
00:04:35Sí, acepto.
00:04:36Gracias.
00:04:37Bien.
00:04:38Pasarás la mayoría de tus horas clínicas en este corredor.
00:04:41No te asignaremos muchos pacientes, pero los que tendrás requerirán mucho tiempo.
00:04:47Bueno, de hecho, déjame presentarte a alguien.
00:04:50Clayton.
00:04:52Patterson, ¿cómo va el negocio del cáncer?
00:04:54Pues no lo sé, Clayton.
00:04:56¿Por qué no me cuentas?
00:04:57¿Cómo te sientes?
00:04:58Estoy vivo.
00:05:00Quiero presentarte al Dr. Zach Ryan.
00:05:02Él será tu nuevo médico.
00:05:03Mucho gusto, Clayton.
00:05:05¿Star Wars o Star Trek?
00:05:07¿Star Wars? Obviamente.
00:05:09Está bien.
00:05:11Buen trabajo.
00:05:13Gran muchacho.
00:05:14Sí.
00:05:14Es un jovencito sumamente inteligente.
00:05:18Te mantendrá muy ocupado.
00:05:19¿Y cuál es su historia?
00:05:22Cáncer de estómago, etapa tres.
00:05:24Ha estado con nosotros durante dos años.
00:05:26Ah, entonces vive aquí.
00:05:28Sí, es uno de los pocos que viven aquí.
00:05:33El gobierno se encarga.
00:05:35Perdió a toda su familia el incendiarse su casa antes de cumplir tres.
00:05:38¿Y no tiene otros familiares?
00:05:42Ninguno que pueda cuidarlo.
00:05:45Tienes que ser residente.
00:05:46Este lugar no será amable contigo.
00:05:57Tienes que tener cuidado para que no se tapen los filtros.
00:06:00Toma.
00:06:01¿Cómo estás, señor?
00:06:02Bien.
00:06:03¿Qué tal, señor?
00:06:04¿En qué puedo ayudarle?
00:06:06Ah, café americano grande.
00:06:09Muy bien.
00:06:14Café...
00:06:20Son dos noventa y cinco.
00:06:28Bien.
00:06:29Gracias.
00:06:31Estará en un momento.
00:06:34Quedará en un minuto.
00:06:37Listo en un suspiro.
00:06:39Cualquiera de esos, creo.
00:06:41Sigo acostumbrándome al mundo del café.
00:06:46Pues, gracias.
00:06:48Maquena.
00:06:48Un gusto.
00:06:51Un gusto.
00:08:24No teníamos mucho, pero nos temíamos a nosotros.
00:10:49Son interesantes
00:10:51Las cosas que recordamos de nuestro pasado
00:10:54¿Quién es?
00:10:56Oficial Maker
00:11:01Algunas cosas nunca se olvidan
00:11:17Le pregunté a mi madre quién era mi padre
00:11:20Y solo respondió que un hombre que eligió irse
00:12:02¿Quién es?
00:12:19¿Quién es?
00:12:58Buen día, señor Brady
00:13:01Tome asiento
00:13:08Su tomografía muestra un tumor en el área del abdomen
00:13:13¿Esto es cáncer?
00:13:15Aún no sabemos
00:13:16Agendé una biopsia para determinar si es canceroso
00:13:20Así que tendremos que esperar
00:13:24No
00:13:26Solo es un piquete, lo prometo
00:13:29¿Por qué no lo haces en tu brazo?
00:13:31Hola, ¿cuál es el problema?
00:13:33Ella intenta picarme con esa cosa
00:13:35¿Recuerdas cuando hablamos de ser valiente?
00:13:37No tengo miedo, es que duele
00:13:39De acuerdo
00:13:41Pon tu brazo ahí, enfócate en mí
00:13:44Solo mírame a mí
00:13:52No estuvo tan malo, ¿sí?
00:13:53Creo que no
00:13:56Bien, amigo
00:13:57Vendré a verte después
00:13:58Gracias, doctor
00:14:03Doctor Ryan
00:14:05¿Sí?
00:14:07Sé que es algo extraño que pregunte
00:14:10Ni siquiera sé si debería hacer eso
00:14:12Pero algunos iremos a beber después del trabajo
00:14:14Pensé en invitarlo
00:14:16¿Le gustaría venir con nosotros?
00:14:20Perdón, pero tengo planes
00:14:23Bueno, tal vez en otra ocasión
00:14:59¿Cómo puedes leer tantos artículos?
00:15:01Estas son puras tonterías
00:15:03Que no sé por qué imprimen
00:15:04Solo busco el 1% de verdad
00:15:06Solo eso
00:15:07Necesitas un mejor sistema de filtrado
00:15:09Para esos artículos
00:15:10Hay demasiados reportes sin bases
00:15:12Con investigación limitada o peor
00:15:13Es un campo muy pequeño
00:15:14Agujas, amigo, agujas
00:15:16En un pajar gigante
00:15:21Necesitas una vida, Zack
00:15:24Algo más allá de esto
00:15:25Un hobby
00:15:27Una novia
00:15:28O algo
00:15:29No lo sé
00:15:29Siento que este es el año
00:15:31Y que estamos muy cerca
00:15:32De sintetizar el anticuerpo
00:15:34Veamos algo afuera de esto
00:15:35Estamos cerca
00:15:36Lo sé, Zack
00:15:37Tengo toda la fe en el mundo
00:15:39Que estamos cerca del caso
00:15:40Pero necesitamos fondos
00:15:42Todo es como 22
00:15:44Los fondos necesitan un avance
00:15:46Los avances necesitan fondos
00:15:47Dios, eso dirá mi lápida
00:15:49Bueno, pero aún no te mueras
00:15:50¿Y qué gano yo?
00:15:51Creo que lo tengo
00:15:54¿La caja?
00:15:55Los resultados están mañana
00:15:57Se ven bien
00:15:59Genial, buen trabajo
00:16:02¿A dónde vas?
00:16:04Son casi las 9, Zack
00:16:05Me voy a casa
00:16:06¿No escuchaste lo que te dije?
00:16:08Sí
00:16:08Y es una gran noticia
00:16:10Pero tengo que ir a casa
00:16:13Meg quiere que te invite a cenar
00:16:17Lo siento, no puedo
00:16:18Tengo trabajo
00:16:19Por favor, no dejes que eso quede en tu lápida
00:16:34Tengo que ir a la noche
00:17:18Gracias por ver el video.
00:17:30Vamos, chico.
00:17:32No tenía idea de que él era mi abuelo.
00:17:35La noticia de su muerte fue dura para él.
00:17:39Es extraño vivir con alguien que nunca conociste.
00:17:47Este es tu dormitorio.
00:17:50Era la habitación de tu madre.
00:17:54La cena estará lista a las seis en punto.
00:17:57No llegues tarde.
00:17:59Podemos hablar de tus tareas en la mañana, ¿de acuerdo?
00:18:02¿De acuerdo?
00:18:04¿De acuerdo?
00:18:29¿De acuerdo?
00:18:39¿De acuerdo?
00:18:39No llegas a las chicas.
00:18:41No llegas a las chicas.
00:18:42No llegas a las chicas.
00:19:20¿Por qué no bendices la mesa, muchacho?
00:19:26¿De acuerdo?
00:19:31Querido Dios, por favor bendice la comida que vamos a comer para nutrirnos.
00:19:38La nutrición de nuestro cuerpo, cuerpos.
00:19:43Y ayúdanos en estas circunstancias que estamos pasando.
00:19:48Amén.
00:19:53Solo hay una primera impresión, ¿sabes?
00:20:04Escucha.
00:20:06¿Crees que esto es ideal para mí?
00:20:08No lo es.
00:20:13Gusto en conocerte, chico.
00:20:45¿Cómo pudiste hacerme esto?
00:20:47Soy un diácono.
00:20:50Si alguien averigua que estás embarazada, me sacarán de la iglesia.
00:20:56Tendrás un aborto.
00:21:01Entonces estarás sola.
00:21:05Sal por la puerta y sigue caminando.
00:21:09Madre mía.
00:21:25¿Qué?
00:21:28Ven acá, chico.
00:21:33¿Eres estúpido, acaso?
00:21:38Te hice una pregunta.
00:21:41¿Si acaso eres estúpido?
00:21:43No.
00:21:51Entonces deja de actuar así.
00:22:03¿Ahora qué?
00:22:07¿Por qué me odias?
00:22:16Ya es tarde.
00:22:18Ve a dormir.
00:22:21Tienes que levantarte temprano.
00:22:49El señor Brady tiene una forma rara de ti.
00:22:53de cáncer abdominal. Se llama tumor de estroma gastrointestinal y por desgracia llegó al hígado,
00:22:59lo que lo hace inoperable. Y sin tratamiento le dará entre 6 y 12 meses máximo.
00:23:08¿Quimioterapia?
00:23:09No, este tipo de cáncer no responde bien a la quimio ni a la radiación. Y no estoy
00:23:17diciendo que sea el final de todo, pero creo tener una droga que podría funcionar.
00:23:23Y en esta situación, las estadísticas muestran una efectividad entre el 80 y el 7% del tiempo.
00:23:32Le prometo algo. Vigilaremos este cáncer y cómo responde al tratamiento.
00:23:38¿Cuándo comenzaremos con esto?
00:23:40Hoy mismo. De inmediato.
00:24:05Erick Brady con Doma Grant
00:24:10Cambie de opinión.
00:24:13Quiero vender
00:24:17500 cerrados.
00:24:25Mi razón no le incumbe. Es cuestión de negocios. O quiere mi compañía o no.
00:24:37Todo está sujeto a cambios. Esto no es diferente.
00:24:40Tiene 24 horas para tomar una decisión o no hay trato.
00:24:59Hola.
00:25:01Hola, amigo.
00:25:03¿Listo para el tratamiento?
00:25:05Claro. Siempre estoy listo para enfermar.
00:25:09Lo sé. Sé que no es lo mejor, pero a veces te sientes mal antes de mejorar, ¿cierto?
00:25:15Tus charlas positivas no son tu fuerte.
00:25:19No lo son.
00:25:23Te diré algo.
00:25:25Pasemos por este tratamiento juntos y luego haremos algo súper especial al final de la semana.
00:25:29¿Qué clase de especial?
00:25:31No lo sé. Tú dime.
00:25:38¿Qué tenemos aquí?
00:25:41Quiero ver mariposas.
00:25:44Mariposas, bien.
00:25:46Te llevaré a ver algunas.
00:25:49¿Tenemos un trato?
00:25:51Trato.
00:25:52De acuerdo.
00:25:54Ahora hazme otro gran dibujo y la enfermera vendrá por ti pronto.
00:25:58Te veo luego.
00:25:59Sí.
00:26:19Hola, máquina.
00:26:23Eso. Eso se ve muy serio.
00:26:26¿Perdón?
00:26:27Disculpa.
00:26:27Estaba viendo tu libro sobre quimioterapia y me llamó la atención.
00:26:34Sí, es muy interesante.
00:26:44También me interesaría escuchar qué opinas.
00:26:47¿Qué opino?
00:26:48Sí.
00:26:50Bueno, el proceso.
00:26:53Lo siento.
00:26:54No quería molestarte.
00:26:55Es que solo intento ampliar mis horizontes, incluyendo mi lista de lectura y siempre quiero agregar.
00:27:03Pero no quiero molestarte.
00:27:06Discúlpame.
00:27:06No te disculpes.
00:27:08No te disculpes.
00:27:10Esto...
00:27:13Este artículo en específico habla de una droga llamada receptin que se usa para quimioterapia y, en mi opinión, es
00:27:23la mejor droga para el cáncer de mama.
00:27:26¿Cuál es el porcentaje de éxito del receptin?
00:27:33Receptin.
00:27:34Funciona casi el 50% de veces en mujeres.
00:27:38¿Y los efectos secundarios?
00:27:39Ah, bueno, los efectos secundarios en general incluyen náuseas, debilidad, falta de apetito y pérdida de cabello.
00:27:52Bueno, 50-50.
00:27:54Es cosa de suerte, ¿cierto?
00:27:57Digo, menos efectos secundarios y podría ser mejor, ¿verdad?
00:28:02Podría ser, ¿no?
00:28:04Pero también podría ser peor.
00:28:06Eres del tipo del vaso medio lleno.
00:28:08Eso me agrada.
00:28:10La positividad es mejor, te lleva lejos.
00:28:14En especial cuando conoces mi línea de trabajo.
00:28:18¿Y entonces cuál es tu línea de trabajo, café americano?
00:28:23Soy doctor.
00:28:26Investigador en oncología, para ser exacto.
00:28:29Interesante.
00:28:31Sí.
00:28:34Lo imaginé.
00:28:36Creo que puedo decir que no me sorprende.
00:28:39Es todo.
00:28:41Espera, ¿cómo es eso que no te sorprende?
00:28:44Bueno, eres un doctor exitoso.
00:28:48Tal vez trabajes en el mejor hospital.
00:28:51Así que tiene sentido que solo apoyes la forma de pensar más segura.
00:28:56Quiero decir, dijiste 50 y 50.
00:28:58¿Qué tan concluyente es la quimioterapia?
00:29:01No lo sé.
00:29:02Creo que siempre me pregunto por formas alternativas.
00:29:04Formas que sí ayudan al paciente, pero quizás dañen la billetera de los doctores.
00:29:10No quise ofenderte.
00:29:12Me pregunto muchas cosas.
00:29:14Sí, me di cuenta.
00:29:16¿Te traigo un poco más de café americano?
00:29:19¿Qué dices?
00:29:19Sí, por favor.
00:29:22Gracias.
00:29:23Y mi nombre es Zach, por cierto.
00:29:27Zach Ryan.
00:29:29Zach Ryan.
00:29:31Doctor Zach Ryan.
00:29:34Eso suena muy bien.
00:29:36Ahora vuelvo.
00:29:44¿Cómo te sientes?
00:29:46Igual que siempre.
00:29:47Con dolor en el abdomen.
00:29:51Y...
00:29:53No es intolerable, pero sí es incómodo.
00:29:57Ahora, lo que sí es más intolerable es...
00:30:02pensar sobre el tiempo.
00:30:05¿Alguna vez pensaste qué tal si hubiera tomado diferentes decisiones?
00:30:11No.
00:30:13Vas por la vida haciendo lo que deberías hacer...
00:30:17o lo que te dicen que hagas.
00:30:22Estudias.
00:30:23Obtienes la licenciatura.
00:30:27Luego trabajas.
00:30:30Y solo vas subiendo peldaños hasta lo más alto.
00:30:35Solo vas pasando sobre todos los que se interponen en el camino.
00:30:40Pero ¿sabes qué no te dicen?
00:30:44No te dicen que te prepares para el momento cuando...
00:30:48ya no tienes más tiempo...
00:30:51para las cosas...
00:30:52buenas de la vida.
00:30:56Cosas como...
00:30:58los amigos...
00:30:59tu familia,
00:31:02tu esposa,
00:31:03tus hijos...
00:31:06sabes...
00:31:08me di cuenta...
00:31:11que los hechos son...
00:31:14que todo eso es lo más importante.
00:31:17En eso hay que enfocarse.
00:31:20¿Tú tienes familia?
00:31:25¿Por qué no?
00:31:26Estoy ocupado.
00:31:30Si no te importa que sea franco...
00:31:33tú,
00:31:34más que nadie,
00:31:34deberías saber...
00:31:37que se nos acaba el tiempo.
00:31:41Si tuviera que...
00:31:44pensar en las decisiones que he tomado en la vida...
00:31:47sabría que las elecciones que tomé...
00:31:50me han traído justo hasta este punto en el que estoy ahora.
00:31:54Y eso es lo que es sombrío.
00:32:00Enfrentar la verdad de tus decisiones.
00:32:02y estoy...
00:32:05destrozado.
00:32:08Un consejo.
00:32:12Sal de este lugar.
00:32:15Ve a pasar tiempo lejos de aquí.
00:32:20Y solo...
00:32:21aprende a vivir.
00:32:28Perdón, yo...
00:32:29mejor me voy.
00:32:32estoy disperso.
00:32:34Está bien.
00:32:36Resiste, Eric.
00:32:38Lo veo en una semana.
00:32:47Vive esta vida, Zack.
00:32:50Y si encuentras con quien compartirla...
00:32:53no pierdas la oportunidad.
00:33:02no pierdas nada.
00:33:10Sí.
00:33:21Hola.
00:33:23¿Quién está ahí?
00:33:27¿Soy yo? ¿Y tú quién eres?
00:33:29Me llamo Zack.
00:33:32Zack Ryan.
00:33:33Yo soy Hannah.
00:33:35Bueno, ¿qué estás haciendo aquí, Zack Ryan?
00:33:38Acabo de mudarme.
00:33:40¿Qué pasó con el señor Ryan?
00:33:41Nada, está adentro. Yo soy su nieto.
00:33:45Bueno, ¿podrías guardar silencio? Asustas a mi caballo.
00:33:48Lo siento. Me iré.
00:33:51No, espera.
00:33:54¿Quieres ayudar?
00:33:55El señor Ryan deja una cubeta con agua en el granero.
00:33:59Al parecer, alguien la tiró.
00:34:02Claro, te ayudaré.
00:34:20¿Vives cerca de aquí?
00:34:22Frente al lago.
00:34:24¿Cómo se llama tu caballo?
00:34:26Haces muchas preguntas, ¿no crees?
00:34:28Lo siento.
00:34:31Real.
00:34:32¿Qué?
00:34:33Mi caballo así se llama. Se llama Real.
00:34:35Es un buen nombre.
00:34:37Gracias.
00:34:40Conocí a Hannah en esa primavera.
00:34:42¿Has conocido a alguien que ilumine tu vida?
00:34:46Ella fue esa luz para mí.
00:34:48¿Qué?
00:34:48Me llamo.
00:35:02No.
00:35:09¿Qué?
00:35:10Lo siento.
00:35:13No.
00:35:16No.
00:35:16No.
00:35:17No.
00:35:17No.
00:35:47El Espíritu Santo
00:35:47Éramos los mejores amigos
00:35:49Éramos muy cercanos
00:35:58Murió de cáncer cuando tenía 17
00:36:02Sabes, a veces la vida decide por nosotros
00:36:06No estaba listo para dejarla ir
00:36:10Después de que Hannah murió
00:36:12Me enterré en la escuela para mitigar el dolor
00:36:26Dime cómo va
00:36:26Va lento, pero seguro
00:36:30No necesitas que te diga esto
00:36:32Pero el sistema de fondos en este hospital
00:36:34No es compatible con el proceso de lento, pero seguro
00:36:40Oh, perdón por mi error
00:36:42Pero por la mirada que tienes tenía que decirte esto
00:36:47Sé cómo funciona el proceso, Patterson
00:36:50Bien
00:36:51Dejaré que vuelvas al trabajo
00:36:54¿Directora?
00:36:55Doctor
00:36:57Veo que los dos se llevan mejor
00:36:59Tranquilo, estamos bien
00:37:01Por favor, sentí la tensión desde la puerta
00:37:05No me preocupa, Patterson
00:37:07Tenle un poco de consideración
00:37:08Dos divorcios y un millón de dólares en excedentes del presupuesto tendrían inquieto a cualquiera
00:37:14Los divorcios no son tu culpa
00:37:16Pero los presupuestos, sí lo son
00:37:19Los presupuestos tal vez tengan algo que ver con los matrimonios
00:37:21¿Sus matrimonios fallidos acaso son mi culpa?
00:37:25No dije eso
00:37:26Ella sabía quién soy cuando me contrató
00:37:36¿Sabes algo?
00:37:37Podrías tener razón
00:37:55¿Sabes, Eric?
00:37:56Comienzo a lamentar no traer mi ejército de abogados
00:38:00¿Tienes problemas de confianza, Donnie?
00:38:02Porque yo no tengo tiempo para trabajar eso
00:38:04Claro que los tengo
00:38:05Pero es porque tu reputación te precede
00:38:10¿Comenzamos?
00:38:13500 millones más ganado
00:38:14Wow, wow, wow, wow
00:38:15No dijiste nada sobre el ganado por teléfono
00:38:17No estoy de humor para negociar
00:38:20No lo sé
00:38:22Escucha, si quieres mi compañía, tómala
00:38:24Pero si quieres estar jugando
00:38:26Lo último que necesito es que me hagas perder
00:38:29No me presiones
00:38:33¿Tenemos un trato o no?
00:38:37Bien, tenemos un trato
00:38:40No eres un hombre fácil de tratar
00:38:42¿Sabías eso?
00:38:43Sí, bueno, es parte del trabajo
00:38:45Pues tú, mi amigo, ya no tienes un trabajo
00:38:54Ryan
00:38:55¿Quién te crees que eres?
00:38:58Contéstame, doctor
00:38:58¿Quién te crees que eres?
00:38:59¿Qué debería decir?
00:39:01Quiero saber quién autorizó esta orden de compra
00:39:03Porque yo no lo hice
00:39:05Todo en esa orden de compra
00:39:07Lo necesito para mi trabajo
00:39:08No me dejas eso
00:39:09La mayoría de estas cosas son caprichos
00:39:11Y no son todas necesarias
00:39:12¿Sabes algo?
00:39:13Despídeme o no me moleste
00:39:15Solo intento hacer mi trabajo
00:39:16Escúchame bien
00:39:16Si vuelvo a ver otra de estas
00:39:20Cancelaré toda la investigación
00:39:24No es una amenaza, entiende
00:39:26Cada palabra que sale de mi boca
00:39:28Créela como una oración
00:39:29¿Ya terminamos?
00:39:31Sí, terminamos
00:39:33Créela como una oración
00:40:03¿Crees que veremos alguna mariposa?
00:40:07No lo sé
00:40:07Eso depende de...
00:40:09Si quieres salir a jugar conmigo
00:40:11¿Por qué no vas a ver?
00:40:15Sí
00:40:29Me encanta
00:40:31¿Sí?
00:40:32¿Qué te encanta?
00:40:34La vida
00:40:36Mi puerta siempre está abierta
00:40:39De acuerdo
00:40:40¿Para qué?
00:40:42Para aconsejar
00:40:43¿Ah, sí?
00:40:45Diría que para personas como tú
00:40:47Tener el consejo correcto
00:40:49En general no es un problema
00:40:51Es tener oídos para escuchar el consejo
00:40:54Eso es lo que los detiene
00:40:55O tener el sentido de escuchar de verdad
00:40:58Cuando tienes la respuesta correcta
00:41:01Eres increíble
00:41:02¿Por qué eres tan listo?
00:41:04Mi mamá me dijo que nacía así
00:41:07Gracias por ayudarme
00:41:25Las niñas ya tienen mucha hambre
00:41:37¿Es hora de cenar?
00:41:38Es como ver un fantasma
00:41:40Pasa
00:41:41No pude resistir la comida de Meg
00:41:44Lo he hecho por tres meses
00:41:46Meg, mira quién está aquí
00:41:47Zack
00:41:47Hola
00:41:48¿Cómo estás?
00:41:50Qué gusto verte
00:41:51¿Había algo que me querías decir?
00:41:53Si no comienzas a limpiar después
00:41:55Sí habrá algo que decir
00:41:56Bueno, con él no te tienes que preocupar
00:41:58Eso es porque nunca está en casa
00:42:00Hablaremos sobre mí en casa
00:42:01Es muy dulce de tu padre
00:42:03No, por favor no te halagues
00:42:04Llegas a tiempo
00:42:05Adelante, siéntate
00:42:06Bien, síganme
00:42:09Estuvo delicioso
00:42:10Gracias
00:42:12¿Qué esperabas?
00:42:14Es un soltero
00:42:15Piensa que la pasta con queso es deliciosa
00:42:17Mi pasta con queso es increíble
00:42:20¿Sabes algo de Patterson?
00:42:22No, no hablemos de eso
00:42:24¿Qué te dijo?
00:42:26Que busquemos fondos en otro lugar
00:42:30Niños, hora de dormir
00:42:34Despídanse del tío Zack
00:42:35Buenas noches, tío Zack
00:42:36Buenas noches
00:42:39Muy bien
00:42:40Vamos, vamos
00:42:42Crecen muy rápido, amigo
00:42:44Sí, así es
00:42:47Creo que es hora de irme
00:42:50Se despidió de las niñas
00:42:51Tiene que ir a casa, no dormir
00:42:54Fue un gusto verte, Zackary
00:42:55Gracias a los dos, lo aprecio
00:42:58Me hacen sentir muy cómodo
00:43:02Vendré más seguido
00:43:03Suenó como una promesa para mí
00:43:14Oye, Zack
00:43:16Sí, dime
00:43:18¿Estás bien?
00:43:20Sí, estoy bien
00:43:21Sí
00:43:25No lo sé
00:43:26Es solo que
00:43:28Eso me dejó pensando
00:43:29Tú tienes a Meg y las niñas
00:43:32Y ustedes son geniales y todo
00:43:35De una forma extraña
00:43:36Siento que estoy
00:43:37Casado con este proyecto
00:43:39Y ahora no tengo fondos
00:43:40Así que todo
00:43:41Parece que termina
00:43:43Es extraño, pero
00:43:44Pero no es nada
00:43:45No es nada
00:43:46No es nada importante
00:43:47Estoy bien
00:43:48Estoy bien
00:43:49No te preocupes
00:44:01Es importante
00:44:02Mantener una alimentación óptima
00:44:04A partir de los 40
00:44:06Y hablaremos de ese tema hoy
00:44:13Aquí tiene
00:44:14Gracias
00:44:15De nada
00:44:16Dije que sin crema
00:44:17¿Ves eso blanco que está ahí?
00:44:18Eso es crema
00:44:19Solo dame lo que pedí
00:44:21Enseguida
00:44:24Aquí tiene
00:44:30¿Terminó la tormenta?
00:44:31Por suerte
00:44:33Un café americano para usted
00:44:35Gracias
00:44:38¿Ya almorzaste?
00:44:54Me preguntaba
00:44:55¿Cuándo me invitarías a salir?
00:44:58No lo sé
00:44:59Pensé que era el momento correcto
00:45:01Sentí que necesitabas
00:45:03Un descanso de tu trabajo
00:45:05¿Cómo estás?
00:45:07Bien
00:45:08No dejo que me afecte
00:45:10A veces te veo salir
00:45:12De tu trabajo
00:45:14Por la noche
00:45:15¿Vives lejos?
00:45:16No es tan malo
00:45:18Vivo a un par de cuadras de aquí
00:45:20Es lindo saber
00:45:22Que llamé tu atención
00:45:24Acosador
00:45:27Caballero
00:45:28¿Le sirvo agua?
00:45:29Sí, por favor
00:45:30Gracias
00:45:34¿Y usted, señorita?
00:45:35Sí, estoy bien
00:45:36Gracias
00:45:36Con permiso
00:45:40¿Y qué hay de ti?
00:45:42¿Cómo va tu vida?
00:45:45¿Puedo ser como tú
00:45:46Y decir que estoy bien?
00:45:49Claro
00:45:49Puedes
00:45:52Pero en serio
00:45:53Necesitas hablar
00:45:54De tus sentimientos
00:45:55Con alguien
00:45:55Alguien como yo
00:45:56Soy muy buena
00:45:57Escuchando
00:45:57Apuesto que sí
00:45:58Lo soy
00:46:02Claro que a veces
00:46:03Dívago un poco
00:46:03Para ser honesto
00:46:05Me gusta
00:46:09¿Cómo va tu trabajo?
00:46:10No
00:46:14No
00:46:16No
00:46:45Gracias por ver el video.
00:47:14Gracias por ver el video.
00:47:44Gracias por ver el video.
00:47:46Gracias por ver el video.
00:48:16Y ordenar tus ideas.
00:48:20Así que la altitud convierte al doctor en comediante.
00:48:24Necesito un plan B.
00:48:25Claro que no.
00:48:26Los planes B son para personas no comprometidas con la vida.
00:48:29Nunca debes vivir la vida con un plan B.
00:48:31Eres muy linda cuando te apasionas.
00:48:34Tú también eres muy lindo.
00:48:47Te amo, Zach Ryan.
00:48:50Yo también te amo.
00:49:08Eric, por desgracia, la droga no está funcionando.
00:49:13Yo tengo un proyecto.
00:49:16Es arriesgado, pero...
00:49:18Si de alguna forma puedo tener una prueba humana, creo que me darán luz verde para esto.
00:49:26Cuéntame sobre eso.
00:49:27Básicamente, es una máquina de ondas de radio.
00:49:30Y cuando se pone en contacto con ciertos metales, calienta estos metales.
00:49:35Así que, idealmente, trabaja con nanopartículas y mueve esos metales como oro y platino a las células cancerosas.
00:49:44Teóricamente, cocina tus células cancerosas, si eso te hace algún sentido.
00:49:51Bueno, ¿y por qué no habías mencionado esto?
00:49:54No me han dado los fondos para ello.
00:49:56Y las pruebas humanas son demasiado costosas y no quieren apoyarme en eso.
00:50:02Yo puedo pagarlo.
00:50:08¿Estás seguro?
00:50:11Bueno, no tengo nada que perder.
00:50:14De acuerdo.
00:50:16Lo tendré listo en unas semanas.
00:50:20Entonces, ¿cuál es la gran noticia que tienen para mí?
00:50:28El paciente del que te hablé...
00:50:32decidió financiar mi proyecto.
00:50:34Y será la primera prueba humana que tenga.
00:50:37Eso es increíble, Zack.
00:50:39Si funciona, Zack dice que puede tratarme.
00:50:44Gracias.
00:50:45Gracias.
00:50:45Gracias.
00:50:47Aquí tienes.
00:50:49Querido Jesús, gracias por la pizza y por el doctor Ryan.
00:50:54Por favor, deja que el tratamiento sea exitoso.
00:50:57Y por favor, deja que me cure.
00:51:01Si no es demasiado pedir,
00:51:03mándame una familia.
00:51:05Amén.
00:51:07Amén.
00:51:08A comer.
00:51:09A comer.
00:51:38¡Gracias!
00:52:04Hablaremos con el comité mañana. Es una buena noticia.
00:52:11¿Sucede algo?
00:52:17¿Qué pasa, Eric?
00:52:19¿Sabes? Yo conocí a un chico. Tenía 22 años. Estaba tan ensimismado.
00:52:35Y obtuvo una licenciatura de una buena universidad y mientras estaba allá, encontró a una hermosa chica que se volvió
00:52:48su novia.
00:52:53Más tarde supo que estaba embarazada.
00:53:00Y le dijo que hiciera algo impensable.
00:53:06Y luego la dejó.
00:53:11Como si ella y ese niño jamás hubieran existido.
00:53:19Puede creerlo, Dr. Ryan. Simplemente dejó a su hijo y a su pareja.
00:53:31Ahora, ese chico está mirando a su hijo.
00:53:36Un hombre adulto.
00:53:39Y todavía se siente como un asustado estudiante de 22 años.
00:53:47¿Qué intentas decirme?
00:54:06¿De dónde sacaste esto?
00:54:09Soy tu padre, Zack.
00:54:12Hace tiempo que lo sé.
00:54:16Y sí, hizo falta el cáncer para encontrarme contigo.
00:54:24Quería decírtelo en cuanto lo supe y...
00:54:26Tienes que irte ahora, ¿sí?
00:54:27Tienes que irte.
00:54:29Sal de mi oficina.
00:54:31Esta conversación jamás sucedió.
00:54:33¿Entendiste?
00:54:34¿Entendiste?
00:54:38¡Vete!
00:55:12Hola.
00:55:15¿Tienes tiempo para hablar un poco?
00:55:18Sí, por supuesto.
00:55:20Pasa.
00:55:27Gracias.
00:55:36¿Qué pasó?
00:55:41El paciente del que te he hablado.
00:55:46No vas a creerlo.
00:55:49Pero es mi padre.
00:55:57No sé qué decir, Zack.
00:56:01¿Cómo te sientes al respecto?
00:56:06¿Cómo me siento?
00:56:08Sí.
00:56:09Me siento enojado.
00:56:11Bueno, lo he tratado por semanas y...
00:56:13Y justo antes de decidir seguir adelante,
00:56:17él me dice esto.
00:56:18Bueno, en verdad, no sé qué pensaba,
00:56:21porque desearía que no me hubiera dicho nada.
00:56:24La verdad, hubiese preferido que no dijera nada.
00:56:27Así es como me siento al respecto.
00:56:29Bueno, tal vez piensa que no tiene una oportunidad.
00:56:34Bueno, sé que estás enfadado, molesto y...
00:56:39Sobre todo, estás herido.
00:56:45Pero, ¿no puedes culparlo por un error que cometió hace 34 años?
00:56:55No debes ser el mismo hombre que era antes.
00:56:59Entonces, ¿ahora qué es lo que hago?
00:57:03Creo que podrías darle una oportunidad.
00:57:06¿Una oportunidad?
00:57:07Yo no estoy seguro de eso.
00:57:11Porque él solo nos dejó...
00:57:13Dejó a mi madre.
00:57:15Y...
00:57:15Y realmente no sé lo que espera.
00:57:18Él quiere que abra mis brazos
00:57:20y que seamos una familia feliz.
00:57:22Y no lo sé.
00:57:23Que lo olvide todo.
00:57:24No.
00:57:25Yo...
00:57:25Yo...
00:57:26No creo que espere eso.
00:57:30La verdad, yo creo que tiene la esperanza
00:57:34de que le des la oportunidad de decir lo siento.
00:57:40El mensaje de Cristo es sobre perdón y la promesa de la redención.
00:57:46No es amor verdadero solo amarlo adorable.
00:57:50La caridad real significa amar a aquellos que nos hacen daño.
00:57:55Lo que siempre me sorprende a mí es lo que Cristo dijo en la cruz.
00:57:59Él dijo...
00:58:00Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen.
00:58:06Él eligió perdonar a sus abusadores.
00:58:10Y se espera que hagamos lo mismo.
00:58:14Pero solo Dios sabe por qué las personas toman esas decisiones.
00:58:20¿Sabes?
00:58:23Pero no puedes enfadarte con Él.
00:58:26No sabemos en qué circunstancias estaba.
00:58:28Pero puedo prometerte algo.
00:58:31El perdón lo liberará.
00:58:33Y sobre todo te liberará a ti.
00:58:37¿Sí?
00:58:39Aceptar a Cristo en tu vida
00:58:41no solo significa decir algunas palabras.
00:58:45Significa...
00:58:46también aplicar sus enseñanzas.
00:58:50Significa vivir sus palabras.
00:58:52Es lo único que nos cambiará
00:58:55en toda esta vida.
00:59:00Cristo enseña el amor real.
00:59:05¿Sí?
00:59:18Como pueden ver,
00:59:20todas las células cancerígenas
00:59:22están completamente quemadas
00:59:23mientras que el tejido está intacto.
00:59:26Pero nada de lo que has presentado aquí
00:59:28garantiza que tu máquina
00:59:29puede distinguir la diferencia
00:59:31entre las células de cáncer
00:59:33y el tejido sano.
00:59:34De acuerdo, no...
00:59:36No, técnicamente tiene razón.
00:59:41Pero...
00:59:41Doctor Ryan, aplaudimos sus esfuerzos.
00:59:44Haces un buen trabajo.
00:59:45No necesito un aplauso.
00:59:46Necesito una aprobación.
00:59:47Pero necesitas más datos.
00:59:48Tengo los datos.
00:59:49Míren los datos.
00:59:50Mírenlos.
00:59:51Ahí están frente a su cara.
00:59:53Necesitamos un año y más datos.
00:59:55Escuche,
00:59:55aquí tengo la cura para el cáncer.
00:59:57Frente a sus ojos y ustedes
00:59:59se quedan ahí sentados.
01:00:01Y no hacen nada al respecto.
01:00:04Necesitamos un año, lo sabe.
01:00:08¿Terminó?
01:00:09Sí.
01:00:09Eso fue todo.
01:00:15Solo les interesa el dinero.
01:00:17Niño, vi la cara por ti.
01:00:19Ahora no.
01:00:19¿Puede darle algo de tiempo?
01:00:21Ya le di suficiente.
01:00:21No me des la espalda cuando te hablo.
01:00:23¿Qué?
01:00:23¿Qué es lo que quieres?
01:00:25Hablas de cocinar células
01:00:26en el cuerpo de un paciente
01:00:27con pocas pruebas
01:00:28de que puedes llegar al cáncer
01:00:29el 100% del tiempo
01:00:30que crees que iba a pasar.
01:00:31Mi tratamiento es viable.
01:00:32¿Sabes que es viable?
01:00:32No, no, del todo.
01:00:34Y lo sabes.
01:00:34No me digas eso.
01:00:35Sabes que seguro lo sabes.
01:00:36No me digas que es lo que sé, niño.
01:00:38Voy a seguir con mi proyecto.
01:00:39No, no lo harás.
01:00:40Así es.
01:00:40De hecho, voy a poner
01:00:41varios paquetes para ustedes
01:00:42y si no les gusta,
01:00:44pueden irse los dos.
01:01:21Hola, Zach.
01:01:22Adelante.
01:01:28¿Te gustaría tomar algo?
01:01:30No, gracias.
01:01:37Eric, perdón
01:01:39por la forma en que actué.
01:01:41Si vine aquí es porque
01:01:43vine a disculparme.
01:01:46Acepto tu disculpa.
01:01:47Bien.
01:01:49Tengo buenas noticias
01:01:51y malas noticias.
01:01:53Bueno,
01:01:55dame las malas.
01:01:57La Junta no nos dejará
01:01:59seguir con el proyecto.
01:02:08Pero aún así
01:02:09yo quiero seguir.
01:02:11No puedes hacerlo, Zach.
01:02:13¿Qué significaría
01:02:14para tu trabajo?
01:02:15Puedo perder mi licencia,
01:02:17pero
01:02:17es mi elección
01:02:18y ahora
01:02:19es irrelevante
01:02:20y quiero seguir.
01:02:26Mira,
01:02:27aún si
01:02:28si esto funcionara,
01:02:30bueno,
01:02:30mírame,
01:02:31no vale el riesgo.
01:02:32Eric,
01:02:32he estado pensando mucho
01:02:33sobre lo que hemos hablado
01:02:35las últimas semanas,
01:02:37segundas oportunidades
01:02:38y cosas así.
01:02:40Quiero darte
01:02:41una segunda oportunidad
01:02:42y creo que puedo.
01:02:46Sabes,
01:02:47debo decirte
01:02:49que eres un buen hombre,
01:02:51Zach.
01:02:53Y estoy orgulloso
01:02:54de quién eres
01:02:55y en lo que te has convertido.
01:02:59Tu mamá era
01:03:00una mujer religiosa,
01:03:03una buena persona.
01:03:07Yo no.
01:03:10Y lo interesante es
01:03:12que cuando estás
01:03:13en la puerta de la muerte,
01:03:17la fe es más atractiva.
01:03:23¿Te importaría
01:03:25orar conmigo?
01:03:28Claro.
01:03:33Jesús,
01:03:34perdón por la vida
01:03:35que he vivido.
01:03:37Perdón por las decisiones
01:03:39egocéntricas
01:03:40que tomé.
01:03:43Ahora,
01:03:45pido tu perdón
01:03:48y te pido
01:03:50que ayudes
01:03:50a Zach
01:03:51a perdonarme.
01:03:55Te perdono.
01:04:00Te perdono
01:04:02por todo.
01:04:05Superaremos esto, papá.
01:04:08Podemos hacerlo.
01:04:12Te lo agradezco.
01:04:24Sabadis,
01:04:24hasta la próxima.
01:04:24No,
01:04:24te perdón.
01:04:36no.
01:04:37no.
01:04:37No,
01:04:40no.
01:04:41No,
01:05:04¿Cómo te sientes, Eric?
01:05:06Resiste, ya casi termina.
01:05:40Resiste, ya casi termina.
01:05:41Y Google reporta que la búsqueda principal esta semana es la cura para el cáncer.
01:05:47Tenemos grandes noticias hoy en Charlotte, Carolina del Norte.
01:05:50Un joven médico investigador ha encontrado una cura para una forma rara de cáncer.
01:05:55Todos los detalles a continuación.
01:05:57Es un milagro.
01:05:58El investigador de cáncer, el doctor Zach Ryan, encontró un tratamiento alternativo para una extraña forma de cáncer.
01:06:39¡Gracias!
01:06:41¡Gracias!
01:06:42¡Gracias!
01:06:43¡Gracias!
01:06:56¿Te casarías conmigo?
01:06:58Sí.
01:07:16¿Estás de acuerdo con esto?
01:07:17¡Gracias!
01:07:20¡Gracias!
01:07:21¡Gracias!
01:07:23¡Gracias!
01:07:24¡Gracias!
01:07:26¡Gracias!
01:07:29¡Gracias!
01:07:46¡Gracias!
01:08:07¿Lo lograste?
01:08:09Claro que lo logré.
01:08:13Te ves bien.
01:08:15Gracias a ti.
01:08:17No sé cómo agradecerte.
01:08:20¿Cómo está Maquena?
01:08:22Le propuse matrimonio.
01:08:24Eso es genial.
01:08:25¿Dijo que sí?
01:08:27¿Qué estoy diciendo?
01:08:29Claro que dijo que sí.
01:08:31Lo hizo.
01:08:33Nos casamos el próximo año.
01:08:35¿Estarás ahí?
01:08:37¿Por qué no se casan aquí?
01:08:40¿Estás hablando en serio?
01:08:45De acuerdo.
01:08:48Felicidades.
01:09:11¿Qué?
01:09:14¿Qué?
01:09:16Tener un bebé cambia todo.
01:09:17Lo sé.
01:09:22¿Estás lista, Madeleine?
01:09:30Sí.
01:09:33Mi nombre hubiera sido Zach Ryan.
01:09:40En memoria de Josh Zach Ryan Ball.
01:09:44Abortado en 1978.
01:09:46Estéñata.
01:09:47Y?
01:09:59Y?
01:10:03ты.
01:10:05și marc.
01:10:06prostacía.
01:10:06Y?
01:10:12mostrán.
01:10:12mardi tight.
01:10:14chau.
01:10:14Un saludo.
01:10:14E?
01:10:15Y sucede.
01:10:16Y no.
01:10:43Gracias por ver el video
01:11:14Gracias por ver el video
01:11:43Gracias por ver el video
01:11:46Gracias por ver el video
01:12:16Gracias por ver el video