- hace 8 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:07¡Papi, por favor! ¡Lo necesito!
00:00:12¡Es un área militar restringida! ¡Nadie te espera! ¡Retrocede!
00:00:16¡No miento! ¡Mi papi está ahí! ¡Dijo que ellos son mis papás! ¡Me protegerán!
00:00:23¡Última advertencia! ¡Atrás o disparamos!
00:00:26¡No me iré! ¡Iro al gran! ¡Rain! ¡Alarm! ¡Blake! ¡Antíndete! ¡Max!
00:00:34¡Valbol!
00:00:40¿Qué diablos? ¿Quién diablos está aquí a esta hora?
00:00:48¡Dios! ¿Quién te hizo esto, niña?
00:00:51Señor, por favor. Necesito a mi papi. Está ahí dentro.
00:00:59¡Dios! ¡Es el Graal! ¡Rain y el Alm! ¡Blake!
00:01:03¡El CMDT! ¡Max! ¡Niña, dime! ¿Quiénes son ellos?
00:01:08¡Mis papás! ¡Todos son mis papás!
00:01:18¡Siñor está en shock!
00:01:23¡Traigan al médico! ¡Ahora!
00:01:40¡Papi! ¡Tengo mucho frío y hambre!
00:01:54¡Ves, Frank! ¡La niña es dura! ¡Dos semanas aquí y sigue viva!
00:01:59¡Cinco mil dólares! ¡Corta leña limpia! ¡Hace de todo!
00:02:07¡Servirá! ¡Ponla en mi auto!
00:02:10¡No! ¡Esta es mi casa! ¡Espiro a mi papi!
00:02:17¿Tu papi?
00:02:19¡Ese soldado voló en pedazos!
00:02:24¡Duele! ¡Por favor, trabajaré! ¡No me vendan!
00:02:28¡Cállate! ¡Ve con él!
00:02:42¡No me abandonaron! ¡Aún tengo seis papás!
00:02:46¡¿Qué escondes?! ¡Dámelo!
00:02:49¡No toques las cosas de mi papi!
00:02:54¡Maldición! ¡La mocosa me mordió!
00:03:02¡No te pagarás por esto! ¡Te mataré a golpes!
00:03:09¡Duele! ¡No me puedes! ¡Papi! ¡Ajúdame!
00:03:14Señor, esto es intento de homicidio.
00:03:17Múltiples fracturas falla de órganos por inanición.
00:03:20¡Es un milagro que viva! ¡Animales!
00:03:23¡Les volaré la cabeza!
00:03:27¡Nuestro equipo no bastará! ¡Necesita un hospital de verdad!
00:03:35¡Comuníquenme con el gran Rain!
00:03:37¡Díganle que hallé a su hija!
00:03:46¡Raina está en el campo!
00:03:48¡Ese hombre está casado con su trabajo!
00:03:50¡No tiene hijos!
00:03:51¡Mide tus palabras, Paul!
00:03:53¡O te arrancaré esas insignias!
00:04:02¡Señor! ¡Se debilita rápido! ¡La perderemos!
00:04:04¡Papi! ¡Sálgame!
00:04:11¡Al diablo la corte!
00:04:13¡Si no puedo salvar a mi sobrina!
00:04:16¡¿Para qué demonios llevo este uniforme?!
00:04:27¡Quédate conmigo, niña! ¡Te llevaré con tu padre!
00:04:36¡Resiste! ¡Ya casi llegamos!
00:04:42¡A ti me duele!
00:04:49¡No te duermas! ¡Lo verás pronto!
00:04:55¡Sí!
00:05:07¡Mantengan el culo abajo!
00:05:08¿Quieren perder la cabeza?
00:05:11¡Rápido, arrastras!
00:05:18¡Muévanse!
00:05:19¡Son un montón de debiluchos!
00:05:25¡Esta es la élite!
00:05:26¡Estarían muertos en un combate real!
00:05:29¡Muévanse!
00:05:32¡Sigan reptando!
00:05:34¡El que se detenga!
00:05:37¡Lo enterraré yo mismo!
00:05:47¡Quédate conmigo!
00:05:49¡No te mueras aquí, Capitán!
00:05:52¡Capitán!
00:06:06¡Resiste, Capitán!
00:06:09Escucha, Reng.
00:06:11Si no lo logro, cuida de Ana.
00:06:14¡No!
00:06:15La verás tú mismo.
00:06:16Prométemelo.
00:06:22Capitán, te he fallado.
00:06:24Tu hija, aún no la he encontrado.
00:06:33¿Quién diablos?
00:06:34Estoy en medio de un entrenamiento.
00:06:39Aunque aparezca el convoy del presidente,
00:06:41acabaré con todos.
00:06:44¡Carguen y listos!
00:06:45¡Síganme!
00:06:53¡Comandante Paul!
00:06:54¿Perdió la cabeza?
00:06:55¡Son órdenes del general Rain!
00:06:57¡Quién interrumpa, muere!
00:06:59¡Quítate del medio!
00:07:00¡Tengo que ver al general Rain!
00:07:09¡Pol!
00:07:11¡Tienes cinco segundos para hablar, Paul!
00:07:13¡O te mato aquí mismo!
00:07:22¡General, dispáreme si quiere!
00:07:25¡Lo acepto!
00:07:26¡Lo acepto!
00:07:27¡Pero a esta niña!
00:07:28¡Tiene que salvarla!
00:07:30Soy general, no caridad.
00:07:32¿Y qué con ella?
00:07:34¡Dice que es suya!
00:07:41Repite eso, ¿qué?
00:07:51¡Son patrañas!
00:07:55¡Mentiras!
00:07:56¡No tengo esposa ni hijos!
00:07:58¡Nunca tuve!
00:07:59¡Vivo para este uniforme!
00:08:01¡Ve!
00:08:01¡Llévenselo!
00:08:04¡General, mienten!
00:08:05¡Kar miente!
00:08:06¡Eur miente!
00:08:07¡Ella huyó de esa gente!
00:08:09¡Papá!
00:08:10¡Solo un vistazo!
00:08:11¡Un vistazo!
00:08:15¿Pruebas?
00:08:15Más vale que no sea una broma.
00:08:17¡O te vuelo la cabeza!
00:08:21Cariño, suéltalo.
00:08:23Muéstraselo al general.
00:08:25¡Vamos!
00:08:26¡No, no!
00:08:28¡No lo toques!
00:08:30¡Eso es por mi papi!
00:08:31¡Maldición!
00:08:48Paul, ¿crees que un casquillo te va a mantener vivo?
00:08:58¡Esa marca!
00:09:00¿De dónde sacaste esto?
00:09:07¿Gris?
00:09:10¡Fiberal!
00:09:18¡Te quedaste para salvarnos!
00:09:22¡Ni siquiera pudimos traerte a casa!
00:09:34¡Paul!
00:09:37¡Ella es...
00:09:38¡De Cris!
00:09:40¡Es nuestra!
00:09:41¡Sí, general!
00:09:42¡Vino descalza hasta aquí trayendo esa foto!
00:09:47¡Capitán!
00:09:48¡Famila!
00:09:54¡Famila!
00:09:55¡Famila!
00:09:55¡Se desplomó en la entrada!
00:09:59¡Dámela!
00:10:00¡Señor!
00:10:01¡Está cubierta de heridas!
00:10:03¡No!
00:10:04¡No!
00:10:05¡Me quema!
00:10:05¡Me duele!
00:10:07¿Quema?
00:10:08¿Dijo que le quema?
00:10:13¿Quién fue?
00:10:14¡Los mataré!
00:10:15¡Dame un nombre!
00:10:16¡Los despellejaré vivos!
00:10:21Tranquila, cariño.
00:10:23Nadie volverá a hacerte daño.
00:10:25Nunca más.
00:10:27Estoy aquí.
00:10:28Estoy aquí.
00:10:29Perdóname por llegar tarde.
00:10:33Agua.
00:10:35¡Un médico!
00:10:36¡Ahora!
00:10:37¡Ahora!
00:10:39¡Traga!
00:10:40¡Mi niña!
00:10:42¡Por favor, solo un sorbo!
00:10:45¿Papá?
00:10:46¡Soy yo!
00:10:47¡Papá te tiene en brazos!
00:10:49¡Papi!
00:10:49¡No llores!
00:10:51¡Toma!
00:10:52¡Te lo guardé!
00:10:53¡Cómelo!
00:10:54¡Y ya no te dolerán!
00:10:56¡Encontré a papi!
00:10:57¡Encontré a papi!
00:10:59¡Soy una niña buena!
00:11:00¿Verdad?
00:11:06¡No!
00:11:07¡Ana!
00:11:07¡Ana!
00:11:11¡Médicos!
00:11:12¿Dónde diablos está el...
00:11:19¡Conduce a Walter Reed!
00:11:22¡Ahora!
00:11:31¡General, resista!
00:11:40¡Oh, dios!
00:11:41¡El general Brain nunca se había alterado tanto!
00:11:43¡Ni en una crisis nuclear!
00:11:45¡Algo anda muy mal!
00:11:53¡Tomen su equipo!
00:11:54¡Es una alerta real!
00:11:55¡No es un ensayo!
00:11:56¡Muevan el trasero!
00:11:58¡Muevan el trasero, reclutas!
00:12:06¡Unidades blindadas!
00:12:08¡Encienda el motores!
00:12:09¡Munición real!
00:12:10¡Objetivo!
00:12:11¡El centro médico!
00:12:12¡Asegúren el perímetro!
00:12:13¡Asegúren el perímetro!
00:12:14¡Que no entre ni una mosca!
00:12:28¡Vamos!
00:12:29¡Quítense del medio!
00:12:30¿Quieren morir?
00:12:36¡Resiste, cariño!
00:12:37¡No cierres los ojos!
00:12:41¡Me encontraste!
00:12:42¡Acabas de encontrarme!
00:12:44¡Por favor, no me dejes!
00:12:47¡Por favor, aguanta!
00:12:55¡Doctor!
00:12:55¡Quién sea!
00:12:56¡Salgan ahora!
00:12:58¡Sálvenla!
00:12:59¡Hagan algo!
00:13:10¡Maldición!
00:13:11¡El capitán dio su vida por nosotros!
00:13:14¡Si no puedo salvar a su hija!
00:13:16¿De qué sirvo?
00:13:18¡Wow!
00:13:19¡Pásame el teléfono rojo seguro!
00:13:28¡Inicia el protocolo cero!
00:13:29¡Código 44890!
00:13:32¡Comunícame con Miami!
00:13:33¡Ahora!
00:13:41¡Rain!
00:13:42¡Más te vale que sea por la Tercera Guerra Mundial!
00:13:44¡Oh!
00:13:45¡El capitán tiene una hija!
00:13:46¡Está en la UCI!
00:13:47¡Sus órganos están fallando!
00:13:50¡Espite el capitán!
00:13:52¡Espite el capitán!
00:13:52¡Espite el capitán!
00:13:53¡Más rápido!
00:13:53¡La hija del capitán torturada por escorias se está muriendo!
00:14:01Envíame las coordenadas
00:14:02Voy en camino
00:14:05Más rápido, muévanse
00:14:07Señor, llamada de máxima prioridad de la base de la marina
00:14:11Es el general Rain
00:14:12Rain, más te vale que tengas una muy buena razón
00:14:17Espera, ¿qué?
00:14:19¿La hija del capitán? ¿Torturada por historia?
00:14:22Voy a despellejar los vivos, ¡alto todo el mundo!
00:14:26¡Se cancela el simulacro!
00:14:32¡Director!
00:14:33Cinco supersónicos no autorizados en espacio aéreo civil
00:14:36¡Muy rápido! ¡Interceptamos!
00:14:39¡Al diablo interceptarlos!
00:14:40¡Son los pisos gordos!
00:14:44Despejen espacio aéreo 4 de la costa este ya
00:14:47Desvíen todo el tráfico civil
00:14:49¡Ábranles un corredor!
00:14:55¡Dios!
00:14:56Todos estos locos movilizándose a la vez
00:14:58¿Qué demonios está pasando en Washington?
00:15:02Resiste, niña
00:15:03Ya vamos
00:15:06Todos
00:15:13Mira esto
00:15:15Moretones, quemaduras, fracturas viejas
00:15:18Esto no fue un accidente
00:15:20Alguien le hizo esto
00:15:21¡Doctor!
00:15:22¡Su presión se desploma!
00:15:24¡Sistórica en 40!
00:15:25¡Pongan dos milga de epi!
00:15:26¡Traigan el desfibrilador ahora!
00:15:42Está desnutrida, infectada
00:15:43¡Sus órganos están fallando!
00:15:45¡Su cuerpo no puede con esto!
00:15:46¡Te tosí!
00:15:49¡Te tosí!
00:15:50¡Director!
00:15:51¡Su corazón se detuvo!
00:15:57¿Qué?
00:15:58¿Su corazón se detuvo?
00:16:02¡No!
00:16:04¡No!
00:16:05¡Ana!
00:16:06¡Vamos!
00:16:07¡Tus papás están aquí!
00:16:08¡No puedes irte!
00:16:13¡General!
00:16:14¡Cálmese!
00:16:15¡Ana va a salir de esta!
00:16:23¡Carga a 200!
00:16:24¡Despejen!
00:16:34¡Carga a 300 otra vez!
00:16:38¡Escucha pequeña!
00:16:39¡Tu padre recibió tres tiros y vivió!
00:16:42¡Lleva su sangre!
00:16:43¡No te atrevas a rendirte!
00:16:51¡Tenemos pulso!
00:16:52¡Lo logró!
00:16:59¡Esa es mi niña!
00:17:02¡La sangre del capitán nunca se rinde!
00:17:10¡Señor!
00:17:11¡Investiga a la familia adoptiva!
00:17:13¡A cada basura que la toco!
00:17:15¡Quiero saberlo todo!
00:17:17¡Entendido!
00:17:27¡Los muchachos van en camino!
00:17:31¡Esos cabrones pagarán por nuestra niña!
00:17:34¡Todos y cada uno de ellos!
00:17:48¡Dónde está el rey!
00:17:49¡Dónde está!
00:17:50¡Háblame!
00:18:04¡Máx, qué pasa!
00:18:05¿Cómo está Ana?
00:18:06¡No!
00:18:25¡Such!
00:18:31¡Máx, qué pasa!
00:18:34¿Dónde está? ¡Llévenos ya!
00:18:50¡Generales, síganme!
00:18:55¿Dónde está?
00:18:57Adentro.
00:18:58Recién la trajo Steven.
00:19:01¡Muévete!
00:19:02¡Voy a entrar!
00:19:03Señor, orden de Steven está muy débil.
00:19:05Nadie entra.
00:19:12Brain, de verdad es del capitán.
00:19:19Si me pasa algo, ellos te cuidarán.
00:19:23Chris, te fallamos.
00:19:25¡Le fallamos!
00:19:29¿Quién fue?
00:19:30Generales, rastreamos un hogar en Maryland, de Bob y Maggie.
00:19:34Abusaron de Ana y quisieron venderla al mercado negro de órganos.
00:19:38¡Esos malditos!
00:19:39¡Los haré pedazos!
00:19:47Generales, la cirugía terminó.
00:19:52¡Ana!
00:19:54¡Ana!
00:20:03¡Ana!
00:20:04¡Ve, mírate!
00:20:07¿Cuánto lo siento?
00:20:15¡Steven dijo que está fuera de peligro!
00:20:17¿Por qué no despierta?
00:20:21Baja la voz, Max
00:20:22Vas a asustarla
00:20:31¡No, no! ¡No me pegues!
00:20:34¡Trabajaré! ¡Lo prometo!
00:20:38Lo siento mucho
00:20:44Tiene cuatro años
00:20:45Y lo primero que hace es suplicar
00:20:47¡Dios!
00:20:47¿Qué le hicieron?
00:20:50¿Por qué?
00:20:52¿Por qué no la encontramos antes?
00:21:01Tranquila, cielo
00:21:02No tengas miedo
00:21:04¡No me james el pelo!
00:21:06¡Lo siento! ¡Por favor, no me pegues!
00:21:09¡Dios!
00:21:10¿Así la trataron esos malditos?
00:21:13Está bien
00:21:14No, no te tocaré
00:21:16Nadie lo hará
00:21:17Lo prometo
00:21:19Nunca más
00:21:24¿Me enviarán de vuelta al establo?
00:21:29Nunca
00:21:31Lo juro por Dios
00:21:33Bien
00:21:34¿Ya puedo dormir?
00:21:35Duerme, cariño
00:21:36Tus papás están aquí
00:21:39Justo aquí
00:21:42Este cuarto es muy simple
00:21:44Lo convertiré en un castillo de dulces antes que despierte
00:21:47La haré la princesa más mimada del país
00:21:54Habla Blake
00:21:56Va así en cada dulcería de Washington
00:21:59Hasta el último dulce
00:22:01Si no lo hacen
00:22:02Irán por provisiones a la Antártida
00:22:12Silencio
00:22:13No despierten a mi hija
00:22:15Pónganlo ahí
00:22:16Tíren los M&M en el piso
00:22:17Apilen las trufas en la cabecera
00:22:25Vaya
00:22:26¿Pino Santa?
00:22:35Abre mi amor
00:22:39Robando comida
00:22:40Te clavaré agujas en los dedos
00:22:48No
00:22:49No
00:22:49No más agujas
00:22:51No tome nada
00:22:52Lo prometo
00:22:53Agujas
00:22:55Usan agujas
00:22:58Rain
00:22:59Baja la maldita voz
00:23:00La estás asustando
00:23:05Mira mi amor
00:23:07¿Ves?
00:23:08Yo lo como primero
00:23:15¿Ves?
00:23:16No hay agujas
00:23:17No hay veneno
00:23:18Estoy bien
00:23:27Qué rico
00:23:31Tengo mucho más
00:23:42Para todos ustedes
00:23:48Es todo para ti
00:23:49Mi amor
00:23:50No lo necesitamos
00:23:51Come todo lo que quieras
00:23:52Está bien
00:23:54Generales
00:23:55Tenemos a Frank
00:23:56El comprador
00:23:56Está en la sala
00:23:57De interrogatorios
00:24:10No
00:24:10No me va a llevar
00:24:11Por favor
00:24:13No lo dejes entrar
00:24:20Papá está aquí
00:24:21No tengas miedo
00:24:22Mi amor
00:24:22El malo está encerrado
00:24:24No puede hacerte daño
00:24:26Me encargaré
00:24:27Me encargaré
00:24:27De esa basura
00:24:31Cuenta conmigo
00:24:33Ana
00:24:34Cúlpate bien
00:24:36Saldremos un rato
00:24:37Ya regresamos
00:24:38¿De acuerdo?
00:24:40¿Volverás?
00:24:42Lo prometo
00:24:50Paul vigila la puerta
00:24:52Que nadie la moleste
00:24:53Sí señor
00:24:59Blake
00:25:01Aquí
00:25:03Moviliza a tus marines
00:25:05Cierra esa cuadra
00:25:06Nadie entra
00:25:07Nadie sale
00:25:07Entendido
00:25:09Max
00:25:10Dime
00:25:11Ven conmigo al interrogatorio
00:25:13Devolveremos el donor
00:25:14De Ana
00:25:17Los haremos pagar
00:25:18Diez veces más
00:25:26Alguien
00:25:26Déjame salir
00:25:27¿Sabes quién soy?
00:25:30Controlo el mercado
00:25:31Negro del Este
00:25:32Tócame
00:25:33Y haré tu vida
00:25:34Un infierno
00:25:44Tú
00:25:45Eres militar
00:25:50Hace tres días
00:25:51En Maryland
00:25:52Una niña de cuatro años
00:25:54Trataste de comprarla
00:25:56¿Verdad?
00:25:56Ah
00:25:57Eso
00:25:58Señor
00:25:59Te interesa la mercancía
00:26:01¿Por qué no lo dijiste?
00:26:02Es un poco flaca
00:26:04Pero lo vale
00:26:05Ah
00:26:07Dinos por qué lo vale
00:26:09La bastarda es huérfana
00:26:11Tírale algo de pan mohoso
00:26:13Y hará lo que quieras
00:26:14¿La quieres?
00:26:16Yo mismo la llevaré a tu vida
00:26:23Dijiste que es huérfana
00:26:24Claro
00:26:27Mocosa de un soldado
00:26:29Voló en mil pedazos
00:26:31Cierra la boca
00:26:32Ese soldado era mi hermano
00:26:34Esa niña
00:26:35Es su hija
00:26:35Es nuestra
00:26:37Señor
00:26:37¿Qué dijiste?
00:26:48¿Ibas a mandar a los míos al infierno?
00:26:51A ver de qué eres capaz
00:26:55Señor
00:26:56Juro que no sabía que era suya
00:27:07Habla
00:27:07¿Qué lastimó así a mi hija?
00:27:09Hablaré
00:27:10Le diré todo
00:27:11Fue Bob
00:27:12La obligó a dormir en el establo
00:27:14En plena nevada
00:27:15Y de manga corta
00:27:16Descalza y paleando estiércol
00:27:19La golpeaba
00:27:20Y la mataba de hambre
00:27:24La bruja de Maggie
00:27:25La vio ocultar pan
00:27:26Y la quemó con cigarros
00:27:29Insultaron a sus padres
00:27:31Y dijeron que le sacarían las uñas
00:27:33Gritó hasta quedarse sin voz
00:27:35Y ellos solo se rieron
00:27:38¡Malditos animales!
00:27:43¡Desgraciado!
00:27:44Te volaré los sesos ahora mismo
00:27:50Max
00:27:51¿Por qué carajos me detienes?
00:27:53Una bala es poco para él
00:28:06Entonces, ¿qué hacemos?
00:28:19Bien
00:28:20Dile a Blake que movilice todo
00:28:22Tanques
00:28:23Blindados
00:28:24Y todo el arsenal
00:28:25Quiero que todos sepan lo que pasa
00:28:27Cuando se meten con nuestra niña
00:28:36Papi, ¿a dónde vamos?
00:28:43¿A casa mi amor?
00:28:45A ese establo helado
00:28:47No quiero
00:28:52Escucha mi amor
00:28:53Vamos a destruir ese lugar
00:28:55Recuperar las cosas de tu papá
00:28:57Y hacer pagar a esos malos
00:29:01Toma mi amor
00:29:02Ponte esto
00:29:04Te ves genial
00:29:06Igual a tu papá
00:29:07Vaya, igual a papá
00:29:13En marcha
00:29:25Papi
00:29:25Son tus hombres
00:29:27Claro que sí
00:29:28Y también tus guardias
00:29:30Si alguien te molesta
00:29:32Los volamos en pedazos
00:29:48Señor
00:29:49El camino es muy angosto
00:29:51Los tanques y blindados no pasan
00:29:53Vuelen todo a su paso
00:29:55Quiero espacio para dos tanques
00:29:57Lado a lado en 30 minutos
00:30:00Pero general
00:30:01No autorizarán tanta artillería
00:30:0410 mil millones de dólares
00:30:05Alcanzan para comprar este basurero
00:30:13¡Unidades destruyan todo!
00:30:22Cristian, llegamos
00:30:23Papi, traje a mis papis fuertes por ti
00:30:35Vamos chicos
00:30:36A beber y comer carne
00:30:39¡Bop!
00:30:40¿Te ganaste la lotería?
00:30:43Así es
00:30:44Gané un dineral en el póker
00:30:46Ahora que esa mocosa Ana se fue
00:30:48Al fin nuestra suerte me fuera
00:30:53Esa mocosa siempre fue un estorbo
00:30:55Seguro se congeló detrás de algún basurero por ahí
00:30:59¡Nos ahorró los gastos del funeral!
00:31:04De no ser por ese cheque mensual
00:31:06Ya la habría echado a los peces
00:31:11Gracias a Dios esa rara se fue
00:31:13Al fin respiro en esta pocilga
00:31:18Maggie, si esa mocosa de verdad muere allá
00:31:20¿No investigará la policía?
00:31:30¿Investigar qué?
00:31:31¡Se escapó!
00:31:32¡Esa rara estaba maldita!
00:31:33¡Mató a sus propios padres!
00:31:35¡Se merece morir allá afuera!
00:31:46¡Maldición!
00:31:47¿Por qué tiembla el piso?
00:31:49¿Un sismo en Maryland?
00:32:02¡Dios mío! ¡Mi carpa!
00:32:09¿Qué carajos?
00:32:10¿Quién hace esto?
00:32:20¡Dios!
00:32:21¿Es la segunda guerra mundial?
00:32:31Todos son del ejército
00:32:33Bob, Maggie, bienvenidos al infierno
00:32:39Todos al suelo
00:32:41¡Abajo!
00:32:42Si se mueven, disparamos
00:32:50Bob, ¿en qué diablos nos metiste?
00:32:52¡No lo sé!
00:33:01¡Alá! ¡Ella escapó!
00:33:03Bob, ¿Cómo sigue viva?
00:33:04¡Dios mío!
00:33:06¡Volvió para vengarse!
00:33:11¡Bob!
00:33:13¡Maldición!
00:33:14¡Esa cara!
00:33:15¿Es igual al soldado muerto de la foto?
00:33:18¿Y es general de cinco estrellas?
00:33:21¡Señor! ¡Se equivoca!
00:33:23¡No lo conozco!
00:33:25¡No lo conozco!
00:33:26¡Descruide!
00:33:27¡Lo hará!
00:33:30¡Bob! ¡Bastardo!
00:33:32¡Dijiste que era huérfana!
00:33:34¡Mira!
00:33:34¡Tienes seis generales con ella!
00:33:37¡¿Qué?!
00:33:38¡Seis!
00:33:39¡Papi!
00:33:40Me encerró en el establo para venderme
00:33:43Y ella
00:33:44Me quemó con cigarrillos
00:33:46Y no me daba de comer
00:33:54¿Recuerdas lo que te dijimos?
00:33:55Si te molestan, pégales tú misma
00:34:03¡Hombre malo! ¡Toma esto!
00:34:05¡Ah! ¡Mi hombro!
00:34:07¡Malo! ¡Me encerraste en el establo!
00:34:11¡Eso es por mi mami y mi papi!
00:34:15¡Tengo familia! ¡Ya no te tengo miedo!
00:34:23¡Papi! ¡Me duele la mano!
00:34:31¡Déjanos el resto a tus papás!
00:34:33¡Registren la casa!
00:34:34¡Vean cuánto del sueldo de Chris se han robado!
00:34:37¡Esa es mi propiedad!
00:34:39¡No tienen una orden!
00:34:42¡No pueden hacer esto!
00:34:51¡Papi! ¡Yo dormí ahí!
00:34:53¡Maldición!
00:34:54¿La hicieron dormir en ese establo?
00:34:55¡Esos bastardos!
00:34:58¡Ingenieros!
00:34:59¡Traigan palas y caben ahí!
00:35:08¡GENERAL! ¡ENCONTRAMOS ALGO!
00:35:21¡GENERAL! ¡ENCONTRAMOS ALGO!
00:35:25¡Rain!
00:35:26¡Léselas a Ana!
00:35:27¡Que sepa que papá nunca la abandonó!
00:35:35¡Ana mi cielo!
00:35:37¡Papi va a una misión!
00:35:38¡No sé cuándo volveré!
00:35:40¡Pero prometo que al volver, te alzaré hasta tocar las estrellas!
00:35:45¡Con amor papi Chris!
00:35:47¡Mi papi! ¡Mi papi es un superhéroe!
00:35:54¡Malditos buitres!
00:36:02¡No llores mi cielo!
00:36:04¡Tus papás están aquí!
00:36:05¡Esa gente mala te la pagará!
00:36:07¡Prometo que pagarán!
00:36:10¡Cierre total!
00:36:11¡Reúnan a toda esa escoria!
00:36:12¡Y sáquenlos a la luz!
00:36:14¡Quiero que todo el país sepa!
00:36:15¿Qué pasa si se meten con nuestra hija?
00:36:24¡Maldición!
00:36:25¿Quién diría que era hija de un general?
00:36:28¡Debí llamar a la policía por Bob!
00:36:30¡Nos harán un consejo de guerra!
00:36:34¡Estamos acabados!
00:36:36¡Completamente acabados!
00:36:43MP4X373, MPX373DM, MPI6373DM, MP6373DM, MP6373DM
00:36:49¡Debáren la vista!
00:36:51¿La conocen?
00:36:53¡Su padre voló en mil pedazos luchando por este país!
00:36:56¿Y ustedes, basuras?
00:36:58¿Así tratan a la hija de un héroe?
00:37:01¡Bob!
00:37:01¡Maggie!
00:37:02Robar al ejército, abusar de una huérfana y traficar en el mercado negro!
00:37:07¡Un solo cargo basta para cubrirse en prisión federal!
00:37:11¡Quidad, general!
00:37:12¡Fui su familia de acogida!
00:37:13¡Fue un error!
00:37:14¡No quise hacer daño!
00:37:16¡No quiero ir a prisión!
00:37:17¡Ana Karim de Odiles!
00:37:18¡Te dejo vida antes, ¿verdad?
00:37:22Pero, el pan que me diste tenía cosas verdes.
00:37:25Ni siquiera podía morderlo.
00:37:28Solo cocinabas carne para los perros.
00:37:30Yo solo recibía los huesos.
00:37:33Papá, Rain, ella miente.
00:37:38No, no es así.
00:37:40Es solo un malentendido.
00:37:41¿Aún mientes?
00:37:42¡Hasta una niña de cuatro años lo sabe!
00:37:46¡Guardias!
00:37:47¡Llévenlos a Guantánamo!
00:37:48¡Dios mío!
00:37:49¿Guantánamo?
00:37:50Ahí encierran a los terroristas.
00:37:52¡Es un infierno!
00:37:52¡Los harán pedazos!
00:37:53¡No!
00:37:54¡No quiero ir a esa prisión!
00:37:55¡Me equivoqué!
00:37:56¡Perdón!
00:38:01¡Vuéltenme!
00:38:02¡No iré!
00:38:03¡Ana, por favor!
00:38:04¡Sálvame!
00:38:04¡No!
00:38:08¿Creen que son inocentes?
00:38:10No la golpearon ni la quemaron,
00:38:12pero dejaron que pasara.
00:38:14¡Eso los hace igual de culpables!
00:38:16¿Dónde estaban cuando Ana se congelaba
00:38:18y moría de hambre?
00:38:19¡En ese establo!
00:38:20¿Dónde estaban cuando Bob la vendía a traficantes de órganos?
00:38:27General,
00:38:29sabíamos que Bob la maltrataba,
00:38:31pero teníamos miedo de meternos.
00:38:35No era asunto nuestro,
00:38:36no queríamos problemas.
00:38:40El gobierno iba a comprar este basurero.
00:38:42Cada familia habría recibido al menos un millón de dólares.
00:38:46¡Vaya!
00:38:46¿Un millón de dólares?
00:38:49Basura sin corazón.
00:38:50No merecen nada.
00:38:52Ese plan de mil millones de reconstrucción se canceló.
00:39:00¡No, general!
00:39:01¡Nos equivocamos!
00:39:03¡Por favor, denos otra oportunidad!
00:39:05Haré que las máquinas arrasen con todo.
00:39:07Cortaré el agua,
00:39:08la luz y la ayuda.
00:39:10¡Malditos!
00:39:10¡Vayan a mendigar a la calle!
00:39:13¡Todo es culpa de Bob!
00:39:15¡Ese maldito nos arruinó!
00:39:17¡Trataremos a Ana como una princesa!
00:39:19¡No destruyan nuestros hogares!
00:39:21En este mundo no hay otra oportunidad.
00:39:24Tú trance en la basura toda su vida.
00:39:32Papá Ren, quiero ver a mi papá.
00:39:44¡Chris!
00:39:47¡Vinimos a verte!
00:39:52¡Esos cabrones robaron tu dinero!
00:39:54¡Y te dejaron en este basurero!
00:39:56¡Te fallamos, hermano!
00:40:00Papi, ¿hace frío donde duermes?
00:40:07¡Volces para papi!
00:40:09¡Chris!
00:40:12¡Chris descansa en paz!
00:40:14¡Ahora es nuestra!
00:40:16¡Si alguien la molesta,
00:40:18los mandaremos al infierno!
00:40:21¡Chris!
00:40:23¡Te llevaremos a casa en Washington
00:40:25con todos los honores militares!
00:40:33¡Por el capitán!
00:40:35¡Seré una buena niña, papi!
00:40:37¡Espero que seas feliz allá arriba!
00:40:40¡Papi, Rain!
00:40:41¡Papi, Max!
00:40:41¡Vamos a casa!
00:40:43¡Sí, a casa!
00:40:50¡Adentro!
00:40:57¿Ustedes basuras abusaron de una niña de cuatro años
00:41:00hija de un soldado caído?
00:41:02¡Oiga!
00:41:03¡Todo es un malentendido!
00:41:06¡Malentendido un carajo!
00:41:08¡Soy un asesino que irá al infierno!
00:41:10¡Y ni yo lastimaría a una niña!
00:41:12¡Muchachos, denle duro!
00:41:17¡Ayuda!
00:41:19¡Mis costillas, basta!
00:41:23¡Confieso!
00:41:24¡Solo mátenme!
00:41:25¡Por favor!
00:41:25Orden del general
00:41:27Tres sesiones diarias
00:41:29¡Disfrútenlo, Escoria!
00:41:37Ana se queda conmigo
00:41:38Mi base es el lugar más seguro
00:41:43Tu base está llena de bestias
00:41:44La vas a matar del susto
00:41:46Se viene conmigo
00:41:47Le enseñaré a romper cuellos
00:41:49¡Basta!
00:41:51Ya me encargué de todo
00:41:52Blake, ¿qué planeas?
00:41:54Esas bases frías no son para una niña
00:41:57Nuestra princesa merece un castillo
00:42:01¡Maldición, Blake!
00:42:02¿Trajiste Disney a Disney?
00:42:04Disney es muy ruidoso
00:42:06Pagué 10 mil millones por esto
00:42:08Y creé un cuento de hadas en una noche
00:42:20Papi, ¿es un castillo de princesas?
00:42:22Princesas, ¿viviremos aquí?
00:42:27Sí, mi amor
00:42:28Es tu nuevo hogar
00:42:29Mi amor, ¿te gusta?
00:42:32Lo mandé a hacer solo para ti
00:42:36Papi, Blake
00:42:37Estoy muy sucia
00:42:38Ensuciaré todo
00:42:39Todo es culpa de Bob
00:42:41¡Ese maldito le hizo esto!
00:42:45Tranquila
00:42:45Esta casa se hizo para ti
00:42:47Es tu hogar
00:42:48Puedes dormir donde quieras
00:42:50Incluso destruir todo si quieres
00:42:54¿Ya no tendré que dormir en el establo?
00:42:56¡Nunca más!
00:43:04¡Vaya! ¡Un carrusel y Elsa!
00:43:13¡Cuanta comida!
00:43:20En casa siempre hay comida
00:43:22Come todo lo que quieras
00:43:27¡Vaya! ¡Gatitos grandes y blancos!
00:43:30Los traje de Siberia anoche
00:43:33Ahora son tus mascotas
00:43:35¡Qué tiernos!
00:43:40Hay dos helicópteros ahí arriba
00:43:43Ve a donde quieras
00:43:45Ya no caminarás en el frío
00:43:46No entiendo mucho de
00:43:49Lo que dice Papá Blake
00:43:51Pero este lugar es grande y cálido
00:44:01Buenas noches mi princesita
00:44:05Buenas noches papi
00:44:07Papi
00:44:08Mi nueva casa es muy linda
00:44:12Parece que el mejor psicólogo infantil
00:44:14De Nueva York
00:44:15Valió la pena
00:44:16Por fin dejó de despertarse
00:44:18En medio de la noche
00:44:20Papi Reine mira
00:44:21Este es papi
00:44:23Mis seis papis y yo
00:44:24Qué lindo mi amor
00:44:26Pero
00:44:28Las princesas de cuentos tienen mamá
00:44:31Papi Reine
00:44:32¿Cómo era mi mami?
00:44:34Mi amor
00:44:34Tu mami era muy hermosa
00:44:36Ahora está en un lugar mejor
00:44:37General
00:44:38Hay una mujer en la entrada
00:44:40Dice ser
00:44:41La madre biológica de Anna
00:44:43¿Qué?
00:44:53Dios
00:44:55Es idéntica a Emily
00:44:57Esposa de Chris
00:45:05Imposible
00:45:06El Pentágono confirmó su muerte
00:45:13General
00:45:14Trajo esto
00:45:15Dijo que era para usted
00:45:22Esto es
00:45:23Un pedazo de la placa de Chris
00:45:25La placa es real
00:45:27El rostro coincide
00:45:30¿Acaso Emily sigue viva?
00:45:34Despacio
00:45:34Espías de Medio Oriente son expertos
00:45:36¿Cómo sabemos que no es espía?
00:45:39¿Por qué ahora?
00:45:41Justo después de atrapar a Bob
00:45:43Y traer a Anna a casa
00:45:44Muy conveniente
00:45:47Reine
00:45:48Si de verdad es Emily
00:45:49Ha pasado por un infierno estos años
00:46:00Podemos verla
00:46:01Pero
00:46:02Si es falsa
00:46:04Lamentará haber nacido
00:46:06Blake
00:46:07Investiga todo
00:46:08No dejes nada al azar
00:46:09Con máxima seguridad
00:46:12Que el Dr. Steven
00:46:13Haga prueba de ADN
00:46:14Si es real
00:46:15Hablamos
00:46:16Si es falsa
00:46:17Y arrancaré la cabeza
00:46:19Hecho
00:46:20Max
00:46:21Asume la seguridad
00:46:23Guardias armados
00:46:24De extracción al lab
00:46:25Que no pase ni una mosca
00:46:29Entendido
00:46:39¿Dónde está mi hija?
00:46:41Circunstancias especiales
00:46:43Sígueme por favor
00:47:03Lo siento señora
00:47:06Protocolo exige confirmar identidad
00:47:09Haré lo que sea para verla
00:47:12Toma la sangre que necesites
00:47:34Papi Blake
00:47:36¿Qué hacemos?
00:47:40Solo un chequeo cielo
00:47:42La enfermera te sacará sangre
00:47:44Será rápido
00:47:45Te parece a mí
00:47:50Ana mi bebé
00:47:55Señora sin el reporte
00:47:57No le hable
00:48:08¿Dijo algo?
00:48:13Dijo algo
00:48:13Dijo que al morir Chris
00:48:14Fingió morir en un choque
00:48:15Para huir de los espías
00:48:16Y proteger a Ana
00:48:18Dejó a Ana con Bob
00:48:19No sabía que era un monstruo
00:48:25Oyó que el ejército
00:48:26Destruyó la zona
00:48:27Creyó que hallamos a Ana y vino
00:48:30Si todo esto es cierto
00:48:31Nos equivocamos con ella
00:48:50¿Aún no está la prueba de ADN?
00:48:54Si ella miente la tiraré al calabozo
00:48:57Pero si es real
00:48:58Sería una gran noticia
00:49:01Pero apenas recuperamos a Ana
00:49:03¿La perderemos ante Emily?
00:49:06Pensar que no veré a Ana a diario
00:49:09Es peor que si el ejército cayera
00:49:14¿Ya están los resultados?
00:49:16Alto secreto
00:49:17Alto secreto secreto
00:49:19El ADN coincide en 99
00:49:2099%
00:49:21Alto secreto
00:49:22Reporte de ADN coincide en 99
00:49:2499%
00:49:25El ADN coincide en 99
00:49:27Confirmado biológicamente
00:49:28ADN coincide en 99
00:49:30Alto secreto
00:49:31Reporte de ADN
00:49:32El ADN coincide en 99
00:49:3499%
00:49:36Informe
00:49:39Como es verdad no podemos
00:49:41Como es verdad no podemos encerrarla
00:49:43Aunque no queramos
00:49:44No podemos alesarla de su mamá
00:49:48Traela
00:49:49Que se vean
00:49:56Ana
00:49:59Ana
00:49:59Ana mi bebé
00:50:01Ven con mamá
00:50:06Papi Blake
00:50:09Ve mi amor
00:50:10Es tu mamá
00:50:11Deja que te abrace
00:50:20Las lágrimas de mamá
00:50:21Son cálidas
00:50:27Mamá
00:50:28Es mamá
00:50:29Mamá volvió
00:50:30Mi bebé
00:50:31Ha sufrido tanto
00:50:33Emily
00:50:34Tranquila
00:50:35Ya volvió
00:50:36Eso es lo que importa
00:50:42¿Qué haces?
00:50:45Si no hubieras cuidado a Ana
00:50:47¿Quién sabe cuánto más habría sufrido?
00:50:50Gracias
00:50:55¿Puedo quedarme aquí y estar con ella?
00:51:02Emily
00:51:03Esta finca es zona militar secreta
00:51:06Técnicamente los civiles no pueden quedarse
00:51:14Pero eres la esposa de Chris
00:51:16Ana necesita a su mamá
00:51:18Que estés aquí es lo mejor
00:51:22Gracias
00:51:23De verdad gracias
00:51:26Pero por la seguridad de Ana
00:51:28Te vigilaremos las 24 horas
00:51:31¿Te parece bien?
00:51:35Mientras pueda estar con Ana
00:51:37Acepto cualquier condición
00:51:43Toma cariño
00:51:44Prueba el estofado de mamá
00:51:48¡Qué rico!
00:51:49Mejor que los chefs del papi Blake
00:51:57Delicioso
00:52:02De ahora en adelante
00:52:04Mamá te lo hará todos los días
00:52:05¿Sí?
00:52:07Ajá
00:52:10Por cierto Ana
00:52:11La caja de hierro que te dejó tu papá
00:52:15¿Aún la tienes?
00:52:17¿Caja de hierro?
00:52:19La que tiene las fotos
00:52:20Es lo único que nos queda de él
00:52:24Mamá lo extraña mucho
00:52:27Papi Rain dice que quien pregunte por la caja tan rápido seguro es malo
00:52:32Mamá también es mala
00:52:34Esa caja de hierro se rompió
00:52:36Papi Rain la mandó a arreglar
00:52:39Tardará una eternidad
00:52:52¿Qué lástima?
00:52:55Papi Rain dijo que se dobló
00:52:57Los mecánicos deben enderezarlo y volver a pintarlo
00:53:00No pasa nada
00:53:01Me basta con que estés conmigo
00:53:04Come mi amor
00:53:14Mami ¿Por qué le pones seguro?
00:53:19Ana mírame
00:53:20¿De verdad eres feliz de ti?
00:53:23¡Claro que sí!
00:53:24Papá Blake me compra muchos vestidos
00:53:27Papá Rain me lleva en autos blindados
00:53:30Papá Max me enseña a pelear
00:53:33Y hay mucha comida rica
00:53:35Pero no son tus verdaderos padres
00:53:37Cuando se casen y tengan hijos
00:53:40Te dejarán de lado aquí
00:53:44En casa de Bob yo sobraba
00:53:46Pero papá Rain prometió no dejarme
00:53:51Escucha mi amor
00:53:52Solo una madre nunca te abandona
00:53:55Vuelve a Texas con mami
00:53:58Lejos de esos locos
00:54:00A vivir normal
00:54:02Nadie podrá separarnos
00:54:04¿Sí?
00:54:09Si tienen sus propios bebés
00:54:12¿Aún me van a querer?
00:54:15Cuando te ponga en su contra
00:54:17No tendrás otra que venir conmigo
00:54:30Blake, Ana está en una edad difícil
00:54:32Blake, Ana está en una edad difícil
00:54:34Tiene que aprender a ser una señorita
00:54:37Pero Rain la tiene jugando en el lodo
00:54:39Y con armas
00:54:40Eso no le hace bien, ¿sabes?
00:54:42Rain, Ana pasa mucho tiempo
00:54:44Con esos amigos de Wall Street de Blake
00:54:46Solo les importa el dinero
00:54:48Temo que olvide de dónde viene
00:54:50Blake
00:54:50Aleja a Ana de los chupasangres
00:54:52De Wall Street con los que andas
00:54:54¿Qué?
00:54:55¿Prefieres que sea una loca de las armas
00:54:57Y un soldado como tú?
00:54:58¿Qué dijiste?
00:55:00¿Acaso me equivoco?
00:55:02Pedazo de idiota
00:55:04Pelén
00:55:06Cuanto más mejor
00:55:09¿De verdad es como dijo?
00:55:11¿Mis papis ya no me quieren aquí?
00:55:13¿Qué?
00:55:15¿Qué?
00:55:19¿De verdad ya no me quieren?
00:55:22¿Por qué mami viene tan tarde?
00:55:27Papi Max me enseñó que los malos usan eso para secuestrar
00:55:30¿Sigues despierta, Ana?
00:55:34Mami te ayudará a dormir
00:55:36¿Qué hago?
00:55:37¿Intenta nuquearme?
00:55:39Papi, la carne está rica
00:55:42Maldición
00:55:43Mocosa
00:55:44¿Dónde diablos está esa caja de metal?
00:55:48Seguro que no es mi mami
00:55:50Vino a buscar la caja
00:55:58¿Ana?
00:55:59¿Por qué estás descalza afuera?
00:56:04Papi, no me dejes
00:56:06No dejes que esa mujer me lleve
00:56:10Escucha
00:56:10Nadie te va a llevar
00:56:12Mientras digas que no
00:56:14Ni el presidente te llevará
00:56:16¿Por qué llama a su mamá esa mujer?
00:56:19Y está aterrada
00:56:22Algo anda muy mal con Emily
00:56:23No dejes que esa mujer me lleve
00:56:26Ana pasó de confiar en ella
00:56:27A estar aterrada en días
00:56:30Su historial y ADN son perfectos
00:56:32Pero en inteligencia
00:56:34Ser tan perfecto es mala señal
00:56:42Señora, el personal sacará la basura
00:56:44Está bien
00:56:45Igual quería tomar aire fresco
00:56:59Es una señal espía de Medio Oriente
00:57:02Significa blanco ubicado
00:57:03Vía libre
00:57:08De madre biológica no tiene nada
00:57:10Su blanco no es Ana
00:57:12Son las cosas del capitán
00:57:14Y dejé a Ana en la misma casa
00:57:16Con una asesina profesional
00:57:22¿Qué?
00:57:22Es una impostora
00:57:24Una asesina
00:57:26Microexpresiones
00:57:27Marcas de contacto
00:57:28Y pruebas de audio
00:57:29Ana está en grave peligro
00:57:31Por eso empezamos a pelear
00:57:33Esa perra jugaba con nuestra mente
00:57:39Usa la cara de la esposa de Chris
00:57:41Le volaré la cabeza ahora mismo
00:57:43Cálmate
00:57:45Matarla ahora la alertaría
00:57:46Y la sangre asustará a Ana
00:57:48¿Qué carajos hacemos entonces?
00:57:52Le seguiremos el juego hasta el fin
00:57:54Últimas microcámaras de la CIA
00:57:56Quiere la caja fuerte de Chris
00:57:58Le pondremos una trampa
00:58:00Y dejaremos que caiga
00:58:11Qué lindo día
00:58:13Ana
00:58:15¿Quieres acampar en Shenandoah?
00:58:17Sí
00:58:19Prepararé sándwiches para todos
00:58:23Max
00:58:24Ve a ayudar a Emily
00:58:31Cariño
00:58:31Hoy jugamos al atrapar al malo
00:58:34Pórtate bien y ayúdanos
00:58:35Te mantendremos a salvo
00:58:37Ryan es el malo
00:58:55Maldición
00:58:56Dejé la caja de hierro de Chris
00:58:58Bajo el asiento del segundo auto
00:59:00Esa cosa es muy valiosa
00:59:02Estamos en medio del bosque
00:59:03No hay nadie cerca
00:59:05¿Quién la robaría?
00:59:06¿Los coyotes?
00:59:08Sí, vamos a pescar
00:59:09La recogemos al volver
00:59:12La caja de hierro está en el auto
00:59:15Rain, me duele el estómago
00:59:17Vayan ustedes
00:59:19Me recostaré en el auto un rato
00:59:24Mordió el anzuelo
00:59:32Entendido
00:59:38Cuando esto termine
00:59:39Tendré nueva identidad en Suiza
00:59:41Y vendan a esa mocosa a los cárteles
00:59:44Ella no es mi mamá
00:59:47Es un monstruo
00:59:52Carajo
00:59:53Se metió con mi hija
00:59:54Hoy le meteré un tiro
01:00:04Rain, volviste
01:00:06¿Hubo suerte?
01:00:08Sí
01:00:08Atrapé a uno grande
01:00:09Atrapé a uno grande
01:00:12Aún me mata el estómago
01:00:14Siento arruinar la diversión
01:00:16No es tu estómago
01:00:19Es tu alma podrida
01:00:21Rain, ¿de qué hablas?
01:00:23Estoy muy enferma
01:00:24Ana, ven con mami
01:00:26No me toques
01:00:27No eres mi mami
01:00:29Eres una asesina
01:00:30Quieres la caja de hierro de papá
01:00:32Y vas a venderme a México
01:00:36Maldición
01:00:36Cámara de la CIA en el auto
01:00:40Señorita agente
01:00:41Actúas peor que un actor fracasado
01:00:43Ríndete
01:00:50¿Te atreves a engañar a mi hija?
01:00:53Estás muerta
01:00:57Atrás
01:00:58Todos ustedes
01:01:05Si alguien se mueve
01:01:07Le corto el cuello
01:01:08Tranquilo
01:01:10Dime tu precio
01:01:11Lo que quieras
01:01:11Es tuyo
01:01:12Toma lo necesario y vete
01:01:14Pero me obligaste
01:01:19Así es
01:01:21Camaleón
01:01:22Su verdadera madre
01:01:24Años
01:01:26Autobomba
01:01:30Cenizas
01:01:31Perra
01:01:33Dile otra vez
01:01:35¿Y qué?
01:01:37Ahora o se muere
01:01:39Tú
01:01:41¿Qué quieres decir
01:01:43Maldito bastardo?
01:01:45¡Mi mamá!
01:01:49¡Maldita perra!
01:02:05¡Eres mala!
01:02:06¡Eres muy muy mala!
01:02:07¡No eres mi mamá!
01:02:13Así se hace cariño
01:02:14Esa es la hija de Chris
01:02:15Nosotros nos encargamos
01:02:19¿Qué haces?
01:02:20¡Atrás!
01:02:24Rain
01:02:24Esta perra mandaría a Ana al infierno
01:02:29¿Mandar a mi hija al infierno?
01:02:31Estás muerta
01:02:34Camaleón
01:02:34¿Te gusta usar rostros de muertas?
01:02:38Esta mano puso un cuchillo en su cuello
01:02:41Ya no la necesitas
01:02:49Con estos malditos
01:02:52No son soldados
01:02:55Son monstruos
01:03:03Ya está
01:03:04Inútiles
01:03:08Ana
01:03:09La mujer mala se desmayó
01:03:17Los papis le pegaron a la mala
01:03:20Estoy feliz
01:03:37Papi y mami
01:03:38¿Me están viendo?
01:03:39Son muy fuertes
01:03:41Me protegen
01:03:42Igual que ustedes
01:03:48Sí
01:03:49Somos tus papis
01:03:51Mientras estemos aquí
01:03:53Nadie te hará daño
01:04:13Ana
01:04:13Mi mami trajo a Maggie de Hawái
01:04:15Es para ti
01:04:17Ana
01:04:18Juguemos juntas
01:04:19Ok
01:04:32Feliz cumpleaños
01:04:34Mi pequeña princesa
01:04:37Papi Ryan
01:04:39Papi Bleak
01:04:40Papi Max
01:04:48Cariño mira
01:04:49Ya está arreglado
01:04:51Como nuevo
01:04:52Trae la foto de tu papi
01:04:53Y el casquillo
01:04:55Tus cosas más importantes
01:04:57Desde ahora
01:04:58Nunca se volverá a romper
01:05:10Papi Ryan
01:05:11Papi Blake
01:05:12Papi Max
01:05:14Papi Hans
01:05:14Papi Victor
01:05:15Papi Simon
01:05:17Gracias
01:05:24Tropas
01:05:25Presenten
01:05:26Armas
01:05:27Feliz cumpleaños
01:05:29Princesa Ana
01:05:38Feliz cumpleaños
01:05:39Princesa Ana
01:05:43Papi y mami
01:05:44¿Me ven desde el cielo?
01:05:46No se preocupen por mí
01:05:47Estoy muy muy feliz