00:00.
00:05Thanks, Caling. Sit mo naman po.
00:07Hi, Chief.
00:08Chief, kamo saan?
00:10Ano sa arban yung doktor? Okay naman?
00:12Ah, okay lang.
00:14It's just gonna take two weeks to heal.
00:16Huh?
00:18Ganoon katagal?
00:19Two weeks, Chief?
00:20Sino maglilid sa amin?
00:22Pwede ba?
00:24Huwag na muna kayo mag-discuss ng anything about work with Isa.
00:27Too much stress won't be good for my wife.
00:30Martin.
00:33Pwede ba?
00:34Umalis na muna kayo sa sunod na lang kayo dumalo.
00:36Baka mabinan pa'y asawa ko.
00:38Alright, guys.
00:39Let's give them time together.
00:43Thank you, Chief.
00:44Yeah, we'll soon.
00:46Okay.
01:03Hey.
01:05Are you nervous?
01:08Yeah.
01:10Yeah.
01:11That's okay.
01:12Me too.
01:13No.
01:16No.
01:22No.
01:30No.
01:32No.
01:34No.
01:35No.
01:35No.
01:37What are you guys doing here?
01:40No.
01:40Are you guys gonna be mommy and daddy?
01:44Yes.
01:44Finally.
01:45OMG!
01:46Say part!
01:47Ay, congratulations!
01:49Say congrats, baby!
01:51Hello.
01:51Hi, Mr. Bantes.
01:53Tara na po.
01:53Oh, go, go.
01:54Pacheck na kayo Isa.
01:55Kasi yung asawa ko inihintay na rin.
01:57I'll call you.
01:58I'll call you.
01:59Congrats again!
01:59Thank you, thank you.
02:00It was good to see you.
02:00Again!
02:04Habang nakasaklip si Isa,
02:07kailangan nang away si ng firewall.
02:12Uh, I volunteer, sir.
02:17With the experiences and field exposures I have,
02:20I think I can lead the team effectively.
02:22Eh, she's right, sir.
02:26Salamat, Agent Alagon.
02:28Meron akong may recommendation na ang chief ninyo.
02:33At ang napilin niya ang OAC ng firewall.
02:38Si Agent Villarreal.
02:47Congratulations.
02:48Thanks, man.
02:49I'll do my best to
02:50para
02:52hindi masayang ang tiwala
02:53ang binigay sa akin, Isa.
02:56Congratulations, Kahlo!
03:01Congratulations, Kahlo.
03:03Okay.
03:05Congratulations, Kahlo.
03:06Ibuyaw.
03:08Ibuyawak.
03:08Ibuyawak.
03:09Ibuyawak.
03:16Ibuyawak.
03:17Ibuyawak.
03:17Ibuyawak.
03:20I was just bothering me.
03:21Bakit si Galo?
03:23Bakit hindi ako?
03:24I mean,
03:26I'm smart.
03:27I'm a lawyer.
03:28May field experiences din ako.
03:31So, bakit siya?
03:32Ay...
03:33Um...
03:34Leila.
03:36Respect na lang natin yung decisions nila.
03:39But for me,
03:40you are the perfect candlelight.
03:43Promise!
03:45You're enough for me!
03:48Well, I hope that they won't regret it.
03:51Tingnan natin kung hanggang saan kaya ni Galo.
03:54SWIMPING
04:03Uh...
04:04Chief.
04:04Cafe.
04:05Uy.
04:06Anong chip?
04:07O-I-C lang!
04:09Yes, OYK!
04:11OYK!
04:12OYYK!
04:13OYK!
04:14OYK!
04:14OYK!
04:15Ako,
04:16ano ba?
04:17Tulungan na natin si Ma'am Jane mula dun sa cash loan app na yon.
04:21Guys, ano ba?
04:22She's not paying for it, she's not paying for it.
04:25Obviously, naturally, she's going to have to pay for it.
04:28She's lucky that she's not going to pay for the small claims court.
04:32Do you want to say that you're going to pay for the loan?
04:35No. I'm just saying that she knows what she's got.
04:39But yet, she's still doing it, right?
04:42Why are we even tackling this?
04:44Do we not have to pass it to another department?
04:48Okay, explain to me why it's not in Firewall.
04:52It's a cyber crime too.
04:54First, the loan app is not registered.
04:58Second, there are harassment, threats.
05:01Fourth, they're illegal to get contact with personal data of the victims.
05:05Why not in Firewall?
05:07So what are you trying to say?
05:10It's a cyber crime too?
05:11It's a cyber crime too.
05:13Fine. You're right, right?
05:19Let's start this.
05:21Hey, Hex.
05:23You have an app.
05:26Callie.
05:27Money trail.
05:28JJ.
05:29Timeline.
05:31Layla.
05:32Legal.
05:33Of course.
05:34You can see what we can do right now and what we need to do.
05:37Team, we need to finish it again
05:38so we can return to the case.
05:41Huh?
05:41Yes.
05:42Oy!
05:51Ano may problema, Layla?
05:55Wala.
06:03Mabilis ang approval.
06:05Walang masyadong kailangan na requirements.
06:07Pero pag dinownload nyo yung app nila, higop lahat ng contacts, photos, location, pati info ng device mo.
06:15Kawawang mga nabibiktima. Walang kaalam-alam, nakuha na data nila.
06:18Mm-hmm. At questionable din yung registered address. Ang dami ng similar complaints sa police file.
06:29Pang!
06:30Ano?
06:31Jackpot!
06:32Ano? Ano yung location?
06:33May kumikilo saan dali app. Ina-access yung system nila. Tega, teka, teka.
06:37Pang!
06:38Pang! Pang! Pang!
06:39Uri IP address. Eto na.
06:41Haling mo talaga.
06:42Oh.
06:43Dito yung approximate area.
06:47Uy! Tara na!
06:51Tara, silipin natin.
06:52Hold up. Teka, teka.
06:53Ang sabi ni Hex, approximate lang. The question is how wide. Para mas alam natin.
06:59Wait ka lang. Eto. 500 meter radius. Okay na.
07:04So ano, ikot-ikot lang tayo dun hanggat sa we would see a sign that says, Andale? Ganun ba yun?
07:13Alam mo yung ibig sabi ng surveillance? Observe. Terrified. Tapos balik dito.
07:19Pinagawa natin yung madalas, di ba?
07:21Director Hernan specifically said no lightning ops. Hindi ba?
07:25Ayla, dito rin. May lead tayo. Titignan na natin kung may isay-say.
07:30Okay, fine. Observe.
07:33Tara.
07:34Okay.
07:35Sura to? Tara na.
07:41Bye.
08:08Tv3 huiu.
08:11Joan and I swear you're like, Shee, what?
08:11Okay.
08:18Okay.
08:18Tim, dito tumatama yung geolocation ng IP address.
08:23Within the area lang.
08:25Sigurado ko ba?
08:26Dito tayo?
08:27Next?
08:28O, tol.
08:30Sinerge ko na buong area.
08:31Yung building na yan, yan lang pwede mag-scam base.
08:36But that's still so small for a scam operation.
08:38Maybe you're just losing your touch heads.
08:41Can you double check?
08:42Yung pwede magkamali.
08:44Yan lang CCTV dito.
08:46Tara, Layla. Check natin.
08:50You need to get your hands?
08:51Got it.
08:58Nang araw ho.
08:59Hi, good afternoon.
09:00Hello, hello.
09:01Hello, hello.
09:03Ano ko kailangan nila?
09:06We're from PBI.
09:07We're just doing a routine verification.
09:09Ay, Diyos ko.
09:11Kinwa naman ako sa inyo ng very very light.
09:12Nakala ko BIR.
09:14Hindi yun.
09:14Hindi yun.
09:15May tanong lang ho.
09:16May wifi ho kayo dito sa lugar ninyo?
09:18Ay, oo. May wifi.
09:20Marami ho nakakonekta.
09:22Ah, pag sa madaling araw ho,
09:24ang bilis-bilis.
09:25Pero pag nagising nga yung mga kapitbahay,
09:27ayun, dasal-dasal na.
09:29Ah.
09:30Alright.
09:31Mga ano ho nakakonekta doon?
09:32Mga laptop, computer.
09:33Ito ho ba nakakonekta doon sa wifi ninyo?
09:37Ay, hindi ho yan.
09:39Yung ano, cell phone-cell phone lang,
09:41yung bahay, itong tindahan,
09:43at saka yung buong mga kapitbahay.
09:45Ayan.
09:45Parang barangay.
09:47Lahat.
09:48Aangkla.
09:48Ay, papang doon na lang mong ilagay.
09:50Oo.
09:50By the way po, just a question.
09:53May mga gumagamit ba ng lending-ups dito sa Union of some sort?
09:56Ay.
09:57Ma'am, ang tanong ho,
09:59kung sinong hindi gumagamit ng lending-ups.
10:01Aba, ang mahal ng kuryente,
10:03ang mahal ng bigas,
10:04ang mahal atang bilihin,
10:05ang mahal magmahal.
10:07Diba?
10:10Ah, bakit ho?
10:12May nang-scam mo ba?
10:14Gamit wifi namin?
10:15Ha?
10:16Posible ho.
10:17Ay, naku.
10:19Naku, sir.
10:20Ma'am, sabihin nyo ka agad sa akin.
10:22Papalitan ko agad-agad yung password ng wifi namin.
10:25Sige ho.
10:27Alright.
10:33Galong.
10:34We don't have places to go on this side.
10:39Sige ho.
10:39Ah, marami sa laman to.
10:41Ay, gudlak ho, gudlak.
10:42Sana ma'am.
10:43Huwag ka.
10:44Dahil sa hirap po na buhay ngayon.
10:46Damit nga-scam.
10:47Diba ho?
10:48Thank you so much.
10:49Ingat lang.
11:03Asi?
11:04We just wasted our time for nothing.
11:06Hindi naman na-alor natin yun.
11:08Kapag merienda naman tayo eh.
11:10Ay oo.
11:11Ang sarap ng merienda.
11:12Ang panalang.
11:14Hindi tayo tuturo ng IP address dun kung wala lang.
11:17Tol.
11:18Posible'y gumagamit ng VPN ko eh.
11:20Kasi nasanay ako kapag nagtitrace ako ng IP address,
11:23sa ibang bansa ako tinuturo.
11:25Ito masyadong basic.
11:26Pilipinas.
11:27Kaya nga napa-jackpot ako eh.
11:29Oo.
11:29See?
11:30Wala dun yung opisina ng Andale.
11:33Pero posible pa rin.
11:35Na nandun yung mga sindikato.
11:36Diba, Hex?
11:37Total posible.
11:38Alam mo, Galo,
11:39sa dinami-dami na ng sindikato na na-encounter natin,
11:42do you really think that they would wanna operate sa ganyang area?
11:45Tell me!
11:57Text track mo ngayon IP address.
12:00Kung niligaw tayo ng sindikato,
12:01hunapin mo yung tunay nilang lokasyon.
12:03Anit?
12:13Kamusta ko kaya, Ma'am Jane?
12:14Ito, nanginginig pa rin ako sa takot.
12:16Hindi ko na alam saan ako susuot.
12:19Ma'am Jane,
12:20gaano po katagal dito yun ang haras sa inyo?
12:22Nga 30 minutes din yada siya sa labas.
12:25Umalis lang bago kayo dumating.
12:28Nakita niyo po ba yung mukha niya?
12:30Naka-facemask po eh.
12:32Pero naka-video ako habang nakasilip ako sa bintana.
12:35Ma'am, patigin nga ba?
12:47Makakatulong ba ka?
12:49Kunin ko na lang po mamayon.
12:51Makakun na tayo.
12:54Ma'am, kagagaling ko lang sa kapinang barangay.
12:56Nakita ko kuhin doon naka-botor.
12:58Doon naman siya naniningil.
13:00Wala, team.
13:01Ma'am Jane, hindi talanguna kayo.
13:03Nakina yung mga pinto.
13:04Sige pa.
13:05Sige pa.
13:25Sige pa.
13:26DJ, kunahan niyo na.
13:27Kata niyo.
13:27Kaya na. Bilis.
13:28Bilis.
13:30Kati!
13:38Kaya na.
13:38J.J.
13:38Okay?
13:39We're facing a dead end.
13:40We'll just box here.
13:42O, J.J.
13:42Anong ginagawa niyo?
13:43Katinyo na nga.
13:44Ngayon na, bilis!
13:58Anong ginagawa na tong mga to?
14:04Tol!
14:05Nawala!
14:07Matakasan tayo!
14:09Sabi ko kasi sa inyo, unahan nyo na, diba?
14:16Umang ka tayo sa base.
14:27Okay, let's go.
14:36Laila!
14:37Pwede ka sumunod sa order ko?
14:41Maybe I just don't like following orders.
14:43And most especially bad leadership.
14:47Eh, punting yung mamali yung pagpili sa akin.
14:49Patunayan mo.
14:50Pero wag mong idadama yung operasyon.
14:51Nakatakas yung suspect dahil sa'yo.
14:53Okay, fine.
14:55Salanan ko na.
14:58Laila!
14:58Diyas na mungulo.
14:59Tol!
15:00May tumalo na sa katigasan na mungulo mo ah.
15:03If you're pwede na, kasi pati di siya yung napili yung OIC.
15:25Laila!
15:27Pwede kong pakiramdam mo na ikaw talagang karapat-dapat na maging OIC.
15:33Okay?
15:35Move it.
15:37Pero please.
15:39Wag mong patunayan kay Galo.
15:42Hindi naman siya yung kalaban dito eh.
15:46At Laila.
15:47Ayokong dumating sa point na kailangan ko mamili sa inyong dalawa.
15:52Well, I'm not asking you to choose.
15:54Then good.
15:55Kasi paras kang importante sa akin.
15:58So, unahin natin ng trabaho.
16:03Bago ang pride.
16:06Ha?
16:07Ay, pwede ka na ulit magalit.
16:09Oh, come on, run.
16:10Ha?
16:11Ha?
16:24My very Atacetians.
16:34No, ya ya je.
16:36Oye, choose pick.
16:41I shall call my visa.
16:43Shoshoshoshoshoshoshoshoshoshoshoshoshoshoshoshoshoshoshoshoshoshoshoshoshoshosh 360.
16:52Transcription by CastingWords
Comments