- hace 53 minutos
Información de la película aquí: https://www.filmaffinity.com/es/film740331.html
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:27Thanks for watching the video
00:00:57Thanks for watching the video
00:01:00This gentleman is the Funkirka man
00:01:02Ah, hello
00:01:03But you can go on without me
00:01:05I have to do
00:01:07But...
00:01:27Where have you been?
00:01:28Enrolling in school
00:01:29At school?
00:01:30Yeah
00:01:31But you broke up four years ago.
00:01:32What happened?
00:01:33Are you sick?
00:01:34No, I've reflected
00:01:36And I've realized that it wasn't school that was overwhelming me.
00:01:38But you
00:01:41Angela, I don't overwhelm anyone
00:01:42You were the one who fell in love with that forty-year-old
00:01:44By the way, very ugly
00:01:46And you left school to follow him to Africa
00:01:48What do you want?
00:01:49He was a safari guide
00:01:50Also, if you didn't like the poor person
00:01:52Why didn't you place it in one of your factories?
00:01:55You're such a hopeless romantic.
00:01:57I would have no choice but to expand the factory.
00:01:59No, please
00:02:00That's water under the bridge.
00:02:01Forget it, let's not talk about it anymore
00:02:04Deep down, I'm glad you want to go back to school.
00:02:07Can I even recommend you?
00:02:09Quite the opposite
00:02:10Just in case, I've chosen a school that's 300 kilometers away.
00:02:15And why so far away?
00:02:17Because I want to be a girl like everyone else.
00:02:19Without privileges
00:02:20Without the teachers fighting over how to sugarcoat things for me.
00:02:22Wherever I go, nobody knows that I am the daughter of the great industrialist.
00:02:25More influential than the Pope
00:02:27Where are you going?
00:02:28I won't tell you
00:02:29I want to be alone
00:02:30But haven't you noticed that I live the life of a hermit?
00:02:35You were wrong to ignore Baron von Kirken
00:02:38We bill them 1.2 billion a year
00:02:41Poor thing, is that why you give him so much attention?
00:02:43Dad, please, it's late
00:02:44And I have to do...
00:02:46Tomorrow is the first day of school
00:02:56Gatsy's Cape!
00:02:58Good morning, guys!
00:02:59Oh, professor!
00:03:00Are you teaching here again?
00:03:01The director and Jaimito Playboy
00:03:04Long live Don Jaimito!
00:03:06Viva!
00:03:10Long live Don Jaimito!
00:03:12Long live Don Jaimito!
00:03:14Viva!
00:03:14If this is the first day of class
00:03:16What will the last one be like?
00:03:18Sacred!
00:03:20As every year at the start of the school year
00:03:22I will say a few words of welcome to you.
00:03:25Unfortunately, Italian education is going from bad to worse every day.
00:03:29Good morning!
00:03:30Good morning!
00:03:31We are heading straight for the abyss
00:03:33And like in a great nuclear war
00:03:36We are disintegrating into insignificant atoms
00:03:40In short, the Italian school system is rubbish.
00:03:43Anyone who doesn't want to leave the latrine
00:03:45She should go to another school
00:03:46Because here we have a lion
00:03:48Either you straighten up
00:03:50Or we'll shake you up
00:03:51So I'll break his fifth vertebra.
00:03:54Dorsal
00:03:54Ah!
00:03:54The skirts
00:03:56Ah, for the eggs.
00:03:58You can call me director, professor
00:04:00Or more simply
00:04:01Procer, medal for merit in work
00:04:03Great of Italy
00:04:03Rodolfo Abejor
00:04:06That tone sounds familiar to me.
00:04:07C minor, I think
00:04:09Pachetti?
00:04:11Pachetti!
00:04:12Come here, Pachetti
00:04:14Go home and fart for your father
00:04:17What are you saying, professor?
00:04:19Dad is a mule
00:04:19At the very least, it'll break my face.
00:04:21That's why I'm sending him home
00:04:22Otherwise I would send him to Vicinia
00:04:23But...
00:04:24No, no buts
00:04:25Get out
00:04:26Get out
00:04:28And you, inside
00:04:30Come on, come on, hurry up
00:04:31You, this way
00:04:34Come on, come on
00:04:36Wait
00:04:37You go on, go on
00:04:38What do you have in there?
00:04:40Hand grenades?
00:04:41A bazooka?
00:04:41A lamp?
00:04:44Oops!
00:04:44Two pirachinas
00:04:45That's lovely!
00:04:46Two pirachinas
00:04:47Well, you'll see.
00:04:47If one of them breaks, well...
00:04:49You have the other spare one
00:04:50Oh well
00:04:51What's the point of these naughty children's games?
00:04:53You're beyond help.
00:04:54Oh, dear mother!
00:04:56In the end
00:04:57Let me
00:04:57That?
00:04:59Pretty
00:05:00Just like the one my son has
00:05:01He completed two hundred challenges
00:05:02Can I try?
00:05:03Yeah
00:05:05You wanted to stay with me, huh?
00:05:07But I haven't touched you
00:05:08Come on in.
00:05:09Chinese shooting at school
00:05:11I'm not telling you
00:05:11Come on, let's go inside
00:05:13Inside, quickly
00:05:15High!
00:05:16You look like a terrorist
00:05:17A bus?
00:05:18Let's see
00:05:19Let's see
00:05:21Ah!
00:05:22You're carrying hand grenades
00:05:23But, Mr. Director
00:05:24Sorry
00:05:25I thought you were a boy
00:05:26I'm sorry
00:05:27Please
00:05:28Please
00:05:29Enter
00:05:31You, come here
00:05:33You look like a drug addict
00:05:34What are you wearing?
00:05:35Joints?
00:05:35Cocaine?
00:05:36LSD?
00:05:36What drugs do you take?
00:05:37Pepper, cinnamon, and nutmeg
00:05:38And your sister alternates on Via Beneto
00:05:39Enter
00:05:40Enter
00:05:40Very funny
00:05:42It will be a puppy
00:05:53Miss, excuse me
00:05:54What has the grape harvest revealed to you this year?
00:05:56That?
00:05:56Has the harvest been good?
00:05:58But what do you want, the vedel?
00:05:59I am the director
00:06:00Ah
00:06:01How rustic your dress
00:06:02He'll have to take those pants off
00:06:04Okay
00:06:04No Americanisms, okay?
00:06:06It's forbidden, understood?
00:06:07Okay, I mean, that's fine.
00:06:09Bye, bye
00:06:10Bye, bye
00:06:14Rodolfo!
00:06:14Oh my goodness, what a fright!
00:06:16You're going to kill me, Monica
00:06:18Rodolfo
00:06:18You're a "Long live the Virgin"
00:06:19Why didn't you come last night?
00:06:21Huh? Why? Why?
00:06:22You'll see what happened
00:06:22Yes, let's see.
00:06:23Why didn't you come?
00:06:24I demand an explanation.
00:06:25Two explanations
00:06:26Better three explanations
00:06:27No, don't explain anything to me.
00:06:29Okay, let me explain.
00:06:30I don't know what I'm saying.
00:06:31I'm very nervous
00:06:32Extremely nervous
00:06:33How am I supposed to teach math like this?
00:06:34That's how I forget numbers
00:06:36Tita
00:06:36You're a third-rate lover
00:06:38Powerless
00:06:39Monica, last night I had a thorn in my side.
00:06:40I know you very well
00:06:41Like your Latinisms
00:06:42The only truth is that you no longer work.
00:06:44Oh, like your dead tongues
00:06:46And those pantheon figures
00:06:48Nothing
00:06:49Lots of blah, blah, blah
00:06:50And nothing.
00:06:50And let's not even talk about history.
00:06:52Napoleon, for example
00:06:53He was a charlatan.
00:06:54He was useless in bed.
00:06:55But what do you know?
00:06:56What did Napoleon do in bed?
00:06:58Well, this is already
00:06:58But how can that be?
00:06:59Of course I know
00:06:59It's you, people
00:07:00I'm fed up with your heroes
00:07:02From the past
00:07:02From Latin
00:07:03The story
00:07:03Enough
00:07:04Live for the day
00:07:05That
00:07:06That
00:07:06Like Fidel Castro
00:07:08That's one
00:07:09Yes, Fidel Castro is a man
00:07:12A male goat, beard and all
00:07:14She doesn't wear a girdle
00:07:16Well, I've said my piece.
00:07:18That
00:07:18I've read that Napoleon slept with Josephine
00:07:20So...
00:07:21To take a little nap
00:07:23Yes, after giving it a good once-over
00:07:26No, no, no
00:07:27Do not touch me
00:07:27Do not touch me
00:07:28You're a monster
00:07:30You are the shame of the school
00:07:31What a thought, my God.
00:07:32Because you're worthless.
00:07:34Ladybug
00:07:34And also a hick
00:07:36I'll leave you
00:07:37I leave you
00:07:38That
00:07:38Go check it out somewhere else
00:07:41Monica
00:07:42Monica, can you hear me?
00:07:44It has been lengthened
00:07:45Go get 'em, you mastodon!
00:07:48Don't you live with your parents?
00:07:49No, I live alone.
00:07:50How lucky!
00:07:51And where do you live?
00:07:52I don't know yet
00:07:53I might stay at the hotel
00:07:55That's really boring
00:07:56Hey, why don't you go ahead and rent an apartment?
00:07:59There's one free on the third floor of my house
00:08:01That way we'll be together
00:08:02Good idea
00:08:03Here I am, guys
00:08:04Be good, okay?
00:08:05Don't start daydreaming.
00:08:07OK?
00:08:10Chechi!
00:08:10Good heavens!
00:08:11Oh, you gave me such a fright!
00:08:12I shit on your father
00:08:12Do me a favor
00:08:13Stay by my side
00:08:14And you give me a hand
00:08:15While I explain to the others
00:08:16This experiment
00:08:18Hello, Carlos!
00:08:20Hi, Carlos
00:08:22Hi guys
00:08:23Hello, Mr. Jaimito
00:08:25Hello, what about the flying saucer?
00:08:26Parked
00:08:27Ah, I see, go ahead
00:08:28Sit down, sit down
00:08:33Are you new here?
00:08:34New, new, no
00:08:35Let's say, rarely used
00:08:36How horny
00:08:38My name is Carlo Luchignani
00:08:40Angela
00:08:40I've lost count of how many times I've repeated third grade
00:08:44I'm already a veteran
00:08:45Like family
00:08:46I like
00:08:47You are very generous
00:08:48I will write it down every day.
00:08:50Very good
00:08:51See you later
00:08:52Bravo
00:08:58Who is it?
00:09:00Not bad?
00:09:01Chechi, bring me the potassium carbonate
00:09:03Yes sir
00:09:03As you can see, guys
00:09:05I introduced nitric acid
00:09:07Which little by little
00:09:08And it changes color with the light
00:09:09It turns yellow
00:09:10Like pee
00:09:10Well, as we were saying yesterday
00:09:12Now I'm going to put it in the test tube
00:09:14Potassium carbonate
00:09:15Potassium when released
00:09:17It combines with nitric acid
00:09:19And it becomes
00:09:20Potassium nitrate
00:09:21In other words, nitric salt
00:09:23How beautiful
00:09:24Yes, miss
00:09:25It's very pretty.
00:09:26Lamellae are formed
00:09:27And they are very bright
00:09:28Chechi
00:09:29Yes, everything is ready.
00:09:30Do you have the potassium carbonate ready?
00:09:32Here it is
00:09:32Thank you
00:09:35Look, huh?
00:09:39Observe and learn
00:09:47A tiny drop
00:09:48Now we have to cover it up.
00:09:51You'll see how it changes color
00:09:53As I mix it
00:09:55But
00:09:57How is this possible?
00:09:58That it doesn't change color?
00:09:59Try giving it a tap
00:10:01You're right
00:10:09Hello?
00:10:10Mr. Director
00:10:11Mr. Director
00:10:13One moment
00:10:17Yeah?
00:10:18What was that?
00:10:19An attack?
00:10:19Ah, Don Jaimito
00:10:21He wants to get rid of me
00:10:22But it's useless.
00:10:23Because I'll kill him
00:10:24Should I kill him?
00:10:24I'll kill him
00:10:28Mr. Director
00:10:29It's the first time
00:10:30I can get nitroglycerin
00:10:31It's the first time
00:10:32I can get nitroglycerin
00:10:34The first time
00:10:35Marvelous
00:10:36It's the first time
00:10:37I can get nitroglycerin
00:10:56Out
00:10:58Out
00:10:58Out
00:10:59Out
00:11:03No
00:11:09Seated
00:11:13So far we have had
00:11:15Good luck
00:11:15Silence!
00:11:19Damned wretch
00:11:20He didn't even look like a teacher
00:11:22He looked like a guerrilla fighter
00:11:24From Sudanese
00:11:24Or did it seem that way?
00:11:25What does it say?
00:11:25It looked like a batusi
00:11:26Who dares?
00:11:27Who spoke?
00:11:28I
00:11:28And who gave him a candle?
00:11:29At this funeral?
00:11:30You'll see
00:11:31The Sudanese
00:11:32They are very dark
00:11:33And the professor
00:11:33It had an ashen color
00:11:35Typical of the Batusi
00:11:36I know
00:11:37Because I have traveled all over Africa
00:11:38I spent a year with the Batusi
00:11:39What a drag, right?
00:11:41As?
00:11:41How much routine?
00:11:42A whole year
00:11:43Listening all day
00:11:43The tam-tam-tam-tam-tam
00:11:45I had made a promise
00:11:46No?
00:11:47Sit down!
00:11:50I don't want to see
00:11:51One side only
00:11:51Peevish
00:11:53If I was talking
00:11:54From Africa
00:11:55It's because my father
00:11:55He was a consul in Africa
00:11:57Is that Scipio Africanus?
00:11:58Your sister is being groped!
00:12:00Is it possible that anything I say
00:12:02Do you have to sharpen it?
00:12:04I was born in Africa
00:12:05My father was the famous consul
00:12:07From the Black Brigades
00:12:08The bumblebee consul
00:12:10By the way, what's your name?
00:12:12Pastorelli
00:12:12Do you see the difference?
00:12:14From our surnames, dear miss?
00:12:16It just can't be
00:12:17What can a shepherd boy do in Africa, huh?
00:12:20At most, I'll sit on the grass.
00:12:21And play the flute
00:12:22Well, according to what they say, professor
00:12:24Bumblebees flutter
00:12:26They butterfly.
00:12:42They butterfly.
00:12:42What does he think he is?
00:12:44I'm a decent girl
00:12:45I'm not telling you
00:12:45I'm referring to the painting
00:12:47Oh well
00:12:47I'd like that, uh
00:12:48My blessed Mother
00:12:49You've never seen a sadist.
00:12:51He has a demon face
00:12:52Keep your hands still, okay?
00:12:54But what does he do?
00:12:56She is undressing
00:12:57But what a mania
00:12:57Always thinking about the same thing
00:12:58Clear
00:12:59Shut up, go away
00:13:00Give me a hand
00:13:01A hand for what?
00:13:03Go on
00:13:04Hey, you're hurting me.
00:13:05Ah, professor, you know.
00:13:07Someone who truly loves you
00:13:08It will make you suffer
00:13:09But what's with wanting?
00:13:11To suffer
00:13:11So what if
00:13:12So what if
00:13:14Professor, this is garbage
00:13:16But how are we going to get rid of this filth?
00:13:18It will be hard work, my Cheshire.
00:13:19I'll focus, yoga-style, and...
00:13:23That's it
00:13:28Cheshire, haven't you heard?
00:13:30Yeah
00:13:30I heard, I heard
00:13:32I'm referring to the doorbell
00:13:35And we declare war, Italians.
00:13:38That's enough, no
00:13:39You're going to make me deaf
00:13:40So?
00:13:41The doorbell has rung, the doorbell
00:13:43The doorbell is ringing
00:13:44Well, let's see if he speaks clearly.
00:13:48One of these days I'll break my back.
00:13:51It's very old and it would be a shame
00:13:53But I break the fifth vertebra of his spine
00:13:56Bam!
00:14:03Damn
00:14:04I'm going to have a heart attack any day now.
00:14:06Wow, I'm doing great!
00:14:07Damn that motorcycle
00:14:08Who wears it and who bought it for you
00:14:09I remind you that you bought it for me, Dad.
00:14:11I know.
00:14:12That's why I curse myself
00:14:14Because you're stupid
00:14:15So, should I prepare it?
00:14:17But you're still here
00:14:18Make sure everything is ready.
00:14:19Make sure everything is ready
00:14:20Understood?
00:14:22Hey
00:14:23And why have you come here?
00:14:25I bet ten thousand you've come here to rip me off.
00:14:29Cold, cold, Dad
00:14:31I've come to give you some great news!
00:14:34So you've lost the bet
00:14:36You owe me one hundred thousand
00:14:38What do you think?
00:14:40In short, when you're a cousin, you're a cousin
00:14:42Yeah?
00:14:42You caught me off guard
00:14:44But wait a minute
00:14:46First you have to give me that news
00:14:48Guess who's coming to my school, Dad
00:14:51Oh, he's definitely a squirt like you.
00:14:54And then that silly news
00:14:56Listen carefully
00:14:57Angela Pastorelli
00:14:59Angela Pastorelli
00:15:00Pastorelli
00:15:01Pastorelli
00:15:03Perhaps she's related to the Pastorelli family
00:15:06Family, her daughter
00:15:07Pastorelli's daughter
00:15:09Pastorelli
00:15:10Are you sure?
00:15:11Sure
00:15:12I searched her bag
00:15:13And I checked the documents to see who it was.
00:15:15And there you have it, Dino Pastorelli's daughter.
00:15:17I've spent my life listening to you talk about the famous industry tycoon
00:15:21And why does she go to that school?
00:15:22Did he tell you?
00:15:23She has no idea that I've discovered her identity.
00:15:25It's clear he wants to go incognito.
00:15:27Oh, silence
00:15:28Be prudent
00:15:29I don't want mistakes
00:15:30Go with the flow
00:15:32Pastorelli
00:15:33You know what I'm saying?
00:15:35I have to admit that this is great news.
00:15:39Hey, dad
00:15:40That?
00:15:41You forget about the hundred thousand
00:15:43Oh, sure.
00:15:44I wanted to get rid of you, you know?
00:15:48Pastorelli
00:15:49Let's see
00:15:50Tell me one thing
00:15:52Did you by any chance think of sleeping with that girl?
00:15:57Why should I do it?
00:15:58Let her find me
00:15:59You're crazy
00:16:00Pastorelli
00:16:01Do you realize?
00:16:02Pastorelli is the one financing the chain of new hotels.
00:16:06You understand?
00:16:06So if his father gets angry, that's it, game over.
00:16:09We could lose a great deal
00:16:10You, you
00:16:12For you, that girl must be Luanda
00:16:15The Queen of Virgins
00:16:18Come on, guys, it's here
00:16:22Do you have the tube of glue?
00:16:23Yes, here it is
00:16:26Further
00:16:27Some more
00:16:29No
00:16:30That's enough, isn't it?
00:16:31Put it on a little more
00:16:32Further
00:16:32It will continue immediately
00:16:34So
00:16:38Praise be to Jesus Christ
00:16:40Praise be
00:16:42But what is this?
00:16:44A brothel?
00:16:45Now we'll see if he's wearing trousers or just underwear.
00:16:48Today I want to ask you
00:16:51About the greatest poet in Italian literature
00:16:55Dante Alighieri
00:16:57Come on
00:16:59Come on
00:17:01Come on
00:17:06It seems I've invoked the devil.
00:17:09They have disappeared
00:17:14Please leave, miss.
00:17:15I
00:17:17What is your name?
00:17:20Angela Pastorelli
00:17:22Pastorelli
00:17:23Come on, sit down now
00:17:28Standing
00:17:29Calm down, guys
00:17:30He only came to attend the literature class
00:17:33May I, Father Barista?
00:17:34Oh, well, that goes without saying.
00:17:35Sit down
00:17:36No, Mr. Director
00:17:37Please
00:17:39Okay, I'll sit down
00:17:40But you have to pretend I'm not here, okay?
00:17:43Did you see that, Serafino?
00:17:44Reversing the order of the rear ends
00:17:46The result does not change.
00:17:48Miss
00:17:48Do you want to read us?
00:17:50This sonnet from La Vita Nova?
00:17:52Alright
00:17:52Here
00:17:54So kind and so honest
00:17:56My beloved appears
00:17:57When he greets others
00:17:58Excuse me, miss
00:17:58Yeah?
00:17:59Don't you know it by heart?
00:18:00It's not about memorizing.
00:18:01it's no use
00:18:02In other schools
00:18:04But not in mine
00:18:05Here that word is forbidden
00:18:06It doesn't work
00:18:07It's no use to me.
00:18:08Other words are also prohibited
00:18:10As conditioning
00:18:11Platform
00:18:12Wall
00:18:13Fence
00:18:13Ditch
00:18:14Charismatic
00:18:15Fascinating
00:18:15Maximum
00:18:16Optimum
00:18:16And things like that
00:18:17So, whether it works or not
00:18:20She has to memorize it.
00:18:21Now read
00:18:23So kind and so honest
00:18:24My beloved appears
00:18:26When he greets others
00:18:27Excuse me, miss
00:18:27That said
00:18:28It seems that Dante
00:18:29He didn't care
00:18:30His beloved honored us
00:18:31This is a poem
00:18:33Of love
00:18:34You must read it with your heart
00:18:36With feeling
00:18:37Do you understand?
00:18:38Transposed
00:18:39Transposed
00:18:39Transposed
00:18:41And what transposed?
00:18:42My God
00:18:44Listen to me
00:18:45So kind and so honest
00:18:48My beloved appears
00:18:50When he greets others
00:18:52That languages
00:18:53What's happening with languages?
00:18:57They tremble
00:18:58Mudas
00:18:59Mudas
00:18:59Mudas
00:18:59And the eyes do not dare
00:19:02Not even to look at her
00:19:07Who has sighed?
00:19:09We have been
00:19:11Let two volunteers come
00:19:14Come, come
00:19:18It would seem that you are preparing
00:19:20A conspiracy
00:19:21You have gathered your parents
00:19:23You have told them
00:19:23That I am an ogre
00:19:24That I use torture
00:19:25Scissors
00:19:26Knives
00:19:26And knives
00:19:27Is that true?
00:19:28But I don't want to use violence
00:19:30I want to have a dialogue
00:19:31Well, we have democracy.
00:19:33On your knees
00:19:33Close your eyes
00:19:34As if you were praying
00:19:35And ask for forgiveness.
00:19:36To Father Evaristo
00:19:36Close your eyes
00:19:42No, no, Mr. Director
00:19:43The eyes don't
00:19:46That's it
00:19:47To your sites
00:19:49You see?
00:19:50That I have been
00:19:51Very benevolent
00:19:53Well, I have to go
00:19:55Continue with the lesson
00:19:56See you around
00:20:07That glue trick
00:20:09It was addressed to me
00:20:10Her muscles kiss so much in Mary
00:20:13What's wrong, Dad?
00:20:15Yes, laugh, laugh
00:20:16The director has ripped his pants
00:20:18And you can see her butt
00:20:19Very funny
00:20:20Snap out of it, father
00:20:21But I assure you
00:20:22You'll pay for this.
00:20:26You'll pay for this time.
00:20:27With blood
00:20:28But don't worry
00:20:29It will be a quick death.
00:20:31Not so slowly
00:20:32I'll break your bones
00:20:34Run, run
00:20:37Damn it, I want more joy
00:20:39Even if you're breathing your heart out
00:20:42You wanted to take
00:20:43Three days of vacation
00:20:44For staying at home
00:20:45So richly
00:20:46Killing flies
00:20:47TRUE?
00:20:48Take
00:20:50My coffee
00:20:53Hello
00:20:54Hello
00:20:54Wouldn't you like to go for a walk?
00:20:55I'd be delighted.
00:20:56But I have things to do.
00:20:57Above all, finding a house
00:20:59Will we see each other tomorrow?
00:21:00Count on it.
00:21:00Bye
00:21:04If you want some good advice
00:21:06Stay away from that type
00:21:08He goes out with four or five girls
00:21:10And also
00:21:11Flirt with everyone
00:21:12Did he try to seduce her like that too?
00:21:14Clear
00:21:14But I didn't want to.
00:21:17Touching
00:21:18Yes, yes
00:21:18Look
00:21:19I don't like being in a cooperative
00:21:22That's a whole cat
00:21:23He keeps thinking about the same thing
00:21:25Like everyone else
00:21:26Oh
00:21:26And what do I care?
00:21:28Whether or not they are a supplier?
00:21:29That matter is closed.
00:21:30Closed
00:21:31It's open
00:21:32No, closed
00:21:34Closed
00:21:34It's open
00:21:35I'm not talking to you.
00:21:36The thing is, they're knocking at the door.
00:21:38Good morning
00:21:39I'll call you later
00:21:40Hello
00:21:40Wow, how elegant, Mr. Director!
00:21:42Congratulations
00:21:43Thank you, but the credit isn't mine.
00:21:45But from his colleagues
00:21:46Do you know where the suit you were wearing yesterday has gone?
00:21:48None other than the poor of Santa Rita de García
00:21:50Oh, I'm so sorry.
00:21:50Please sit down
00:21:51Thank you
00:21:52I had a predilection for that suit
00:21:53It was made of pure wool.
00:21:54The only one in the family
00:21:57You already know.
00:21:58Neither useful nor desiderium inoblacione
00:22:00Look, it's like he's speaking Chinese to me.
00:22:02The most orthodox Latin
00:22:04It means that when giving a gift
00:22:05A little discomfort isn't so bad.
00:22:07Increases merit
00:22:08Oh
00:22:09Hey miss
00:22:10I summoned her for a reason
00:22:14Maybe for two
00:22:15Tell me
00:22:16Tell me
00:22:29Hey?
00:22:43Tell me
00:22:45What, by the way?
00:22:46Does it bother me?
00:22:47Lazy in a good way
00:22:48Clear
00:22:48It's true
00:22:48Those people should be annihilated.
00:22:50Yeah
00:22:51Yeah
00:22:52And going back to my last name
00:22:54Bumblebee
00:22:55Well, you have to admit that you went too far.
00:22:58Admit it
00:22:59You meant to say that bumblebees flutter like butterflies
00:23:03Sarasas
00:23:03Something much worse
00:23:04Right?
00:23:06He even said it in front of the whole class
00:23:08And it put me in a very embarrassing situation
00:23:09You're right
00:23:10I won't say it again.
00:23:11Shall we do the even ones?
00:23:13Stand up
00:23:13Let me look at it closely.
00:23:15What a wonderful dress!
00:23:16What a wonderful...
00:23:18In a suit, of course.
00:23:19How cool and perfect
00:23:20No pants
00:23:22That's much better.
00:23:23And how soft
00:23:24What a little thigh!
00:23:25What's so flattering behind this little dress?
00:23:29I didn't know you had a visitor, Mr. Director
00:23:31Sorry for the interruption
00:23:35Did he slam the door?
00:23:37A slammed door, you say?
00:23:38Yeah
00:23:38It must have been the wind.
00:23:40I thought you would be
00:23:42The mother of one of the students
00:23:44It's incredible.
00:23:46So chubby
00:23:47So grown up
00:23:48So everything
00:23:49But of course
00:23:51It's a repeater
00:23:53It is possible
00:23:54Which subjects did you repeat?
00:23:56Well, not that many.
00:23:57Three or four in total
00:23:58No more
00:24:00So
00:24:00He definitely knows more than I do.
00:24:02Because?
00:24:03How many have you repeated?
00:24:08But how witty!
00:24:11What intelligence
00:24:12And what ingenuity!
00:24:12Let's see if it is too
00:24:14To tell me
00:24:14What is a logarithm?
00:24:16You'll see
00:24:16A logarithm
00:24:18It's a certain number
00:24:19With some basis
00:24:21That corresponds
00:24:22To the power
00:24:24To whom we owe
00:24:25Raise that base
00:24:26To obtain
00:24:28A certain number
00:24:29Let it turn out
00:24:30Cousin
00:24:30Have I explained myself?
00:24:31Yeah
00:24:32Rather confusing
00:24:34I'm afraid
00:24:34But it's accurate.
00:24:36Silence!
00:24:38Of course
00:24:39A girl
00:24:41So pretty
00:24:42So slender
00:24:43It would be unbearable
00:24:44If I also knew
00:24:45What is a logarithm?
00:24:47It would look like a monster.
00:24:49Well
00:24:50I'm getting them.
00:24:51I feel like applauding
00:24:52Me, on the other hand
00:24:53I feel like it
00:24:54To cry
00:24:54And why?
00:24:56Because I think
00:24:56What would you be?
00:24:57If I didn't know
00:25:07But what have I done to you?
00:25:09Knave
00:25:10Hypocritical
00:25:11Traitor
00:25:11Vane
00:25:12Lative
00:25:12Lubricious
00:25:13Monica
00:25:14I don't recognize you
00:25:15And you bastard!
00:25:16Now I recognize you
00:25:17That's it!
00:25:20Have you seen how much poison there is?
00:25:21Did that witch cast a spell on me?
00:25:22But what have I done to him?
00:25:24Well
00:25:25Miss Claw
00:25:26She's hysterical
00:25:27Ignore him
00:25:28To that
00:25:29She needs a man
00:25:31Do you understand women?
00:25:33Apparently
00:25:34Yeah
00:25:34And I find them a bit bland
00:25:36But you frequent them quite often
00:25:38At least that's what it says
00:25:39I bet
00:25:40I bet he's made it longer for you.
00:25:41Liseta's gossip
00:25:42And isn't that true?
00:25:44Yes, yes
00:25:45I'm not saying no
00:25:46But he did.
00:25:47Because I was looking
00:25:50To the ideal woman
00:25:51Fortunately
00:25:52I found her
00:25:53Really?
00:25:54Who is it?
00:25:55Proof
00:25:56Guess it
00:26:08Oh
00:26:09How wonderful
00:26:10Where did you learn about filmmaking?
00:26:12Could be
00:26:17At the moment
00:26:18The sensor arrives with his scissors
00:26:19And cut to the end of the scene
00:26:22Yeah
00:26:23And to avoid a greater evil
00:26:24It's best to go home
00:26:26But why so soon?
00:26:27Come on, come on
00:26:28Obey Dad
00:26:29Prudence is a good advisor
00:26:55Don't you want to come up and see my room?
00:27:00I have a little game
00:27:01With my father's friends
00:27:02Can't
00:27:03So
00:27:04See you around?
00:27:05If they don't clean me up
00:27:07Bye
00:27:12Bye
00:27:13It will be possible
00:27:14Or am I a freak?
00:27:15Or is he a sissy?
00:27:29Miss Paw
00:27:30I wanted to tell you
00:27:31No
00:27:32No, it's not the time.
00:27:37Pluck, pluck
00:27:39Who will devour you?
00:27:41Speaking of setting sail
00:27:42This makes me so hungry
00:27:44What is milk?
00:27:47Good morning, guys
00:27:48Good morning, guys
00:27:50Good morning, guys
00:27:51Enough!
00:27:53Enough is enough!
00:27:55Enough!
00:27:58Good morning
00:27:59Good morning
00:27:59Good morning
00:28:14You can't eat it
00:28:16Guys
00:28:17I demand your attention
00:28:19On the importance of acids
00:28:20As you all know
00:28:21If a base is added
00:28:23An acid
00:28:28It results in a combination of both elements
00:28:30That cause a release of the third
00:28:32I mean
00:28:34NaCl plus H2SO4 Manzinger Z
00:28:41NaSON plus HClH
00:28:44Jesus
00:28:45You are welcome
00:28:47See?
00:28:49This is the formula
00:28:50Now tell me the formulas of other acids
00:28:53Oh my God!
00:29:17Keep going!
00:29:18Keep going!
00:29:19Take a breath!
00:29:20Bumblebee's word that I'll plaster you all with it
00:29:24No!
00:29:25But slowly
00:29:26Slower
00:29:27Slower
00:29:28Imagine the two of you
00:29:29You two are a couple of chameleons
00:29:32Unfortunate
00:29:33Let's see, who can do more?
00:29:36Ah!
00:29:36You'd like that, wouldn't you?
00:29:38That the director shut you down
00:29:39All schools in Italy
00:29:40So that you could go
00:29:41To the disco to dance
00:29:43Tatatatata!
00:29:44No!
00:29:45Take!
00:29:46Take!
00:29:47Oh, my dear!
00:29:49Hey, dude
00:29:51I can't take it anymore.
00:29:53Imagine Carlos running, running to train.
00:29:55Really? Why?
00:29:57Well, he says it's for the Olympics.
00:30:00I don't buy it.
00:30:02I think he's going back to campus, he told me so himself.
00:30:04But how? With that motorcycle he has?
00:30:06And he's going to run on foot? He's a fool.
00:30:09One, two, three, four.
00:30:12One, two, three, four.
00:30:16We changed exercises.
00:30:17One, two, three, four.
00:30:18One, two, three, four.
00:30:23Have you seen how he trains?
00:30:25Yes, it seems he wants to get in shape.
00:30:28He wants to get attention.
00:30:31A storyteller, that's a comedian.
00:30:33You may be right, but I don't understand anything.
00:30:36Sometimes he seems interested.
00:30:38And yet others...
00:30:39It looks very cold.
00:30:40One, two, three, four.
00:30:42One, two, three, four.
00:30:45One, two, three, four.
00:30:48Come on, girls, break ranks.
00:30:55Thank goodness.
00:30:57I couldn't take it anymore.
00:30:58Come on, girls.
00:31:10Come on, girls.
00:31:38No, no, no, no, no, no.
00:32:03No, no, no, no.
00:32:27No, no, no, no.
00:32:28Wow, what a presumptuous idiot.
00:32:29Is that what he thinks he is?
00:32:31Come on, Liseta.
00:32:32Bye bye.
00:32:34Angela.
00:32:36Hello.
00:32:37Hello.
00:32:37Aren't you coming?
00:32:37No, thanks.
00:32:39But the motorcycle drove you crazy.
00:32:41Yes, but you're not for me, boy.
00:32:43You're not going to let us.
00:32:44Shut your mouth, rib.
00:32:46Hick.
00:32:48Look, when you get like this, I just can't stand you.
00:32:51Well, yes, I am real.
00:32:52Who do you put up with?
00:32:53Could it be the director?
00:32:54This morning I was looking at you in a very special way, huh?
00:32:57It's obvious that he likes you.
00:32:58I don't think that would interest you.
00:33:00Come on, Angela, please get in.
00:33:02No, don't waste your time.
00:33:03Okay, you'll be late.
00:33:04What are you getting into?
00:33:05You know what I'm saying?
00:33:06You can go to that dirty old man's house.
00:33:07Who cares anyway?
00:33:09Bye bye.
00:33:10Damn!
00:33:13Liseta, wait for me.
00:33:14But how?
00:33:14Haven't you gone up?
00:33:15So you were serious.
00:33:17Of course, who does that cretin think he is?
00:33:19According to him, the director is head over heels for me.
00:33:21And you?
00:33:21I've let him believe it.
00:33:23Very well, that will make him jealous.
00:33:25Make him suffer a little.
00:33:27Look, I could make her jealous with anyone else in the class,
00:33:29But then they talk amongst themselves and he would have found out.
00:33:31Sure, but he's not going to ask the director.
00:33:34Exact.
00:33:35Are you coming with me?
00:33:36Yes, thanks.
00:33:38You're something else.
00:33:39Let's see if you can rein in that cretin.
00:34:27Rodolfo.
00:34:28Is it me?
00:34:29Don't you recognize me anymore?
00:34:30No.
00:34:30Your friend from the village, you don't know me anymore, do you?
00:34:32My father used to say that.
00:34:33It's important now, but don't remember me after we went to school together.
00:34:37I find your absentmindedness impossible.
00:34:39You're not out of your mind, are you?
00:34:40Don't you remember me?
00:34:41Hey?
00:34:42How is that?
00:34:43Dad talks to me a lot about you, about whether you've gained weight.
00:34:45Yes, you've gained weight, but I think you look great.
00:34:48But who the hell are you?
00:34:49We'll see each other soon, okay?
00:34:51Your grandmother will see you.
00:34:52That?
00:34:52Whether I've gained weight or I'm important, screw you.
00:35:05Your grandmother will see you.
00:35:53Four minutes and twenty-six seconds late.
00:35:56Women, there was a lot of traffic in the jungle, believe me, hippos, elephants,
00:36:00But where is it called "orejao"?
00:36:01Why did I ever come here?
00:36:03There was a monkey demonstration and...
00:36:05You don't really believe I'm Tarzan.
00:36:07No, of course not, because Tarzan doesn't wear a girdle and you do.
00:36:11You were always so kind and loving, well, that's over.
00:36:14Next time I'll go in through the portal.
00:36:16No, my dear, you will continue to come in through the window,
00:36:19Because people talk and I want to protect my reputation.
00:36:21And my tailbone, my butt is all splintered.
00:36:24Yes, yes, yes, yes.
00:36:25Why do we always have to be fighting?
00:36:27Ah, yes, yes, yes.
00:36:29Let's see, Monica, why does everything I do seem wrong to you?
00:36:32Don't take it so personally, woman?
00:36:33I love taking it to heart, what's wrong with that?
00:36:36Well, I love touching your chest.
00:36:39Oh, yes!
00:36:41Come, come, come.
00:36:47Finally, I went by your house and you weren't there.
00:36:50But who are you going to see at this hour?
00:36:51Liseta gave me the director's address.
00:36:54Are you serious? What for?
00:36:56Guess what.
00:36:57Hey Angela, it was a joke, don't do anything silly.
00:36:59If you don't believe it, just wait and see.
00:37:03Bye bye.
00:37:05You think you're so clever.
00:37:08But don't fool me.
00:37:10I'll wait for you here.
00:37:14Hello.
00:37:14Hello, who are you?
00:37:16I am Angela Pastorelli.
00:37:17The teacher is being hugged.
00:37:18Ah, Pastorelli!
00:37:19The teacher has left, but he will be back soon.
00:37:22If you want to wait for him, come in.
00:37:24Yes, thanks.
00:37:28Do you know how to play?
00:37:29Clear.
00:37:30What do you want to play?
00:37:32Don't know.
00:37:34Come here and we'll think about it.
00:37:37What a beautiful room.
00:37:39Is this your bedroom?
00:37:40Yes, you can play with whatever you want.
00:37:42Except with my little horse, I won't let you play with that.
00:37:44Oh, no, huh?
00:37:46We played with your ass.
00:37:49Don't be rude.
00:37:54So, is this for real?
00:37:56She's a bitch.
00:38:02And at that moment the ogre was heard shouting, "Go back home!"
00:38:07Well, well, I smell little creatures.
00:38:10Is there a boy here?
00:38:11I'm going to eat it.
00:38:12Hey, that ogre was a bit of a jerk.
00:38:15I'm not saying no.
00:38:16Hey, girl.
00:38:17The other ogre, that calamitous man, does not appear.
00:38:20And I've already told him that they're waiting for me at home for dinner.
00:38:23Why don't you leave?
00:38:24Of course, Chesira.
00:38:25If you want, you can leave.
00:38:26I will take care of Tonino.
00:38:28Okay, fine, thank you.
00:38:30I still have to wait for him.
00:38:31But you behave yourself like a good boy, okay?
00:38:33You're a bug.
00:38:35Don't worry, she's in good hands.
00:38:37You should be sent to a reformatory!
00:38:39To reform school!
00:38:41Why are you treating her like this, Tonino?
00:38:42Poor thing, she's very good.
00:38:43She's a brutish old woman, that's what she is.
00:38:45He slaps me so hard.
00:38:47And what does your father say?
00:38:49Nothing, because she's leaving me for being a liar.
00:38:52But does your dad shake you?
00:38:54No, not him.
00:38:55He says his grandfather gave him so much firewood that he even received mine.
00:38:59There it is.
00:39:01Cheshire!
00:39:04Cheshire!
00:39:05Oh, the deaf one!
00:39:06But I have to call you a hundred times.
00:39:10Good night.
00:39:11Good night.
00:39:12Hi, Dad.
00:39:12Hello.
00:39:16Wow, you're so stubborn.
00:39:18My son is so cute!
00:39:20And Chesira?
00:39:21We sent her home; it was already very late.
00:39:24You did very well.
00:39:25Don't get your hopes up.
00:39:26I arrive late at night because I belong to a cultural association.
00:39:29The president is a real pain, believe me.
00:39:32Every night I have to give a little educational speech.
00:39:35Once, take a shot and you're done.
00:39:37And two, why not?
00:39:38But three, why tell you?
00:39:40So I told them, it's getting late, so I'm leaving.
00:39:42But what are you doing here?
00:39:43Well, you see, I work for a newspaper, Africa Speaks, which deals with all the problems of Africans.
00:39:49And I've decided to interview a nostalgic man who feels the pull of Africa.
00:39:53Of course, you already know that I was in Africa.
00:39:55But remember, I don't know the Batusi.
00:39:57Although I can tell you a lot of things because I have practiced big game hunting.
00:40:00I remember once I was...
00:40:03Yes, I could tell you a lot of very, very interesting anecdotes.
00:40:06Go ahead, that's why I'm interviewing you, Mr. Director.
00:40:08I'd like to, but it would take hours.
00:40:10And this one, this little one never sleeps, always with his eyes open, always awake.
00:40:16How nice.
00:40:18Besides, it's already a bit late.
00:40:19Do you want me to come back tomorrow?
00:40:20Would it return more?
00:40:21Let's talk now.
00:40:22I'll make some whiskeys right away and we'll talk, okay?
00:40:24Very well, delighted.
00:40:26Come on, come on.
00:40:26Goodbye, Tonino.
00:40:27Discuss with me for a moment, okay?
00:40:31Tonino, when your hand wants to rest, let it rest because otherwise it gets nervous and shakes.
00:40:36Yeah.
00:40:44Well?
00:40:46Well?
00:40:47Ah, yes.
00:40:47Hey, let's have a drink to Africa, shall we?
00:40:51Great.
00:40:51We'll write a good, nice article.
00:40:53Let's raise a glass to all Africans.
00:40:55Let's raise a glass to the Batusi.
00:40:56Because of the Batusi?
00:40:59But what is this?
00:41:00If I tell you to go to sleep, you go to sleep, okay?
00:41:03You have so much vitality.
00:41:05Always alert, always awake, never sleeps.
00:41:08Ligón.
00:41:08Good evening, Tonino.
00:41:11Oh, well.
00:41:13Let's do one thing, let's sit somewhere else.
00:41:15There's no way here.
00:41:16What if we met outdoors tomorrow, where no one would bother us?
00:41:19At home?
00:41:20Hey?
00:41:21At home?
00:41:22OK.
00:41:23Come on, guys, come on.
00:41:25You don't understand anything.
00:41:27Don't make me angry.
00:41:30Be good.
00:41:31Is...
00:41:32It's for your own good.
00:41:37Well.
00:41:39I'm going to make the formula very clear.
00:41:43And so you will copy it.
00:41:46Hey?
00:41:47But pay attention.
00:41:56Of course it's true.
00:41:57But not only the director.
00:41:59Don Jaimito, who lives across the street from us, also courts her.
00:42:02I've seen him.
00:42:03At the window, glued to the spyglass.
00:42:05Even photography.
00:42:06Ah.
00:42:08Logical.
00:42:09She always walks around the house naked.
00:42:11Naked?
00:42:11But what a slutty aunt.
00:42:13You'd better leave me alone or he'll get suspicious.
00:42:17When you have a little free time, you will dedicate it to me.
00:42:20Yes, we'll see each other soon.
00:42:21Now go away.
00:42:22He's waiting for you.
00:42:23Go on, run.
00:42:31What did he tell you?
00:42:32Nothing.
00:42:33He told me he apologizes for what happened last night.
00:42:34Well, thank goodness.
00:42:36Imagine.
00:42:36He took advantage of the situation to make me propositions.
00:42:40Well, he's definitely a pig.
00:42:42You don't say.
00:42:43Well, at first glance it doesn't seem so.
00:42:44A screw must be missing.
00:42:48Copy the lesson carefully because I will ask you about it tomorrow.
00:43:08No.
00:43:13No
00:43:21I believe the vipueta
00:43:23It's quiet, but it's a delicious plaster.
00:43:25the mother who bore them all
00:43:30pretty pretty my pretty paw
00:43:32I'll put this here
00:43:37This is fine, and this other one too.
00:43:40I can put this other one in.
00:43:44It's hard to put it in
00:43:46Who is Luchignani?
00:43:48Luchignani, but it's class time!
00:43:52Good afternoon, professor
00:43:53Good afternoon
00:43:54Since you are an expert in photography
00:43:56I've come to ask for your advice.
00:43:57Can I come in?
00:43:58Sure, come in, come in
00:43:59thank you
00:44:03Well
00:44:03What is it about?
00:44:07Mira Luchignani
00:44:08I can't waste time
00:44:10So wake up!
00:44:13Who made these?
00:44:15I have been, modestly.
00:44:17magnificent photographs
00:44:18Well, the credit goes to the model.
00:44:21Yeah
00:44:22a beautiful woman the teacher sets sail
00:44:24Don't be so cynical, Luchignani
00:44:25There is only a platonic love between her and me.
00:44:27and nothing more
00:44:28Professor, I am a tomb.
00:44:30Of course!
00:44:30Yeah
00:44:31I know you're a good boy
00:44:32Yeah
00:44:34and this
00:44:36But he bathes wearing a hat.
00:44:37no no man
00:44:38This is an experiment
00:44:40a photomontage
00:44:41The head belongs to the teacher
00:44:43and I photographed the body with a telephoto lens
00:44:45It belongs to a student
00:44:47the shepherdess
00:44:48The pastorelli?
00:44:49the shepherdess
00:44:50with telephoto lens
00:44:50with telephoto lens
00:44:51But hey, you're a womanizer.
00:44:52But what are you saying?
00:44:54This body is just a piece of paper.
00:44:55I wish I had the original here
00:44:57my mother
00:44:59I suppose you're referring to the claw in the original.
00:45:01Shut up!
00:45:02Say one more word
00:45:03come here
00:45:04where?
00:45:13There it is
00:45:14look
00:45:15third floor
00:45:16third window
00:45:21the filthy, false Pharisee
00:45:23I would show him
00:45:24me
00:45:25I don't care about that at all.
00:45:26Excuse me, professor
00:45:27It's not you
00:45:28It's to the director
00:45:28He brought him into his house
00:45:30Yeah
00:45:30let me see
00:45:34Yeah
00:45:35He's a pig.
00:45:37that bald guy
00:45:38He wants to sleep with all of them
00:45:39Isn't the claw enough for him?
00:45:42Oh
00:45:43He abuses the position he holds
00:45:44teacher
00:45:44I have to go
00:45:45I had forgotten
00:45:46I have to pick up my mother
00:45:47at the dentist
00:45:48Yeah
00:45:48But what about the council?
00:45:49Okay, I can wait.
00:45:50don't worry
00:45:51thank you so much
00:45:51See you tomorrow in class.
00:45:52bye
00:45:54bye
00:45:55clown
00:45:56Why won't it be looked at?
00:45:57in a mirror?
00:45:59smug
00:45:59silly
00:46:00who is it?
00:46:01the spyglass
00:46:03Ah, the spyglass
00:46:04thank you
00:46:04thank you
00:46:05I already was.
00:46:06that
00:46:06let's see
00:46:09dirty old man
00:46:10disgusting
00:46:12disgusting
00:46:14I saw it before
00:46:15far better
00:46:16clear
00:46:16to dedicate oneself to journalism
00:46:18It's very pretty.
00:46:19because you connect
00:46:20with lots of people
00:46:21new
00:46:21that break
00:46:23they break
00:46:24and not even
00:46:25They are mine
00:46:25I'm sorry
00:46:26No
00:46:26I can't be
00:46:27still
00:46:27for me
00:46:28It's not just
00:46:29a hobby
00:46:29I do it too
00:46:30to help
00:46:30to my father
00:46:31Oh well
00:46:32That's a gesture.
00:46:33that honors
00:46:33Bravo
00:46:34And what does he do?
00:46:35Your dad?
00:46:36It is industrial
00:46:36oh industrial
00:46:37He is a street sweeper
00:46:38in an area
00:46:40industrial Milan
00:46:41but the poor thing
00:46:42He's exhausted
00:46:43with so much work
00:46:44but like Milan
00:46:46It's a little silver cup
00:46:47the street sweepers
00:46:47They should not have
00:46:48I barely work
00:46:49This house is lovely.
00:46:51Yeah
00:46:51It looks like a candy box
00:46:52And you're a real cutie
00:46:54and there is no danger
00:46:55that they transfer you
00:46:56with an arrow
00:46:57that's true
00:46:58don't you know
00:46:58the grace that made me
00:46:59that my son
00:47:00He was swearing it to me
00:47:01I admit that I have it
00:47:02very much looked at
00:47:03Tony is not a good boy
00:47:04But she needs love.
00:47:05that's true
00:47:07Of course, for you
00:47:08It must be hard
00:47:09At first it was even harder
00:47:11but over the years
00:47:13everything softens
00:47:14That's the law of life.
00:47:15How long have you been a widow?
00:47:16I am not a widower
00:47:17Is it separate?
00:47:18no no
00:47:19nor widower
00:47:19nor separated
00:47:20nor divorced
00:47:21Unfortunately
00:47:23I am a single father
00:47:25Yeah?
00:47:26because women
00:47:27sometimes
00:47:27We should strangle them
00:47:30but she was
00:47:31a very beautiful woman
00:47:32a fascinating woman
00:47:33blonde, tall
00:47:34with black hair
00:47:35teacher?
00:47:36no no
00:47:37schoolgirl?
00:47:38no no
00:47:38She was sick.
00:47:39A sick woman?
00:47:40a nurse
00:47:42Yeah
00:47:42I worked as a nurse
00:47:43at the polyclinic
00:47:44She was very attractive
00:47:45wearing a white coat
00:47:46I had surgery
00:47:47of appetite
00:47:48peritonitis
00:47:48and I don't know what else
00:47:49a cut of 22 points
00:47:50by three miserable points
00:47:52I didn't win the saucepan
00:47:54And I was there.
00:47:55all alone in the cellar
00:47:56and she would come at night
00:47:58teacher
00:47:58Take the thermometer
00:47:59Yes, yes
00:48:00She was very affectionate
00:48:01and I was there
00:48:01with the open wound
00:48:03thermometer inside
00:48:04thermometer outside
00:48:05and with so much movement
00:48:06The little creature was born
00:48:07And she left.
00:48:08But are you sure?
00:48:09What is the father of your child?
00:48:10absolutely sure
00:48:11The doctors confirmed it to me.
00:48:12because it has two feet
00:48:13Well, all the children
00:48:14They have two feet
00:48:15but mine
00:48:15He has two flat feet.
00:48:16like his dad
00:48:17exactly the same
00:48:18one this way
00:48:18another one that way
00:48:19like a penguin
00:48:20And why did she abandon him?
00:48:22Let's draw a veil over it
00:48:23Come on, tell me about it.
00:48:24Shall we lift the veil?
00:48:25Yeah
00:48:26Should I tell him?
00:48:26Okay, I'm going to sit down
00:48:27And I'll tell him.
00:48:29Well
00:48:33every time I tell it
00:48:35I start to cry
00:48:36like a patalena
00:48:38No, don't cry.
00:48:39It's something so tremendous
00:48:40that would make you cry
00:48:41even a statue
00:48:45as?
00:48:46as?
00:48:46in a wicker basket
00:48:48abandoned the child
00:48:48on the church steps
00:48:49and in the little basket
00:48:50there was the creature
00:48:51in the nude
00:48:52He was only wearing a little hat.
00:48:53He was only wearing a little hat.
00:48:54in the head
00:48:55So
00:48:55the son of my womb
00:48:57and she had put
00:48:58in the cap
00:48:59a note written with a marker
00:49:00What did the note say?
00:49:01when I told the doctor
00:49:03He cried too
00:49:03a little longer
00:49:04My heart breaks.
00:49:06that written note
00:49:07with a marker it said
00:49:08Yes, what did that note say?
00:49:10such a small creature
00:49:11That's how it was when he was born
00:49:12in her little basket
00:49:13with the written note
00:49:14with marker
00:49:15Yes, but in the note
00:49:16What did it say?
00:49:17to go to hell
00:49:17you and your son
00:49:19Hey, hey
00:49:20Are you Mr. Jaimito?
00:49:21Yes, yes, the same one
00:49:22who is it?
00:49:23He doesn't know me
00:49:23I am Monica
00:49:24Oh, the paw
00:49:26that wants
00:49:27that you need
00:49:27I'm fed up with you
00:49:29of being a toy
00:49:29that selfish pig
00:49:31That's great!
00:49:32if I knew
00:49:32Let's not talk about him
00:49:34Now I'm anxious
00:49:35to see you soon
00:49:36where?
00:49:37Am I coming to your house?
00:49:38no, no, no
00:49:40It's dangerous in my house
00:49:41See you in...
00:49:43Yes, yes
00:49:43Where, where, where, where?
00:49:44Federico Street
00:49:45Barbarossa 32
00:49:47Fly, fly
00:49:48I'm flying
00:49:49before Fede
00:49:50cut his beard
00:50:01Listen
00:50:02Hey, Miss Paw
00:50:04Yeah
00:50:12Who would have thought it?
00:50:14It must be here
00:50:14Yes, this is it, for sure.
00:50:17I'm nervous
00:50:37Good afternoon
00:50:38Good afternoon
00:50:39Are you the professor?
00:50:40Yes, the same one
00:50:41pass, pass
00:50:42at last
00:50:43We were waiting for her
00:50:44But ma'am
00:50:52Hey, are you sure?
00:50:53Is this number 32?
00:50:54Of course, of course
00:50:57Calm down, Nemesio
00:50:59Calm down, the teacher is here.
00:51:01Oh, poor man
00:51:03five days ago
00:51:04who doesn't have a bowel movement
00:51:05I wanted to give her an enema
00:51:07but he doesn't trust it
00:51:08I wanted it to be you
00:51:10Who are you?
00:51:11Who are you?
00:51:12the professor
00:51:12But I came by the claw.
00:51:14I have to see it
00:51:15this?
00:51:16Yes, the cat's paw
00:51:18Now give him the enema
00:51:20It's the most urgent thing.
00:51:21check everything.
00:51:22for a true teacher
00:51:24This is child's play.
00:51:25Nemesio, turn around
00:51:27But ma'am
00:51:27I am a science teacher
00:51:29I am not familiar with this aspect of him
00:51:31But how?
00:51:31Hasn't he studied ass?
00:51:33by her mother
00:51:34Don't let anyone find out
00:51:35not even my ass
00:51:41Monica
00:51:42All for you
00:51:44Listen
00:51:45There won't be any danger, will there?
00:51:51But listen
00:51:52Whose house is this?
00:51:54from a friend of mine
00:51:55I already told him that by chance
00:51:57from the window
00:51:57I could see it
00:51:58that?
00:51:59Look
00:52:00He asked me nicely
00:52:01his family
00:52:02I have to keep an eye on her
00:52:03But I don't have enough authority.
00:52:05to intervene
00:52:05Do you understand?
00:52:06Yeah, yeah
00:52:07So when I saw that she was receiving men
00:52:09I immediately thought that
00:52:10that?
00:52:12I thought that
00:52:13you already know
00:52:14but
00:52:16Are you sure?
00:52:17What does he say?
00:52:19sure?
00:52:19Stay calm
00:52:20I won't tell you one thing instead of another.
00:52:22come
00:52:22come and see it for yourself
00:52:23with their own eyes
00:52:24Miss
00:52:24It's on the third floor
00:52:25third window
00:52:26Look
00:52:27Look, look
00:52:28I'll look now
00:52:29Look
00:52:29I'll look now
00:52:32Hey?
00:52:34What did he say to her?
00:52:35bastard sage
00:52:38No
00:52:41What's wrong with him?
00:52:42nothing
00:52:42soon
00:52:43I've been standing for many hours
00:52:44And now this damned
00:52:45come and push
00:52:46push?
00:52:47no, well
00:52:48I mean, the muscles don't obey.
00:52:50One this way and the other that way
00:52:51They've gone crazy
00:52:53Besides, I'm not 20 anymore.
00:52:55I am a mature man
00:52:56But how mature!
00:52:57Mr. Director
00:52:58if he's a little kid
00:53:00thank you
00:53:00He reminds me of an actor
00:53:01Yes, which one?
00:53:03to Marlon Brando
00:53:04with that clear forehead
00:53:07harmonious
00:53:08the impenetrable face
00:53:10What does it say?
00:53:10the title of the film
00:53:11a movie
00:53:12You are very kind.
00:53:14I can't find the words to...
00:53:17But sit down
00:53:18You are stiff
00:53:20precisely
00:53:20If I were to sit down now
00:53:22Well, I don't know if...
00:53:25I'm more relaxed now.
00:53:27like a kid
00:53:28Oh, my head!
00:53:40But how much do these old people eat?
00:53:42They should eat grass
00:53:44to be so dry
00:53:45Yes, yes, dry, of course.
00:53:47three hours on duty
00:53:50three hours shitting
00:53:52Wow, man
00:53:53And the keys?
00:53:54And the keys?
00:53:55Where did I put the keys?
00:53:56I've left them inside again.
00:53:57What do I do now?
00:53:59Where am I going?
00:54:00I'll have to go along the ledge
00:54:02damn
00:54:03I'm going to break my neck one of these days.
00:54:04along the ledge
00:54:05I'm the unlucky one
00:54:06but misfortunes
00:54:07They never appear alone
00:54:09Luchiñani
00:54:10Luchiñani
00:54:10I beg you
00:54:11not a word
00:54:12of everything we just saw
00:54:13I naturally
00:54:15understand it
00:54:16I do it for the sake of a good name
00:54:17of our school
00:54:18please miss
00:54:19You're not going to doubt me, are you?
00:54:21Do I doubt?
00:54:22No
00:54:22I have no doubt whatsoever
00:54:24because he would fail him
00:54:25for the fourth time
00:54:26Suspense?
00:54:31suspense
00:54:40My God!
00:54:41Did it scare you, dear?
00:54:43But what are you doing here?
00:54:44How is this allowed?
00:54:46What do you mean, what do I do?
00:54:47This is my house
00:54:48Unless I'm mistaken
00:54:49Is this your house?
00:54:51Yeah
00:54:52so
00:54:52that unconscious
00:54:54He's been pulling my leg
00:54:55Wow, that was fast!
00:54:56has disappeared
00:54:56Much better at last
00:54:57alone
00:55:00Where are you going?
00:55:00by Angus
00:55:02wait
00:55:03Where is he going?
00:55:07the key
00:55:08Does it burn?
00:55:09No, just a little.
00:55:10It doesn't really burn
00:55:11No, what is that?
00:55:13a disinfectant that was in the bathroom cupboard
00:55:15It is called hydrochloric
00:55:16hydro...
00:55:18hydrochloric
00:55:18That's pure fuman.
00:55:19for the toilet bowl
00:55:23What a stench!
00:55:24It's because she was making eyes
00:55:24Disgusting!
00:55:25I would never wear it
00:55:26And why is it happening to me?
00:55:28to have a trepanation done on me!
00:55:31Please, Monica
00:55:32by you
00:55:32I even gave him an enema
00:55:33to that poor old man
00:55:34but Monica
00:55:36He's drunk
00:55:36I swear
00:55:37drunk?
00:55:38You've got me under your spell, you thief!
00:55:40that you have stolen my heart
00:55:43dear
00:55:43a little bit of love
00:55:44But don't you see that I love him?
00:55:56hey
00:55:56What have you lost?
00:55:58and you?
00:55:59What are you doing here?
00:56:02I'm nothing.
00:56:03I was just looking
00:56:05well go ahead
00:56:07take advantage
00:56:08Are you crazy?
00:56:09perhaps
00:56:11But if you don't take advantage
00:56:12You're a joke
00:56:18Hey, wait a minute
00:56:20What does your father do for a living?
00:56:22He is a traveling salesman
00:56:24What's that about?
00:56:26Hey, do you know
00:56:27Does your father know mine?
00:56:29I'll tell you later.
00:56:31Why have you come here?
00:56:32Wasn't I better off at home?
00:56:33But what does it say?
00:56:33if he likes his house so much
00:56:34lengthen, go back there
00:56:35go home
00:56:36But I know what I can do
00:56:37Come with me
00:56:38I have to stay here
00:56:39because I have an appointment
00:56:41I bet I can guess who with?
00:56:42What does it say?
00:56:43Can I guess who it is?
00:56:44What does it say?
00:56:45Can I guess who it is?
00:56:46Ah, listen, ready!
00:56:48if you know who he is
00:56:49I don't give a damn.
00:56:50because I'm going to stay
00:56:51Is that clear?
00:56:52Besides, I don't want him to be seen with me.
00:56:53What if I refuse to leave?
00:56:54go home
00:56:55That's out of the question
00:56:56Do you like my shoes?
00:56:57And what does that have to do with anything?
00:56:58Do you like my shoes?
00:57:00They're not bad.
00:57:00What? You don't like them?
00:57:01Yes, they are beautiful
00:57:02What are the heels like?
00:57:03fine point
00:57:04So you like them?
00:57:05and high heels too
00:57:07Do you know what I'm going to do with my heels today?
00:57:09Do you want to know what I'm going to do?
00:57:10if he doesn't go home right away
00:57:11I'll stick them in his head
00:57:13Oh no, no!
00:57:13come on!
00:57:14No, no, no!
00:57:15Please, stay still!
00:57:16Oh, oh, oh!
00:57:21What a dark night!
00:57:23What a night!
00:57:24That's why it's called a claw
00:57:26but poisonous claw
00:57:27It's clear that the best
00:57:29It will be time to go to sleep
00:57:30and with the door tightly closed
00:57:32I don't plan to open it.
00:57:33nor the firefighters
00:57:34Oh, mother!
00:57:35What a bump!
00:57:38The light!
00:57:40Sorry, I didn't know that...
00:57:43And where do I sleep?
00:57:45The door!
00:57:47Oh, yes!
00:57:48The door, yes!
00:57:51What time would you like to have breakfast?
00:57:54You're a faggot!
00:58:02Oh my God!
00:58:28glad to hear it
00:58:29If you don't come down, I don't plan to come up.
00:58:32anyway
00:58:33I have to see you tomorrow.
00:58:36They're pigs!
00:58:38Keep going like that
00:58:40And you'll see.
00:58:42how do you end up
00:58:50Ah, brosía!
00:58:57Ah, brosía!
00:59:10Ah, brosía!
00:59:25Of course I'm not in love
00:59:26I did it alone
00:59:27so that he would be jealous
00:59:28and?
00:59:29Did it work?
00:59:30I don't know yet
00:59:31Carlos keeps hanging around me
00:59:32but he hasn't decided yet
00:59:33Imagine how stunned the guy must be
00:59:35that has not yet tried
00:59:36take me to bed
00:59:36a guy like him
00:59:37who acts like a tough guy
00:59:38who knows
00:59:39What is he plotting?
00:59:41But I'd rather be with that idiot.
00:59:42I complicate my life
00:59:43no, woman
00:59:45Nothing's going to happen
00:59:46That's what you say.
00:59:47The director is totally smitten with me
00:59:49and I have no courage
00:59:50to tell him the truth
00:59:51poor thing
00:59:52I feel so sad
00:59:53with that child
00:59:54and that witch
00:59:54that torments him
00:59:55I was the only one missing.
00:59:56to make his life more difficult
00:59:57But she has a lover.
00:59:58who is it?
00:59:59Professor Zarpa
01:00:00according to him
01:00:01He can't get rid of her
01:00:03excellent!
01:00:04I don't find it funny.
01:00:05Mr. Jaimito
01:00:07He's also in love
01:00:08That hippopotamus?
01:00:09Yeah?
01:00:11hey
01:00:12if you want to get rid of her
01:00:13We can tell Marcello
01:00:14and to Serafino
01:00:15for those things
01:00:16They are phenomenal
01:00:17clear
01:00:18poor teacher
01:00:19Releasing him would be
01:00:19do a good deed
01:00:20good
01:00:21Well, leave it to me.
01:00:23OK
01:00:28Professor Bumblebee says
01:00:30Rodolfo
01:00:31big-bellied beast
01:00:33disgusting
01:00:34pig
01:00:34volanesebo
01:00:35that?
01:00:37who is it?
01:00:38Monica's lover
01:00:40if you don't want to die
01:00:41Leave her alone
01:00:43fat, big-faced
01:00:44fat, big-faced
01:00:45will be your father
01:00:46Who am I talking to?
01:00:47You're changing your voice
01:00:48who is it?
01:00:50You have been warned
01:00:51cretin
01:00:52I'm not telling you
01:00:55The neighborhood pimp has hung up
01:00:57dad
01:00:58what's happening?
01:00:59nothing
01:00:59He's a friend
01:01:01Oh
01:01:01with which the lover of the paw
01:01:03of that seal
01:01:04of that sun-baked banner
01:01:06What could be expected of her?
01:01:07a pimp and a whore
01:01:10Do you want to hit me, to be honest?
01:01:12no, no, no
01:01:13no, no, no
01:01:14You can't fool me.
01:01:15You can't scratch me
01:01:16paw
01:01:18the voice begins
01:01:20Listen
01:01:21Mr. Jaimito?
01:01:23finer
01:01:24it's me
01:01:24Monica sets sail
01:01:25What surprises you?
01:01:28last night
01:01:30Yeah
01:01:30Well
01:01:31Women are unpredictable
01:01:34Yeah
01:01:35can come
01:01:36tonight
01:01:37but too late
01:01:38Don't let them see you
01:01:39how are you?
01:01:40How about eleven o'clock?
01:01:43pay attention
01:01:44And I will tell you
01:01:44which way do you have to come
01:01:46Hey?
01:02:27Thank you!
01:02:45My God
01:02:46who are you?
01:02:47well I
01:02:48I
01:02:48I am a protective saint.
01:02:50that has been sent here
01:02:51through the sky
01:02:51I am the archangel Gabriel
01:02:53Rest in peace
01:02:54it's me
01:02:55Chérez
01:02:55We are already dead
01:02:58it's you?
01:02:59Yes, it's me.
01:03:00come on
01:03:00my hand
01:03:02Why are you coming through the door?
01:03:03and not through the window?
01:03:04It was a small oversight.
01:03:06a slip of the hand
01:03:07What have you done to your hand?
01:03:08nothing
01:03:08I was shaving
01:03:09and I cut myself
01:03:09But how?
01:03:10Do you shave your hands?
01:03:11Yes, I shave my whole body
01:03:12everything and more
01:03:13I'll shave you with a bowler hat
01:03:13with an umbrella
01:03:14and with...
01:03:15I'm putting on the washing machine
01:03:16I cut my hand
01:03:17Enough
01:03:18I'm going to heal your wound
01:03:19No, don't cure me
01:03:20Don't heal me
01:03:21Go cure that starving wretch.
01:03:22to that brute of a lover of yours
01:03:23go
01:03:25whom?
01:03:25To your lover?
01:03:26To my lover?
01:03:27I don't have a lover
01:03:27He called me on the phone
01:03:28and he threatened me
01:03:29by phone
01:03:29Thank God I'm a gentleman
01:03:30and she is single
01:03:32Tell him I'm not afraid of him
01:03:33I don't understand
01:03:34bye
01:03:34Have I said goodbye?
01:03:35no, no, no, Rodolfo
01:03:36But what's wrong, Obra?
01:03:37Please, listen to me
01:03:38what's happening?
01:03:39I have to tell you something short
01:03:40short
01:03:41very brief
01:03:42and decisive
01:03:43this
01:03:43for betraying me
01:03:45and this
01:03:46for keeping me for three hours
01:03:47enjoying the fresh air
01:03:50and this
01:03:51for messing with me
01:03:52because?
01:03:53Don't argue
01:03:54I'll stick the umbrella in you.
01:03:55in the stomach
01:03:56no, no, no, please
01:03:57meows
01:03:58meows
01:03:59meows
01:04:02kitten
01:04:03Don't leave
01:04:05Don't leave
01:04:06Don't go, my little kitten
01:04:07No, don't go
01:04:11Monica
01:04:12Monica
01:04:18pretty
01:04:19my beautiful one
01:04:20now you
01:04:21the only thing missing
01:04:22You, Juliet, and I, Romeo
01:04:24How dare he?
01:04:25But you called me.
01:04:25that I have called
01:04:26become hard, long, long
01:04:28Well, no, re, I'm going there
01:04:29not that way
01:04:30go over there
01:04:31Not that way, you mulapardo
01:04:33They know me here
01:04:37Okay, commander
01:04:38mission accomplished
01:04:40congratulations
01:04:40It's over forever
01:04:42Miss Claw
01:04:43He won't stab me again.
01:04:44I am free
01:04:45Free as a bird
01:04:46at last
01:04:47I feel like I've been reborn.
01:04:49Yes, I'm happy too.
01:04:51Yes, hey Angela
01:04:52tell me the truth
01:04:53You're not pulling my leg, are you?
01:04:55No
01:04:56Do you love me?
01:04:57Yeah
01:04:57Could it be that my son's presence
01:04:59It bothers you, doesn't it?
01:05:00What nonsense!
01:05:01Your child is adorable.
01:05:02thank you
01:05:03Give her a little kiss
01:05:04No
01:05:05not now
01:05:06Let's make love
01:05:07I'll stand here on top
01:05:08Not here
01:05:08Nobody will see us
01:05:09I'll stand here
01:05:10and you on top of me
01:05:11It will be Moscardón
01:05:12Hey?
01:05:13Who is Moscardón?
01:05:17Oh my God
01:05:20These things are not done, woman.
01:05:22Did you hurt yourself?
01:05:24Oh, what a blow!
01:05:25Oh, what a blow!
01:05:28But I haven't thrown any stones at you.
01:05:30No, no, he's here.
01:05:32go to my ass
01:05:33damned stone
01:05:34clear
01:05:36Can I help you?
01:05:37Give me your hand
01:05:38And thank you.
01:05:39Are you feeling better?
01:05:40in glory
01:05:42what's happening?
01:05:43What's so hard here?
01:05:44Oh, nothing.
01:05:45They are the biceps
01:05:46every morning
01:05:46I exercise
01:05:47with the
01:05:48the flexors
01:05:49ah
01:05:50Let's get here
01:05:51no, no, no
01:05:51wait
01:05:52I wouldn't be surprised.
01:05:53that someone was spying
01:05:54We'd better leave
01:05:55Leave?
01:05:55Yeah
01:05:55But what if someone is spying?
01:05:57I've had an idea
01:05:58I like it
01:06:00What do you think?
01:06:00do you like it?
01:06:01I don't know
01:06:01clear
01:06:02I haven't explained it to you
01:06:03you'll see
01:06:04Chesta is staying all day tomorrow
01:06:06with the child
01:06:06and you
01:06:07Come with me to Armandino's house
01:06:09Is it a good place?
01:06:10Oh, beautiful.
01:06:11There's even a picanero (a type of taco stand).
01:06:11that?
01:06:12I mean rental rooms
01:06:14hey
01:06:15And what will happen there?
01:06:16in the pica
01:06:17of everything
01:06:18You can imagine
01:06:19You can do it from me
01:06:20whatever you want
01:06:20once
01:06:21twice
01:06:21And that's enough.
01:06:23Why don't you close the school, Rodolfo?
01:06:25for the patron saint?
01:06:26no, no, no
01:06:26yes, yes, yes
01:06:2720 days
01:06:2840
01:06:28Whatever you want
01:06:29clear
01:06:29Alright
01:06:30But now I know good
01:06:31go away
01:06:31See you tomorrow
01:06:33We'll see each other at Armandino's house
01:06:35Let's see if I can get a good sting on you.
01:06:36as?
01:06:38clear
01:06:38The bumblebee stings you
01:06:39do you understand
01:06:40the bumblebee
01:06:41You're crazy.
01:06:42Okay
01:06:42bye
01:06:42see you tomorrow
01:06:54I caught you, Lucrezia Borgia
01:06:57cretin
01:06:58I'm going yesterday, you idiot.
01:07:03so that they may say, "Honor your father."
01:07:08The truth is that I'm a little worried.
01:07:10oh well
01:07:11Pastorelli
01:07:11You're like a train
01:07:13and they're going to derail you
01:07:14because?
01:07:16poor thing
01:07:17What's his fault?
01:07:18if he has fallen in love
01:07:19precisely
01:07:20I don't want her to suffer
01:07:22We need to think
01:07:23some stratagem
01:07:24But where does he want to take you?
01:07:25to Armandino's house
01:07:26to the riding arena
01:07:27I figured as much.
01:07:28But we will be prepared.
01:07:30at Armandino's house
01:07:31My uncle Vince works there.
01:07:31He's the janitor.
01:07:32Yeah
01:07:33Pastorelli
01:07:35If you say so
01:07:36peaceful
01:07:40Goodbye Angela
01:07:47bye
01:07:51bye
01:07:53guys
01:07:53guys
01:07:54guys
01:07:55guys
01:07:57we have summoned you
01:07:59to communicate
01:08:00that the director
01:08:02has decided
01:08:02Give yourselves a vacation
01:08:04for the holiday
01:08:05of the patron saint
01:08:06You don't owe it to us
01:08:17silence
01:08:19attention
01:08:22after much reflection
01:08:24and meditations
01:08:26I've had the generous idea
01:08:28to grant you
01:08:29a vacation
01:08:32on the occasion of the patron saint
01:08:34but on condition
01:08:35so that order may reign
01:08:37and discipline
01:08:39if you don't do it that way
01:08:40I'll break all your kidneys.
01:08:43It's clear.
01:08:48Well
01:08:49It's not that big of a deal.
01:08:50No?
01:08:54Angela Pastorelli
01:09:01Let's see how I begin
01:09:10His father's name is Dino
01:09:13my dear
01:09:14my dear Dino
01:09:16my dear Dino
01:09:18This sounds very cold to me.
01:09:21my dear Dino
01:09:24It sounds very cold.
01:09:25maybe
01:09:29darling
01:09:31maybe it will help
01:09:32darling
01:09:33darling
01:09:35Dino
01:09:35Yeah
01:09:36not bad
01:09:37dear Dino
01:09:40he is more affectionate
01:09:42but it turns out to be false
01:09:43because at the end of the day
01:09:44to my future father-in-law
01:09:45I don't know him
01:09:46We've never eaten together
01:09:47we haven't even taken
01:09:48the appetizer
01:09:50in the end
01:09:50No
01:09:54my
01:09:56dear friend
01:09:58This is better
01:09:59friend
01:10:01And why, friend?
01:10:02maybe
01:10:02Does he kick me?
01:10:04respectable
01:10:07respectable
01:10:08respectable
01:10:09Sir
01:10:10Jesus, Mary, and Joseph
01:10:11and Saint Anne
01:10:12was eating
01:10:13and I swallowed it
01:10:14a meal
01:10:14better
01:10:14we have arrived
01:10:15to the temple of Sodom
01:10:16and Gomorrah
01:10:16And do you want to know why?
01:10:18What do you mean, no?
01:10:18Yes, yes
01:10:19because the director is a pig
01:10:20a student has been taken away
01:10:21the Armandina house
01:10:22So what?
01:10:23How unhappy his father is!
01:10:24She doesn't know that in Armandina's house
01:10:26It's screwed
01:10:26There are a lot of tomatoes
01:10:27I don't understand those things
01:10:28tomato
01:10:29Don't go crazy
01:10:30tomato means filth
01:10:31We need to go and fix this.
01:10:32Hey, but are you sure?
01:10:32that the director is there
01:10:34Sure, sure
01:10:35like this anonymous letter
01:10:36Well, but this is monstrous.
01:10:38something like that
01:10:39Yes, but we have a duty
01:10:40to control the situation
01:10:41Who has more authority?
01:10:43The director?
01:10:43Who has it?
01:10:44who?
01:10:44Who has it?
01:10:45I
01:10:46I have to say mass tomorrow
01:10:48But it's at 5
01:10:49I have a funeral
01:11:00good night
01:11:01hello good
01:11:02Have you seen the claw?
01:11:03a bird of prey
01:11:05No man, the paw is a lady
01:11:06He wrote me a note
01:11:07I'll wait for you after 11
01:11:09at Armandino's house
01:11:10Is he here?
01:11:11Yeah
01:11:11Then I will wait for her.
01:11:12What awaits her here?
01:11:13clear
01:11:14Okay, wait for her in a room
01:11:15In a room?
01:11:16I
01:11:16room number 12
01:11:17first floor
01:11:18Well, well
01:11:19room number 13
01:11:19first floor
01:11:20thank you
01:11:24Listen
01:11:24what's happening?
01:11:25I can't find the button to go up
01:11:26if it's not the elevator
01:11:28It's the telephone booth
01:11:29walk up
01:11:30What a mania
01:11:31who came in with this elevator thing
01:11:33So we have to go up on foot
01:11:34Oh
01:11:38Uncle Vincenzo
01:11:39You need to go home
01:11:40What happened?
01:11:42The CIA has broken a leg
01:11:43She has been taken to the hospital
01:11:44Go running
01:11:44I'll stay here with this friend
01:11:46my little virgin
01:11:47And how did he get home at this hour?
01:11:48Take my motorcycle
01:11:49Man, he's outside.
01:11:50Yeah
01:11:56But how inconvenient!
01:11:57You're going to break a leg right at night.
01:11:59For your mother, Serapino
01:12:00Take care of this
01:12:00Wait, dude
01:12:01Isn't there a secret couple up there?
01:12:03Yes, yes
01:12:03there is one
01:12:04in room number 11
01:12:05And what's it to you?
01:12:07Nothing, it's a joke
01:12:09Well
01:12:11Serapino
01:12:11out of charity
01:12:12without pranks
01:12:13Don't worry, man
01:12:14I am like you
01:12:14then we're lost
01:12:19clear path
01:12:20But worry that they don't see you
01:12:21Hey, go up to the first floor
01:12:22and calls from time to time
01:12:23to room number 11
01:12:24That way you'll annoy them.
01:12:25What if it's not them after all?
01:12:26Do you know what I'm going to do?
01:12:27I will knock on every door
01:12:29Well
01:12:35Oh, faithful ones, my husband
01:12:43that?
01:12:47who is it?
01:12:49It's me, kitty.
01:12:50He was wrong.
01:12:54who?
01:12:57Okay, he'll be next door.
01:13:00I'm afraid
01:13:02Your fear?
01:13:03Yeah
01:13:03peaceful
01:13:04if your husband comes in and shoots
01:13:06It kills me
01:13:07And that's for sure.
01:13:10who?
01:13:12want?
01:13:18there is nobody
01:13:19and even if there were no
01:13:20Just tell him to leave
01:13:22Look, let's do
01:13:24as if you and I
01:13:24we were all alone in the world
01:13:26as if we were
01:13:26Adam and Eve
01:13:28Why don't we play a game?
01:13:30No, no casual games.
01:13:31We'll play something you'll love!
01:13:33the rich man puts in and takes out
01:13:34In and out?
01:13:35Yes, we get into bed
01:13:37And let's see who can do the most.
01:13:37Why don't we wait a little while?
01:13:39There's also a lot of movement
01:13:40There are a lot of people
01:13:41They keep knocking on the door
01:13:43best when they are sleeping
01:13:45if you say so
01:13:46Yes, let's play cards.
01:13:47Okay?
01:13:48Do you carry a deck of cards in your bag?
01:13:50What game shall we play?
01:13:51at 40
01:13:51better at 8 pm
01:13:52lasts less
01:13:58oh well
01:13:58what's happening?
01:14:00the gasoline will have run out
01:14:03Mary and Joseph and Saint Anne
01:14:04So what do we do now?
01:14:06What do you mean, what do we do?
01:14:07we will continue on foot
01:14:08It will be a couple of kilometers
01:14:09I refuse to continue on foot
01:14:11a couple of kilometers
01:14:11a little stroll
01:14:12What else can we do?
01:14:13We have to save a wayward soul
01:14:15And my soul?
01:14:15Who thinks of my soul?
01:14:17nobody
01:14:17I really wouldn't like it.
01:14:19to put your foot in it
01:14:19come on, sword
01:14:22damn
01:14:25the phone
01:14:28Go to sleep, I will answer.
01:14:31Hello?
01:14:32Is Professor Bumblebee home?
01:14:35No
01:14:35I am Luchignani
01:14:36a student
01:14:37Is Miss Pastorelli there?
01:14:39Who are you saying?
01:14:41Angela
01:14:43Angela?
01:14:43Oh yes, I know her.
01:14:45I think he's gone with Dad
01:14:46I knew it
01:14:48one moment
01:14:49wait
01:14:49you won't know
01:14:50Where have they gone?
01:14:52to the closet
01:14:53To the closet?
01:14:54And what do I know?
01:14:55They've said something about the closet
01:14:57cupboard?
01:14:57Didn't they say Armandino house?
01:14:59And what did I say?
01:15:00Go on, go put her to sleep
01:15:01that you're tipsy
01:15:04Armandino house
01:15:05I'll kill him if I do.
01:15:18Come on, don't play hard to get.
01:15:20Get naked already
01:15:21And if he arrives, then what?
01:15:22They keep knocking on the door
01:15:23the woman
01:15:24And they're coming
01:15:25come
01:15:26and if they come
01:15:27hide us in the closet
01:15:28To the closet?
01:15:28cupboard
01:15:29I said wardrobe
01:15:30cupboard
01:15:32Do you know what we'll do?
01:15:33We'll make love in the closet
01:15:34What a great idea!
01:15:36wait
01:15:41No, it's the exit.
01:15:43to the closet
01:15:46It's so cold!
01:15:47What a downpour!
01:15:48Do the gentlemen want
01:15:49a double bedroom?
01:15:50Marriage?
01:15:52But have you noticed me?
01:15:54What were you thinking?
01:15:56We are looking for
01:15:57a clandestine couple
01:15:58Oh, really?
01:15:59reverend
01:15:59This is a serious hotel
01:16:00And what are we, clowns?
01:16:02oh ok
01:16:03Then he gives Barbas his sermon
01:16:04Now we need a room
01:16:06nice and warm
01:16:07on the first floor
01:16:07room number 11
01:16:08There's a small stove
01:16:10Yes, yes
01:16:11Was it you who spoke?
01:16:13Yes ma'am
01:16:13I am a ventriloquist
01:16:15a clown
01:16:16You'll see
01:16:16We're going to put on a show.
01:16:17Come on, come on
01:16:18go, go
01:16:20cretin
01:16:21We almost got caught.
01:16:22and they ruin our plan
01:16:23They've left
01:16:28I'm not frozen
01:16:29Come in, Father Evaristo
01:16:31happens
01:16:32No, my husband
01:16:32Shut up, Coretina
01:16:37I don't get warm
01:16:39Wow, that's warm!
01:16:44come
01:16:45come
01:16:45Come on, let's warm up!
01:16:48Jesus, Joseph, Mary, and Saint Anne
01:16:50that's it
01:16:52I've closed
01:16:53This is a stab in the back.
01:16:55that?
01:16:56We played another one
01:16:56Another one, love?
01:16:57But we've already thrown four
01:16:58I'm exhausted
01:16:59Okay, one more and then
01:17:01to the rich
01:17:01in and out
01:17:07Yes, tell me
01:17:08Hey, concierge
01:17:09But what a janitor!
01:17:10Let me sleep
01:17:11Excuse me, what do you want?
01:17:12Aren't you expecting a lady?
01:17:14To a lady?
01:17:15Yes, it's already arrived
01:17:16Yes, yes
01:17:17He is waiting for you in room number 11
01:17:18yes, thanks
01:17:27Miss
01:17:27You're crazy
01:17:29because?
01:17:30I wouldn't want to catch pneumonia.
01:17:31But I am here
01:17:33Yes, I see it now.
01:17:35But I'm not ashamed.
01:17:36You are harmless
01:17:39Not so much, huh?
01:17:41not so much
01:17:41that?
01:17:43Miss
01:17:43I am a priest
01:17:45Ah, yes, yes
01:17:46I already know
01:17:47What does it matter?
01:17:48Protestant priests get married, don't they?
01:17:50I never protest
01:17:53Let's leave it at that
01:17:54I can't take it anymore
01:17:55Yes, that will be better.
01:17:58I don't like this.
01:17:59Let's try another way
01:18:01Angela, tell me the truth
01:18:02Could it be that you'll reject me?
01:18:04because that would destroy me
01:18:05No, man, no
01:18:05It's not that I'm rejecting you
01:18:07It's like that, like a beast
01:18:09I have to confess something to you
01:18:10When did he have sex?
01:18:12I'm getting something
01:18:13here
01:18:14that...
01:18:14I need
01:18:15free again
01:18:16Yes, I need a lot.
01:18:17Oh, I kissed you
01:18:19be generous
01:18:21a little kiss, I kissed
01:18:23Okay, look!
01:18:24Manic, that's me
01:18:25Where does that voice come from?
01:18:27I don't understand it
01:18:28Oh my God, how embarrassing!
01:18:29In the closet, in the closet!
01:18:33Go backwards, Satan!
01:18:37God, thank you
01:18:40if you want to confess
01:18:43My love
01:18:45I'm dreaming, it's true, I'm dreaming, it's true
01:18:49This is true
01:18:50I don't know, let them search me.
01:18:52I don't care if I get hurt.
01:18:54Ah, those were the days.
01:18:55Yeah, you said it, that's tough, damn, that's tough
01:18:57I put on my beautiful nightgown
01:19:00You put on your pajamas and we'll have a refreshing drink.
01:19:03That's prettier, more romantic
01:19:05More romantic
01:19:06Like newlyweds
01:19:07I don't see it clearly, but we'll do it your way.
01:19:09You put on your pajamas and I'll put on my beautiful little nightgown
01:19:12No, no, no, just the opposite
01:19:14It takes twenty-four seconds
01:19:16I'm going to get handsome
01:19:18Wait for me, I'm going to destroy you
01:19:20I'm going to destroy you
01:19:23Wear something really daring
01:19:24What a mess, what am I going with this?
01:19:36What a melon
01:19:38As a young man he was a noodle
01:19:40But I'm still a wild beast
01:19:42And that's what matters.
01:19:47Angela, where is that sadist?
01:19:49What has he done to you?
01:19:49Nothing, I just locked him in the bathroom
01:19:51You've finally decided to show up
01:19:53Are you OK?
01:19:54Yeah
01:19:55Angela
01:19:56I'm ready.
01:19:58My love
01:20:03Angela
01:20:03Let's not start with jokes, okay, beautiful?
01:20:05Now is not the time to play hide-and-seek
01:20:07Angela
01:20:08Come on, come on
01:20:09Please, my love
01:20:11That when I'm locked up for a long time
01:20:12I get claustrophobic
01:20:14It gives me the...
01:20:14Drowning
01:20:16Drowning
01:20:17Of course he was faking it
01:20:18It was to make you angry
01:20:19You despised me as a woman.
01:20:21What are you saying?
01:20:22I'm totally smitten with you
01:20:23Oh, really?
01:20:24And you know what?
01:20:25I'll kiss you on my father's beard
01:20:27Your father?
01:20:28What does your father have to do with this?
01:20:29Nothing, it's just my own stuff.
01:20:30Let's see if there are any rooms available.
01:20:31What are you going to do?
01:20:32I have a cold
01:20:33Constipated
01:20:34Oh, to hell with that cold!
01:20:36No
01:20:36And there, it doesn't come out
01:20:37Well, pull hard
01:20:38I throw
01:20:39Stronger, man
01:20:41Yes, strong
01:20:43Come here, run
01:20:45Oh, oh, oh, what pain
01:20:47Oh, how painful.
01:20:47Oh, oh
01:20:50God, how embarrassing.
01:20:51You be quiet, Father
01:20:52I'll pay for the room
01:20:53And I have the right to listen
01:20:55Oh, well that's great.
01:20:56Would you like to have sex here in front of me?
01:20:58Angela
01:20:59Kitten
01:21:00Kitten
01:21:03Wait a little while
01:21:04What's happening?
01:21:05You're so handsome!
01:21:06Okay, okay, put on your glasses.
01:21:07Yes, yes
01:21:08Is there anyone?
01:21:09Oh my God
01:21:11Who could that be?
01:21:12What does it matter, man?
01:21:14Let's escort each other
01:21:14Let's escort each other
01:21:15Be careful with the coconut
01:21:20Do you see it?
01:21:22There's nobody here.
01:21:45Clear
01:21:47That's why it wasn't so cool
01:21:54Are you happy?
01:21:56Yes a lot
01:21:59But I feel a little remorse for him
01:22:01It's so good
01:22:02Forget about him
01:22:03That's how that bald, pot-bellied guy will learn.
01:22:10The bald, pot-bellied one
01:22:12He has learned his lesson
01:22:13So
01:22:13I'll put it away
01:22:18I get up and leave
01:22:20If I can
01:22:26Today we have a key
01:22:31That?
01:22:35Calorfilla, eh
01:22:38Father
01:22:39I want confession
01:22:41With confession
01:22:42Good, my son.
01:22:43We know each other
01:22:45They're buddies
01:22:58Those who were missing
01:23:01Come in, come in
01:23:02Make yourselves comfortable
01:23:04If you can
01:23:04Here's some tomato
01:23:05For everyone
01:23:21I had forgotten
01:23:23Greet
01:23:24Bye
01:23:32A little Smurf appears
01:23:34But what?
01:23:38What happened?
01:23:39A little Smurf appears
01:23:39Don't know
01:23:40Since it's the first time
01:23:41He got emotional
01:23:42And he has given it to her.
01:23:46Father Barist
01:23:47Help me
01:23:49He got emotional
01:23:50What's happening?
01:24:12Hello, daughter
01:24:13How's it going?
01:24:14Good
01:24:14And you?
01:24:15Good
01:24:16May I?
01:24:17I am Carlo Luchignani
01:24:18Nice to meet you
01:24:20Hotel Astoria, right?
01:24:22What a great future!
01:24:23Thank you
01:24:25Angela
01:24:25Thanks to the help
01:24:26This young man
01:24:26I was able to find you, daughter
01:24:28He's the one who phoned
01:24:29With what?
01:24:30You're a spy
01:24:30Dad, the principal
01:24:32Allow me to introduce you to my father
01:24:34Ah, the street sweeper of the area
01:24:37Industry
01:24:43Dad, what have you lost?
01:24:45Mind your own business.
01:24:48Nice to meet you
01:24:49Delighted
01:24:49By the way, dear director
01:24:51He will surely be able to help me
01:24:53To solve a riddle
01:24:54Yeah
01:24:54There must be a crazy teacher here.
01:24:56Sure
01:24:58Imagine
01:24:58He wrote to me asking for my hand in marriage.
01:25:00From my daughter Angela
01:25:00He said he was 50 years old
01:25:02And...
01:25:03Ah, yes
01:25:03Whether my job was hard
01:25:05Could you recommend me?
01:25:06For a position as a janitor
01:25:08You, Mr./Mister
01:25:09The industrial lawyer
01:25:10Janitor
01:25:12He must be a cretin.
01:25:13A
01:25:14Botfly
01:25:16Big Butterfly
01:25:16Wasp
01:25:17What are those little bugs called?
01:25:18Why are they buzzing so much?
01:25:19Ah, he doesn't know any jokes
01:25:20Very good, that's it, that's it, yes
01:25:22He must be a cretin.
01:25:24My dad's a real trooper.
01:25:26My father is much more cultured than you.
01:25:28Let's go, Dad
01:25:29You know we never have any luck with women
01:25:33With permission
01:25:35But son, how did you come up with that?
01:25:37Rodolfo
01:25:38Rodolfo, wait
01:25:39I knew nothing about that letter.
01:25:40And although he was joking
01:25:41Now I'm serious.
01:25:43If you want, there's a wedding tomorrow.
01:25:46Ate?
01:25:47Yeah
01:25:49What a couple!
01:25:50We'll do it, you and I
01:25:50The director and the repeater
01:25:51Leave it be, Angela
01:25:53Don't worry
01:25:54Simply
01:25:54I've messed up
01:25:56We all make fools of ourselves.
01:25:58But I'm not into that.
01:25:58I have top marks.
01:26:00Goes
01:26:00So you don't love me anymore?
01:26:03Oh, well
01:26:05Look, I don't like wet eyes.
01:26:06Smile, woman, smile
01:26:08Look, I'm a tough guy, you know?
01:26:11Tell her what we do to women
01:26:14We broke their backs
01:26:15Zaos!
01:26:16At one blow
01:26:20Bye
01:26:32You know you were right
01:26:33He's a great guy
01:26:44Don't break it.
01:26:46Do not shake it before using it
01:26:47He's my husband!
01:26:49Oh!
01:26:51No!
01:26:51Look at the little bird!
01:26:53Oh!
01:27:49Thank you!
01:27:58Thank you!
Comentarios