S01E20
Os ladrões: Agenta Zero Zero Seta
Beterraba e Peterete se metem em apuros ao invadir a casa de uma velhinha louca.
Curiosidades:
- Estreia confirmada pela revista Tele-Guía nº 1.096: 13/08/73, 20:30.
- Na abertura aparecem cenas do esquete "O mendigo" ao invés de cenas da esquete exibida na ocasião.
Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 30/03/1988 (SBT)
No Brasil, este esquete deixou de ser exibido em 1992 e voltou ao ar em 07/02/2015, pelo SBT.
Dublagem:
▶ Maga 1988
Direção:
Roberto Gómez Bolaños
Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, María Antonieta de las Nieves
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chaves 1973: Barquinhos de papel (versão 1) [QHD] 2K
(Por jugar con el agua)
Estreia no Brasil: 30/03/1988 (SBT)
Dublagens:
▶ Maga 1988
▶ Gabia - Os barquinhos na bacia
Sinopse:
Chiquinha está brincando de barquinhos de papel e Quico está fazendo a lição de casa. Mas Chaves acaba arranjando encrenca com os dois.
Curiosidades:
- No Brasil, este episódio deixou de ser exibido em 1992 e voltou ao ar em 26/01/2012, pelo SBT.
Direção:
Roberto Gómez Bolaños
Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, María Antonieta de las Nieves, Florinda Meza
Comentários