- 7 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:00MUSIC
00:23My generous cup of tea.
00:26Warm you up a bit, yeah?
00:30Come on, Sam.
00:32Come and wake up, Sam.
00:37Please.
00:42Zoe, please.
00:44Please.
00:45Please.
00:56Hold it.
00:57Hey.
00:59Oh, a light saver.
01:00Thank you so much.
01:01No problem, a light saver.
01:01Hopefully that's all right, yeah?
01:02Yeah, yeah, that's great.
01:04Hey, yo, yo, yo.
01:05Morning.
01:09Oscar, where are you?
01:10I'm gonna dock your wages.
01:16Hey, don't move any of the heavy stuff.
01:18I'll get the lads talking to you in a bit, all right?
01:20See ya.
01:24What did you say to the Ice Queen about moving out?
01:27We could have had an extra couple of weeks here.
01:29Good she was bugging on about penalties and clauses
01:32and I panicked, OK?
01:33Will you stop having a go at me?
01:35Do you not think I feel bad enough about all of this as it is?
01:37Where's Charlie?
01:38Jack's looking after until we finish packing everything, yeah?
01:40Just chill now.
01:41OK.
01:41Come on, then.
01:43Let's move!
01:46Charlie will be all right.
01:48They get used to change.
01:49Yeah, I just think after everything with Dad,
01:51it's just...
01:51It's gonna be weird seeing other people live here.
02:01Home is where the heart is.
02:04And we're going up in the world, yeah?
02:06Yes, Dad.
02:07Good.
02:08See ya.
02:09Won't wanna be ya.
02:10Good luck with getting all the stains out the carpets.
02:14Ha ha ha!
02:31Yeah, alright, OK.
02:33Enough already.
02:35Right, I can hear ya.
02:36Enough with the banging, alright?
02:40Oh, well, OK.
02:44Turn that off.
02:45You're gonna wait a day.
02:50What's that bar doing out there?
02:51Well, I ain't leaving it behind.
02:53Well, in case you haven't noticed, Sasquatch,
02:56we have a big, beautiful bar here, alright?
02:58Come on, Alfie.
02:58Where am I putting these?
02:59Oh, take them upstairs, darling.
03:00Why is it so early?
03:02Where have you just appeared from?
03:04I was sleeping on Jasmine's floor.
03:05Oh, OK.
03:06We're gonna get your sister off the market
03:07and clear this stuff off the pavement, alright?
03:09Alfie!
03:09Lose your totes.
03:10Boys!
03:11Boys!
03:12Alright, come on.
03:13Get your trousers on.
03:14About time you urge you keep.
03:15Cat!
03:15Zoe!
03:16Up your gate.
03:17Come on.
03:17Slate the moon as I say.
03:19Oh!
03:20Zoe, everyone's here.
03:21To your coffin.
03:23It's alright, so, Jean.
03:23I'll take you in.
03:24No, please be careful with that, Alfie.
03:25It's a lot.
03:27What I'm saying is,
03:29I'm gonna lose a day for taking.
03:31I told you,
03:32just help for an hour,
03:33and I'll do the rest.
03:34What were you?
03:35I'm sorry.
03:36Just sit there.
03:38How's your hangover, Uncle Tommy?
03:46Oh, no.
03:47There's no room for my pots and pans.
03:50Hey, here she is, you're my sweetheart.
03:51I took a bad night last night.
03:52I woke up when you weren't in bed.
03:54No more pine beef for my breakfast.
03:56Man, you can't objectify Zach like that.
03:58Elaine would be over the moon,
04:00looking at his biceps.
04:01Are you talking about over the moon?
04:03Check these bad boys out.
04:06I've seen more muscle in a fish pie.
04:08Very funny, Mo.
04:08You'd be pleased to know that.
04:09Zach is still working downstairs,
04:11so you can perv over him to your heart's content.
04:13All right?
04:13Go, controller.
04:14Oh dear, oh dear.
04:16Alfie.
04:19Boys!
04:20I'm sorry, darling.
04:21How many times have I told you?
04:22What's going on?
04:23Tommy says we have to sleep with Nan.
04:25She snores.
04:25Nan, she farts.
04:26Yeah.
04:27Yeah, I do.
04:28She sleeps.
04:29Did you not see what's singing?
04:31It's a car lot.
04:32Mm-mm.
04:33I would not want to cross her.
04:34You could just push her down the stairs.
04:36Tommy!
04:36Why?
04:37Priya's in a terrible state.
04:39What, have you spoken to her then?
04:40Yes, I texted her.
04:41Because I feel for her.
04:43Because this is what Max does.
04:44He gets into women's lives
04:45and he turns them upside down and inside out
04:47and back to front.
04:48Yeah, Mum and Zoe had a lucky escape.
04:49Oh, Billy!
04:50He's married to Arnie Mum.
04:52Madam Whiplash.
04:55Naughty boys call 090.
04:57What was that?
04:58Oi, never you'd mind.
04:59Hey!
05:00Who's full tie is this?
05:01Maybe that's what Miss Whiplash uses to tie up her victims.
05:04Yeah, no one of fat Elvis has always got a smile on his face.
05:07This is when you lot all got arrested.
05:10Oh.
05:10And Charlie went absolutely livid.
05:12But you got arrested?
05:13Oh, yeah, yeah.
05:13She was on first name terms with the magistrate.
05:16Mo, Kat, Zoe, Lynn, Little Mo.
05:19You were all dressed up going to the school disco at the Palais.
05:22You were dressed dressed as schoolgirls.
05:24That's brilliant.
05:25No, Mo, Mo, please don't.
05:26Oh, okay.
05:28Oh.
05:29Hey, remember this?
05:30When you sang downstairs with all of them at the karaoke?
05:33Yeah.
05:35Oh, looks like Uncle Tom's not the only one that I have ever done.
05:38Let's dance and more unpacking, yeah?
05:40Okay.
05:42Hey, Mrs Moon.
05:44Did you have a little bit too much last night?
05:47Is it?
05:47Oh, here she is.
05:48Oh, you don't look great, darling.
05:49I'll tell you what you need.
05:50I'm going to go down to the burger van.
05:52I'll get you a nice bacon bat and you'll feel right as rain, yeah?
05:54Oh, I want a bacon bat.
05:55Yeah, and me.
05:58I'd locust you later.
05:59There we go.
06:00I'll smoke if she wants one.
06:00Hold on.
06:00No!
06:01Mum!
06:02Yeah, wake up.
06:03Mum!
06:04No, no, no, she's fine, she's fine.
06:05She's fine, she's fine.
06:08Okay.
06:08Um, just give us a minute, yeah?
06:11It's just, I think, a dodgy stomach.
06:13Oh, okay.
06:14Yeah, if you don't live in my baby, it's okay.
06:15Oh, yes, okay.
06:19Okay.
06:19What's going on, darling?
06:21Another row, Abby.
06:22I thought you two had just sorted it out.
06:25Okay, listen, I'll go and speak to you.
06:26Okay, it's all right.
06:27Just let go of the hand.
06:29Don't care.
06:29I'll speak to her, okay?
06:31Sir?
06:34Zoe, it's Alfie.
06:35Listen, I'm just letting you know, your mum, she's really sorry.
06:40I'm coming in on three.
06:41Get ready.
06:42One, two, three.
06:46Bonjour, Zoe.
06:47Little bit of French for you there, darling.
06:49Oh, Zoe, I thought your mum was a heavy sleeper.
06:52Mind you, at least you don't smell like her after a skimple.
06:54Right, come on, girl.
06:56It's time to get up.
06:56Let's get these curtains open, because I want to see that bright, breezy face of yours behind
07:00the bar, because don't forget, you've got a cap to pay for, young lady.
07:04Or, if you wanted, you could always play hooky with your mum, take Charlie's cap and relieve
07:09the good old days, like...
07:13Zoe?
07:16Zoe?
07:19Zoe?
07:20Zoe?
07:21Zoe?
07:22Zoe?
07:27Zoe?
07:29Zoe?
07:29Zoe?
07:30Zoe?
07:32Zoe?
07:36Zoe?
07:37Todo's wrong?
07:39Is mum alright?
07:39Um Lucy, will you just take the boys downstairs, please?
07:43Yeah, come on.
07:45What's going on?
07:46The market owners got mad at us for the bottles in the pavement.
07:48We've got them clear them up, quick.
07:51Okay, I have to.
07:53Let's all go into the kitchen, yeah.
07:54OK.
08:09Well, what is it? What happened? What?
08:11Yeah, what happened?
08:15Erm...
08:16She...
08:18She's dead. She's died.
08:20Who's dead?
08:22Zoe?
08:24Zoe's dead.
08:25No.
08:27What do you mean?
08:29OK, Jazz.
08:30What?
08:33Erm...
08:33No, you're lying.
08:34Jazz!
08:35Hey, Jazz.
08:36I don't understand. How?
08:39In her bed, Alyssa, I...
08:41Jane?
08:43Can you guys please come downstairs, but I know you're getting so upset.
08:47Oh, I'll go.
08:47OK, let's all go downstairs, yeah?
08:50Tommy, come on.
08:51Yeah.
08:52And what's happened?
08:52I'll tell you downstairs, I'm just gonna have a little moment with Mo.
08:56Let's go.
08:57Go on, Mo.
08:58Mum.
08:59Come on, darling.
09:03Come.
09:03Come on.
09:03Come on, man.
09:08Come on.
09:25You're OK?
09:27Okay, it's okay.
10:06Are you Paulie?
10:08Bess, we'll just sit down, yeah.
10:14All right, um, listen up, fellas, that, um, your mum, she's a little bit sad at the moment,
10:22okay?
10:23Well, see what, while she was asleep, Zoe, she, uh, she left us.
10:30She ran away? Like last time?
10:32No, no, no, it's not, it's not like last time.
10:37She, um, she's died.
10:42Well, what do you mean? Is there a dead body?
10:44No, there isn't. Is there?
10:46Hey, hey, hey, come on, there's nothing you're scared of, all right?
10:49You said there's a dead body?
10:50Please get out, I can't breathe.
10:52Do you understand?
10:53Come here.
10:54Get something of me!
10:56It's all right, Dad.
10:57Boys?
10:58Boys, I'm gonna go check on Charlie.
10:59Why don't you come and help me?
11:01Yeah?
11:01Thanks, Karen.
11:08Cat, what, what happened, you know?
11:13That was, it was about three o'clock and the cat was meowing outside her door and I went in
11:21there and she was so cold and I tried to warm her up, I tried to warm her up, I
11:24tried to warm her up and I couldn't warm her up.
11:26Hey, hey.
11:28It's all right.
11:29It's all right.
11:36It's all right.
11:38We need to call someone.
11:44Nothing.
11:44Huh?
11:45Do you want me to call someone?
11:47Oh, no, no.
11:48It's all right, Jean, I'll call the police.
11:50No, you won't!
11:51Okay.
11:51No, no, no!
11:54No!
11:55No!
11:55No!
11:55No!
11:56Cat, please don't.
11:58Cat.
12:05Cat.
12:06Cat.
12:18Cat, open the door sweetheart.
12:19Come on, open it.
12:23In through the nose.
12:24Just one, two, three, four, hold, two, three, four.
12:31I'm fine.
12:32I'm fine.
12:32I'm fine.
12:33I'm fine.
12:33I'm fine.
12:34I'm fine.
12:34I'm fine.
12:37Um.
12:39Drink.
12:40Just, you need sugar then at least.
12:42Just, come on.
12:45Yeah, you can.
12:46Okay.
12:49How did, how did this happen?
12:51I don't know.
12:52I don't know, Jezme.
12:53She found her.
12:53I know.
12:54After everything I put her through, it's not fair.
12:56It's not fair.
12:57All of those years she thought I was dead.
12:59I know.
12:59She forgave me.
13:00I know.
13:01She forgave me for everything.
13:02I know.
13:03I loved her.
13:04I know.
13:04I know.
13:05I know.
13:05She knew.
13:07She knew.
13:07She had to know.
13:08Jasmine, she knew.
13:09Come on, Jasmine.
13:12She knew.
13:13She knew.
13:14She knew.
13:14Come on.
13:30She's got all my kids under one roof.
13:33I can't let them take her away.
13:37I need more time with her.
13:39I can't let them take her away from me again.
13:43She, she's gone sweetheart.
13:48She's already gone.
13:53I can't let them tell you.
14:02Come on.
14:03Come on.
14:05Come on.
14:06Come on.
14:06Come on.
14:08Come on.
14:10Come on.
14:10Come on.
14:12Come on.
14:14Come on, girl.
14:18What?
14:29Can't a girl cry in peace.
14:34We'll cry together, shall we?
14:38Oh, Mum, losing her daughter ain't natural.
14:43I know.
14:47Oh, they should have took me instead.
14:49Oh, now stop that immediately.
14:55There's a family out there in pieces and I need you to help me put them back together again.
15:07What can I do to help? They won't need me.
15:10Aurene Harris, you are the matriarch of this family, like it or not.
15:15We all need you.
15:17I need you more than ever now.
15:21Oh, I love you.
15:24I love you too.
15:28Good job, Kel.
15:39You should have gone to the hospital.
15:43When she banged her around, I said, you should go to the hospital.
15:50She should have gone.
15:55You don't know what happened, all right?
15:58And you know what Zoe was like?
15:59You couldn't force her to do anything she didn't want to.
16:06But I chose Tommy, though.
16:10I went looking for him.
16:12When she wanted me to go with her.
16:17No, you shouldn't have gone with her because if I hadn't gone with her, none of this would have happened.
16:32Kat, Kat, listen.
16:36Tommy, he's just a boy, okay?
16:39And when he needed you, you were there for him.
16:43you made the only decision you could
16:45and you know Zoe
16:46she would have made the same choice
16:48right?
16:52Yeah I know you're not ready
16:56and God knows you never will be
16:59but listen to me sweetheart
17:02you have to make this call
17:05you have to make this call
17:11you have to make this call
17:43come on
17:44cake
17:55come on
17:57I've never got to say goodbye to her
18:00I know
18:02I know
18:04me
18:06maybe you do it now yeah
18:19how can you be so calm
18:26maybe it hasn't hit me yet
18:30maybe it was being around mum
18:33my mum
18:34after dad died
18:35I suppose
18:36I don't know
18:36I just got used to grief
18:37how do you get used to grief?
18:39you
18:39Jasmine
18:40you didn't see what she was like
18:41after you left
18:42okay
18:43it got really bad
18:44that wasn't my fault
18:46I'm not saying it was
18:51it's like you don't even care
18:53what like when dad died?
18:55I never saw you cry then
18:56I was a child
18:58your precious mum blamed me for the accident
19:01don't bring her into this
19:02you already did
19:04I lost my dad
19:05my sister
19:06all at once
19:07and
19:08mum was in bits
19:09I had to deal with things
19:10because there was no other choice
19:12Jasmine
19:12why are you making this all about you?
19:14no you don't understand
19:14because
19:15you've got a mum
19:16okay
19:18no I never had one
19:20did I?
19:22not really
19:25then I found her
19:31and now she's gone
19:37I'm sorry
19:39hey I'm sorry
19:41I've got you
19:44I've always got you
19:49I'm sorry
19:56I can't
19:58I can't
19:59I can't
20:00Kat
20:01I can't
20:05I can't
20:11are you okay?
20:13yeah
20:14where are the boys?
20:16they didn't want to come back
20:17I just left them with Jack
20:19Tommy's downstairs
20:23um
20:24I've got to
20:26I've got to make the call
20:28um
20:42I've got to make the call
20:44um
21:21Me and you never always got along, did we?
21:30Especially this last year.
21:38This should never have happened.
21:44Not to you.
21:49I'm sorry.
21:53I'm sorry this happened.
21:56I'm sorry we quarrelled and...
22:11I found this old album when I was packing.
22:14There's later girls.
22:18Always together.
22:22Always in trouble.
22:28Hi, sir.
22:29Through the door, not this thing.
22:39The stories Charlie told me made my hair cold.
22:44But then my Sean and Stacey are no different.
22:53Lily too.
22:57Slater blood.
23:09It runs through all of you causing chaos and noise.
23:17It is a whirlwind wherever you go.
23:22And love.
23:24Oh, so much love.
23:32It's a fierce love and it's messy and oh, it has sharp edges.
23:40But it's real.
23:46You were loved so much.
23:50There was a 999 call from Zoe's mobile phone last night.
23:54Unfortunately, the operator couldn't make anything out.
23:56It wasn't a list to follow up.
23:59But not as a low priority as it appeared to be a pocket dial.
24:06I believe that love lasts.
24:09Hmm.
24:10I think we take it with us when we go.
24:16I think you'll already be up there now with Charlie and Viv
24:20and they'll have their arms around you and they'll be looking out for you.
24:27They used to call you their little angel.
24:30Did you know that?
24:32What have we got?
24:33Found this.
24:34Oh, good.
24:35Anything else?
24:36Any other signs?
24:36No.
24:37No, there are signs of the body.
24:38Well, perhaps you could be our angel now.
24:43Looking down over us.
24:46Watching over us.
24:53I promise I will try and hold everyone together.
25:00So, you and Charlie and Viv and Martin.
25:06You do your best up there.
25:08And I will do my best down here.
25:15Until we all see each other again.
25:23Kat, they're ready.
25:28No.
25:30No, I'm not going.
25:31I'm not going.
25:31No, I'm not going.
25:32OK.
25:34OK.
25:35OK.
25:47What did I say?
25:48Don't tell me nothing.
26:05What did I say?
26:38Be in touch.
26:39Sorry, Felix.
27:05I'm sorry, Felix.
27:10Stop it! Stop it! Stop it! Stop it!
27:18It's okay.
27:19It's not baby.
27:21Oh no, it comes.
27:23It's not baby.