- há 1 dia
Convergência e Desconfiança: Embora unidos contra a Alemanha Nazista, os líderes Winston Churchill (Reino Unido), Franklin D. Roosevelt (EUA) e Joseph Stalin (União Soviética) travavam uma corrida paralela de influência.
Categoria
📚
AprendizadoTranscrição
00:00Em junho de 1941, o dia ainda não amanheceu.
00:04Três milhões de soldados alemães invadem a fronteira russa
00:07enquanto os nazistas lançam o maior ataque militar da história.
00:12Stalin se refugia em sua Dacia.
00:16O líder do país e um dos ditadores mais temidos do mundo
00:20embriaga-se durante nove dias
00:23enquanto a Wehrmacht devora sua pátria amada.
00:30Apesar dos alertas do primeiro-ministro britânico Winston Churchill
00:34e do presidente dos Estados Unidos Franklin Roosevelt
00:37de que a invasão era iminente,
00:39Stalin considerou seus alertas como um complô capitalista
00:42projetado para minar o pacto que ele havia feito dois anos antes com Adolf Hitler.
00:47Somente quando as colunas de ferro da Wehrmacht invadiram as fronteiras da Rússia
00:51ele percebeu o quão profundamente ele havia sido traído.
01:00Antes do fim do ano, outra das grandes potências do mundo
01:04será igualmente surpreendida pelo inimigo.
01:08O presidente Roosevelt fez o possível para manter os Estados Unidos fora da guerra
01:12confiante em sua crença de que as potências do eixo
01:15nunca ousariam desafiar o poder dos Estados Unidos.
01:20na manhã do domingo 7 de dezembro
01:23ele, como Stalin
01:25será desafiado por um ataque devastador
01:28destinado a infligir o máximo de danos e perda de vidas
01:32no menor tempo possível.
01:37Enquanto o presidente desfruta do almoço de domingo na Casa Branca
01:41a força imperial japonesa torpedeia a frota americana do Pacífico
01:47baseada em Pearl Harbor, no Havaí.
01:51Em questão de minutos
01:52as esperanças de Roosevelt de se manter fora da guerra
01:55são destruídas.
01:57Os japoneses e uma invasão por terra
02:00de um suposto aliado
02:02pegaram Roosevelt e Stalin
02:04completamente de surpresa.
02:08Agora estes líderes ideológicos
02:10precisam de alguma forma trabalhar juntos
02:12se quiserem ter juntos
02:14se quiserem ter alguma esperança
02:16de derrotar o poder combinado
02:17da Alemanha nazista
02:18do Japão imperial
02:19e da Itália fascista.
02:50Amanhã do domingo 7 de dezembro de 1941 mudaria a história.
02:55Um dia que viverá a infâmia
02:59os Estados Unidos da América
03:04foram súbita e deliberadamente atacados.
03:08Dois ataques devastadores de centenas de aviões
03:11de centenas de aviões japoneses
03:13carregando bombas e torpedos aéreos
03:15deixaram 18 navios de guerra americanos
03:18em ruínas.
03:241.403 militares americanos mortos
03:27americanos mortos
03:28e 188 aeronaves destruídas.
03:34No entanto, no momento do ataque
03:36a Pearl Harbor
03:38os Estados Unidos não estavam em guerra.
03:41O presidente Franklin Delano Roosevelt
03:44havia vencido as eleições americanas de 1940
03:47com a promessa de que o país permaneceria neutro.
03:52O que foi aprovado pelo Congresso
03:55que proibiu os cidadãos americanos
03:57de negociar com quaisquer nações em guerra.
04:00Uma medida destinada a manter os Estados Unidos
04:02fora de quaisquer disputas internacionais.
04:06Basicamente o que eles fazem é dizer se
04:09e principalmente se o presidente
04:11diz que há uma guerra em andamento.
04:15Então isso limita as capacidades
04:17dos Estados Unidos e das nações.
04:20De certa forma está tentando reprimir
04:22os Estados Unidos
04:23mas também está tentando limitar o presidente
04:24também porque eles estão meio que
04:26relembrando a Primeira Guerra Mundial
04:28quando Woodrow Wilson era presidente
04:31eles entenderam que Woodrow Wilson
04:34meio que ultrapassou os limites
04:36e tornou os Estados Unidos
04:39mais propensos a serem atraídos
04:41para essa guerra europeia.
04:43Com a recém saída do país
04:45da Grande Depressão
04:46muitos achavam que os Estados Unidos
04:48tinham problemas próprios suficientes
04:50e o astucioso estava muito ciente
04:53da opinião pública.
04:55Roosevelt não quer
04:56Roosevelt não quer
04:58outra guerra
04:59e ele acredita
05:01até o último minuto
05:02de ser aplacado de alguma forma
05:05ou certamente depois
05:06ou certamente depois
05:07do Acordo de Munique.
05:09Portanto, Chamberlain
05:10e suas políticas de apaziguamento
05:12depois de Munique
05:13em setembro de 1938
05:14ele enviou um telegrama
05:18de duas palavras a Chamberlain
05:19Bom homem
05:20ele acredita
05:21contra todas as expectativas
05:23que de alguma forma
05:24Hitler pode ser reprimido
05:25ser controlado.
05:27Espero que os Estados Unidos
05:28que os Estados Unidos
05:30se mantenham fora dessa guerra.
05:33Eu acredito que sim.
05:35e dou-lhes a garantia
05:37e a certeza
05:38de que
05:38todos os esforços
05:40do seu governo
05:41para este fim
05:42Roosevelt, um democrata
05:45havia decidido
05:46se candidatar
05:46a um terceiro mandato
05:48como presidente
05:48algo que ninguém
05:49jamais havia conseguido
05:51na história
05:51mais havia conseguido
05:52na história dos Estados Unidos
05:53e isso apesar
05:55da paralisia parcial
05:56que sofreu
05:57ao contrair
05:57há 39 anos
05:58deixando-o em cadeira de rodas.
06:00Roosevelt é um personagem
06:02fascinante
06:03de um dos políticos
06:05mais astutos
06:06do século XX
06:07e a maneira
06:08como se comportou
06:09e a maneira
06:10como se reelegeu
06:11em dezembro de 1940
06:13é uma verdadeira.
06:14Ele poderia apresentar-se
06:15como alguém
06:16que não teria medo
06:17de se envolver
06:18na Europa
06:18se as circunstâncias
06:21assim
06:21o exigissem.
06:22Ele é muito inteligente
06:24na medida em que
06:24fica fora disso
06:25por muito tempo.
06:26Ele envia reprimos
06:26do trabalho
06:27para ele
06:28e isso
06:29é claro
06:29permite
06:30sua blindagem
06:31além de permitir
06:32que
06:33além de permitir
06:34que ele
06:34haja como
06:36presidente.
06:37Mostre que está
06:38fazendo o trabalho
06:39que está tentando
06:40manter o país
06:40fora da guerra.
06:42Seu
06:42da guerra.
06:43Seu adversário
06:44republicano
06:45empresário
06:46Wendell Wilkin
06:46tirou proveito
06:47do medo
06:48do público
06:48da guerra
06:49argumentando
06:50que uma vitória
06:50de Roosevelt
06:51significaria
06:52cruzes de madeira
06:53para os meninos
06:53americanos.
06:54As pesquisas
06:55oscilaram contra Roosevelt
06:56e ele foi forçado
06:58a insistir
06:58que não haveria
06:59guerras estrangeiras.
07:00Palavras cuidadoras
07:01que fundamentalmente
07:02não impediam
07:03a reação
07:03a um ataque
07:04em território americano.
07:07Roosevelt
07:08está famosa
07:08em Boston
07:09dias antes
07:10da eleição
07:11antes da eleição
07:12de que
07:13não deixaria
07:15os meninos
07:16americanos
07:17lutarem
07:17em uma guerra
07:18estrangeira
07:19e ele não
07:20acressal
07:21a menos
07:21que fôssemos
07:22atacados
07:23primeiro.
07:24Pagados
07:24primeiro.
07:25Para manter
07:26os eleitores
07:26felizes
07:27os Estados Unidos
07:27precisavam
07:28permanecer
07:29neutros
07:29mas quando
07:30a guerra
07:30eclodiu
07:31na Europa
07:31o discurso
07:32de Roosevelt
07:32à nação
07:33revelou
07:34suas crenças
07:34pessoais.
07:35Esta nação
07:36continuará
07:37a ser
07:38uma nação
07:38neutra
07:39mas não
07:39posso
07:40que os americanos
07:40permaneçam
07:42neutros
07:42no pensamento
07:45também.
07:46Eu tenho
07:47o direito
07:47de levar
07:48em conta
07:49os fatos
07:50mesmo
07:51mesmo
07:51mesmo
07:51um neutro
07:52não
07:53pode
07:53ser
07:54convidado
07:54a fechar
07:55sua mente
07:56ou fechar
07:57sua
07:57consciência.
07:59Sabemos
07:59agora
07:59que seus
08:01pensamentos
08:02pessoais
08:02ele havia
08:03se correspondido
08:04secretamente
08:04com Churchill
08:05sobre como
08:06Hitler
08:06poderia ser
08:06derrotado
08:07antes mesmo
08:08de Churchill
08:09se tornar
08:10primeiro-ministro.
08:11Roosevelt
08:12esperava
08:13poder
08:14permitir
08:14que a ajuda
08:16aos aliados
08:16vencesse
08:17a guerra
08:18sem unidos
08:19então ele
08:19estava andando
08:20em uma linha
08:20muito tênue
08:21que não
08:22era bem
08:22isolacionista
08:23mas era bem
08:26intervencionista
08:27era uma intervenção
08:29não ativa
08:30o que é
08:30muito complexa
08:32mas muito típica
08:33da forma
08:33como Roosevelt
08:36concebia as coisas.
08:37Em novembro
08:38de 1939
08:39Roosevelt
08:40estabeleceu
08:41uma política
08:42de dinheiro
08:42e transporte
08:43permitindo que
08:44a Grã-Bretanha
08:44comprasse e coletasse
08:45armas dos Estados Unidos
08:46e em seus próprios
08:47pudessem ter acesso
08:48a materiais
08:49e suprimentos
08:49o mais rápido
08:50possível.
08:52Quaisquer que sejam
08:52suas declarações
08:53públicas
08:54muitos historiadores
08:55agora acreditam
08:56que as ações
08:56de Roosevelt
08:57sugerem que
08:57pessoalmente
08:58ele queria
08:59que os Estados Unidos
09:01entrassem na guerra
09:02depois que
09:03Churchill
09:03o presidente
09:04americano
09:04reabasteceu
09:05as tropas
09:07resgatadas
09:07de Dunkirk
09:08e alugou
09:0950 contra
09:10torpedeiros
09:10aos britânicos
09:11dizendo que
09:11queria que
09:12os Estados Unidos
09:13não dão
09:13democracia.
09:14Em 1940
09:15os Estados Unidos
09:16ainda tinham
09:1810 milhões
09:18de pessoas
09:19desempregadas
09:20e as encomendas
09:21de guerra
09:22da França
09:22e da Grã-Bretanha
09:23e dos outros aliados
09:24ajudaram a finalmente
09:26tirar a economia
09:27americana
09:27da recessão
09:28de modo que
09:29a ideia
09:30do arsenal
09:30da democracia
09:31era clara
09:32claramente
09:33servia
09:33aos objetivos
09:34internos
09:36americanos
09:37e aos próprios
09:37objetivos políticos
09:38de Roosevelt
09:39mas também
09:40acho que
09:40parecia
09:40para ele
09:41a maneira
09:41pela qual
09:42os Estados Unidos
09:43poderiam
09:43contribuir
09:44mais claramente
09:45para o esforço
09:45de guerra
09:46dos aliados
09:47e não envolveriam
09:47todas as complicações
09:48da entrada
09:49dos Estados Unidos
09:50na guerra
09:50isso também
09:52convinha a Churchill
09:53era importante
09:54para os britânicos
09:55tanto em termos
09:56do material em si
09:57quanto em áreas
09:58cruciais
09:58para as quais
09:59americanos
09:59forneciam coisas
10:00que os britânicos
10:01não forneciam
10:01Churchill
10:02vinha levando
10:03a amizade
10:03de ambos
10:04a um ponto
10:05de ruptura
10:05enquanto pressionava
10:06continuamente
10:07pela entrada
10:08dos Estados Unidos
10:08na guerra
10:09os Estados Unidos
10:10estavam ajudando
10:11a Grã-Bretanha
10:11e ganhando tempo
10:12como admitiu
10:14o secretário
10:14de guerra
10:15Henry Stinson
10:16encontramos-nos
10:17despreparados
10:18e desarmados
10:19enfrentando um inimigo
10:20potencial
10:21completamente
10:21preparado
10:22e armado
10:23a neutralidade
10:25não era apenas
10:25por princípio
10:26era por sobrevivência
10:50quando conhecemos
10:51a história
10:52do automóvel
10:54despertamos
10:55o nosso lado
10:55criança
10:57era uma invenção
10:58totalmente nobre
10:59está chamando
11:00de o carro
11:01do povo
11:01o Volkswagen
11:02Mercedes
11:03faremos o melhor
11:04carro que o mundo
11:05já viu
11:05as quentes
11:06são como ir
11:07a uma loja
11:08de brinquedos
11:09no History 2
11:12a segunda guerra mundial
11:14é o maior evento
11:15da história
11:15da humanidade
11:19nenhuma parte
11:20do globo
11:20ficou intocada
11:22nenhuma vida
11:23permaneceu inalterada
11:26cada pessoa
11:27tinha uma história
11:31essas são as histórias
11:32que nos tornam
11:33quem somos
11:35segunda guerra mundial
11:37com Tom Hanks
11:39estreia mundial
11:40no History Channel
11:47chiquem
11:48want
11:48I
11:49chiquem
11:51I want
11:52chiquem
11:53ok
11:53what would you like to drink
11:54water juice or soda
11:56garanta sua meta
11:57de falar inglês
11:58em 2026
11:59com a Open English
12:00aulas ao vivo
12:01com teachers nativos
12:03a cada 30 minutos
12:04comece hoje
12:05em openenglish.com
12:07recarregue
12:08suas energias
12:09com EMA
12:10compre agora
12:11com até 10 anos
12:12de garantia
12:13em colchõesema.com.br
12:31No final de 1940
12:33a Grã-Bretanha
12:33havia desafiado
12:34as chances
12:35de vencer
12:35a batalha
12:36da Grã-Bretanha
12:36mas as pessoas
12:37estavam agora
12:37enfrentando
12:38bombardeios noturnos
12:39quando a blitz
12:40atingia cidades
12:41e vilas
12:41em todo o país
12:45e como resultado
12:46de estar em guerra
12:47por mais de um ano
12:48a Grã-Bretanha
12:49estava agora
12:50quase falida
12:51Churchill colocou
12:52o máximo de pressão
12:53possível sobre Roosevelt
12:56implorando
12:56a Roosevelt
12:58através de uma série
13:00de discursos públicos
13:01onde ele tentou
13:02alinhar a causa
13:03britânica
13:04com os interesses
13:05americanos
13:06mas no final de 1940
13:07quando a situação
13:08financeira da Grã-Bretanha
13:09estava ficando
13:10muito ruim
13:10a Grã-Bretanha
13:11não conseguia
13:12pagar pela ajuda
13:13e até aquele ponto
13:14eles teriam que pagar
13:15por isso em dinheiro
13:17Churchill começa
13:18a pressionar Roosevelt
13:19de uma maneira diferente
13:20basicamente jogando
13:21sobre ele
13:21a perspectiva
13:22de que a Grã-Bretanha
13:23terá que se entregar
13:24porque não consegue
13:25mais comprar
13:25ajuda americana
13:27isso
13:28claro
13:29como Churchill sabia
13:30confrontou Roosevelt
13:31com a necessidade
13:32de ir dizer
13:33ao público americano
13:34que tinha empregos
13:35muito bem remunerados
13:35fornecendo todo esse material
13:37para os britânicos
13:37que eles agora
13:38perderiam esses empregos
13:39porque a Grã-Bretanha
13:40não seria mais capaz
13:41de fornecer o dinheiro
13:42entre setembro de 1940
13:45e maio de 1941
13:4743 mil civis britânicos
13:50foram mortos
13:51e 139 mil
13:52feridos na Blitz
13:55os alemães esperavam
13:57que esses bombardeios
13:58em vilas e cidades
13:59não apenas destruíssem
14:00a infraestrutura britânica
14:02mas também
14:02seu estado de espírito
14:04eu acho que o bombardeio aéreo
14:07de civis
14:08que é basicamente
14:10o que foi a Blitz
14:14pode surtir talvez
14:16um de dois resultados
14:18um deles
14:19é a
14:21rendição psicológica
14:23daqueles que sofrem
14:26o bombardeio
14:26ou
14:27ou o contrário
14:30endurecendo
14:31sua determinação
14:32vai para o inferno
14:34não vamos ceder a isso
14:35e acho que foi
14:37a última reação
14:38que ocorreu
14:41em Londres
14:43Londres
14:44Coventry
14:45e todas as cidades
14:46bombardeadas
14:47Churchill implorou
14:48a Roosevelt
14:49dê-nos as ferramentas
14:51e terminaremos
14:52o trabalho
14:52Churchill se propôs
14:54a como ele disse
14:55mais tarde
14:55cortejar Roosevelt
14:56como uma dama
14:57e persuadir
14:59Roosevelt a agir
15:01e Roosevelt
15:02sabia perfeitamente
15:03que era isso
15:04que Churchill
15:05estava fazendo
15:06como Roosevelt
15:07poderia equilibrar
15:08a necessidade
15:09da Grã-Bretanha
15:09de suprimentos
15:10a crédito
15:11com a pressão
15:11para parecer neutro
15:13engenhosamente
15:14ele desenterrou
15:15uma antiga lei
15:16de 1893
15:17e a reaproveitou
15:19como programa
15:19Land Lease
15:20uma ideia
15:21que ele comparou
15:22a emprestar algo
15:23ao seu vizinho
15:24os americanos
15:25não tinham permissão
15:25para emprestar
15:26dinheiro para pessoas
15:27que estavam em guerra
15:28era disso que se tratavam
15:30os atos de neutralidade
15:31então Land Lease
15:32era uma forma
15:33de contornar isso
15:34explorando uma brecha
15:35na legislação
15:36de forma eficaz
15:37segundo o qual
15:37eles estariam
15:38em vez de emprestar
15:39dinheiro para a Grã-Bretanha
15:40eles estariam pagando
15:41pelo uso
15:42de certos ativos
15:43britânicos
15:44bases nas Bermudas
15:45no Caribe
15:46esse tipo de coisa
15:48Land Lease
15:49significava
15:49conforme explicou
15:51Roosevelt
15:51tanto em uma coletiva
15:53de imprensa
15:53quanto em um
15:54de seus discursos
15:56pelo rádio
15:56que não se exige
15:58pagamento
15:59em
16:00pagamento
16:01em dinheiro
16:02quando o seu vizinho
16:04pede sua mangueira
16:05emprestada
16:06para pagar o incêndio
16:07na casa dele
16:08a gente diz
16:09claro
16:10pode usar
16:11a mangueira
16:12e quando o fogo
16:14for apagado
16:15ou você pode
16:16devolvê-la
16:16para mim
16:17ou se ela
16:18for destruída
16:19você pode
16:20comprar outra
16:21mangueira
16:21e me dar
16:22no lugar
16:22mas um bom
16:23vizinho
16:24não pedirá
16:24pagamento
16:25imediato
16:25em dinheiro
16:26o Land Lease
16:28provocou um debate
16:29feroz
16:29no Congresso
16:30a Grã-Bretanha
16:31ainda devia dinheiro
16:32aos Estados Unidos
16:33desde a Primeira Guerra
16:34Mundial
16:35mas Roosevelt
16:35venceu
16:36e em março
16:37de 1941
16:387 bilhões
16:39de dólares
16:39foram aprovados
16:40para Churchill
16:42havia um preço alto
16:43a ser pago
16:43os Estados Unidos
16:45confiscariam
16:45o que restava
16:46das reservas de ouro
16:47e investimentos
16:48estrangeiros
16:48da Grã-Bretanha
16:49devido a natureza
16:50do acordo
16:50de dinheiro
16:51e transporte
16:53o Land Lease
16:53era o único método
16:54que agora poderia
16:55ajudar a Grã-Bretanha
16:56na guerra
16:57a Grã-Bretanha
16:58não foi a única
16:58beneficiária
16:59da nova diretiva
17:01nosso papel
17:02mais útil
17:03e imediato
17:04é agir
17:05como um arsenal
17:06para eles
17:07e para nós
17:08mesmos
17:09também
17:12o pacto
17:13Molotov-Ribbentrop
17:14de agosto
17:15de 1939
17:16permitiu
17:16que Hitler
17:17ocupasse
17:17grande parte
17:18da Europa
17:19sem medo
17:19de represálias
17:20russas
17:21mas quando
17:23foi ignorado
17:23pela invasão
17:24alemã
17:24da Rússia
17:25em junho
17:25de 1941
17:27conhecida
17:28como
17:28Operação
17:29Barbarossa
17:29os militares
17:31despreparados
17:32de Stalin
17:32foram pegos
17:33totalmente
17:34de surpresa
17:34e muitos
17:36no ocidente
17:36estavam preocupados
17:37que houvesse um risco
17:38genuíno
17:39de que os nazistas
17:40pudessem obter
17:41o controle total
17:41do maior país
17:43do mundo
17:44os americanos
17:46se interessaram
17:47muito pela invasão
17:48nazista
17:49da União Soviética
17:50mas o interesse
17:51e o comportamento
17:52dependiam do fato
17:53de que se realmente
17:53as pessoas achavam
17:55que a União Soviética
17:55precisava ser ajudada
17:57para se defender
17:59dos nazistas
18:00ou se de fato
18:02eles meio que
18:03mereciam tudo
18:04o que aconteceu
18:04por terem feito
18:05o pacto
18:06com os nazistas
18:07em primeiro lugar
18:08no entanto
18:09quando Stalin
18:10finalmente emergiu
18:11de sua semana
18:12de desespero bêbado
18:13ele não se rendeu
18:15ele recorreu
18:16aos capitalistas
18:17e pediu
18:18para se juntar
18:19além de lhes
18:20essa foi realmente
18:22uma grande transigência
18:23de sua parte
18:23porque em anos
18:24anteriores
18:25ao início da guerra
18:27Stalin via
18:27a Grã-Bretanha
18:28e os Estados Unidos
18:29como grandes inimigos
18:30isso se encaixava
18:32com sua visão
18:32ideológica do mundo
18:33que via as coisas
18:34de forma muito preto
18:36no branco
18:36era comunismo
18:37versus capitalismo
18:38mas agora
18:39ele fez um acordo
18:40com as potências capitalistas
18:42para derrotar Hitler
18:43Roosevelt lhe concedeu
18:45um bilhão de dólares
18:46de crédito
18:46sem juros
18:47em suprimentos
18:48e matérias-primas
18:49Stalin expressou
18:51sua sincera gratidão
18:52por essa ajuda
18:53urgente na luta
18:54contra o inimigo comum
18:55o hitlerismo sanguinário
18:58acho que Stalin
19:00considerou
19:00a ajuda aliada
19:01fundamental
19:02para a vitória
19:03soviética
19:04na guerra
19:04isso porque
19:05grande parte
19:06da economia soviética
19:07havia sido entregue
19:09à produção militar
19:09e à luta
19:10contra
19:11os nazistas
19:12sem a ajuda
19:13dos aliados
19:14a União Soviética
19:15não teria sido capaz
19:16de alimentar
19:17o seu povo
19:17e é por isso
19:18que é de importância
19:19fundamental
19:19Stalin entendeu isso
19:21então a verdadeira
19:22contribuição
19:23dos americanos
19:24e britânicos
19:24além é claro
19:25dos recursos militares
19:27que eles enviaram
19:28foi o fornecimento
19:29de alimentos
19:31mas apesar
19:32dos acordos
19:32de ajuda
19:33os três grandes
19:34não estavam
19:35de forma alguma
19:35alinhados
19:36em seus objetivos
19:37e ambições
19:38no verão
19:39de 1941
19:40a rússia de Stalin
19:41lutava por sua vida
19:42contra a maior invasão
19:43terrestre
19:44da história
19:49a Grã-Bretanha
19:50de Churchill
19:51foi bombardeada
19:52e quase faliu
19:57enquanto militarmente
19:59o país de Roosevelt
20:00ainda ficava de fora
20:03por outro lado
20:04a aliança de Hitler
20:05e Mussolini
20:06se mantinha forte
20:07e eles tinham
20:08prazer em exibir
20:09sua relação próxima
20:10em frente às câmeras
20:12em uma série
20:13de reuniões
20:14altamente divulgadas
20:15para fortalecer
20:17as relações
20:17anglo-americanas
20:18Churchill percebeu
20:20que era crucial
20:20que ele encontrasse
20:21Roosevelt cara a cara
20:23em agosto
20:24de 1941
20:25a batalha do Atlântico
20:26estava em seu auge
20:27com U-Boots
20:28alemães
20:29Luftwaffe
20:30e Kriegsmarine
20:31patrulhando
20:31violentamente
20:32o oceano
20:33a viagem
20:34foi considerada
20:35tão perigosa
20:35que Churchill
20:36teve que pedir
20:37a permissão
20:37do rei primeiro
20:38mas apesar dos perigos
20:40Churchill embarcou
20:41secretamente
20:42no Prince of Wales
20:43em Falmouth
20:44e partiu
20:45para se encontrar
20:45com o presidente
20:46dos Estados Unidos
20:47Churchill esperava
20:49muito
20:50quando cruzou
20:50o Atlântico
20:51para finalmente
20:52encontrar Roosevelt
20:53que a concordância
20:55de Roosevelt
20:55com a reunião
20:56sinalizasse o fato
20:57de que Roosevelt
20:58finalmente havia decidido
20:59fazer o sacrifício
21:00e se juntar
21:01à guerra
21:01assim ele esperava
21:03uma declaração
21:04de guerra
21:04ou a promessa
21:05de que os Estados Unidos
21:06se tornariam
21:07devidamente
21:08ativos
21:09na guerra
21:10ele sem dúvida
21:11ficou bastante decepcionado
21:12foi a primeira vez
21:14que os dois líderes
21:15se encontraram
21:15como chefes de governo
21:17durante quatro dias
21:18de nove a doze de agosto
21:19de 1941
21:20Roosevelt e Churchill
21:22fizeram uma série
21:23de reuniões secretas
21:24a bordo de navios
21:25da marinha
21:26na costa da Terra Nova
21:27Roosevelt não queria
21:28que o público americano
21:29soubesse até que ele
21:30tivesse tido
21:31a reunião
21:32porque ele queria
21:33ter certeza
21:33de que poderia
21:34obter o resultado
21:35que queria
21:36que era a declaração
21:37do Atlântico
21:37Churchill chegou
21:38com uma longa lista
21:39de pedidos
21:40de munições
21:40e suprimentos
21:41mas também tinha
21:42um desejo ardente
21:43de trazer os Estados Unidos
21:45para a guerra
21:45imediatamente
21:46um ponto que ele
21:47enfatizou ao fazer
21:48Roosevelt se juntar
21:49a ele para cantar
21:50o hino
21:51avante soldados cristãos
21:52marchando para a guerra
21:54em frente às câmeras
21:55dos jornalistas
22:17mas Roosevelt tinha
22:18seus próprios interesses
22:20Roosevelt queria
22:21grandes objetivos
22:22para justificar a guerra
22:24para a qual ele estava
22:24pouco a pouco
22:25levando o seu país
22:26um plano idealista
22:28para o mundo
22:29do pós-guerra
22:29uma relação especial
22:31entre os homens
22:33e seus países
22:35quando eles se encontraram
22:37na baía de Placêntia
22:39e se encontraram
22:40pela primeira vez
22:41desde que se conheceram
22:42na primeira guerra mundial
22:43ou depois da primeira
22:44guerra mundial
22:45eles cantaram hinos
22:46e uma amizade genuína
22:48começou a crescer
22:48a partir daquele momento
22:49porque eles foram capazes
22:50de sentar e reconhecer
22:52um no outro
22:53o que exatamente
22:54eles queriam
22:54que acontecesse
22:56e eles estavam
22:56muito felizes
22:57em trabalhar juntos
22:58fica bastante claro
22:59que eles gostavam
23:00da companhia
23:01um do outro
23:02e em uma guerra
23:03que foi conduzida
23:05por algumas relações
23:06pessoais muito significativas
23:08entre líderes
23:09muito poderosos
23:10ter uma relação
23:11pessoal descontraída
23:13foi muito importante
23:15quando grande parte
23:16da comunicação
23:17é claro
23:18tem que ser conduzida
23:19a distância
23:19por telefonema
23:20por carta
23:21e por telegrama
23:22e aí quando
23:23Winston Churchill
23:25foi visitar a Casa Branca
23:26após o bombardeio
23:27de Pearl Harbor
23:28por acidente
23:30o presidente
23:31o pegou de surpresa
23:33no banheiro
23:33ele se levantou
23:35sem a toalha
23:35e disse
23:36não tenho nada
23:37a esconder do presidente
23:38dos Estados Unidos
23:39o problema
23:40era que
23:40Churchill e Roosevelt
23:41viam o mundo
23:42de maneiras muito diferentes
23:44Churchill queria
23:46proteger o Império Britânico
23:47enquanto Roosevelt
23:49queria acabar
23:49com o imperialismo europeu
23:51e abrir o mundo
23:52a influência americana
23:54para permanecer aliados
23:56tiveram de encontrar
23:58um denominador comum
23:59rapidamente
24:00os dois trabalharam juntos
24:02nos bastidores
24:02para conceber
24:03o que viria a ser conhecido
24:05como a Carta do Atlântico
24:06o acordo rejeitava
24:08o engrandecimento territorial
24:09afirmava
24:11a autodeterminação nacional
24:12prometia melhores padrões
24:14de trabalho
24:15progresso econômico
24:16e segurança social
24:17e contra a vontade
24:19de Churchill
24:20para o contrário
24:21o fim
24:22do colonialismo
24:23no fundo
24:24o que ele estava
24:25tentando insinuar
24:26é que ele quer
24:26se livrar
24:27dos impérios
24:28e esse é o verdadeiro
24:29ponto de controvérsia
24:30entre ele e Churchill
24:32quando eles se encontram
24:33e Churchill
24:34tem uma pequena cláusula
24:35inserida
24:35tentando meio que
24:36divisar os regimes atuais
24:37os regimes imperiais
24:39para que possam ficar
24:40mas Churchill
24:41sabe que em última análise
24:43Roosevelt
24:43quer acabar com eles
24:45basicamente
24:46uma das principais bandeiras
24:47era articular
24:48o desejo
24:50de autodeterminação
24:51mas na interpretação
24:52de Churchill
24:52isso significava Europa
24:53e para Roosevelt
24:55significava
24:55o mundo
24:57colonial
24:58mais amplo
25:00apesar de suas diferenças
25:02o encontro
25:03na Terra Nova
25:04fortaleceu
25:04sua amizade
25:05Roosevelt
25:06telegrafou
25:07para Churchill
25:07após a reunião
25:08é divertido
25:09estar na mesma década
25:10com você
25:11Churchill escreveu
25:13mais tarde
25:13sentia que estava
25:14em contato
25:15com um homem grandioso
25:16que também é
25:17um amigo caloroso
25:18muito do objetivo
25:20de guerra
25:21articulado
25:21em várias
25:22de suas discussões
25:23bem como
25:24com Stalin
25:25envolvia
25:27pensar
25:28em libertar
25:29a Europa
25:29do
25:31então
25:33império
25:34nazi
25:35fascista
25:35mas é claro
25:37a ramificação
25:38disso
25:39significaria
25:40potencialmente
25:41no entendimento
25:41de Roosevelt
25:42que também
25:43significaria
25:43autodeterminação
25:44para o império
25:46britânico
25:46também
25:47para lugares
25:47como a Índia
25:48mas também
25:48a África
25:49e outras partes
25:50onde essa
25:51poderia ser a implicação
25:52e com a carta
25:53do Atlântico
25:54este seria um ponto
25:55de discórdia
25:56entre Churchill
25:57e Roosevelt
25:59eles optaram
26:00por repetir
26:01esse encontro
26:02bem sucedido
26:03a Terra Nova
26:03foi a primeira
26:04de nove conferências
26:05presenciais
26:06a carta do Atlântico
26:07foi assinada
26:08em 24 de setembro
26:09de 1941
26:11pela União Soviética
26:12e pelos nove governos
26:14exilados
26:14da Europa ocupada
26:15Bélgica
26:16Tchecoslováquia
26:17Grécia
26:18Luxemburgo
26:19Países Baixos
26:20Noruega
26:21Polônia
26:22Iugoslávia
26:23e pelos representantes
26:24do general
26:25de Gaulle
26:25da França
26:26é um documento
26:27importante
26:28na medida
26:28em que estabelece
26:29esses objetivos
26:31para o mundo
26:32pós-guerra
26:32e de muitas maneiras
26:33o que está fazendo
26:34é retomar
26:35de onde os Estados Unidos
26:37pararam
26:37após a Primeira Guerra Mundial
26:38Woodrow Wilson
26:40tinha seus 14 pontos
26:41que ele articulou
26:42pela ordem
26:43do pós-Primeira Guerra Mundial
26:45e Roosevelt
26:46assumiu alguns
26:47e está dizendo
26:47que o que ele quer
26:48alcançar
26:48é um mundo mais livre
26:50bem mais livre
26:51e economicamente
26:53ele quer um sistema
26:54democrático
26:55mais livre
26:56a carta do Atlântico
26:57era o que
26:58estávamos lutando
26:59para ter
26:59e embora os Estados Unidos
27:01ainda não estivessem na guerra
27:02era a maneira
27:03anglo-americana
27:04de ver o mundo
27:05em que queremos viver
27:07depois da guerra
27:08é aquele
27:09em que não temos
27:11hitlerismo
27:11ou fascismo italiano
27:13mas apesar do sucesso
27:15da reunião
27:16a carta do Atlântico
27:17não conseguiu
27:18persuadir o público americano
27:19de que os Estados Unidos
27:20deveriam se juntar à guerra
27:24os defensores
27:25viram isso
27:26como inovador
27:27e transformador
27:28do mundo
27:29mas os isolacionistas
27:31viam a carta
27:32como evidência
27:33de um compromisso
27:33secreto de Roosevelt
27:34de levar os Estados Unidos
27:36para a guerra
27:39mas os Estados Unidos
27:40estavam prestes
27:41a se tornar vítimas
27:42de um ataque inesperado
27:43e devastador
27:55ação
27:56mataram mais de um milhão
27:57de pessoas
27:58incluindo centenas
27:59de milhares de crianças
28:00a sangue e frio
28:01corta
28:02ação
28:03mataram mais de um milhão
28:04de pessoas
28:05incluindo centenas
28:06de milhares de crianças
28:07a sangue e frio
28:08corta
28:09ação
28:09mataram mais de um milhão
28:11de pessoas, incluindo centenas
28:13de milhares de crianças a sangue frio.
28:15Corta! Ação!
28:17Mataram mais de um milhão.
28:18Repetimos, para que a história não volte a acontecer.
28:21Noites do Terceiro Raiz.
28:23Toda terça, no History 2.
28:25Shopping! É hoje!
28:275 do 5, moda e beleza.
28:29Tudo para o seu look, com milhões de cupons
28:31e entrega rápida, com prete grátis.
28:33Na Shopping, compensa mais.
28:35Shopping!
28:43Conseguir que 12 nações
28:45assinassem um acordo tão abrangente
28:47quanto a Carta do Atlântico
28:48foi uma conquista notável.
28:50Roosevelt, assim como Churchill,
28:53apreciava a adição
28:54do poder soviético
28:56à causa aliada.
28:58Ele ainda não poderia prometer ajuda
29:00material americana, porque ele teria
29:02de persuadir o Congresso a estender o Land Lease
29:04para a União Soviética.
29:06Mas, desde muito cedo,
29:08ele indica aos soviéticos que eles
29:10podem esperar isso
29:11assim que ele consiga aprová-lo.
29:13E, mais significativamente,
29:14ele envia seu braço direito,
29:16Harry Hopkins,
29:17para a União Soviética,
29:18no final de julho,
29:20para ver Joseph Stalin,
29:22para fazer uma avaliação
29:24sobre se a União Soviética
29:26vai sobreviver e abrir relações.
29:29E Harry Hopkins volta
29:30e relata de uma forma muito positiva
29:32sobre o esforço de guerra soviética
29:34e sobre a determinação soviética,
29:36apesar de suas derrotas anteriores,
29:38de continuar lutando.
29:42Por sua vez,
29:43Churchill não perdeu tempo
29:44em condenar a invasão
29:46da União Soviética.
29:47Na noite seguinte ao seu início,
29:49em junho de 1941,
29:51ele se dirigiu à nação britânica,
29:53descrevendo Barbarossa como um ultraje
29:55e um ponto de virada na guerra.
29:57Senhores,
29:58a invasão da Rússia
29:59não é mais do que um prelúdio
30:02da tentativa de invasão
30:05das ilhas britânicas.
30:07Eu acho que o que Churchill viu,
30:09e novamente isso remonta a Churchill ser pragmático,
30:11foi uma oportunidade.
30:13Ou seja,
30:13ele conseguiu reconhecer
30:15que aquele era um momento
30:18para trazer Joseph Stalin
30:19para o seu lado.
30:20Eu acho que Churchill,
30:22muito cedo,
30:23reconheceu que a Rússia Soviética
30:25era uma ameaça menor
30:26do que a Alemanha nazista.
30:28Enquanto Churchill
30:29estendeu sua amizade
30:30e apoio a Stalin,
30:31Hitler,
30:32que algumas semanas antes
30:33havia sido aliado da Rússia,
30:35agora travava o que chamou
30:36de guerra de destruição
30:38contra uma nação de sub-humanos.
30:50Os alemães obtiveram ganhos
30:53muito rápidos em 1941,
30:55em parte porque Stalin
30:56tinha feito muita pouca preparação.
30:58Ele ordenou que suas tropas
31:00não fizessem nada provocativo,
31:02que não dessem a Hitler
31:03uma razão para lançar o ataque.
31:06E isso significa
31:07que os alemães
31:07poderiam simplesmente
31:08passar tranquilamente
31:10pelas partes europeias
31:12da União Soviética.
31:14Os alemães estavam realizando
31:15um ataque em três frentes
31:17contra a União Soviética.
31:18Seu ataque ao sul
31:19foi na região da Ucrânia.
31:20O avanço no norte
31:22rasgou a Lituânia,
31:23Letônia e Estônia,
31:25potencializando
31:25seu principal objetivo,
31:27Leningrado.
31:28Enquanto o caminho principal
31:30do ataque
31:30era a rota para Moscou.
31:35Entre 17 e 25 milhões
31:38de cidadãos soviéticos
31:39foram forçados
31:40a fugir pelas fronteiras
31:41ocidentais do país
31:42para o leste e o sul.
31:45A recusa de Stalin
31:47em planejar uma traição nazista
31:48significava que não havia
31:50recursos suficientes
31:51e muitos desabrigados
31:52sofriam disposição
31:54e desnutrição.
32:03À medida que os alemães
32:04avançavam em direção
32:05à capital soviética,
32:07eles mataram
32:07ou capturaram
32:08mais de 500 mil
32:09soldados soviéticos
32:10perto da cidade
32:11de Bryansk e Viasma,
32:13os últimos redutos
32:14substanciais do Exército Vermelho
32:16que ficaram entre os alemães
32:17e Moscou.
32:18Mas apesar das perdas,
32:20os soviéticos
32:21estavam se mostrando
32:22resilientes.
32:23A União Soviética
32:24colocou em campo
32:25mais de um milhão
32:25de soldados
32:26e mil tanques
32:27para defender Moscou.
32:32Mulheres e crianças
32:33juntaram-se aos seus homens
32:34para cavar
32:35várias linhas defensivas.
32:37A Força Expedicionária Britânica
32:39tinha sido despachada
32:41para a Europa
32:41na eclosão da guerra.
32:45Outro sucesso soviético
32:46logo após a invasão
32:48foi a rápida realocação
32:50de 1.500 grandes fábricas
32:52para preservar recursos vitais
32:53para o esforço de guerra.
32:56Muito disso
32:57teve que ser desmontado
32:58de fato
32:59do lado ocidental
33:01da União Soviética
33:02colocado em trens
33:03e depois
33:04reconstruído
33:05na parte oriental
33:06da União Soviética
33:07que é uma das razões
33:08pelas quais
33:09eles conseguiram
33:10recuperar as coisas
33:11no final.
33:12Enquanto isso
33:13o ataque nazista
33:14se concentrava
33:15cada vez mais
33:16em Leningrado
33:16uma cidade
33:17de importância estratégica.
33:19A posição privilegiada
33:21da cidade
33:22no Rio Neva
33:23oferecia fácil acesso
33:24ao mar.
33:26Era a base
33:27da frota russa
33:28de navios de guerra
33:29contra torpedeiros
33:30aviões
33:31torpedeiros
33:32e submarinos
33:33no Báltico.
33:35E com mais
33:35de 600 fábricas
33:37Leningrado
33:38ficava atrás
33:39apenas de Moscou
33:40em produção industrial.
33:42Também tinha
33:43importância simbólica.
33:44Hitler
33:45estava determinado
33:47a destruir
33:47Leningrado
33:48que ele odiava
33:49pelo próprio nome.
33:51Aquele foi o berço
33:52da Revolução Russa.
33:54Recebeu o nome
33:55de Lenin.
33:56À medida que as forças
33:57nazistas avançavam
33:58os civis
33:59aterrorizados
34:00de Leningrado
34:00corriam
34:01para construir
34:01trincheiras
34:02e fortificações
34:03antitanque.
34:04Os nazistas
34:05estavam avançando
34:06em velocidade
34:06e o exército
34:07vermelho russo
34:08e as forças
34:09voluntárias
34:09não conseguiam
34:10construir suas defesas
34:11tão rapidamente.
34:13A cidade foi quase
34:14completamente cercada
34:15pelos alemães
34:16com seus aliados
34:17finlandeses
34:18ao norte.
34:21No dia 8 de setembro
34:23a única maneira
34:24de entrar ou sair
34:24de Leningrado
34:25era por água
34:26através do vasto
34:28lago Ladoga.
34:29A câmera mostra
34:31um pouco do sofrimento
34:32da morte e do horror
34:33que reinaram
34:33sobre essa cidade
34:34heróica
34:35nos longos meses
34:36em que os nazistas
34:37destruíram
34:38os portões
34:39de Leningrado.
34:41No final
34:42a frenética
34:43construção
34:44de trincheiras
34:45pelos habitantes
34:45de Leningrado
34:46valeu a pena.
34:48Fogo!
34:49Fogo!
34:50Fogo!
34:51Fogo!
34:59As forças soviéticas
35:01conseguiram reprimir
35:02os alemães
35:03nos subúrbios
35:03da cidade.
35:05Hitler decidiu
35:06que suas forças
35:06não continuariam mais
35:08a lutar
35:08em Leningrado.
35:10Em vez disso
35:10ele se acomodou
35:12em um cerco.
35:15Hitler não tinha
35:16escrúpulos
35:17em bombardear
35:17e matar civis
35:18de fome.
35:20Quaisquer pedidos
35:21de negociações
35:22de rendição
35:23deveriam ser ignorados.
35:24Os nazistas
35:25não queriam alimentar
35:273 milhões de russos.
35:29Muito agora
35:29dependia
35:30da resistência
35:30dos habitantes.
35:32Se Leningrado
35:33caísse
35:33o destino
35:34da União Soviética
35:35estava praticamente
35:37selado.
35:52Corta!
35:53Ação!
35:58Ação!
36:01Mataram mais
36:02de um milhão
36:02de pessoas
36:03incluindo centenas
36:04de milhares
36:05de crianças
36:05a sangue e frio.
36:06Corta! Ação!
36:08Mataram mais...
36:09Repetimos para que a história não volte a acontecer.
36:13Noites do Terceiro Reich.
36:14Toda terça, no History 2.
36:217 de dezembro de 1941.
36:24Em questão de minutos, duas ondas de quase 200 aviões japoneses
36:29surgiram sobre Pearl Harbor, no Havaí.
36:32Matando 2.403 militares americanos,
36:35destruindo 188 aeronaves e torpedeando 18 navios de guerra americanos.
36:49Foi o pior desastre da história militar americana.
36:56Roosevelt não poderia estar menos preparado.
37:00Era para ser um domingo tranquilo na Casa Branca.
37:03O presidente tinha acabado de almoçar
37:05e estava prestes a cuidar de sua vasta coleção de selos
37:09quando soube do ataque a Pearl Harbor.
37:13Seus assessores alertaram
37:15que o Japão poderia estar planejando
37:17seguir com um ataque à costa oeste dos Estados Unidos.
37:20Roosevelt não teve tempo para hesitar.
37:22Sua esposa Eleanor o descreveu como extremamente calmo,
37:26pois ele decidiu que não tinha escolha
37:28a não ser mobilizar a nação para uma guerra
37:30que muitos esperavam evitar.
37:32Bom, eu acho que o bombardeio japonês
37:35de Pearl Harbor, como Roosevelt resumiu de forma inesquecível,
37:39um dia que viverá na infâmia.
37:41Foi um dos mais importantes pontos de virada
37:44na história mais ampla da Segunda Guerra Mundial.
37:48Até aquele momento, era possível alegar
37:51que Roosevelt e os isolacionistas do governo
37:55e congresso americanos
37:57não queriam de nenhuma forma se envolver
38:00no que eles consideravam um conflito europeu
38:02e não queriam se tornar um personagem militar ativo
38:07na Segunda Guerra Mundial.
38:09Com o bombardeio da frota americana
38:11em Pearl Harbor, no Havaí,
38:13Isso, é claro, literalmente trouxe a guerra
38:16para as costas americanas.
38:18O ataque a Pearl Harbor chocou o mundo.
38:22Roosevelt não perdeu tempo em deixar claro
38:24que a neutralidade dos Estados Unidos
38:26havia acabado.
38:28O povo americano, em seu justo poder,
38:32vencerá até a vitória absoluta.
38:36Acho que muita gente ficou assustada
38:38e muita gente também ficou feliz
38:41por ter que lutar naquele momento.
38:45As pessoas estavam com muito medo
38:47de que isso pudesse acontecer
38:48tão perto de Pearl Harbor.
38:50Aconteceu em nossa terra.
38:51Muita gente falou, vamos, vamos pegá-los.
38:54Estamos prontos para pegar eles.
38:56Se Roosevelt tivesse julgado mal o humor nacional,
39:00toda a sua presidência estaria em perigo.
39:02A grande maioria do público americano
39:05reconhece que agora os Estados Unidos
39:08tiveram a guerra praticamente trazida
39:10para as suas costas
39:11e tem que reagir a isso
39:13como de fato Roosevelt faz.
39:15A declaração de guerra de Roosevelt
39:18foi aprovada em poucos minutos.
39:20Com apenas um voto contra,
39:22ficou claro que os Estados Unidos
39:24não estavam mais presos ao isolacionismo.
39:26A Pearl Harbor é uma derrota significativa
39:29para as forças americanas no Pacífico
39:32e prejudica severamente sua capacidade de reagir
39:35aos japoneses.
39:36Mas o que ele faz, é claro,
39:38é unir a opinião pública americana
39:40que todas essas dúvidas
39:42sobre se a guerra que estava acontecendo na Europa
39:44era parte dos negócios dos Estados Unidos
39:47e se era melhor o país se manter fora das guerras
39:50foram eliminadas
39:51por causa da maneira como eles foram atacados.
39:55Enfim, Churchill conseguiu o que queria.
39:58Recuando para a beira do Canal da Mancha, em Dunkirk,
40:01os Estados Unidos estavam em guerra
40:03no Pacífico contra o Japão.
40:05A Grã-Bretanha precisava que os Estados Unidos
40:07se juntassem à luta contra Hitler.
40:09Durante três longos dias,
40:10isso permaneceu em dúvida.
40:12O Japão também queria que os alemães
40:14declarassem guerra aos Estados Unidos.
40:16Em 8 de dezembro de 1941,
40:19o embaixador japonês Oshima
40:20visitou o ministro das Relações Exteriores nazista
40:23Fon Ribbentrop para solicitar isso.
40:25Mas Fon Ribbentrop empacou.
40:28Ele temia que o envolvimento dos Estados Unidos
40:30na Europa alterasse a balança de poder
40:32contra o eixo.
40:34Roosevelt e a atitude temerária de Hitler
40:36forçaram as coisas a um ponto final.
40:39Hitler toma sua própria decisão
40:41de declarar guerra aos Estados Unidos.
40:44Roosevelt tenta provocá-lo
40:46fazendo um de seus discursos
40:48no dia 8 de dezembro,
40:51em que ele diz algumas coisas
40:52muito grosseiras sobre Hitler.
40:54Ele acusa Hitler de todo tipo de ações agressivas,
40:58de conspirar com os japoneses
41:01e, em resumo, estar por trás do que os japoneses fizeram.
41:05Três dias após o ataque a Pearl Harbor,
41:08primeiro Mussolini,
41:10depois Hitler,
41:11declaram guerra aos Estados Unidos,
41:13alegando que seu pacto de aço
41:15traria uma nova ordem mundial.
41:18Hitler não suportava Roosevelt.
41:21Ele tinha sido muito rude com ele antes.
41:24E se você ouvir o discurso que Hitler faz ao Reichstag
41:28quando declara guerra,
41:29ele vocifera sobre Roosevelt.
41:31Roosevelt claramente o incomodou.
41:33O que eu acho que era o que Roosevelt pretendia fazer.
41:36Havia uma boa razão na visão de mundo de Hitler
41:40para atacar os Estados Unidos,
41:42para declarar guerra aos Estados Unidos,
41:43porque, em sua opinião,
41:46os judeus eram os responsáveis
41:50por tudo que estava errado no mundo.
41:52E os Estados Unidos,
41:53e principalmente com as finanças de Nova York,
41:55com um grande número de judeus em bancos
41:57e bancos de investimento em Nova York,
41:59é claro,
42:00estavam no centro disso.
42:02E, portanto,
42:03em um tipo perverso de lógica.
42:06Isso seria parte de seu acordo final,
42:09solução final do problema judaico.
42:12Seria enfrentar e derrotar os Estados Unidos também.
42:16Roosevelt respondeu afirmando
42:18que as potências do eixo
42:19estavam se esforçando para escravizar o mundo inteiro
42:22e conclamando todas as nações a se unirem
42:25contra as forças da selvageria e da barbárie.
42:28O Congresso e os Senado americanos foram unânimes.
42:32Em apenas quatro dias,
42:34os Estados Unidos passaram de um isolamento glorioso
42:37para uma guerra em duas frentes.
42:40Os japoneses enviaram um submarino
42:42para lançar projetos em direção a Los Angeles
42:45quando Roosevelt estava fazendo um de seus discursos
42:49no rádio em tempos de guerra.
42:51Mas, em geral,
42:52eles não apresentavam nenhuma ameaça
42:54para o continente americano.
42:56Mas forçaram os americanos
42:58a abandonar aquela sensação
43:00de que podemos ficar longe da guerra.
43:03O Japão já estava se mostrando
43:05ser um inimigo mortal.
43:07Horas depois de Pearl Harbor,
43:09aviões japoneses atingiram aeródromos
43:12ao norte de Manila,
43:13destruindo mais da metade dos caças
43:15e bombardeiros da força aérea
43:16do exército americano no extremo oriente.
43:19Dois dias depois,
43:20novos ataques destruíram a base naval Cavite,
43:23a única instalação de reparo naval americana
43:25nas Filipinas.
43:32Os americanos não foram as únicas vítimas
43:35dos ataques japoneses.
43:36Enquanto os japoneses faziam bleaches pela Ásia,
43:39eles detectaram os britânicos em Singapura
43:41afundando o HMS Repulse
43:43e o HMS Prince of Wales,
43:45no qual Churchill havia cruzado o Atlântico
43:47para encontrar Roosevelt,
43:49resultando em 840 baixas britânicas.
43:53Ao longo de sete horas,
43:55em 8 de dezembro,
43:57os japoneses lançaram ataques simultâneos
43:59contra as colônias britânicas de Malaya,
44:02Hong Kong e Singapura.
44:03Em um ataque destruidor,
44:05os japoneses procuraram paralisar
44:07os aliados ocidentais
44:08e ganhar domínio total sobre o Sudeste Asiático.
44:12A questão que está absorvendo o governo japonês
44:15a partir de 1931
44:17é como resolver o problema da China.
44:21Eles estão em guerra ao longo da década de 1930,
44:23não declarada no início,
44:25depois declarada em uma escala cada vez maior.
44:28E claro, a China simplesmente atrai recursos
44:31e atrai dificuldades,
44:33cria dificuldades para o Japão.
44:34Mas esse é o problema número um
44:36no ponto de vista deles.
44:37Como resolver o problema chinês?
44:40Duas semanas depois de Pearl Harbor,
44:42em 22 de dezembro de 1941,
44:45Churchill chegou a Washington,
44:47capital dos Estados Unidos,
44:48para participar da Conferência de Arcádia.
44:50Stalin, que odiava viajar,
44:52não compareceu.
44:53E enviou o embaixador russo nos Estados Unidos,
44:56Maxim Litvinov.
44:58No dia de Ano Novo de 1942,
45:02os três países assinaram a Declaração das Nações Unidas,
45:05comprometendo-se a usar todos os recursos disponíveis
45:08para derrotar as potências do eixo
45:10e a criar uma organização dedicada
45:12a garantir a vida, a liberdade,
45:14a independência,
45:16a liberdade religiosa,
45:18os direitos do homem
45:19e a justiça.
45:23Representantes de outros 26 países
45:25que lutam contra o eixo
45:26assinaram no dia seguinte.
45:28Mas, fundamentalmente,
45:29a declaração foi impulsionada
45:31pelos três grandes.
45:34Quando 1941 se aproximava do fim,
45:38as potências do eixo
45:39estavam devastando o globo.
45:45Poderiam um comunista,
45:47um capitalista e um colonialista
45:48se unir para derrotar o eixo?
45:55No próximo episódio
45:57de Corrida para a Vitória,
45:59a Grã-Bretanha e os Estados Unidos
46:00precisavam construir uma frente unida
46:03contra as potências do eixo,
46:04criando um plano para derrotar o fascismo,
46:07bem como uma visão do pós-guerra.
46:09As tropas americanas
46:10se juntam às britânicos
46:11para combater as forças do eixo
46:13no norte da África.
46:14Churchill faz a famosa citação
46:16sobre isso não ser o começo do fim,
46:18mas o fim do começo.
46:19Enquanto os soviéticos
46:20continuam a lutar em sua pátria.
46:22O povo de Leningrado
46:24logo foi forçado a começar
46:25a comer gatos, ratos, cachorros,
46:28até couro,
46:29o que quer que encontrassem
46:30para conseguir se sustentar.
46:32Havia casos de canibalismo.
46:34E a entrada relutante
46:35dos Estados Unidos na guerra
46:37faria diferença suficiente
46:39para conquistar a vitória?
46:49E aí
47:02egote أرante
Comentários