15:37C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
16:05C'est bon, c'est bon.
16:30A friend of yours pointed out that maybe I haven't been as supportive as I should have been.
16:34Molly, I just want you to know I didn't tell him to tell you that.
16:37No, I know. It's okay. He was just looking out for you.
16:41To be honest, I kind of needed that. I needed the wake-up call.
16:47I can't believe I was yelling about suing people.
16:51It's not what I needed. I'm not going to help you either.
16:55No.
16:57What do you want to do?
16:59Do you want to have a talk? Do you want to look for another IVF clinic?
17:05I think you can wait.
17:07I mean, especially with Aidan so sick and with your dad being here.
17:11Okay.
17:14There must be something I can do for you.
17:17Oh, the hug would be really nice.
17:19Yeah?
17:20Yeah.
17:32Sorry, I'm running late.
17:33What have you been?
17:34I just had to deal with something.
17:38You cool?
17:40I'm not selfish.
17:42I'm going to need a bit more information than that.
17:44I saw Dad and Amelia before.
17:47He looked happy until he saw me.
17:49He made things pretty unbearable for them recently.
17:53Is this self-awareness that I'm hearing?
17:55Brood.
17:57Okay, kind of.
17:59It's just seeing him tiptoe around me made me feel bad.
18:04You know that you are the only one that can fix this, right?
18:20I wish you could use this.
18:23Thank you.
18:25Thank you.
18:27You look like you've been running back-to-back marathons.
18:31Eden's dad said I needed a break for the morning,
18:33so he sent me out for a run.
18:36I just couldn't stop.
18:39Has that helped?
18:43I just don't really want to go home right now.
18:47It's a lot right there.
18:50I bet.
18:54People are saying that Eden's not going to make it.
18:59I just don't want to hear it.
19:04I completely understand.
19:05Thanks.
19:09So, what's the plan now?
19:11You're just going to keep running and running until when?
19:17Brother?
19:20Yeah, you do.
19:22You know exactly what you've got to do.
19:24You've got to go home.
19:29It's not going to be pleasant or fun.
19:33You need to be with your wife.
19:36And whatever it is, someone's out.
19:53So, is Cash going alone?
19:55No, I think so.
19:57I don't envy them.
19:59That must be tough.
20:02So, what are we drinking?
20:06My shift finished early,
20:07so I thought I'd take you up on your invitation.
20:10Is that a problem?
20:13No.
20:14Relax.
20:15I won't bite.
20:20Should we get a cocktail?
20:21Get to know each other?
20:22Yeah.
20:58So, what are we thinking?
21:00Well, given where we've come from,
21:02I'm not sure how this is going to play out.
21:04Hey.
21:06You guys aren't talking about me yet?
21:10Actually, we were thinking we might do this another day.
21:13Or you could leave the girls to it.
21:17Excuse me?
21:17Well, I mean, I'm sure Amelia wants to get to know your daughter
21:20and, frankly, you're getting in the way of that.
21:23And you know what?
21:24She's right.
21:25I think a little girl time sounds nice.
21:27See?
21:28We'll be fine.
21:30I'll be fine online.
21:35Be nice.
21:45Shall we?
21:47Absolutely.
Commentaires