- il y a 10 minutes
T.A.N-C.E.R.C.A-D.E-T.I, N.A.C.E-E.L-A.M.O.R | CAPÍTULO 83
Catégorie
📺
TVTranscription
00:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03Perdóname por el mal momento que Cassandra te hizo pasar
01:06Mi amor, no le des importancia
01:08Eso es justamente lo que más admiro de ti
01:11Eres valiente, sencilla, auténtica
01:17Consuelo será una hermosa empleada
01:19Verónica
01:22La periodista brillante
01:24Pero yo solamente veo a la mujer que amo
01:28Hoy mi vida
01:30Ha cambiado su color y perspectiva
01:33Va mirando al frente y nada la derriba
01:36Este corazón está de nuevo arriba
01:46Sigues igual de hermosa
01:47Con esa mirada
01:50Con esa voz
01:51Dios mío, te acabas de casar
01:53Regresa
01:54¿Cuánto es cosa?
01:55¿Cásandra?
01:55¿Se va a estar cruzando?
01:56Sí, me acabo de casar
01:58Pero si hubiera sabido que te volvería a encontrar
02:01No me habrían casado con ella
02:02Basta, ya
02:06Mario, mi amor
02:09¿Ya estás listo?
02:10Dice el chofer que tenemos que salir
02:12En 15 minutos al aeropuerto
02:14Ay, no sabes lo emocionada
02:16Que estoy por este viaje
02:17De verdad que va a ser un sueño
02:20Santorini, Míkonos
02:20Ya nos vemos juntos
02:21Frente al mar
02:22Con una copa de vino blanco
02:25Ay, es que es un sueño
02:26Y también tengo muchas ganas
02:28De conocer tu yate
02:29Para recorrer juntos
02:30Las islas griegas, mi amor
02:31Yo sé que tú siempre
02:33Pasas tus veranos
02:34En el Mediterráneo
02:35Pero tu esposa
02:36Tiene muchas ganas
02:37De compartir ese delicioso destino contigo
02:42Mario
02:44¿Pasa algo?
02:46He estado pensando, Casandra
02:50Vamos a tener que posponer
02:53La luna de Mir
03:05Señora Romina
03:06Tenemos otro caso de robo
03:08¿Qué?
03:09Un adorno de cristal
03:10Desapareció de una de las oficinas
03:12Del Ala Sur
03:12¿Otra vez?
03:14Sí
03:14Lo más raro es que
03:15La cámara del pasillo
03:16Se quedó sin señal
03:18Unos minutos
03:18Justo antes
03:19Ya después
03:20Volvió a grabar como si nada
03:22Bueno, eso no es casualidad
03:23La persona que está robando
03:26Sabe exactamente cómo moverse
03:27Parece que desconecta
03:29El sistema a propósito
03:30Sospecho que se trata
03:31De uno de los empleados
03:33Sí
03:33Bueno, qué triste
03:34Que sea uno de nosotros
03:35A ver, vamos a revisar
03:36Juntos las cámaras
03:37Si el ladrón se siente en confianza
03:39Algo
03:39Algo se le debe descartar
03:53Mi hijita
03:54Te veo fatal
03:55Toma
03:56¿Estás pálida?
03:57¿Estás ansiosa?
03:57¿Qué te pasa?
03:58No pude dormir
03:59En toda la noche no pude
04:02Porque cada vez que intentaba cerrar los ojos
04:03Me venía todo de golpe
04:06Justo cuando empiezo a creer
04:07Que las cosas me pueden empezar a salir bien
04:09El destino se encarga de enredarnos
04:10Todo otra vez
04:11Ay, mi hijita
04:12Es que no entiendo
04:13¿Qué está pasando ahorita?
04:15Después de 18 años
04:17Me encontré con Mario
04:18¿Mario?
04:19¿Qué?
04:20Mario
04:21Mario, Mario
04:22Mario
04:22Mi papá de Valeria
04:24Virgen santa
04:24Le pedí tanto a Dios
04:26Para que ese hombre
04:26No volviera a perturbarte
04:28Que no te molestara
04:28Que no se acercara a ti
04:30No está muy cerca, mamita
04:31Chelo, peligrosamente cerca
04:33Es el hombre que se acaba de casar con Casandra
04:41Estuve pensando bien
04:42Y no me puedo ir ahora
04:43La siguiente carrera
04:44Está a la vuelta de la esquina
04:45Y por primera vez
04:47La escudería en Olivos
04:48Y Navarro
04:48Van a competir como un solo equipo
04:50No me puedo ausentar justo en este momento
04:55Pero, cariño
04:56Una luna de miel
04:57No se cancela por trabajo, mi amor
04:59Santorini nos espera
05:01No habrá viaje
05:03Ni esta semana
05:04Ni la otra
05:05Lo siento mucho
05:08¿Y si te convenzó de otra forma?
05:11Tú y yo
05:13Perdidos en una isla
05:15Solos
05:16Casandra
05:17No insistas
05:18Hay cosas mucho más importantes
05:20Que una foto frente al mar
05:21Mario
05:23Es que no estoy entendiendo
05:25Una luna de miel
05:26No se pospone por el trabajo
05:27Anoche nos casamos
05:29No me puedes dejar plantada
05:30Así como si fuera
05:31No sé, un asunto más
05:32De tu agenda
05:33Puedo y lo estoy haciendo
05:35Porque los asuntos de mi agenda
05:36Los decido yo
05:39Vaya
05:40Qué rápido se acabó el encanto
05:42Anoche era la mujer de tu vida
05:44Y ahora me tratas como si no te importara
05:46Casandra, por si no lo tienes claro
05:48Te pido que nunca olvides
05:50Quien toma las decisiones en esta casa
05:52No me hables así
05:53Le conseguiste amargarme en la mañana
05:56Prefiero desayunar fuera
06:16¿Me estás diciendo que el padre de tu hija se casó con tu peor enemiga?
06:20Sí, y eso no es lo peor
06:21Mario es socio de Joaquín
06:23Está dentro de la empresa
06:24Está cerca de Valeria
06:25Y ni siquiera lo sabe
06:26Ay, Diosito bendito
06:29¿A qué vamos a hacer?
06:31Voy yo, voy yo, mi hijita
06:36Decidí tu mensaje
06:37Dijiste que querías hablar conmigo
06:39Sí
06:40Necesito saber por qué lo hiciste
06:41¿De qué hablas?
06:43¿De qué hablo?
06:45¿De Mario, papá?
06:46El hombre al que le dijiste que estaba muerta
07:00¿Qué haces aquí, Olga?
07:02¿Qué dijimos?
07:03Que esto nunca más se acabó
07:05Relájate, macho
07:06Que no vengo a liarla
07:07¿Eh?
07:08Solo que anoche en la boda
07:09Pues ya no pudimos volver a hablar
07:11Y quería saber si cambiaste tu opinión
07:13O sea, no acercar el momento que ya se acabó
07:15Sino de decirle todo a Romina
07:18Mira, Marcos
07:18Que yo creo que eso sería un error, ¿eh?
07:20Si quieres salvar tu matrimonio
07:22Con eso podrías perderla para siempre
07:24Y te di una cosa
07:25Yo no voy a poder seguir viéndole la cara
07:27Aquí en la empresa
07:27¿Eh?
07:28Sabiendo que tú le has sacado esa bomba
07:31Imagínate que ya viene mi salud
07:32Con una escopeta en la mano
07:33¿Entiendes?
07:34Sí, sí, sí, sí, sí
07:35Tienes razón, tienes razón
07:36Mira, la verdad es que no pude
07:37¿Sí?
07:38No pude
07:39Quise decírsele
07:39No pude
07:41Así que tranquila
07:42Lo mejor
07:43Es dejar las cosas como están, ¿sí?
07:46Y
07:46Ok
07:47Y por Majo, pues no te preocupes
07:49Sé que ella no va a decir nada
07:51Y
07:51Y de alguna manera, pues
07:53Esto que
07:53Que pasa entre nosotros
07:56Este fuego
07:57Esta pasión
07:59Con el tiempo
08:00Será tan solo un recuerdo, ¿verdad?
08:02Sí, sí, sí, sí
08:03Sí, sí, sí
08:04Pero tranquila, tranquila
08:05No te pongas así
08:05No te pongas así, tranquila
08:08Perdón, es que
08:09Es que lo que pasa
08:10Es que yo pensé
08:11Que quizás tú
08:12A lo mejor
08:14Mira, yo quiero salvar mi matrimonio, ¿sí?
08:17Quiero arreglar las cosas con Romina
08:18Sí
08:19¿Sí entiendes eso?
08:20Sí
08:21Sí, sí, sí, sí
08:22Te entiendo
08:23Y te deseo mejor
08:25Yo también te deseo mejor
08:30Mi amigo
08:31Yo
08:32Ahora no
08:34No puede ser
08:35El último beso
08:37De la despedida
08:38El de
08:40El del adiós
08:40¿No?
08:42¿Seguro?
08:44Sí
09:05Pero no te quedes callado, por favor
09:06Cuéntame
09:07¿Por qué le dijiste a Mario que estaba muerta?
09:09No tenías por qué enterarte de eso
09:11Chin, me enteré
09:12No tenías derecho a inventar una cosa así
09:15Tomé la mejor decisión que creí en ese momento
09:17Y lo hice por ti
09:18No, no, y no
09:20Deja de decir que lo haces por mí
09:22Estoy cansada de que tomes decisiones por mí
09:24Si ni siquiera me consultas
09:25Fue para protegerte, Verónica
09:27Sí, fue para protegerte
09:28No, no, no, no
09:28Que ese maldito hombre te desgraciaba la vida otra vez
09:31No, no
09:31Todo lo que tú haces es porque no soportas perder el control sobre mi vida
09:35Porque en tu soberbia
09:37Siempre has creído saber lo que es mejor para mí
09:39Para Romina
09:40Para todo
09:40No, no lo sabes
09:42Nunca has tenido ni la más mínima idea
09:43Ya no tomo un acuerdo conmigo
09:48¿Tú sabías?
09:52Sí, mi hijita
09:53Tu papá me contó que se había encontrado con Mario y la barbaridad que inventó y...
09:57Sí
09:58Yo también pensé que era lo mejor
10:00No quería que volvieras a encontrarte con él
10:02No quería, no quería complicarte más la vida
10:06No, no te esfuerces
10:07Porque con Verónica no sirve de nada
10:11No sabe agradecer lo que uno hace por ella
10:13Aunque sea por su vida
10:37¿Qué pasa?
10:40mi hija
10:41On va.
10:43On va.
10:44Oui, on va.
10:46Non plus.
10:51Alors, vous venez que les arrivons.
10:53Je ne veux quitter les deux.
10:55Oui, au revoir.
10:57Au revoir.
10:57Au revoir.
11:13Sous-titrage Société Radio-Canada
11:41Tiene el sello del amor
11:46¡Nuria! No sabía que habías vuelto
11:49¿Cómo te fue?
11:50Me fue maravillosamente, Joaquín
11:53Fue un tiempo de introspección en la montaña
11:56Entre cuarzos y silencio, cantos sagrados
12:00Vengo recargada, ¿eh?
12:02Renovada y vibrando alta
12:04Muy bien
12:05Sí, te hacía falta un descanso, definitivamente
12:07Te veo contenta, te veo iluminada, como tú dices
12:10Ay, Joaquín, qué cosas dices
12:13Debe ser la energía del cuarzo rosa
12:15Que se enciende cuando tú y yo estamos juntos
12:17Sí, ¿verdad? Sí, ¿no?
12:19Totalmente
12:20Y bueno, yo tengo que salir a la empresa
12:21Pero luego, ¿te parece si nos ponemos al día?
12:23Claro, cuando tú quieras
12:25Y gracias por tus palabras, ¿eh?
12:27Siempre es bonito volver y sentir que...
12:29Que alguien te nota
12:30Con permiso y bienvenida de vuelta
12:39Ya está decretado el universo
12:41Lo visualicé bajo la luna llena
12:44Y ahora se manifiesta
12:47Ese hombre perfecto
12:49Es el que soñé
12:50Y será mío
12:55Romina, mi amor
12:56No, no, no
12:57Ni te acerques
12:59¿Qué pasa?
13:00¿Pasa?
13:02Que te vi, Marcos
13:03¡Te vi!
13:04¿Qué?
13:05No te entiendo
13:05¿Qué te vi?
13:06Te acabo de ver
13:07Con Olga en la cámara de seguridad
13:09¡Te vi besándote con Olga!
13:18De mi papá me espero lo que sea
13:20Lo que sea
13:20Pero tú
13:22Por favor, dime que tú no
13:23Por favor, dímelo
13:24Perdóname, mi hijita
13:25Es que te he visto sufrir tanto
13:26Desde que eras una chamaquita
13:28Y ahorita que estás tan contenta
13:29Con tu relación con Joaquín
13:31Tan emocionada
13:31Por ese cariño sincero
13:33Que poco a poco
13:33Te has ganado con Valeria
13:35No quería dar una angustia, mi hija
13:37Por favor, por favor
13:38Te lo pido
13:39Perdóname
13:39Ay, perdóname
13:40Claro que te perdoné
13:42Ay, niña
13:45Yo sé que tú nunca lo harías
13:46Por mala intención
13:48Solo me hubiera encantado
13:49Saberlo antes
13:50Para prevenirme
13:51Porque cuando tuve a Mario
13:52Enfrente de Senti
13:53Que el suelo se me abría
13:54Sí
13:56Ay
13:57¿Y ahorita qué piensas hacer?
13:59¿Vas a decirle
14:00Que tiene una hija?
14:02¿No?
14:02¿Estás segura?
14:03Porque no sé
14:04No sé
14:05No sé
14:05A lo mejor ese hombre
14:06Tiene derecho a saber la verdad
14:07No
14:08Y no
14:10Es mi vida
14:11Es mi hija
14:13Y Mario no puede saber nunca
14:15Nunca
14:20A ver
14:21Romina déjame que te explique
14:22No, no, no
14:22¿Qué me vas a explicar?
14:24¿Qué me quieres explicar?
14:25Te vi
14:25Me engañaste
14:26Eso me quieres explicar
14:27No, no, no
14:27Es que no fue así
14:27No fue tan así
14:28No
14:28¿Entonces cómo?
14:29Dime
14:29No seas escalado
14:30Yo por favor
14:31Marcos
14:31¿Por qué?
14:32¿Por qué me dijiste eso?
14:34¿Por qué no me dijiste?
14:35Si ya no me querías
14:36No, no, no
14:36Porque yo sí te quiero
14:37Yo sí te quiero
14:37Te amo
14:37No, no, no
14:38Es cierto
14:39No me mientas
14:41¿Dijiste que querías
14:42Haga nuestro matrimonio?
14:43Sí
14:43Sí
14:43Es lo que siento por ti
14:44Es lo que siento, sí
14:47No me engañes
14:49Me engañaste con Olga
14:50¿Qué es lo que tienes en la cabeza?
14:52Es que de verdad
14:52No entiendo
14:53No, me equivoqué
14:53A ver, me equivoqué
14:54Romina, ¿sí?
14:54No, no me digas
14:55Me confundí
14:56Por ella la que perseguía
14:57¿Sí?
14:57Eso que tuviste
14:58Eso que tuviste
14:59Fue una despedida
14:59¿Eh?
15:00¡Wow!
15:01Pues qué despedida
15:02Qué gran despedida
15:03¿Sabes qué?
15:04No me importa
15:05Ya no me importa
15:06Pero ahorita la que se despide
15:07Soy yo
15:08No, no, no
15:08Romina, por favor
15:09Por favor
15:09¡Fuéntame!
15:11No me digas, mi amor
15:12No me vuelvas a decir, mi amor
15:13Porque de amor
15:14Ya no queda dentro
15:15De lo poco que llegaba
15:16De amor entre nosotros
15:17Se acaba de destrozar
15:18Haz lo que quieras, don Olga
15:19Haz lo que se te antoje
15:21Porque lo nuestro
15:21Se terminó
15:23Marcos
15:23Se terminó
15:26Termina
15:40¿Crees que mi padrino
15:41Me dejé competir
15:41En la próxima carrera?
15:42Estás súper esforzado
15:44Ya eres mayor de verdad
15:45No veo cuál es el problema
15:47Si te pregunto
15:48Si me ves lista
15:48Echas la mano, ¿va?
15:49Obvio, mi amor
15:50Obvio
15:52Y bueno
15:52Voy a cambiarme
15:53Y de ahí me lanzó el taller
15:54Tengo que revisar
15:55La suspensión de la moto
15:55Ah, sí, sí, sí
15:56Yo voy a hacer algo
15:56De acondicionamiento
15:58Pero nos vemos más tarde
15:59Para correr otra vez, ¿va?
16:00Claro que sí, mi amor
16:12Ay, hola, Rebe
16:13No, no te había visto
16:14¿Qué haces aquí?
16:16Bueno, desde que mi papá es socio
16:17Ahora soy
16:18Vaporista oficial
16:18En serio
16:20Soy súper fan de Eliazar
16:21Y ahora también tuya
16:23Está mega increíble
16:24Que tengamos una mujer
16:25Pilotual
16:26Ah, bueno
16:27La próxima carrera
16:29Puede ser mi primera competencia
16:30Profesional
16:30Si le demuestro a mi padrino
16:32Que estoy lista
16:32¿Me puede apoyar para que
16:34Coda?
16:34Estoy
16:35Estoy emocionadísima
16:36Y se te nota, amiga
16:37Oye, Eliazar y tú
16:39Se ven lo máximo juntos
16:40Muchas felicidades
16:41Ay, no
16:42A mí ya no me pasa nada con él
16:43Estoy fuera de pista
16:45Así como dicen ustedes
16:48La verdad es
16:49Que te extraño mucho, mi Vale
16:52¿Tú crees que
16:53Podemos ser amigas
16:54Otra vez?
16:56Yo también te extraño
17:18No me digas
17:19Que te has arrepentido
17:20Ya de todo
17:20Shh, cállate
17:21Cállate
17:21Escúchame
17:24Doctor
17:25¿Por qué no me espera
17:26Un momento
17:26Y le devuelvo la llamada?
17:28Ahora mismo estoy ocupada
17:29¿Todo bien, Camila?
17:31Ella sabe, Olga
17:31¿Cómo que sabe?
17:33¿Con quién hablas?
17:35¿Con Marcos?
17:36No
17:37No, no, no
17:37¿Cómo crees que voy a estar
17:38Hablando yo con tu marido?
17:39Por favor
17:39¡Romina sabe todo, Olga!
17:43Déjame
17:43Déjame que te lo explique, amiga
17:45Porque
17:45Desde que aquí
17:46Es malentendida
17:47¿Cuál malentendida?
17:49Tú no eres mi amiga
17:50¡Eres una hipócrita!
17:57No, cállate
17:58Que a todos nos mega sorprendió
17:59Que tu padrino
18:00Llegaba con la empleada doméstica
18:01A la boda
18:01O sea, literal fue como
18:02¿De verdad esto está pasando?
18:04Gonzalo no es una simple empleada, Rebe
18:06Es una mujer maravillosa
18:08Nunca había visto a mi padrino tan feliz
18:10Y si él está enamorado
18:11¿Quiénes somos los demás para juzgarlo?
18:13Ah, no, obvio
18:14Si ellos se aman
18:15Pues qué importa lo que hay en el mundo
18:16Y mis hermanos también están felices por ellos
18:19La única que aseguro
18:20No se lo va a tomar nada bien
18:21Es la tía Nuria
18:22¿Sigues llevándote pésimo con ella?
18:24Pues se fue hace semanas a uno de sus retiros de
18:28Reconexión energética
18:29Y desde entonces no sabes la paz que hay en la casa
18:32Ojalá se quedara ya
18:33Para siempre
18:34Ay, qué exagerada, Aire
18:35No, es que siempre está hablando de vibras
18:37De energías, de los chakras
18:39Pero en el fondo
18:39No fluye ni un poquito
18:41Es lígida
18:42Es controladora
18:43Solo que lo disfraza con incienso
18:45Y palabras bonitas
18:46O sea que no crees que pueda haber buena onda entre ustedes
18:49Conmigo no necesita fingir
18:51Porque yo sí la leo
18:52Y sé que ella
18:53Nunca me ha querido
18:59Bueno
18:59Si quieres que le pongas
19:00Jitomate, lechuga
19:02Tú no te miras, por eso
19:03Échale de todo ahí
19:04Sin miedo
19:04Está bien
19:05Qué bueno que viniste, ¿o lo no?
19:08Pues que estaba haciendo en un anad
19:09Para quizá que pues aproveche para venir a verte
19:11Y de paso comer gratis, ¿no?
19:14Carmen, ¿nos estás espiando?
19:15No, claro que no
19:16Yo estoy trabajando
19:17Lo que hace la gente normal a estas horas
19:19Carmen, no seas así
19:22No, no crea, doña Carmen
19:24Yo sí le meto duro la chamba
19:25Esto nomás fue una parada para recargar las pilas
19:27Porque pues es que la vida de un mensajero
19:29Es muy dura
19:31No, sí, durísima, me imagino
19:33Y pues sí, también digo
19:34Si a los hombres nos pueden conquistar por la panza
19:37Pues yo me dejo conquistar
19:44Mira, ya regresaste
19:46Mi amor, sí, regresé
19:49Qué gusto verte
19:50Ay, tan luminosa
19:52Mira, tu aura está radiante, mi amor
19:54¿Mi qué?
19:56Tu aura, corazón
19:57Tu energía
19:57Te noto en alta frecuencia
20:00Bueno, cuéntame todo
20:01¿Cómo has estado?
20:02¿Y Joaquín?
20:02¿Cómo lo ha pasado sin mí?
20:04Bien, muy bien
20:05Ajá
20:06De hecho yo no estoy tan solito como antes
20:07Ah, no
20:08¿Y eso por qué o qué?
20:09Cuéntame
20:10Bueno, ya no es un super sujeto
20:12Te lo puedo contar
20:12¿Ya no?
20:13¿Un secreto?
20:14Ay, qué intriga
20:16Cuéntamelo todo
20:18Él y Consuelo son dos
20:24Joaquín y Consuelo
20:25¿Consuelo?
20:26¿Consuelo?
20:26Sí
20:33Adelante
20:33Perdón, Joaquín
20:35No quiero interrumpir
20:35Pero vengo a que me firmes estos papeles
20:37Por favor
20:39Cassandra, no esperaba verte por acá
20:41Pensé que en este momento
20:42Tú y Mario estarían disfrutando su luna de miel
20:45Bueno, es que hubo un cambio de planes
20:47Decidimos posponer el viaje
20:48Porque pues sabemos que viene la carrera
20:50Y es muy importante
20:51Es la primera con las dos escuderías unidas
20:53Imagínate
20:53Bueno, pues yo de verdad les deseaba lo mejor
20:57Gracias
20:59Nuevamente quiero disculparme por lo de anoche
21:01Si se sentiría incómoda Consuelo
21:04No era mi intención
21:05No te preocupes
21:06Yo espero que con el tiempo
21:08Puedas alegrarte sinceramente por mi felicidad
21:11Así como no me alegro por la tuya
21:13Claro
21:14Tú sabes que yo siempre te he deseado lo mejor
21:17Los chicos están felices
21:18Desde que se enteraron de mi relación con Consuelo
21:20Qué bien
21:22Sé que son muy importantes para ti, entonces
21:24Y yo
21:24La verdad es que estaba esperando conocer su reacción
21:27Para pues dar el siguiente paso, ¿verdad?
21:30Sí
21:30¿Siguiente paso?
21:33Quizás la siguiente celebración sea la boda de Consuelo y yo
21:42Mira nada más, mi hijita
21:43Estudia de descanso
21:44Y te pones a limpiar tu casa
21:45Si no lo hago ahorita que puedo, entonces ¿cuándo?
21:48Y más vale tenerlo todo reluciente
21:50Por si viene Joaquín a verte
21:53Ah, yo voy, yo voy, mi hijita
22:00Romina
22:01Mi hijita, ¿qué tienes?
22:04Marcos
22:05Me engaña
22:13¿Pero cómo?
22:14Pues así
22:15Me puso los cuernos
22:17Con Olga
22:18La exmujería, Iván
22:19Pero qué barbaridad, mi hijita
22:21Y yo como un estúpido tratando de salvar el matrimonio, por Dios
22:29Aquí está toda la información que puede reunir sobre Verónica Arellano, señor
22:32Es periodista, no muy conocida, pero con una carrera que iba en ascenso
22:36Hasta que de un momento a otro se detuvo
22:42Los últimos son los que más llamaron la atención
22:45Denuncias sobre explotación en una fábrica textil
22:47Acoso laboral
22:48Incluso estuvo nominada para un premio
22:50Por un artículo sobre la tercera edad
22:53Cuando la verdad incomoda
22:55Es porque empieza a tener valor
23:01Esa es la mujer que recuerdo
23:03Ambiciosa, idealista
23:06Con esa mirada que no se conformaba como fácil
23:08Trabajaba en la revista digital del circuito capital
23:11Y su director era Roberto Flores
23:13¿Flores?
23:16El mismo que colaboró con Facundo en aquella nota contra Luis Miranda
23:19El mismo
23:21Verónica Arellano era parte de su equipo
23:22Y es posible que bajo las órdenes de Flores
23:25Ella se ha infiltrado en casa de los Miranda como empleada doméstica
23:32Flores está muerto
23:33Y circuito capital ya no publica
23:36Entonces, ¿por qué seguir ahí?
23:39¿Con qué propósito finge ser otra persona?
23:42Podría ser algo más personal
23:44Se enamoró de Navarro y quizás tenga miedo de perderlo
23:47Si él descubre quién es en realidad
23:49¿O a quién cree que se llama Consuelo?
23:52Entiendo, Sanabria
23:54Verónica no era una mujer que viviera de mentiras
23:57Esto no puede ser solamente una historia ridícula de amor
24:00Aquí hay algo más
24:01Algo que la ata a esa identidad falsa
24:04¿Quiere que siga investigando?
24:09Sí, Sanabria
24:11Sí
24:13Quiero saberlo todo
24:14¿Quién es ahora?
24:16¿Por qué lo hace?
24:18¿Y qué demonios buscan esa casa?
24:24No, pues bien dicen que las desgracias no llegan solas
24:27Tú te reencuentras con el padre de tu hija
24:30Y yo descubro que mi marido me engaña
24:32Ay, Rumi, todavía no puedo creerlo
24:35Marcos y Olga
24:37¿Cómo fue eso?
24:38No sé, no sé, no sé
24:40No quiero ni pensarlo, ni acordarme de todo
24:42Tú la conoces a ella, ¿no?
24:44La viste en la boda de Casandra
24:45Yo la conozco desde antes
24:48Fue compañerita mía en un curso de verano
24:50Cuando teníamos 12 o 13 años
24:51¿En serio?
24:53No sabía nada, no me dijiste
24:55Cuando la vi por primera vez en la mansión casi me muero
24:57¿Qué?
24:58Y él la llevó
24:59De inmediato me reconoció
25:01No
25:02¿Sí?
25:02Yo traté de convencerla de que yo no era yo
25:05¿Cómo que no me creyó mucho?
25:06Y ahora le dijo a Joaquín que cuando me conoció me confundió
25:09Lo bueno es que Joaquín ya sabe la verdad
25:11Es que ella es así, esa es una metiche
25:13Y se mete ahora con los hombres ajenos
25:15Ay, Romy
25:17Lo peor es que confíe en ella
25:18Creí que podíamos ser amigas
25:21Trabajamos juntas todos los días y
25:24Pues sí me dolió lo que me hizo
25:26Pero más Marcos
25:28Su traición
25:30Claro, yo entiendo
25:33No puedo creer que Marcos haya hecho algo así
25:35Por Dios
25:37Yo tampoco
25:38Me hizo pedazos el corazón
25:41Romy
25:43¿Qué vas a hacer?
25:44¿Ya pensaste cómo vas a seguir?
25:47No
25:48No tengo idea
25:50Esta es tu casa
25:52Tú sabes que te puedes quedar el tiempo que tú quieras
25:55Que soy de eso
26:00Ay, ya casi son los cuatro
26:06No, si me callan en la empresa de que no estoy la Cassandra me corta la cabeza
26:09Ay, tranquilízate Bruno, no creo que sea para tanto
26:11No, parece que no la conocieras
26:13Esa señorita tiene la cara más seria que examen de matemáticas
26:16Ay, gracias por venir
26:20Siempre la paso increíble contigo
26:22Eres súper especial
26:24Y tú
26:25Tú eres la niña más bonita del mundo
26:27Cada que me miras con esos ojitos
26:29Se me resetea el cerebro
26:30De veras
26:31Me vuelvo loco
26:32Loco, loco, loco, loco
26:37¿Pero qué es esto?
26:39¿Qué es toda esta energía tan desbordada que estás irradiando por este muchacho Daniela?
26:49¿Cómo va mi mecánico favorito?
26:51¿Ya terminaste?
26:52Ya casi, mi amor
26:54¿Ya te cambiaste y no me esperaste para correr de nuevo en la pista?
26:57Ah, no, no, no
26:57Lo que pasa es que me encontré a Rebeca y me cambié para hablar con ella
27:00¿Y qué crees?
27:01Rebeca y yo ya hicimos las paces
27:03¿En serio?
27:05¿Y eso cómo pasó?
27:06Me pidió perdón por todo lo que pasó
27:08Y la verdad la sentí súper sincera
27:10Fue lindo
27:12Me alegra
27:13Pero igual no te confíes mucho
27:16Prometo tener cuidado
27:17¿Entonces qué?
27:18¿Volvemos a la pista, no?
27:19¿O tienes miedo de que esta vez te gane?
27:21¿Miedo?
27:22Por favor, Valeria
27:23Si logro vencer tu mejor tiempo
27:25Mi padrino no se va a oponer a que compite la próxima carrera
27:28¿Y quieres romper mi récord?
27:30¿Te atreves a apostar?
27:32Ok, si gano
27:34Me debes una cena en un restaurante que yo elija
27:38¿Y si gano yo?
27:39Lo que tú quieras
27:41¿Segura?
27:43Ah, ya tenía las intenciones
27:45Te lo prometí
27:47Solo
27:48Cuando tú te sientas lista
27:54Estoy lista
27:55Para ganarte
27:56¿Tú estás listo para perder?
27:57Pues ya veremos, ya veremos
27:58Ya sabes lo que tienes que hacer
28:04Sanabia, quiero resultados
28:07No excusas
28:09Así será, señor Nolivos
28:15Ay, papito
28:18Y reina
28:19Y reina
28:20Ven, siéntate
28:21Gracias
28:23Oye, ¿qué onda, eh?
28:24¿Por qué pospusieron la luna de miel?
28:26Casandra estaba emocionado
28:27Y lo que le sigue
28:28Bueno, un viaje siempre se puede volver a agendar
28:30Pero la primera carrera con esas escuderías
28:33Nolivos
28:34Y Navarro fusionadas
28:36Eso no se puede descuidar
28:37Y mucho menos delegar
28:38Y yo quiero estar presente
28:40Quiero estar al tanto de todo
28:41Obvio, papi
28:42Y justo venía a hablarte de eso
28:44¿De la función?
28:46No, no, no exactamente
28:48Vengo de platicar con Valeria
28:50Sí
28:50Y está súper emocionada
28:51Porque dice que su padrino
28:52La va a apoyar para correr ese día
28:54Y pensé
28:54Bueno, que a lo mejor para ustedes
28:56Ten eso como un plus, ¿no?
28:59O sea, una piloto mujer
29:00En estos tiempos de inclusión
29:01Y todo eso
29:03A ver, estás pidiendo
29:04Que le dé una oportunidad a tu amiga
29:07No, papá
29:08No me estás entendiendo
29:11Quiero que aunque Joaquín
29:12Decida subirle a una moto
29:15Tú te opongas
29:17No la dejes correr, papá
29:19No se lo merece
29:22Hija, no te preocupes
29:24No voy a correr
29:26¿En serio?
29:28De hecho, ya lo odié con Joaquín
29:29Y está totalmente de acuerdo conmigo
29:31La próxima carrera es demasiado importante
29:33Como para arriesgarnos con una novata
29:35Muchas gracias, papi
29:38Te quiero un mil, papi
29:43Ahora necesito que me hagas
29:45Otro pequeño favor
29:49¿Y este atrevido quién es?
29:51¿De dónde salió este visitante sorpresa?
29:53Tía, tranquila
29:54Él es Bruno
29:55Trabaja con Joaquín
29:56Sí
29:57Yo soy un mensajero de la empresa
29:58¿Mensajero?
30:00Sí
30:00¿Y qué haces en mi casa?
30:02¿Y con la lengua a dos centímetros de mi sobrina?
30:04No, no, no
30:05Miren, doña, señora
30:06Doñita
30:08Yo nada más vine a dejar un...
30:09Y pues se me hizo tarde y me invitaron a un sanduchito
30:11¿Es cierto?
30:13Qué energías tan raras
30:14Atrae esta casa últimamente
30:16No, no, no
30:17Yo soy bien buena en aquí
30:18Bien chido
30:19Bien sabroso
30:20Si quiere pregúntale a mi...
30:21A mi...
30:22A Consuelo
30:23Ella me conoce de la vecindad del barrio de donde vivo
30:25Ah, claro
30:27Consuelo
30:27Tenía que ser Consuelo
30:28Bueno, este no es lugar para ti, jovencito
30:30Vete ya
30:31Sí, sí
30:31Yo me voy
30:32Yo me voy
30:33No olvides del princesa
30:34Princesa
30:35¿Qué te pasa?
30:36No tenías por qué hablar la sitia
30:38Oye, Daniela
30:39No me levantes la voz, por favor
30:41Ese muchacho no es para ti, mi amor
30:43Y no me parece correcto
30:44Que una yanda se esté mezclando con la barrianda
30:48Aunque bueno que se puede esperar
30:49Si Joaquín está dando ese ejemplo con la empleada doméstica
30:51Ahí están las consecuencias
30:52A ver, Consuelo es una mujer increíble
30:55Es buena, amorosa, es real
30:57Es muy diferente a ti
30:58Y si Joaquín la ama, yo lo respeto
31:00Y aunque tú no lo veas, no es igual de increíble
31:03Las vibraciones en esta casa están distorsionadas
31:06Acabo de regresar y lo siento
31:08La energía está desbalanceada
31:09Pero ahora que estoy de vuelta
31:10Voy a poner todo en orden, ¿ok?
31:12Pues qué lástima, tía
31:13Porque justo estábamos mucho mejor sin ti
31:16Mucho mejor
31:26Últimamente estamos un poco tensos
31:28¿No crees?
31:29Así que he pensado que podríamos salir
31:30Desconestar un poco
31:31Sí, sí, sí
31:32¿Vemos una peli?
31:33¿Tu casa o la mía?
31:34La tuya
31:34Que en mi casa seguro tengo a mi madre dando vueltas por ahí
31:37Perfecto
31:37Pero yo elijo la peli
31:38Vale
31:40¿Te falta mucho para terminar?
31:41No, no, no, de hecho
31:42¿Te acabé?
31:43¿Nos vamos?
31:44Sí
31:44Es que no puedo creerlo
31:51Mi papá fue capaz de inventarle eso
31:54Así le dijo a Mario que habías muerto y ya
31:56Sí
31:57Según él porque me quería proteger
31:58Y evitar que me buscara para no complicarme más la vida
32:01Sí
32:02Pero no puede seguir tomando decisiones así solos
32:05Sin tomarnos en cuenta
32:06Somos una familia
32:06Eso fue lo que le dije
32:07Pero tú conoces a mi papá
32:09Es orgulloso
32:10Él nunca va a aceptar cuando se equivoca
32:14¿Te das cuenta que Valeria y su padre han estado cerca desde hace mucho?
32:18Sí
32:20¿Cuándo iba a esperar yo que Mario iba a ser socio de Joaquín?
32:23Romina
32:24Por favor
32:25¿Tú qué haces ahí en esa empresa?
32:27Si llegas a ver algo, Romo, por favor avísame
32:29Claro que sí
32:30Cuenta conmigo
32:32Pero pues a lo mejor sí deberías hablar con él
32:34No
32:34No, no, no
32:35De ninguna manera
32:36No
32:36Yo no puedo contarle que tenemos una hija y que es Valeria
32:38Pero es su papá
32:40Tiene derecho a saber la verdad
32:41Romina
32:41Si Mario no me entiende
32:43Y habla con ella antes de que yo le cuente quién soy
32:46Puedo perderla para siempre
32:48Además se casó con Casandra
32:50Si ella llega a saber algo y yo no me quiero imaginar
32:53Lo que es capaz de hacerme
32:54Con tal de perjudicarme
32:55No me puedo arriesgar
33:02Esclavo de nací
33:04Estar tan cerca de ti
33:07Me acuerdo en decirle
33:09Me reconocibles
33:11En mis pedazos
33:12Hace tiempo por ti
33:14Yo me llego a ti
33:19Estar tan cerca de ti
Commentaires